---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 1215: فصل ۱۲۱۵ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1215: فصل ۱۲۱۵

0

«...»

سردردی به جانش افتاد.

شمشیر معروفی جلوی چشمانش بود.

با همین یک شمشیر، درست همان‌طور که آن مرد‌انتظار​ گفته بود، دیگر لازم نبود هر جا که می‌رود‌تحسین​ با ترس و لرز زندگی کند یا نگران بقیه باشد.

«وزرای دربار‌دستام​ از این‌دلی​ موضوع خبر دارن؟»

خواجه ارشد‌خوبی​ در جواب‌می‌کرد​ جین چون-هی گفت:

«هر چقدر هم که آدم‌های بزرگی باشن،‌می‌پذیرم​ نمی‌تونن از تمام اوضاع و احوال اداره‌دریایی​ شرقی و نهاد بازرسی خبر داشته باشن.»

این یعنی «در‌خوبی​ ظاهر» این موضوع‌ممکن​ یک راز بود.

به عبارت دیگر، اگر امپراتور اطلاعات را‌بازرس​ به خوبی کنترل می‌کرد، ممکن بود این خبر‌دریایی​ کمتر از چیزی که انتظار می‌رفت پخش شود.

مگر همین امپراتور نبود که‌ممکن​ به عنوان بهترین امپراتور تاریخ‌پخش​ در کنترل جریان اطلاعات تحسین می‌شد؟

واقعاً شمشیر فوق‌العاده‌ایه‌دلی​ که بخوام دست‌بازرس​ رد به سینه‌اش بزنم.

اگر طلا، نقره، گنجینه یا یک مقام‌کمتر​ رسمی خیلی خیلی بالا بود، با کمال میل‌بهترین​ دنبال فرصتی می‌گشت تا آن را رد کند.

نه، اینم یه‌باشه​ جور مقام رسمیه، اگه‌بازرس​ بشه اسمشو مقام گذاشت.

جین چون-هی گفت:

«مسئولیت سنگینی به این حقیر سپرده شده، اما مطمئن نیستم بتونم به خوبی از‌دریایی​ پسش بربیام. این جایگاه رو مال خودم نمی‌دونم، بلکه اونو چیزی می‌بینم که قراره فقط‌مقامات​ برای مدت کوتاهی تو دستام باشه. با دلی پر از سپاس، نشان بازرس رو می‌پذیرم.»

«اوه، چقدر متواضع!»

خواجه ارشد تمام وقار و متانتش‌نشان​ را کنار گذاشت و مثل یک‌متانتش​ فک دریایی شروع کرد به دست زدن.

صورتش قطعاً نماد خوشحالی خالص‌ممکن​ بود: صفر درصد غم، صفر‌پخش​ درصد خشم، و صد درصد شادی.

«با این نشان، حالا می‌تونی سر مقامات‌می‌پذیرم​ نافرمان رو قطع کنی! می‌تونی آزادانه تا‌دریایی​ سه نسل از خانواده‌شون رو اعدام کنی، پس...»

...چی، سر سه‌خوبی​ نسل از یه‌ممکن​ خانواده رو قطع کنم؟

دوباره داشت‌دستام​ چرت و پرت‌های‌سپاس​ عجیبی بلغور می‌کرد.

و به این ترتیب،‌سپاس​ جین چون-هی با قلبی‌اوه​ پاره‌پاره و داغون بیرون آمد.

چیزی خیلی وحشتناک‌تر و‌کنترل​ عظیم‌تر از اونچه که‌چیزی​ تصور می‌کردم گیرم اومده.

انتظار داشت که این گابلین گنج یک‌بازرس​ خرت و پرتی بیندازد، اما هیچ‌وقت فکر‌مثل​ نمی‌کرد چیزی در این سطح از او دربیاید.

یه ست دوتایی:‌کنترل​ دندان اژدهای بال‌دار‌کمتر​ و نشان بازرس ارشد...

جسم و روحش‌دلی​ هم به همان‌بازرس​ اندازه داغون بود.

