چپتر 1078: چپتر ۱۰۷۸
0کسانی بودند کهمرد از دور اینشاهین صحنه را تماشا میکردند.
رئیس فعلی خانوادهسؤال شیطان خونآهنین ومیگه استاد فرقه چولمو.
چول گوم-گوم.
او باعجب بهت وترسناکیه حیرت پرسید.
«درست دیدم؟... استاد عمارتترسناکیه شمشیر قاتل داره ازبهشتی یه سگ کتک میخوره.»
یکی از بزرگانسؤال به نام چولمیگه موبک جواب داد.
«و اونطوری که داره نیروی چرخشی بهمیبرد پنجههای جلوش میده و مثل شلاق میچرخوندشون،اگه انگار دارم مشت تای چی رو میبینم.»
«...یه سگ دارهمرد از مشت تایشاهین چی استفاده میکنه؟»
«...»
همه ساکت شدند.
برای آنها، مشت تای چی چیزی بیشترمیبرد از یک تمرین چی نبود که هیچاگه کاربرد عملیای در یک مبارزه واقعی نداشت.
با این حال، تماشای یک سگ غولپیکر با بیش از ده فوتمیبره قد، که روی پاهای عقبش ایستاده بود و با پنجههای جلویش تایمیبرد چی اجرا میکرد، چیزی نبود که کسی با عقل سلیم بتواند هضمش کند.
مخصوصاً وقتی که حریفشترسناکیه استاد بدنام و معروفبهشتی عمارت شمشیر قاتل بود.
«یه سگزیر داره از هنرهایحکایت رزمی استفاده میکنه؟!»
«نه، یعنی تو خانواده جگال،زیر حتی یه سگ هم بعد ازوودانگ ده سال هنرهای رزمی یاد میگیره؟»
«دیوانه یکتا، عجب مرد ترسناکیه. اون شاهین رعد بهشتی کهاینور با خودش اینور و اونور میبره به اندازه کافی وحشتناک هست،کاملاً اما حالا سگش هم داره از مشت تای چی استفاده میکنه!»
این اتفاق، عقلمرد سلیم را کاملاًشاهین زیر سؤال میبرد.
«یه حکایت معروف هست که میگه امپراتور مشت وودانگ یه بار گفته بودبدی اگه به یه سگ هم آموزش بدی میتونه مشت تای چی رو یادممکنه بگیره... و سر بزرگان داد زده بود که چرا اونا نمیتونن انجامش بدن...»
«نه، آخه کی اینو باورزیر میکنه؟ چطور ممکنه بتونی بهامپراتور یه سگ هنرهای رزمی یاد بدی...؟»
همه کسانی که اینجاترسناکیه جمع شده بودند، داشتندبهشتی عقلشان را از دست میدادند.
«فکر کردنِ بیش از حد به اینرعد موضوع هیچ فایدهای نداره. اول بهتره بهکافی چیزی بپردازیم که الان میتونیم درکش کنیم.»
«اول از همه...سؤال دیوانه یکتا قطعاًمیگه تو قلمرو دگرگونیه.»
«بله. اغراق نیست اگه بگیمزیر اون کاملاً از عقل سلیمامپراتور این دنیا فراتر رفته، رئیس خانواده.»
«هه، پسعجب اون شایعهترسناکیه حقیقت داشت...»
چول گوم-گوم آهی کشید.
بعد اززیر مدتها نگرانی، بالاخرهحکایت به حرف آمد.
«راه دیگهای نیست. تاکاملاً وقتی که رئیس قبلیحکایت خانواده برسه، هیچ اقدامی نمیکنیم.»
کار را باید به کاردان سپرد،شاهین یک استاد قلمرو دگرگونی باید توسطمیبره یک استاد قلمرو دگرگونی دیگر مهار شود.
از آنجایی که خود شیطان بهشتی، رئیسرعد قبلی خانواده را از خواب بیدار کرده،کافی حالا نوبت آنهاست که جواب جیانگهو را بدهند.
