چپتر 39: فصل 39 - بیداری و التیام
0انگار به مرحلهای رسیده بود که میتوانست چی بادفقط را که جذب کرده بود، در درون خودش تولید وپزشکان مدیریت کند؛ و همه اینها به لطف شیطان کمان بود.
مرحله سومنظر هنر الهیآسیب پنج عنصر.
اما ماجراعظیمالجثه به همینجااین ختم نمیشد.
او همزمان چی بادباعث و چی آتش را بیرونرهایش کشید و مشتی پرتاب کرد.
انرژیای که ازشعلههای دانتیانش شروع شده بود،چیزی در مشتش جمع شد.
در ابتدا، مثل آب ولایه روغن لایهلایه بود، اما لحظهای کهمیکنم به درخت برخورد کرد، منفجر شد.
بوم!
شعلههای آتشانتظار از درختباعث عظیمالجثه زبانه کشید.
این چیزی نبود که فقط با چی بادنبود یا چی آتش به تنهایی به دست بیاید؛ ترکیببیشتری این دو، قدرت مخرب بسیار بیشتری ایجاد کرده بود.
پزشکان عمارت که از دوردستلایه عبور میکردند، با چشمانی متعجبنگاه به نقطه انفجار خیره شدند.
فارغ از اینکه آنها چه واکنشینبود نشان دادند، جین چون-هی دستهایش راقدرت تکاند و زیر لب غرغر کرد:
«مسئله اصلیانتظار اینجاست که ایمنیاخمهایش رعایت بشه. ایمنی.»
با وجود اینکه خیلی مراقبزبانه بود، پشت دست جین چون-هیتنهایی پر از سوختگی شده بود.
یک سوختگی درجه دو سطحی.
به نظر میرسیدزبانه که آسیب بهنبود لایه درم رسیده باشد.
«با چشم غیرمسلح که نگاه میکنم،برود برام سواله که آیا این تونماد محدوده خوددرمانی قرار میگیره یا نه.»
دردش بیشتر از چیزی بودزبانه که انتظار داشت و باعثتنهایی شد اخمهایش در هم برود.
اگر به حال خودش رهایش میکرد،درم خیلی زود نماد سوختگی درجه دو، یعنیسواله یک تاول بزرگ، روی دستش سبز میشد.
جین چون-هی چی آباین و چی چوب راتنهایی به سمت مشتش کشید.
بهترین قسمتش این بود کهاخمهایش به لطف هنر الهی پنج عنصر،زود نیازی نبود نگران عفونتهای باکتریایی باشد.
کمکهای اولیه برای هر آسیبزبانه خارجی حیاتی بود، اما این موضوعدست بهخصوص در مورد سوختگیها صدق میکرد.
او به سرعت با چی آبدرم حرارت را بیرون کشید و بابرام چی چوب بافت گوشت را ترمیم کرد.
با اینعظیمالجثه حال، قرار نبودچیزی فورا خوب شود.
جین چون-هی به زخمش نگاه کرد و با خودش کلنجارمیکرد رفت که آیا این را به عنوان یک تکلیف عملیچوب به یوهو که در حال آموزش پرستاری بود بسپارد یا نه.
این میتوانست یک ابزار آموزشی خوباین باشد، یک موش آزمایشگاهی انسانی، امابیاید خب، بیتجربگی باز هم بیتجربگی بود.
جین چون-هی باند وآسیب گازی را که از قبلغیرمسلح آماده کرده بود بیرون آورد.
«ترجیح میدم بمیرمزبانه تا اینکه ایننبود عذاب رو تحمل کنم.»
نکته خوشایند ماجرا این بود که به لطف تسلطرهایش کاملش بر مرحله سوم هنر الهی پنج عنصر، اینسبز زخم در عرض حدود دو روز کاملا بهبود مییافت.
علاوه بر این، از آنجایی که چی آبنبود و چی چوب تخصص او بودند و روی التیامبیشتری تمرکز داشتند، به گردش درآوردن انرژی کار سختی نبود.
بعد از پایان این درمانلایه ساده، برگشت تا به درخت بزرگیمیکنم که منفجرش کرده بود نگاه کند.
«حالا نوبت توئه.»
درخت بزرگ همینداشت الان هم جای زخمهایاگر بیشماری روی تنهاش داشت.
تمرین یکبوم جنگجو با تخریبزبانه به پایان میرسد.