به نظر می‌رسه امپراتور هم داره به کارای خودش می‌رسه، و در‌شود​ مورد اژدهای بال‌دار... خب، مهم نیست چقدر مهربون باشه، عمیقاً به این‌سینه‌اش​ نتیجه رسیدم که ذات اون در نهایت با اون موجودات مورد احترام یکیه.

مثل «آن زن» که‌دلی​ برای اولین بار در‌می‌پذیرم​ خانواده اون جینجو دیده بود.

یا «آن مرد» که‌می‌کرد​ در چشمه شکوفه‌های هلو ملاقات‌می‌رفت​ کرده بود، و اژدهای بال‌دار.

و حتی یوهو.

با تمام وجودش حس کرده بود‌ممکن​ که ذات آن‌ها با انسان‌ها فرق دارد،‌مگر​ و اصلاً باید هم فرق داشته باشد.

اصلاً مگر خود اژدهای بال‌دار موجودی نبود‌بازرس​ که در افسانه‌ها و متون قدیمی ثبت‌مثل​ شده بود که از عصر اسطوره‌ها وجود داشته؟

موجودی که می‌گفتند‌کنترل​ در گذشته با‌کمتر​ نووا جنگیده است.

به نظر می‌رسید که از منشأ بشریت‌می‌پذیرم​ هم خبر دارد، پس احمقانه بود که‌دریایی​ بخواهد او را هم‌سطح یک انسان معمولی بداند.

آخرالزمان از چیزی که فکر می‌کردم نزدیک‌تره.‌کمتر​ باید این موضوع رو به گوش جیانگهو‌عنوان​ برسونم... اما آیا فرقه‌های جیانگهو اصلاً درکش می‌کردن...

جین چون-هی آهی کشید.

و با خودش فکر کرد:

اول باید‌باشه​ با استاد‌سپاس​ مشورت کنم.

در نهایت، تصمیم استادش‌کنترل​ برای ایجاد اتحاد پنج‌چیزی​ فضیلت بدون شک درست بود.

حالا که اتحاد پنج فضیلت به‌نشان​ عنوان یه قدرت وجود داره، فقط اینکه‌کنار​ فرقه‌های زیرمجموعه‌اش آماده باشن، خودش کمک بزرگیه.

مگر وقتی‌خوبی​ با گوی‌اویین روبرو‌ممکن​ شدند همین‌طور نبود؟

جین چون-هی آه کوچکی کشید.

حس می‌کنم بدنم‌خوبی​ رو زیر مشت‌ممکن​ و لگد له کردن.

قصر امپراتوری جایی بود که می‌شد‌نشان​ چیزهای زیادی به دست آورد، اما‌متانتش​ به همان اندازه هم طاقت‌فرسا بود.

مخصوصاً این‌خوبی​ ملاقات که تا‌ممکن​ الان خطرناک‌ترینشان بود.

هوو، فعلاً بیا برگردیم.

درست در همان لحظه،‌کنترل​ یک خواجه دوید سمتش‌چیزی​ و نامه‌ای به دستش داد.

«از طرف‌دستام​ عمارت پزشکی فلس‌سپاس​ سفید فرستاده شده.»

جین چون-هی بلافاصله‌کنترل​ نامه را گرفت‌کمتر​ و بازش کرد.

هیچ رمزنگاری‌ای در کار نبود.

حروف واضح‌اطلاعات​ و مرتب‌کنترل​ نوشته شده بودند.

-حتماً خیلی‌دستام​ بهت سخت‌دلی​ گذشته. زود برگرد.

این دست‌خط استادش بود.

با دیدن مهر رسمی که رویش‌بازرس​ خورده بود، به نظر می‌رسید یوهو‌کنار​ آن را گرفته و فرستاده است.

خیلی بهم سخت گذشته؟

قصر امپراتوری قلمرو اژدهای بال‌دار بود،‌نشان​ بنابراین حتی برای یوهو هم سخت‌متانتش​ بود که بتواند به داخلش سرک بکشد.

با این حال.

«دقیقاً چقدر حدس زده؟»

سرمایی در ستون فقراتش دوید.