«بله. مهم نیست دیوانه یکتا چقدر عالی باشه، اون تازه به قلمرو دگرگونی رسیده.میتونه اون نمیتونه رئیس قبلی خانواده ما رو که برای پنهان موندن از چشم آسمان،اینجا عروجش رو به تعویق انداخت و خودش رو مهر و موم کرد، شکست بده.»
«درسته. علاوه بر این، اگه بتونیم دیوانه یکتا رو بگیریم و بکشیم،بار یا اگه اونقدر خوششانس باشیم که زندهگیریش کنیم و انرژی درونیش روبدن جذب کنیم، خانواده شیطان خونآهنین ما حتی از این هم قویتر میشه.»
«خوبه. همین کار رو میکنیم!»
«اطاعت میشه!»
تمام اعضای خانواده شیطانمیبرد خونآهنین یکصدا ادای احترام کردندبار و در تاریکی ناپدید شدند.
همهچیز زیر سایهاتفاق خون آهنین بهسؤال انجام خواهد رسید.
حتی دیوانه یکتامرد هم نمیتواند جلویشاهین آن را بگیرد.
چول گوم-گومعجب زیر لب بااون خودش زمزمه کرد.
«پس اینطوریزیر قراره دیوانه یکتاحکایت رو گیر بندازیم.»
آدمهای زیادیعجب از عمارت شمشیراون قاتل اینجا بودند.
خیلی زیاد.
عمارت شمشیر قاتلسؤال چطور توانسته اینهمهمیگه قاتل تربیت کند؟
البته، یک چیزهایی درباره روند آموزش قاتلهامیبرد از ایلکانه شنیده بودم، اما اصلاً فکرشاگه را نمیکردم که از اینهمه آدم استفاده کنند.
«درسته. به نظر میادترسناکیه یه جمعیت پنهان و بزرگخودش تو دشتهای مرکزی وجود داره.»
هر چه باشد، این دورانی بودشاهین که جمعیت ثبتنشده از جمعیتی کهمیبره به دفاتر دولتی گزارش میشد، بیشتر بود.
و همچنین زمانی بود که همه،میگه چه یتیم بودند و چه بچههایآموزش خانوادههای فقیر، برای پول فروخته میشدند.
با این طرز فکر، زندگی یک قاتل واقعاً رقتانگیزه، اماامپراتور وقتی به قربانیهایی که با تیغ آنها کشته شدند و خانوادههایاونا داغدارشان فکر میکنم، نشان دادن هرگونه رحمی به آنها سخت است.
«اوووه! این پریفکت جین نیست!»
به محض اینکه آن مقام رسمی جینرعد چون-هی را دید، در حالی که انگارکافی داشت دمش را تکان میداد، دوید سمتش.
اگر واقعاً دم داشت،میبرد مثل پروانه هلیکوپتر میچرخید وبار او را میبرد روی هوا.
قدرت اینقدر ترسناک است.
جین چون-هی بیخیال تشریفاتترسناکیه پیچیده شد و مستقیمبهشتی رفت سر اصل مطلب.
«لطفاً همهشون رو بازداشتترسناکیه کنید. من دانتیانهای همهشونبهشتی رو مهر و موم کردم.»
«اینا همون قاتلهای شرور عمارت شمشیر قاتل نیستن؟وودانگ همونایی که میگن اگه گاز بگیرن دیگه ولزده نمیکنن. نگو که خودت بهتنهایی... اینهمه آدم رو گرفتی؟»
«...»
با شنیدن اینمرد حرف، جین چون-هیشاهین به آرامی نوچ کرد.
تصمیم گرفتعجب فقط حقیقتترسناکیه را بگوید.
«فقط من نبودم،سؤال هوانگگو و تاندرکوئیک همامپراتور تو دستگیریشون کمک کردن.»
