چپتر 406: چپتر 406
0«حالا، برای آژانس اسکورت اژدهای ابری فقط حق تجارت تو ژجیانگ باقی مونده. با رسیدنانتقال به این نقطه، فقط دو تا انتخاب براشون مونده: یا تمام اعضای خاندانشون رو مرخص کنندریایی و از نو شروع کنن، یا اینکه آژانس اسکورت رو دو دستی تقدیم خانواده گونگسون کنن.»
«رئیس آژانس حتماً الاناحساس از یه بیماری قلبیحداقل و غصه بزرگ رنج میبره.»
«آره. تو تشخیص شعبه عمارت پزشکی فلس سفید مشخص شدراه که یه بیماری ریشهدار ناشی از ناامیدی و کلافگیه. هیچسرعت دارویی هم روش جواب نداده و الان تو رختخواب افتاده.»
به دلایلی،میکرد ته دلشحداقل احساس تلخی میکرد.
«با این حال، حداقل خانوادش سالم هستن وهمین اونقدر هم پول داره که تا آخر عمرشگیاهان راحت زندگی کنه. زود دوباره سر پا میشه.»
«خانواده گونگسون حتماً پول خوبی بابتش دادن. اگه میخواستن ناشیانه چونههستن بزنن، آژانس اسکورت اژدهای ابری احتمالاً فقط یه پوسته خالی از آژانسخوبی رو بهشون میداد و مهمترین مسیرهای اسکورت رو پیش خودش نگه میداشت.»
مسیرهای اسکورت.
این یعنی همونحال راههایی که محافظهاسالم ازش عبور میکنن.
فقط یه نقشه ساده نیست، بلکه چیزیهاساس که موقعیت راهزنها، ببرهای کوهستان و حتیروی مسافرخونهها و چشمههای بین راه رو ثبت میکنه.
هر آژانس اسکورت،دلش مسیرهای نسبتاً متفاوتیمیکرد برای محافظهاش داره.
و بر اساسراهزنها همین مسیرهاست که امنیتمسافرخونهها و سرعت تعیین میشه.
عمارت پزشکی فلسحال سفید هم مسیرهای اسکورتهستن مشخص خودش رو داره.
«از اونجایی که مسیرهای ما رویمحافظهاش انتقال گیاهان دارویی و بیماران تمرکزتعیین داره، با مسیرهای اسکورت بقیه آژانسها متفاوته.»
استادم ادامه داد.
«به همین دلیل. اونا باید با نقشه تصاحب آژانسبین اسکورت اژدهای ابری پیش برن و اون رو به تجارتامنیت دریایی وصل کنن. برای این کار، فکر میکنی چی لازمه؟»
با این حرف، جین چون-هیخانوادش بدون لحظهای تردید به حرکتداره بعدی خانواده گونگسون اشاره کرد.
«فکر کنمثبت قدرت تجاری رودخانههایمتفاوتی یانگتسه و زرد.»
«دقیقاً. سریع حدس زدی.»
استادم که انگار بهببرهای شاگردش افتخار میکرد، موهام روبین با هیجان به هم ریخت.
با اینکه شاگردش حالا دیگه یهسالم مرد بالغ شده بود، اما اون طبیعتراحت لوسکردن و محبتش هیچ تغییری نکرده بود.
«ههه.»
جین چون-هیدلایلی از این رویتلخی استادش بدش نمیاومد.
بنابراین، عمداً باراهزنها لحنی مغرورانه بهحتی حرفش ادامه داد.
«رودخانه زرد از قسمت شمالی سرزمین اصلی جریان داره و رودخانه یانگتسه از قسمت جنوبی. بنابراین، اگهدوباره بتونن کنترل این قدرت تجاری رو به دست بگیرن و کالاها رو توزیع کنن، میشه اون روپیش به تجارت دریایی وصل کرد و سودش فوقالعاده زیاد میشه. خانواده گونگسون هم از این قضیه غافل نیستن.»
«پس میدونیثبت بزرگترین مانعنسبتاً این کار چیه؟»
«احساسات و نظر ساکنان محلی... این یه موردشه. اما مهمترسالم از اون، دژهای آبراه رودخانه زرد و رودخانه یانگتسه کهزود هر دو رودخونه رو پوشش میدن، بزرگترین مشکل خواهند بود.»
دژهای آبراه رودخانه زرد و رودخانه یانگتسه، ائتلافی از راهزنان آبیثبت مختلف (کسانی که تو رودخانههای زرد و یانگتسه جولان میدن) هستناونجایی و از یه جهاتی، شبیه هجده دژ جنگل سبز به حساب میان.
چیز واقعاً جالبش اینجاست.
همونطور که خانواده گونگسون تاریخچه و سنتاساس خاص خودش رو به عنوان یه خانوادهروی داره، این خلافکارها هم برای خودشون تاریخچه دارن.
درست مثل مافیای ایتالیا روی زمین، اینحال آدما نسل در نسل راهزن آبی بودنداره و نسلها با نیروهای دولتی تبانی کردن.