آنها یک درخت غولپیکر یا یک تختهسنگ گرانیتی را با یک ضربهبرام میشکافتند و بعد فریاد میزدند: «همف، من به رویارویی مقدرشدهام رسیدم واخمهایش در هنر الهی به عظمت دست یافتم!» و بعد راهی جیانگهو میشدند.
اما برای یکزبانه پزشک، کار تازهنبود شروع شده بود.
«وای، هرکی این کار رواخمهایش کرده حسابی گند زده. نه، صبرزود کن. کار خودم بود. خودم بودم.»
کار او تنها زمانی تمامزبانه میشد که درختی را که خودشدست منفجر کرده بود، دوباره ترمیم میکرد.
جین چون-هی بامیرسید دست باندپیچیشدهاش تنهدرم درخت را گرفت.
در همان زمان، دختر جوانیچیزی روی تخت بیماری در حالبیاید به گردش درآوردن انرژیاش بود.
او موهای کوتاهی مثل پسرها، پیشانیایبرود صاف و در تضاد با آن،نماد خط ابرویی محکم و مصمم داشت.
وانگ گاک-یون.
دختر شیطان کمان.
او شخصیتی بود که صرفاچیزی به عنوان ابزاری برای خلقبیاید یک تراژدی در داستان وجود داشت.
دختری که پدرش راباعث دوست داشت، گاهی عمیقترحال از هر کس دیگری.
داستانی که در آن چنین دختری به خاطرنبود کینههای دنیای رزمی میمیرد و پدری که دخترشبسیار را از دست داده، به یک بیداری دست مییابد.
به همین دلیل، به عنوان یک خواننده،باشد هیچ راهی برای شناخت گذشته او یا درکمحدوده او به عنوان یک فرد مستقل وجود نداشت.
از یک نگاه، اواین فقط یک وسیله تزئینی برایدست پیشبرد یک روایت کلیشهای بود.
اما حالا، آن دختر از جریانبرود رمان رها شده بود و داشتنماد اولین قدمش را به جلو برمیداشت.
در مسیری که برای جینزبانه چون-هی که زمانی فقط یک خوانندهدست بود، کاملا ناشناخته به حساب میآمد.
«خفهکنندهست.»
او که در حال تنظیمچیزی تنفسش بود، تمرینش را برای لحظهایترکیب متوقف کرد و آه عمیقی کشید.
بدنش هنوز درد میکرد.
با اینکه انرژی درونی توانایی بهبودیای فراتر ازنبود حد و مرزهای انسانی به او میبخشید، امابسیار جراحاتش فراتر از حد منطق و عقل سلیم بود.
تا زمانی که کاملا بهبود پیدا نمیکرد، باید از استفاده از هنرهایبرام رزمی خودداری میکرد و فقط روی التیام از طریق به گردش درآوردناخمهایش هنر منحصربهفردی که عمارت پزشکی به او یاد داده بود، تمرکز میکرد.
کلماتی که به زبان آورد، از طرف کسیتنهایی که همیشه مثل یک بچه خوب با خانوادهایجاد و اطرافیانش رفتار کرده بود، کاملا غیرمنتظره بود.
«لعنت بهش.»
دو کلمه کاملاشعلههای خالص که احساساتاین فعلیاش را بیان میکردند.
«لعنت به همهچیز.»
وقتی تنها بود، دیگراین نیازی نداشت نقش یکتنهایی بچه خوب را بازی کند.
با چشمانیانتظار غمگین بهباعث زمین خیره شد.
دنیای اوبوم یک بارعظیمالجثه فرو ریخته بود.
او تا مرز کشته شدن به دست مهاجمانی مرموز پیشنگاه رفته بود و پدرش که همیشه خودش را به عنوان یکانتظار قهرمان بزرگ نشان میداد، در واقع فقط یک انسان معمولی بود.
حقیقت این بود کهاین این موضوع برای وانگتنهایی گاک-یون اصلا اهمیتی نداشت.
پدرش فقط پدرش بود.
نیازی نبود که حتما انسانزبانه بزرگی باشد یا شخصیتی کهتنهایی همه به او احترام بگذارند.
او میدانست که دست در دست هم قدمچشم زدن، شریک شدن در یک غذای خوشمزه وخوددرمانی لذت بردن از نور خورشید، خودِ خوشبختی است.
دختری خوب وزبانه با قلبی عمیقنبود که عاشق پدرش بود.
او برایانتظار سنش زیادیباعث بالغ بود.