«آه، که اینطور.»
بالاخره آنهاعجب جانوران روحیترسناکیه هستند دیگر.
مقام رسمی با این فکر که اینرعد موضوع چندان هم مهم نیست، به افرادشکافی دستور داد تا آنها را با طناب ببندند.
وقتی استاد عمارتسؤال شمشیر قاتل رامیگه بین آنها دید، پرسید.
«اونقدر کبود شده که بهسختیزیر میتونم صورتش رو تشخیص بدم. خودتوودانگ با مشت افتادی به جونش، پریفکت؟»
«من نبودم.»
هاپ.
هوانگگو سینهاش را داد جلو.
معنیش ساده بود.
«من گرفتمش.»
در حالت عادی، درترسناکیه یک گله از جانوران، بهترینخودش شکارچی رتبه اول را دارد.
مهارت شکار مستقیماً با بقاحکایت در ارتباط است و میتواند یکاگه افتخار بزرگ در گله محسوب شود.
«آه...؟ داریسگش میگی یهکاملاً سگ گرفتش؟»
«آره. اگه به اندازهترسناکیه پنجه جلوش نگاه کنی،بهشتی میبینی که دقیقاً هماندازهست.»
هوانگگو عمداً رفت جلو، پنجهاش را بالارعد آورد و آن را دقیقاً روی چشمکافی کبودشدهی استاد بیهوشِ عمارت شمشیر قاتل گذاشت.
چشم سیاه و کبود.
و پنجهی هوانگگو.
لحظهای که مقام رسمی متوجه شد کبودی دقیقاًبهشتی مثل یک مهر چاپ شده، نفسش را حبسهست کرد، «هیک!» و شروع کرد به سکسکه کردن.
«یه سگ،عجب واقعاً یه سگاون زدتش؟ تو صورتش؟»
«هوانگگو. رو دو پا وایسا.»
هاپ هاپ!
انگار که منتظر همینترسناکیه بود، هوانگگو صاف رویبهشتی دو پای عقبش ایستاد.
سگی که همین الانش هماون هماندازه یک گاو نر بود،اینور حالا حتی غولپیکرتر به نظر میرسید.
«هوانگگو، پنجهها.»
هاپ!
ووش، ووش-ووش-ووش!
پنجههای جلوییش در هواترسناکیه آنقدر سریع بودند کهبهشتی حتی ردشان هم دیده نمیشد.
او حتی داشت نیروی چرخشی هم بهامپراتور آنها میداد و مثل یک شلاق بامیتونه یک سری صداهای تیز هوا را میشکافت.
«...آ-آخه چطور همچین چیزی ممکنه؟»
«نمیدونم. تازه ازمرد امروز شروع کردهشاهین به این کار.»
حدس من این است که چیزی کهرعد امپراتور مشت وودانگ به او یاد داد، یکوحشتناک جورهایی به عنوان یک روشنگری به او برگشته.
«یعنی جانورانزیر روحی هم...میبرد روشنگری دارن؟»
نمیتوانم بدانم.
از بیرون که نگاه میکنی، هوانگگوشاهین به نظر میآید فقط به سهمیبره چیز فکر میکند: «غذا»، «بازی» و «خواب».
به اینها میتوانی وسواس ذاتی یک سگ نسبت بهخودش صاحبش را هم اضافه کنی، مثل «من پیشخدمتم رو دوستسگش دارم»، «تعقیب کردن پیشخدمت»، «پیشخدمت داره میره دستشویی؟ منم میرم.»
در هر صورت، چه یک روشنگری بوده باشد...؟وودانگ یا چیزی که همیشه میتوانسته انجام دهد ولی تازهچرا الان رو کرده... نمیدانم، اما او قویتر شده است.
حالا اگه مهارت ویژه سگها یعنی «گازتمیبرد میگیرم!» رو هم وقتایی که اوضاع خراب میشهآموزش بهش اضافه کنی، دیگه واقعاً ترسناکتر هم میشد.