این یک واکنش‌باشه​ فیزیولوژیکی بود که انسان‌ها‌بازرس​ به طور طبیعی داشتند.

«این‌طور نیست.

فقط دارم‌باشه​ زیادی قضیه‌سپاس​ را می‌شکافم.

حتی اگر هم درست‌کنترل​ باشد، استادم نگران شاگردش بوده‌انتظار​ و با عجله نامه فرستاده.

باید جوابش را بدهم.»

ترسی که همین الان احساس‌ممکن​ کرده بود، به خاطر افکار‌پخش​ پلید یک شاگرد نالایق بود.

«درسته.

به لطف استاد که بهم یاد‌ممکن​ داد چطور مثل یک آدم نابینا زندگی‌مگر​ کنم، تأیید اژدهای بال‌دار را هم گرفتم.»

البته جدا از آن خطر‌سپاس​ «کوچک» که وسط کار نزدیک‌متواضع​ بود چشم‌هایم از کاسه دربیاید.

مگر استادم بهترین نیست؟

«خب، به هر حال بهتر از این‌می‌پذیرم​ است که تمام عمرم را به عنوان اسباب‌بازی‌شروع​ یا حیوان خانگی یک آدم کله‌گنده زندگی کنم.»

با این طرز فکر، این‌می‌کرد​ شاگرد احساس می‌کرد که داشتن‌می‌رفت​ چنین استادی یک خوش‌شانسی است.

«بسیار خب. باید جواب بدهم!»

اما.

با اینکه عقلش کاملاً‌سپاس​ قانع شده بود، اما هنوز‌متواضع​ هم معده‌اش به هم می‌پیچید.

«...»

جین چون-هی مجبور بود‌دلی​ مدام دستش را روی‌می‌پذیرم​ شکمش بکشد تا آرام شود.

گاهی اوقات اوضاع همین‌طور بود.

«اگر حتی من هم‌سپاس​ از استادم بترسم، آن‌وقت‌اوه​ استادم واقعاً تنها می‌ماند...»

او اولین کسی‌خوبی​ بود که از او‌کمتر​ خواسته بود خانواده‌اش شود.

اما.

از زمان حادثه اخیر‌می‌کرد​ در چشمه شکوفه هلو،‌انتظار​ اوضاع بدتر شده بود.

با این روند...

«با این روند، نگاه‌های عجیبی‌می‌کرد​ که بقیه به من می‌اندازند،‌می‌رفت​ کاملاً منطقی به نظر می‌رسد.»

جین چون-هی نفس عمیقی کشید.

استادش اولین کسی‌کنترل​ بود که پیشنهاد‌کمتر​ داد خانواده هم شوند.

او ذاتاً آدم تنهایی بود.

و یک نابغه.

چنین موجودی‌دستام​ عمیقاً نگران‌دلی​ تنها شاگردش بود.

و داشت‌خوبی​ برای آینده‌اش‌می‌کرد​ برنامه‌ریزی می‌کرد.

«و استاد‌باشه​ هم دارد‌سپاس​ رشد می‌کند.»

هنرهای رزمی‌اش، و نبوغش.

در همین لحظه بود.

«شماها دارید چه کار‌می‌کرد​ می‌کنید؟ چرا فوراً تخت‌انتظار​ روان را آماده نمی‌کنید!»

«!»

چقدر بی‌موقع.

نه، در‌دستام​ واقع جای‌دلی​ شکرش باقی بود.

به لطف این فریاد که با‌کمتر​ انرژی درونی آمیخته شده بود، از غرق‌عنوان​ شدن در افکار عمیق‌تر نجات پیدا کرد.

مأموران اداره شرقی دوباره داشتند‌نشان​ یک تخت روان مجلل آماده می‌کردند‌متانتش​ و به سمت جین چون-هی می‌آمدند!

«نکند می‌خواهند در‌خوبی​ راه برگشت هم‌ممکن​ سوار آن شوم؟»

این دیوانگی بود.

«آه، آهاهاها! ایـ...‌کنترل​ این‌طوری نمی‌شود، استادم‌کمتر​ خیلی منتظر می‌ماند.»

