چپتر 1084: هنر هزار تغییر و ده هزار ماسک
0هنر هزارآنها تغییر ومهم ده هزار ماسک.
یکی ازآنها هنرهای شیطانیمهم ممنوعه بود.
با این حال، انرژی درونیذهنیاش کاربر را تا حدی تحریکمیخواند نمیکرد که باعث انحراف چی شود.
ذات فرد را همباشند طوری آشفته نمیکرد که ازبرایشان خون و کشتار لذت ببرد.
فقط یک چیز بود.
خاطرات.
خاطرات فردشده را بهمنظره هم میریخت.
هرچه فرد به تسلط بیشترینظر میرسید، بیشتر میتوانست خاطرات دیگرانرزرو را از طریق پوست صورتشان بخواند.
به عبارت دیگر... یک ماسک.
همه انسانها غم، شادیمهم و همدردی را از طریقمهمانان پوست صورتشان نقش بازی میکردند.
بیشترش دروغیشده بود تا درذهنیاش جامعه جا بیفتند.
وقتی نیاز به شادی بود میخندیدند، وقتیمهمانان نیاز به غم بود گریه میکردند وجای وقتی نیاز به خشم بود غضبناک میشدند.
گذراندن روزمرگیها، حتی تا جاییبوده که احساسات واقعی خود راافتخاری گم کنند؛ انسان بودن یعنی همین.
پوست صورت، اولین ماسکی بود که هرنظر شخص دریافت میکرد و ماسکی بود کهنتوانستند باید تا زمان مرگ به چهره میزد.
ساما هیون دوستاست داشت ماسک دیگرانمیان را به چهره بزند.
هرچه ماسکهای بیشتری میپوشید،باشند خاطراتش بیشتر در همافتخاری تنیده و آشفته میشد.
آشفته شدن خاطرات به اینبوده معنا بود که «نفس» وافتخاری هویت او نیز آشفته شده است.
در منظره ذهنیاش، سامامهم هیون در میان ماسکهایصندلیهای بیشمار میرقصید و آواز میخواند.
«آه، من کی بودم؟»
اما درمهم میان تماشاچیان، دونظر صندلی خالی بود.
دو صندلی.
دو نفر.
آنها بایدشده برای «من»منظره مهم بوده باشند.
به نظر میرسید کهباشند «من» حتی صندلیهای مهمانان افتخاریبرایشان را برایشان رزرو کرده بودم.
اما آنها نتوانستند بیایند.
به جای آنهابرای ماسکها تماشاچی شدند، پسنظر همین باید کافی میبود.
به زودی، تماشاچیان شروعمنظره به دست زدن کردندمیرقصید و از صحنه بالا رفتند.
اولین ماسکمهم روی صورتباشند ساما هیون چسبید.
دومین ماسک چسبید.
با چسبیدن هربرای کدام، زندگی شخصباشند دیگری اضافه میشد.
آیا به این خاطرمنظره بود که او هرگز یکآواز انسان بافضیلت را نکشته بود؟
همه آنها زندگی شروران بودند.
با این حال، لذتبخش بود.
کشتاری که شروران مرتکب شده بودندباشند و لذتی که از آن میبردند،رزرو در ذهنش رسوخ کرد و آتشی برافروخت.
لذت غیرقابلتحملشده باعث شد حتیذهنیاش نوک انگشتانش بلرزد.
«آه، انگارمهم فقط آدمبدهاباشند رو کشتم.»
هزار ماسکآنها با هزاران شرارتبوده آمیخته شده بود.
در این لحظه، ساما هیونبوده کسی بود که هزار شرارتافتخاری را در آغوش کشیده بود.
خوش میگذشت.
اگر اینمهم شرارت تاباشند آخرش پیش میرفت.
اگر تمام این ماسکها رابوده به چهره بزنم، چه بر سربرایشان موجودی که «من» است خواهد آمد؟
گوگوک-
هر بار که ماسکیمنظره به چهره میزد، صحنهمیرقصید میلرزید و ترک برمیداشت.
«میفهمم. این واقعیت نیست.»
حتی در این رویای آشفته کهباشند داشت هویت او را در هم میشکست،کرده نبوغش واقعیت را از رویا تشخیص میداد.
این صحنه،آنها منظره ذهنیمهم ساما هیون بود.
اگرچه واقعیت نبود،است اما به نوعی، مکانیبیشمار مهمتر از واقعیت بود.
احساس میکرد اگر اینباشند مکان فرو بریزد، دیگر هرگزبرایشان نمیتواند به خود اصلیاش بازگردد.