«یه سگ، یه سگ. کی فکرششاهین رو میکرد استاد عمارت شمشیر کشتار، بیناندازه اینهمه آدم، از یه سگ کتک بخوره.»
«آره... تاندرکوئیک هممرد تو یه لحظهشاهین حساس کمکش کرد.»
اسکریییییچ!
تاندرکوئیک بالهاش رو کاملاً باز کرد ومیبرد جوری پز داد که انگار میگفت: «ایاگه انسان احمق. این بدن رو پرستش کن!»
یه لحظه آرممرد وزارت دفاع آمریکا اومدرعد تو ذهن جین چون-هی.
دقیقاً همونعجب ژست روترسناکیه گرفته بود.
«که... اینطور. عجب پرنده باشکوهیه.»
قیافهاش به اندازهاتفاق وقتی که هوانگگوسؤال رو دید، متعجب نبود.
ظاهراً «یه جانور روحی که صاعقه شلیک میکنه تا یکی رو بیهوش کنه»،اندازه حداقل در مقایسه با «سگی که استاد عمارت شمشیر کشتار رو با یه کمبویامپراتور یک-دو از پا درمیاره»، بیشتر تو دایره منطق و عقل سلیم (؟) جا میگرفت.
تا وقتی که همه قاتلهای عمارتشاهین شمشیر کشتار رو تحویل داد، شبمیبره تموم شده بود و سپیده زده بود.
تقریباً ظهر بود کهکاملاً جین چون-هی بالاخره تونستحکایت دوباره دنبال هوانگگو راه بیفته.
تو همین حینمرد که میرفت، باشاهین خودش فکر کرد.
«همم، با این وضع...ترسناکیه هیون حتماً خبرهای منبهشتی به گوشش رسیده، نه؟»
احتمالاً یه روز دیگه طول میکشید تا خبر اتفاقی که برای عمارتآموزش شمشیر کشتار افتاد پخش بشه، اما حتی قبل از اون هم، منباور حسابی اینطرف و اونطرف رفته بودم و توجه همه رو جلب کرده بودم.
مهم نبود هیون چقدر خوب قایمسؤال شده باشه، به احتمال زیاد شایعاتبار مربوط به برادرش به گوشش رسیده بود.
«بازم، اینکه هوانگگو رو دواون تا پا وایسه و یکی رواونور کتک بزنه دیگه خیلی غیرمنتظره بود.»
حالا این شایعهمرد ده برابر، نه، صدرعد برابر سریعتر پخش نمیشد؟
«آخه کی میتونه جلویمیبرد خودش رو بگیره ووودانگ در مورد این حرف نزنه؟»
کافیه یکی یه بطری شراب قرمز کوچیکمیبرد بیاره وسط، اونوقت راحت میتونن چهار ساعت تمامآموزش فقط راجع به همین یه موضوع فک بزنن.
برگردیم سر اصل مطلب.
«احتمالاً کل جناح غیرمتعارف وارد عملشاهین نمیشن، اما فکر میکردم فرقه چولمو واندازه فرقه پنج قتل حتماً یه حرکتی میزنن.»
حرکت عمارتزیر شمشیر کشتار دورحکایت از انتظار بود.
«آه، اگه استادم میفهمید، دعوام میکرد؟ حتماًمیبرد میگفت بعضی وقتا مثل یه نابغه عمل میکنی،آموزش اما تو اینجور مواقع همیشه خنگ بازی درمیاری.»
در واقع، این چیزیترسناکیه بود که هر کسیبهشتی تو جیانگهو میتونست پیشبینیاش کنه.
عمارت شمشیر کشتارمرد قبلاً توسط جینشاهین چون-هی تحقیر شده بود.
به خاطر همین،سؤال حتماً از شدتمیگه عصبانیت دندونقروچه میکردن.