پدرش را آنقدر عمیقعظیمالجثه درک میکرد که نخواهدنبود نق بزند یا گله کند.
«پس اون حرومزادهایمیرسید که من رو بهباشد این روز انداخت کیه؟»
اما این بهزبانه آن معنا نبود کهفقط خشمش فروکش کرده است.
او که بودا نبود.
با وجود اینکه هنرهای رزمی برگرفته از آیین بودافقط را تمرین میکرد، اما اگر رسیدن به روشنگری بهایجاد این آسانی بود، تا الان خودش یک بودا شده بود.
دلش میخواست آنمیرسید عوضی را چرخ کندباشد و خونش را بنوشد.
شاید به خاطرزبانه شوک وارده، خاطراتش ازفقط آن زمان مبهم بود.
علاوه بر آن، اوباعث ماسک به چهره داشت کهرهایش باعث میشد شناساییاش سختتر شود.
احساس میکرد تا زمانی که آناین حرومزاده را گیر نیاورد و جگرشبیاید را تکهتکه نجود، نمیتواند آرام بگیرد.
«درسته.
به خاطرعظیمالجثه همینه که کینههایچیزی جیانگهو اینقدر ترسناکن.»
قفسه سینهاش سنگینی میکرد.
«باید یه هوایی تازه کنم.»
خشمی وحشینظر و بیهدف بهلایه جانش چنگ میانداخت.
احساس میکردعظیمالجثه باید کاریاین انجام دهد.
به محض اینکهداشت بیرون رفت، چیزهایبرود زیادی را حس کرد.
آیا به این خاطرعظیمالجثه بود که عمق انرژینبود درونیاش بیشتر شده بود؟
صداهای مختلف عمارتمیرسید پزشکی به یکبارهدرم به گوشش رسیدند.
صدای بیمارانیعظیمالجثه که دراین حال درمان بودند.
صدای آدمهاییانتظار که برای نجاتاخمهایش جانشان التماس میکردند.
صدای جوشاندههاییبوم که در حالزبانه دم کشیدن بودند.
این براینظر وانگ گاک-یون یکلایه دنیای جدید بود.
به دلیلیعظیمالجثه نامعلوم، قلبشاین سنگین شد.
او زنده ماندهداشت بود، اما اینجابرود کسی داشت میمرد.
دخترک دستهایش را پشتعظیمالجثه سرش گره کرد ونبود مدت طولانی قدم زد.
بعد، ناگهان ازمیرسید دور پسر بسیار خوشقیافهایباشد همسنوسال خودش را دید.
او جین چون-هی بود.
خبری از عشقداشت در نگاه اولبرود یا چنین چیزهایی نبود.
احساسات بین زن و مرد هنوزاین برای او خیلی زود بود وبیاید در این لحظه، برایش هیچ اهمیتی نداشت.
فقط این بود که در تمام عمرش، این اولینغیرمسلح باری بود که چنین پسر خوشقیافهای همسن خودش میدید،میگیره برای همین دخترک مدت طولانی به جین چون-هی خیره ماند.
جین چون-هی آنقدر با عجله ونبود سرشلوغی اینطرف و آنطرف میرفت کهقدرت حتی متوجه نگاه وانگ گاک-یون هم نشد.
وانگ گاک-یون از دورباعث تماشایش میکرد و همانطور کهرهایش قدم میزد، دنبالش راه افتاد.
در مدتی که تماشایش میکرد، جیناین چون-هی خستگیناپذیر تمرین میکرد و دربیاید کارهای عمارت پزشکی هم کمک میداد.
قبل از نجاتمیرسید دادن هر کسی،درم همیشه لبخند درخشانی میزد.
لبخندی کهعظیمالجثه فقط کمیاین حرصدرآور بود.
وانگ گاک-یون در حالی کهاخمهایش از دور جین چون-هی رامیکرد تماشا میکرد، بیاختیار به زبان آورد:
«دلم میخواد باهاش دوست بشم.»
این فقط به خاطرآسیب این نبود که اولین بارغیرمسلح بود چنین چهره خوشقیافهای میدید.
البته، این هم عاملی بود کهنبود باعث میشد از او خوشش بیاید،قدرت اما این مسئله کاملاً چیز دیگری بود.
بچهای همسنوسال خودش، وباعث بچهای که چیزهای کاملاًحال متفاوتی یاد گرفته بود.
بچهای آنقدر استثنایی کهعظیمالجثه پدرش خودش را خدمتکارنبود او اعلام کرده بود.