اما چه اهمیتی داشت؟
خیلی لذتبخش بود.
در میان ایناست اعوجاج و آشفتگی،میان ساما هیون خندید.
خندید و خندید و خندید.
آخرین ماسک نزدیک شد.
گوگوگوگوگو-
هرچه ماسکشده نزدیکتر میشد،منظره صحنه بیشتر میلرزید.
دلقک حسمهم کرد کهباشند نابودی قریبالوقوع است.
آه، پس تو هزارمی هستی.
هزار بهآنها زودی به معنایبوده آسمان خواهد بود.
در نهایت، ایناست تشریفاتی برای رسیدنمیان به بینهایت است—
او نمیدانست اگر ماسکباشند هزارمین شرور را بپوشدافتخاری چه بر سرش خواهد آمد.
نمیدانست، اما.
هنوز هم لذتبخش بود.
با باز کردن راهیمنظره به سوی بینهایت، ساما هیونآواز ماسک نهایی را بالا برد.
دالکاک-
ماسک کسیآنها که اخیراًمهم کشته بود.
«زندگیات را نشانم بده.»
کنجکاوی او را بلعید.
من کسی هستمبوده که تمام شرارتهای دنیامهمانان را به دوش میکشم،
شرارت ازلی اکنون، اینجاست...
گوگوک، گوگوگو-
در آن لحظه، برف سفیدیذهنیاش در برابر چشمان ساما هیونِمیخواند در حال جنون ظاهر شد.
در حال رقص وباشند بارش، شبیه به پرهایافتخاری یک پرنده سفید بود.
چرا؟
«چرا چنین چیزیبرای داره وارد منظرهباشند ذهنی من میشه؟»
این چیزی بوداست که حتی نبوغ اوبیشمار هم نمیتوانست درکش کند.
دانههای برف در منظرهباشند ذهنی در هم شکستهاشافتخاری در حال بارش بودند.
مانند کرمهای شبتاب، دانههای برفِبوده سوسوزن میباریدند، زمین را خیسافتخاری میکردند و خیلی زود ذوب میشدند.
سرنوشتی زودگذر—
اما نگاهششده فقط برایمنظره لحظهای منحرف شد.
ساما هیون ماسک را محکمنظر در دست گرفت و بهرزرو آرامی به سمت صورتش برد.
او پوستِآنها داخل ماسکمهم را حس کرد.
طبیعی بود.
از پوستشده انسان ساختهمنظره شده بود.
چون اینمهم زندگی واقعیباشند آن شخص بود.
«آه، دوباره... برف...»
حس کرد زمستانبرای در حال ورود بهنظر منظره ذهنی شکستهاش است.
چی سرد وارد شدمنظره تا او را متوقف کند،آواز تا او را منجمد کند.
اما سامامهم هیون داشت ازنظر آن لذت میبرد.
بدون توانایی مقاومت،برای صورتش را بهباشند ماسک تقدیم کرد.
دالکاک-
با صدای فروپاشیاست هویت او، صحنه شروعبیشمار به فرو ریختن کرد.
منظره ذهنیمهم به پایانباشند خود میرسید.
تاریکیای که آنجابرای بود، شروع بهباشند هجوم آوردن کرد.
[آه، بالاخره.
آیا مهرشده و موممنظره بالاخره داره میشکنه...]
او نمیتوانست بفهمد چه میگوید.
اما، کار تمام بود.
این دنیا.
چرا؟
نمیدانم.
اما حس میکردم که میدانم.
نفس شکستهاش فقط داشتمهم تکهتکه میشد و در تاریکیمهمانان دفن میگشت و ناپدید میشد.
ساما هیون در هم شکست.
ساما هیونمهم در حالباشند سوختن بود.
ساما هیونآنها از بینمهم رفته بود.
ماهیون...
هیون...
تاریکی مطلق.
پوچی.
در آن لحظه—
ووووونگ-
تاریکی شکافته شد.
آسمان شب، که فکر میکردبوده خالی است، حالا به دلیلی احساسبرایشان میکرد پر از چیزهای بسیار است.
به نظر میرسید هر پرتگاهبوده سیاه، کینه و شرارت دنیاافتخاری را در خود جای داده است.
آه، میفهمم.
آسمان شبی که آن رانظر زیبا مینامیدیم، ما درباره ستارهها صحبتکرده میکردیم، نه تاریکیِ فراتر از آنها.
در حقیقت،آنها آسمان شب پربوده از تاریکی است.
هرچه ستارهها درخشانتر باشند، بیشتربوده فراموش میکنیم که تاریکی چقدرافتخاری واقعاً تاریک و بیکران است.