برای آدمهای جیانگهو، تحقیر چیزیهزیر که باید تقاصش پس دادهامپراتور بشه، حتی به قیمت جونشون!
«من هنوز بهمرد عنوان یه آدمشاهین تو جیانگهو خیلی بیتجربهام.»
ذهنیت وعجب غرور مدرن مناون هنوز خیلی قویه.
«درسته. اینا آدمهایی هستن که سر کینهامپراتور و دین جونشون رو به خطر میندازن.میتونه اینجا، ارزش جون آدم از تحمل تحقیر کمتره.»
مدام اولویتها رو فراموش میکنم.
کینه، آبرو،عجب دستور، شستوشویترسناکیه مغزی، جون.
که بینعجب همه اینها،ترسناکیه بیارزشترینشون همون جونه.
این یهزیر جورایی قانونمیبرد مطلق جیانگهو بود.
تو این دنیا، جونکاملاً آدم اصلاً قابل مقایسه بامیگه اون چهار تای اول نیست.
قاتلهای عمارت شمشیر کشتار با اینکهشاهین با یه نگاه میفهمیدن اون مهمیبره مشکوکه، بدون هیچ تردیدی واردش شدن.
به نظر میرسید استاد عمارت شمشیر کشتار ازبهشتی همون اول تصمیمش رو گرفته بود که یه خنجراما به جین چون-هی بزنه و بعدش خودش هم بمیره.
اون موقع که جین چون-هی دانتیانش رو نابودوودانگ نکرده بود، دست و پاش رو نشکسته بود، قاتلچرا پدر و مادرش نبود یا بچهاش رو نکشته بود.
با این حال،اتفاق فقط به خاطر اینکهمیبرد آبروش حسابی رفته بود.
فقط به همینمرد یه دلیل، سعیشاهین میکنه یکی رو بکشه؟
و حتی اگه تو این راهشاهین بمیره، با کمال میل حاضره طرفمیبره رو با خودش به گور ببره؟
فقط بهزیر خاطر اینکهمیبرد آبروش رفته بود؟
«از دید یه آدمکاملاً مدرن، این واقعاً چیزیهحکایت که نمیتونم درکش کنم.»
اما نباید جیانگهویمرد پر از کینه ورعد دین رو فراموش کنم.
«درسته. بایدعجب حواسم روترسناکیه جمع کنم.»
واق!
هوانگگو در حالی که پوزهاش روسؤال چسبونده بود به زمین و بوبار میکشید، به ردیابی ساما هیون ادامه داد.
و همونطور که میرفت...
واق؟
صبر کن،زیر اون که داشتحکایت برمیگشت سمت گوانگژو؟!
«اوه اوه؟ یعنیاتفاق زد بیرون، بعدسؤال دوباره برگشت گوانگژو؟»
نکنه این یهمرد ترفند برای گمراهشاهین کردن تعقیبکنندههاش بود؟
«هیون، آخهعجب داری چهترسناکیه غلطی میکنی؟»
جین چون-هیزیر آهی کشید... وحکایت برگشت سمت گوانگژو.
«واو، هیونسگش واقعاً عجیبغریبکاملاً حرکت میکرد.»
داشتی چیکارعجب میکردی؟ ایترسناکیه پسرهی تخس.
تو همون زمان.
استاد فرقه پنج قتل.
قتل اول.
قتل اول رویمرد سقف یه عمارتشاهین بلند ایستاده بود.
کنارش قتل پنجم ایستاده بود.
قتل اول یه ردای کنفی معمولی تنش بود ومیگه قیافهاش شبیه یه مرد معمولی سی و چند سالهبگیره بود، بدون هیچ ویژگی خاصی که تو چشم بزنه.
قتل پنجم کهمرد کنارش بود، چهره یهرعد زن زیبا رو داشت.
با این حال، هیچکدومشونترسناکیه باور نداشتن چهرهای کهبهشتی از همدیگه میبینن واقعی باشه.