ناگهان، وانگنظر گاک-یون به دستهایلایه خودش نگاه کرد.
دستهایش درعظیمالجثه باند پیچیدهاین شده بودند.
«چطوری میشه دوست پیدا کرد؟»
متوجه شد که درعظیمالجثه تمام عمرش، حتی یک بارفقط هم دوستی پیدا نکرده بود.
طبیعی هم بود.
روزش با هنرهای رزمیاین شروع میشد و باتنهایی هنرهای رزمی تمام میشد.
جلوی پدرش، نقش یک دختر خوب را بازی میکرد، امامیکرد در واقعیت، او فقط یک آدم تنها بود که باچوب فشار آوردن به خودش تا آخرین حد توانش زندگی میکرد.
همیشه وانمودبوم میکرد کهعظیمالجثه دوستانی دارد.
وانمود میکرد کهمیرسید حتی وقتی پدرش نیست،باشد به او خوش میگذرد.
با رسیدن به ایناین افکار، دخترک کمکم اعتماد بهدست نفسش را از دست داد.
«من...»
اگر اینقدر تودارشعلههای و عمیق نبود،این شاید شجاعت بیشتری میداشت.
دخترک به اتاقش برگشت.
جین چون-هی بعد ازاین تمام کردن کارهای روتینتنهایی صبحگاهیاش، سراغ کار بعدی رفت.
کارش این بودداشت که به وانگبرود گاک-یون سر بزند.
پدرش، شیطان کمان، وانگ چهبک، همیناین حالا هم مثل یک برده زیر بارترکیب کارهای طاقتفرسای عمارت پزشکی داشت جان میکَند.
حداقل میتوانست صبر کند تالایه حال دخترش بهتر شود، امانگاه استاد جگال لین بیرحم بود.
از طرف دیگر، وانگ گاک-یون تمامنبود روز را تنها میگذراند و برایقدرت بهبودی بدنش انرژیاش را به گردش درمیآورد.
«باید حسابیانتظار حوصلهاش سرباعث رفته باشه.»
برای یک بچهشعلههای کمسنوسال، هیچ روزی نمیتوانستچیزی خستهکنندهتر از این باشد.
وقتی به اتاقشمیرسید رسید، وانگ گاک-یوندرم روی تخت نشسته بود.
قبلش شنیده بود کهاین او برای یک پیادهرویتنهایی کوتاه بیرون رفته است.
فضای معذبیانتظار بین دوباعث بچه جریان داشت.
دختر بابوم رعایت آداب وزبانه احترام صحبت کرد:
«تشریف آوردید، منجی من؟»
فکر تلاش برای برقراریاین ارتباط با کسی همسنوسالتنهایی خودش، برایش ترسناک بود.
«لطفاً راحتانتظار حرف بزنید،باعث بانوی جوان وانگ.»
بانوی جوان وانگ.
جین چون-هی هممیرسید با ادای احترامِدرم مشت گرهکرده، احترام گذاشت.
«...»
معذبکننده بود.
«جفتمون فقط دو تاعظیمالجثه بچهایم، نمیتونیم همینطوری راحتنبود همدیگه رو صدا کنیم؟»
جین چون-هی حس میکردآسیب از این فضای معذبکننده دستغیرمسلح و پایش دارد گره میخورد.
چشمهای وانگعظیمالجثه گاک-یون دواین دو میزد.
«اما شماانتظار منجی منباعث هستید، چطور میتونم...»
«منم کهبوم دارم از اینزبانه وضعیت خفه میشم.»
«...»
دوباره فضا معذبکننده شد.
دخترک به زور تمام آدابیاخمهایش که از بزرگترها یاد گرفتهمیکرد بود را از ذهنش بیرون کشید.
به او یاد داده بودند کهاین از روی ادب، قبل از پذیرفتن هرترکیب تعارفی، سه بار آن را رد کند.
آیا این یکیمیرسید را هم بایددرم سه بار رد میکرد؟
این الان یکزبانه بار حساب میشدنبود یا دو بار؟
چقدر باید به اینباعث آداب پایبند میماند وحال چقدر باید بیخیالش میشد؟
چیزهایی که یادشعلههای گرفته بود، روی دوشچیزی وانگ گاک-یون سنگینی میکرد.
جین چون-هینظر اول بهآسیب حرف آمد:
«دلتون میخواد چیکار کنید، بانوی جواننبود وانگ؟ به خاطر منم که شده،قدرت ممنون میشم اگه باهام راحت رفتار کنید.»