نورِ روحی که در جنونذهنیاش میسوزد—این همان چیزی است کهمیخواند ما آن را ستاره مینامیم—
ما شبپرههایی هستیم که بهنظر سوی نابودی میشتابیم و خودرزرو را به درون جنون پرتاب میکنیم.
در آنآنها لحظه، ساما هیونبوده حقیقت را دید.
انسانها برای چه وجود دارند؟
ما بهشده سوی چهمنظره چیزی میدویم؟
این دنیامهم چگونه ساختهباشند شده است؟
در پسِآنها مرگ ومهم زندگی، جنون میرقصید.
آیا دنیاآنها در حالمهم پایان است؟
چقدر جالب.
فقط لذتمهم برایش باقیباشند مانده بود.
هزار شرارت شکوفابرای شد و روی پنهاننظر دنیا را باز کرد.
ساما هیون منتظر ماندمهم تا خودش کاملاً ذوبصندلیهای شود و از بین برود.
چون اینطوری بیشتر خوش میگذشت.
سپس... دوبارهمهم یک دانهباشند برف بارید.
چرا؟
یک دانه برف، که مانند کرم شبتاب سوسوصندلیهای میزد، در این تاریکی که دیگر حتی منظره ذهنیماسکها هم در آن وجود نداشت، در حال سقوط بود.
چی سردی زودگذر کهمنظره با لمس زمین ذوبمیرقصید میشد و ناپدید میگشت.
روی چیزیمهم فرود آمدباشند که فکر میکرد...
پیشانی ساما هیون است.
ساما هیون فکر کرد.
«مهم نیستشده هیونگ چی بگه،ذهنیاش من نمیتونم برم.»
راستی هیونگمهم کی بود؟ نمیتوانستنظر به یاد بیاورد.
اما اوآنها از قبلمهم ذوب شده بود.
[تو باید خوب بدانی کهبوده هیچچیز تغییر نخواهد کرد، مهمافتخاری نیست چه کلماتی به گوشت برسد.]
صدایی باستانی زمزمه کرد.
دیگر هیچ فایدهای نداشتباشند که در مورد محبتافتخاری یا لطف صحبت شود.
او ازآنها قبل ذوبمهم شده بود.
میدانست که به زودی بهبوده تاریکیِ فراخوانِ نابودی تبدیل میشودافتخاری و کینهای باستانی او را میبلعد.
ساما هیون حقیقت را لمسذهنیاش کرده بود و فهمیده بودمیخواند که پشت پردهی این دنیا چیست.
او همچنین فهمید کهباشند چرا هیونگ داشت دنیاافتخاری را به عقب برمیگرداند.
و شاید حتیبرای اینکه هیونگ ازباشند کجا آمده بود.
«راستی هیونگ کی بود؟»
او به حقیقت دستمنظره یافته بود، اما هنوز نمیتوانستآواز نامش را به یاد بیاورد.
ساما هیون متوجه شدباشند که ذاتش ذوب و تکهتکهبرایشان شده است و غمگین شد.
«به زودی، حتیبرای نمیتونم این فکرباشند رو هم بکنم...»
شکوفا شد.
ای تاریکی آسمان شب، هیون.
سپس، دانه برف، یک صدا.
شروع بهآنها فریاد زدنمهم در مقاومت کرد.
صدا جانش را سوزاندمهم تا مانند یک وصیتصندلیهای نهایی به او برسد.
آخرین ارادهی برف.
به آن آخرین تکهی باقیماندهنظر از نفس او که کوچکتررزرو از یک ناخن بود، رسید.
حتی در اینبرای وضعیت، نبوغ اوباشند صدا را تفسیر کرد.
آن را رمزگشایی کرد.
- هیون-آ! ها-ریون میتونهمنظره ستاره قاتل آسمانی رومیرقصید شکست بده، اما تو...
ایگو! برای همینه کهباشند نمیتونم نگران نباشم! هیون-آ!افتخاری هیون-آ! به خودت بیا!
«...
ها؟ چی؟»
ها-ریون کیه؟
ستاره قاتلمهم آسمانی دیگه چیه؟نظر کی نگران منه؟
چرا اون عوضی؟
در آنآنها لحظه، تاریکی شروعبوده به تزلزل کرد.
چی؟ چی؟ چی؟است ها-ریون چی؟ چرامیان اون عوضی؟ چرا؟
من چی کمبوده دارم؟ چرا چراصندلیهای چرا چرا چرا؟
در آن لحظه، سامامهم هیون صدایی را کهصندلیهای از ناخودآگاهش برمیخاست، بیرون داد.