هر دوشونزیر قاتلهای درجهمیبرد یک بودن.
کسایی که به خاطرکاملاً قتلهاشون تو کل زیر آسمون،میگه جزو بهترینها به حساب میاومدن.
همچین آدمهایی به این راحتیها چهره واقعیشون روبهشتی حتی به یه همرزم هم نشون نمیدادن؛ تازه،هست تغییر قیافه برای یه قاتل کاملاً طبیعی بود.
اون دو نفر از روی سقفشاهین عمارت، به جین چون-هی که تو دوردستاندازه داشت به گوانگژو نزدیک میشد، نگاه میکردن.
بعد سرشونزیر رو رو بهحکایت آسمون بالا آوردن.
تاندرکوئیک داشتسگش تو آسمونکاملاً پرواز میکرد.
«اون شاهین خیلی رو اعصابه.»
هوانگگو روی زمین ردیابیترسناکیه میکرد و تاندرکوئیک ازبهشتی آسمون مراقب اوضاع بود.
از همه بدتر، چون اوناحکایت انسان نیستن، نه کینهای میفهمنگفته نه تهدید روشون اثری داره.
دیوانه یکتا در حالیکاملاً حرکت میکرد که همچینحکایت موجوداتی رو کنترل میکرد.
اون دو نفر موقع حرفاون زدن از یه هنر پنهانکاری استفادهاونور میکردن تا تاندرکوئیک متوجه حضورشون نشه.
«دیوانه یکتا دارهمرد برمیگرده. ظاهراً روباه چهرهرعد دیوانه هرطور شده همینجاست.»
«راستش، خودت همونسؤال اول همچین حدسیمیگه نزده بودی؟ برادر رزمی.»
«درسته. چون حتی بعدکاملاً از گشتن بیرون شهر هممیگه هیچ ردی ازش پیدا نشد.»
قتل اول در حالی کهاون غرق تو فکر بود، چونهاشاینور رو خاروند و بعد گفت:
«تو دیوانه یکتا رو معطلاون کن. فرقه قمار و فرقه چولمواونور بهت کمک میکنن تا زمان بخری.»
«نمیکشیمش؟»
با شنیدنسگش این حرف، قتلزیر اول نوچی کرد.
«...کشتن اون هیولا غیرممکنه. حتی اگه بخوام جونبهشتی خودم رو بدم تا اون رو هم با خودماما به گور ببرم، فقط پنجاه درصد شانس موفقیت دارم.»
«پنجاه درصد؟!»
برای به خطر انداختنمیبرد جون آدم، این شانسوودانگ بیش از حد پایین نبود؟
اما قتلسگش اول اهلکاملاً دروغ گفتن نبود.
مخصوصاً تو اینمرد موقعیت که داشتن سامارعد هیون رو ردیابی میکردن.
«یعنی میخوای بگی حتی تو، برادر رزمی، کهبهشتی به قلمرو جاودان نیمهقاتل رسیدی، فقط پنجاه درصدهست شانس داری؟ اصلاً نمیتونم حرفت رو باور کنم.»
جاودان نیمهقاتل.
این یعنی اون توکاملاً هنر آدمکشی شروع بهحکایت درک دائو کرده بود.
قتل اولعجب شرمندگی رو تحملاون کرد و گفت:
«آره. دیوانه یکتا همچین موجودیه.»
«این دیگه خیلیسؤال مسخرهست! اون کهمیگه تازه سی سالش شده!»
تو این سناتفاق کم میتونه همچینسؤال قدرتی داشته باشه؟
«گوش کن. تو دنیایی که حتی یهرعد سگ هم از تایجی استفاده میکنه، نباید انتظاروحشتناک داشته باشیم یه آدم تو قلمرو دگرگونی باشه؟»
«...»
دیوانه یکتازیر دقیقاً چه هیولاییحکایت پرورش داده بود؟