از طرف دیگر، جینباعث چون-هی کنجکاو بود ببیند اینرهایش بچه چه واکنشی نشان میدهد.
خواهران گونگسون او را برادر کوچکتراین صدا میزدند و آن نیموجبی شیطانبیاید بهشتی هم به او میگفت برادر بزرگتر.
پس، وانگنظر گاک-یون قرار بودلایه چطور رفتار کند؟
او دستهایش را در همچیزی گره کرد و مدت طولانیبیاید با بیقراری با انگشتهایش بازی کرد.
شخصیت بالغ و دخترِ خوبِ اوبرود با خودِ درونیاش، یعنی یک بچهنماد معمولی، در حال جنگی تمامعیار بودند.
وانگ گاک-یون با احتیاط گفت:
«... نظرتنظر درباره... دوستآسیب شدن چیه؟»
با لحنی کهزبانه در آن یکنبود آرزو نهفته بود.
با شنیدن این حرف، جین چون-هیبرود که در حال گرفتن نبض او بود،یعنی سرش را بالا آورد و نگاهش کرد.
صورت وانگ گاک-یونشعلههای از خجالت سرخِاین سرخ شده بود.
وانگ گاک-یونِ بالغ داشت سرلایه وانگ گاک-یونِ کودک فریاد میکشید ومیکنم میپرسید که آیا دیوانه شده است.
آداب وعظیمالجثه رسوم؟ دیگراین هیچکدامشان یادش نمیآمد.
داغی صورتشانتظار تا گوشهایشباعث بالا رفت.
جین چون-هی پرسید:
«دوست؟»
«آره، راستش... امم...زبانه این یه راز بینفقط من و بابامه، اما...»
او با صداییداشت ضعیف و شبیهبرود به زمزمه ادامه داد:
«... آرزومهبوم که یهعظیمالجثه دوست پیدا کنم.»
جلوی پدرش طوریمیرسید رفتار کرده بود کهباشد انگار دوستان زیادی دارد.
اما واقعبینانه بخواهیم نگاه کنیم، براینبود بچهای که در حال یادگیری هنرهای رزمیمخرب بود، دوست پیدا کردن کار راحتی نبود.
برای مطالعه هنرهای رزمی، آدم باید صبح زود بیدار میشد تا انرژیاش رایعنی به گردش درآورد و بعد از آن، تمرین روشهای پرورش انرژی درونی، حرکتعفونتهای پا، هنرهای شمشیرزنی یا در مورد او، تکنیکهای تیراندازی با کمان دنبال میشد.
اگر او بچهای از یک خانواده رزمی بود، میتوانست باتنهایی بچههای دیگر خانوادههای رزمی دوست شود و بازی کند، اماعمارت پدرش شیطان کمان بود که بهتنهایی در جیانگهو قدم برداشته بود.
آنها نهتنها با بچههای دیگرلایه خانوادههای رزمی معاشرت نمیکردند، بلکهنگاه مدام درگیر پنهان کردن هویتشان بودند.
با این حال، اواین هم انسان بود وتنهایی دلش میخواست دوست پیدا کند.
یک دوست واقعی همسنوسالباعث خودش، نه یک جنگجوی محافظرهایش بزرگسال یا یک خدمتکار بزرگسال.
جین چون-هیبوم با خودشعظیمالجثه فکر کرد:
«ای وای،نظر چقدر باید احساسلایه تنهایی کرده باشه.
این... این تقصیر شیطان کمانه.»
آیا به خاطر این بود که دراگر این دوران مردم باور داشتند بچه راتاول که به دنیا بیاوری، خودش بزرگ میشود؟
با این وجود، در بین پدرهایی که درنبود رمانهای هنرهای رزمی دیده بود، شیطان کمان جزوبسیار آدمهای نسبتاً آبرومند و خوب به حساب میآمد.
او بچهاش را روی دست مادرش نینداختهباشد بود تا به بهانه پیدا کردن یکآیا هدف بزرگ و والا، سر به بیابان بگذارد.
علاوه بر این، پول خوبی درمیآورد وفقط او را در ناز و نعمت بزرگبسیار کرده بود تا حسرت دیگران را نخورد.
با این حال، از دیدگاه جین چون-هی، یک دکتررهایش اهل جمهوری کره که بچههای مرفه زیادی را با شخصیتهایمیشد داغون دیده بود، این کار کمی اشتباه به نظر میرسید.