«هیونگ، تو هنوز فکر میکنی من یهنظر بچهام! ها! تو به اون ها-ریونِ عوضینتوانستند اینقدر اعتماد داری! هی! منم دیگه بزرگ شدمممم!»
حسادت.
در کمال تعجب، شرارتباشند نخستین با خشم شدید سامابرایشان هیون شروع به عقبنشینی کرد.
[ایـ... این...
چطور...؟]
نمیدانست چهشده کسی داردمنظره حرف میزند.
نمیدانست چگونه دارد تغییر میکند.
ساما هیون بابرای حسادت موفق شدباشند حقیقت را فراموش کند.
فراموش کرد.
حتی با وجود اینکه میدانست لحظهای که درمیرقصید این احساس حسادت غرق شود، ممکن است حقیقتینفر ارزشمندتر از هزار تکه طلا را از دست بدهد.
حتی با وجود اینکهباشند میدانست آن لذت ممکنافتخاری است دیگر هرگز برنگردد!
«...!»
در آن لحظه، چیزیمهم شروع به سرکوب شدیدصندلیهای نفسِ ساما هیون کرد.
[ای فانی.
بخواب.]
خوابآلودگی.
خوابآلودگی... او را فرا گرفت.
خوابآلودگی قدرتمندیشده که با قبلذهنیاش قابل مقایسه نبود...!
اما، ساما هیونبوده انگار که بخواهدصندلیهای مقاومت کند، فریاد زد.
«هیونگ! این دیگه خیلی نامردیه...!»
کوگوگوگوگوگو!
تاریکی عقب نشست.
منظرهی ذهنیِمهم فروپاشیده شروعباشند به بازگشت کرد.
[بهم نگو که حسادت یهبوده انسان میتونه جنون رو سرکوب کنهبرایشان و دروازه حقیقت رو ببنده! غیرممکنه.
این غیرممکنه!]
به من چه؟
من بایدمهم از همه بیشترنظر به چشم بیام.
[حسادت احمقانهترینِ احساساته.
آیا این احساسبرای جرأت میکنه درباشند برابر من بایسته؟]
مهم نیستشده دنیا چطورمنظره نابود میشه.
من بایدمهم از همه برجستهترنظر به نظر برسم.
«برای کی؟»
تازه آن موقعبرای بود که ساماباشند هیون متوجه شد.
«هیونگ؟»
و.
مقاومت کرد.
در همآنها شکست ومهم عبور کرد.
ساما هیونِشده ذوبشده ازمنظره تاریکی بیرون خزید.
او خودِ سوختهاش را بازسازینظر کرد و خودِ متلاشیشدهاش رارزرو دوباره کنار هم قرار داد.
ساما هیون فکر کرد.
«خب چی باعثبرای میشه من ازباشند اون عوضی کمتر باشم؟»
سرانجام.
دروازه بسته شد.
هزار ماسک به جایمهم خود بازگشتند و ساما هیونمهمانان به چهرهی خودش نگاه کرد.
صدای مبهوت به حرف آمد.
[جنون.
جنونِ محض! فکرشو بکن کسینظر پیدا بشه که بخواد فقط باکرده حسادت بر فراخوانِ نخستین غلبه کنه.]
اما، شیطان باستانی انگارمهم که از این کارصندلیهای لذت برده باشد، خندید.
«...؟»
[ای آسمان شب.
کسی که تکهایبوده از من رو بهمهمانان عنوان نامت دریافت کردی...]
صدایی که ضعیفبرای شنیده میشد، به حبابینظر تبدیل شد و ترکید.
صدایی که باعث میشدمهم یک انسان معمولی عقلشصندلیهای را از دست بدهد.
اما ساماشده هیون بهمنظره آن توجهی نکرد.
خون ازمهم هفت سوراخباشند سرش فوران کرد.
فقط شنیدن آنبرای صدا، ذهن وباشند روحش را لرزانده بود.
اما آسمانآنها شب، یعنیمهم هیون، دوید.
چون چیزیشده مهمتر ازمنظره جنون وجود داشت.
آن نور بود.
او احساس حسادتبرای را سوزاند وباشند به سمت نور دوید.
میدانست که این احساسی استبوده که همه از آن متنفرند، ازبرایشان آن رنج میبرند و خوارش میشمارند.
اگر عشق شکلی گرد بود که همهبیشمار را در آغوش میکشید، پس عقیده وصندلی باور شکلی مربع داشت، مانند یک دیوار.