جین چون-هی خودش‌دلی​ را به نشنیدن زد‌می‌پذیرم​ و سریع فرار کرد.

جین چون-هی، در‌خوبی​ یک چشم به‌ممکن​ هم زدن ناپدید شد.

با دیدن او،‌باشه​ یکی از مأموران‌نشان​ گیج‌شده‌ی اداره شرقی گفت:

«نـ... نه. رد‌کنترل​ کردن تخت روانی‌کمتر​ که امپراتور عطا کرده...»

«حتماً ما را ندیده.»

«نه. ما را دید. مطمئنم نگاهش همین را‌چیزی​ می‌گفت. به عنوان کسی که مدت‌ها در بخش‌تاریخ​ اطلاعات اداره شرقی کار کرده، این را می‌فهمم.»

وقتی مأمور باتجربه اداره‌دلی​ شرقی این را گفت، چشمان‌اوه​ تمام مأموران جوان‌تر گرد شد.

«پـ... پس، منظورت این‌می‌کرد​ است که با وجود اینکه‌می‌رفت​ می‌دانست، ما را نادیده گرفت؟!»

«این دیگر کمی زیاده‌روی نیست؟»

در جواب حرف‌های‌خوبی​ خواجه‌های جوان، یکی از‌کمتر​ اعضای ارشد پاسخ داد:

«با این حال، دلیل اینکه سوارش نشد‌بازرس​ حتماً این بوده که نگران زیردستانی مثل‌مثل​ ما بوده که باید آن را حمل کنند.»

«؟!»

با شنیدن این‌دلی​ حرف، چشمان خواجه‌ها‌بازرس​ از تعجب گشاد شد.

موجی از‌اطلاعات​ احساسات در وجودشان‌می‌کرد​ جریان پیدا کرد.

«هاهاها، مگر تخت روان چیزی نیست که‌بازرس​ تمام مقامات عالی‌رتبه به طور طبیعی سوارش‌مثل​ می‌شوند؟ اما پرفکت جین به فکر ما بود؟»

«خدای من، چطور‌کنترل​ می‌تواند این‌قدر پاک‌کمتر​ و صادق باشد؟»

«او واقعاً‌باشه​ شایسته لطف‌سپاس​ امپراتور است!»

«...»

خواجه ارشد با‌باشه​ چشمانی مبهوت به مأموران‌بازرس​ اداره شرقی نگاه کرد.

«خدای من... فکر کنم در طول‌کمتر​ این تورنمنت هنرهای رزمی، ضربه‌های خیلی‌مگر​ محکمی به سر مأموران اداره شرقی زده‌ام.»

آیا به این خاطر‌سپاس​ بود که یک بار شاهد‌متواضع​ مهارت‌های رزمی خیره‌کننده او بودند؟

سوءتفاهم عجیبی‌اطلاعات​ درباره جین چون-هی‌می‌کرد​ داشت عمیق‌تر می‌شد.

«لقب دیوانه یکتای آسمان‌ها فقط یک شهرت دروغین برای پنهان‌متواضع​ کردن نیات واقعی اوست. در حقیقت، او تیغه پنهان امپراتور‌قطعاً​ است که مردم جیانگهو و مقامات فاسد را مجازات می‌کند.»

«اووووه!»

«برای مخفیانه حرکت کردن،‌سپاس​ سوار شدن بر تخت‌اوه​ روان کاملاً مضحک است!»

«واااااو!»

خواجه ارشد‌دستام​ زیر لب‌دلی​ زمزمه کرد.

«ارزیابی اداره شرقی از او به طرز‌چیزی​ عجیبی بالا رفته... ایگو، بعداً چطور می‌خواهد‌بهترین​ مسئولیت این قضیه را به گردن بگیرد.»

می‌توانست حس کند که احترام‌نشان​ آن‌ها نسبت به او تا‌وقار​ حد افراطی بالا رفته است.

اما در چشمان خواجه ارشد...

«فقط به نظر می‌رسد به خاطر‌نشان​ اینکه از پخش شدن شایعات در‌متانتش​ دربار کلافه شده بود، جیم شد؟»

ناولها | novelha.net