از طرف دیگر، حسادت آنقدرنظر تیز بود که هم دیگرانرزرو و هم خودش را سوراخ میکرد.
به دلایلی، در دوران کودکیاش هرگز چیزهاینظر درخشانی مانند امید، غرور یا باور حتینتوانستند یک بار هم به او داده نشده بود.
تفالههای هانگژو اینگونه بودند.
تحقیر به جای تحسین.
نفرت به جای عشق.
کتک به جای آموزش.
کودکی که اینگونه بزرگ شد.
وقتی به خودش آمد،منظره یاد نگرفته بود کهمیرقصید چگونه احساسات زیبایی داشته باشد.
بچههای دیگر این کار را بهصندلیهای راحتی انجام میدادند، اما برای خودِنتوانستند ساما هیون، این کار آسان نبود.
عقلش میفهمید، اما قلبش نه.
با این حال، اومهم به چیزی برای حرکتصندلیهای رو به جلو نیاز داشت.
انگیزهای برای تلاش.
به عبارت دیگر، احساس.
احساس سوخت بودبرای و بدون سوزاندن آن،نظر انسان نمیتوانست حرکت کند.
حتی یک کودکبرای بیخبر و نادانباشند هم این را میدانست.
اما کودکی که عشق، تحسین یامیان آموزش را به درستی دریافت نکردهاما بود، همیشه چیزهایی برای سوزاندن کم داشت.
اراده برای زندهماندن انگیزهی مهمی بود،صندلیهای اما اگر هر بار سوزانده میشد،نتوانستند نیروی حیات فرد در نهایت تحلیل میرفت.
بنابراین، ساما هیونِ جوانمهم اغلب احساسی را بیرون میکشیدمهمانان که به بهترین شکل میسوخت.
زیبا نبود.
نمیدرخشید.
پس از سوزاندن آن، دودش آنقدرصندلیهای تند و زننده بود که بهنتوانستند ندرت پایان فوقالعادهای به همراه داشت.
حسادت.
احساسِ مدام مقایسهکردنبرای خود با دیگران، قلبینظر که نمیخواست بازنده باشد.
اما ساما هیوناست از این بخشِمیان وجودش متنفر نبود.
چون مجبور بودبوده تقلا کند وصندلیهای به جلو برود.
حسادت زغالسنگ بود.
هر بار کهبرای میسوخت دود تندباشند و زنندهای تولید میکرد.
همیشه کسی رااست که آن رامیان میسوزاند عذاب میداد.
اما، اگر اینبوده تمام چیزی بودصندلیهای که وجود داشت.
اگر تنها چیزهاییبرای که میتونم حس کنمنظر همین چیزهای زشت باشن...
«اشکالی نداره.
بیا بدویم.»
کودک در حالی کهباشند حتی همان را همافتخاری میسوزاند، شروع به دویدن کرد.
«از بچگی همینطور بوده.
درخشانترین چیزهاآنها هیچوقت مالمهم من نبودن.»
اما این بار...
[حتی اگهمهم تا اینجاباشند اومده باشی.
یادآوری اونآنها نام سختمهم خواهد بود.
غیرممکنه که ذات خودتمهم رو فقط با احساسصندلیهای حسادت به یاد بیاری.]
صدا گفت.
[به عنوان یه فانی، بهنظر نظر میرسه که مقاومت خوبیرزرو نشون دادی، اما این پایانه.]
«...»
اما مرد تسلیمبرای نشد و بهباشند دنبال پاسخی گشت.
اگر این تنها سوختیمنظره بود که داشت، حتیمیرقصید همان را هم میسوزاند.
مهم نبودمهم دود چقدر تندنظر و سیاه بود.
زغالسنگ.
مگه «هیونگ» نگفته بود کهبوده زغالسنگ و الماس در واقعافتخاری از یه ماده ساخته شدن؟
فقط چیدمانشونشده با هممنظره فرق داره.
من کی هستم؟
«ساما هیون.»
مردی که آسمانِ شبِ دوردستبوده و قیرگون، یعنی هیون، راافتخاری به عنوان نام خود داشت.
صدا گفت.
[تو.
تو واقعاًآنها به موجودمهم جالبی تبدیل شدی!]
موهای تنآنها ساما هیونمهم سیخ شد.
سرانجام...
«...
آیا حتی آدم زشتیمهم مثل من هم میتونه یهمهمانان روزی به الماس تبدیل بشه؟»
آسمانِ شبِ دوردستبرای با ارادهی یک شخصنظر شروع به دگرگونی کرد.