کسب و کار کثیفیه.
«اما، اینجامیکرد هم یه نقطهخانوادش ضعفی وجود داره.»
این واقعیتثبت که ایننسبتاً یه ائتلافه.
تا زمانی که به صورتتلخی ائتلاف باشه، این عوضیها همونسالم نقطه ضعف اتحاد رزمی رو دارن.
حتی تحت فرماندهیراهزنها رئیسشون هم، نسبتاً بینظممسافرخونهها و پراکنده حرکت میکنن.
به لطف همین موضوع، با اینکه رودخانه یانگتسه وپول راهزنان آبی از استان جیانگسو ناپدید شدن، هیچ راهزنمیشه دیگهای برای پر کردن این جای خالی پا پیش نذاشته.
جگال لین بهمیکنه نیمرخ شاگردش نگاهمحافظهاش کرد و گفت.
«دکتر دیوانه چشمآبیِ عمارت پزشکی فلس سفید بین راهزنان آبی خیلی بدنامه. برخلافپول بقیه اساتید پیر جیانگهو، اون تو اوج جوونی و قدرتشه و چون یه هنرمیخواستن رزمی مسخره رو به یه روش مسخرهتر استفاده میکنه، درگیر شدن باهاش کار سختیه.»
چشمان آبی جین چون-هی قبلکوهستان از اینکه آروم به سمتراه استادش برگرده، به آسمون خیره شد.
«ههه. پسمیکرد هدف خانواده گونگسونخانوادش باید من باشم.»
«درست حدسثبت زدی. شاگردنسبتاً باهوش من.»
همین چند لحظه پیشاحساس بهش گفته بود کندذهن،حداقل و حالا بهش میگفت باهوش.
شاید این همراهزنها از قلب یهحتی استاد نشأت میگرفت.
جین چون-هی در حالیحداقل که قدم میزد، اینطوراونقدر با خودش فکر کرد.
خیلی زود،ثبت اونا روبهروینسبتاً سالن پذیرش بودن.
دو ببر خانوادهدلش گونگسون باید تومیکرد بزرگترین اتاق پذیرایی باشن.
جین چون-هی آستینهاش رو کشیدکوهستان تا لباسش رو مرتب کنهراه و به دنبال استادش وارد شد.
«خب، خواسته شما چیه؟»
«یه شراکت و یه اتحاد.تلخی نمیخواین تو تسخیر رودخانه زرد توهستن استان شاندونگ به ما ملحق بشین؟»
پیشبینیشون درست بود.
دو مرد خوشتیپ خانوادهحداقل جگال نگاه کوتاهی بااونقدر هم رد و بدل کردن.
لذت درگیر شدن تو یهمتفاوتی نبرد ذهنی و به حقیقتامنیت پیوستن پیشبینی آدم، غیرقابل توصیف بود.
نه لذتدلایلی یه جنگجو، بلکهتلخی لذت یه استراتژیست.
جین چون-هی و جگال لین طوریحتی به هم نگاه کردند که انگارمیکنه داشتند با هم «بزن قدش» میکردند.
«که اینطور.»
گونگسون گانگ ادامه داد.
«استان شاندونگ در شمال استان جیانگسو، یعنی جایی که عمارت پزشکی فلس سفیدپول قرار داره، واقع شده. و بالای شاندونگ، استانهای هبی و لیائونینگ قرار دارن،اگه و متوجه شدم که سفر با قایق از لیائونینگ به شاندونگ خیلی راحته.»
جگال لینموقعیت بادبزنش رو بازکوهستان کرد و پرسید.
«دوست دارم بشنومحال که چرا دقیقاً استانهستن شاندونگ رو انتخاب کردین.»
«دلیل خاصی نداره. وقتی از طریق رودخانه زرد تو شاندونگ وارد سرزمین اصلیاونجایی میشیم... خانواده هوانگبو دخالت میکنن و خیلی روی اعصابن. نمیفهمم چرا وقتی حتیاونا کنترل درستی روی حقوق تجاری ندارن، فقط میان و دخالت میکنن. واقعاً کلافهکنندهست.»
خانواده هوانگبو.
جین چون-هی دوقلوهای خانواده هوانگبوکوهستان رو که تو مجمع اژدها وثبت ققنوس دیده بود، به یاد آورد.
برادر بزرگتر، هوانگبوحال موهوی، و خواهرسالم کوچکتر، هوانگبو موآه.
هر دو شخصیتهای رکنسبتاً و پرخاشگری داشتن وهمین رابطهشون با هم افتضاح بود.
اونا که تو یه روز و یه ساعت به دنیا اومده بودن، هیچپول تفاوتی تو فیزیک بدنی نداشتن و هر روز مثل سگ و گربه به جونمیخواستن هم میافتادن و همدیگه رو «اون برادر عوضی» و «اون خواهر سلیطه» صدا میزدن.
پدرشون، شمشیر دریاچه بزرگ هوانگبو جونگ-هون، همیشه نالهچشمههای میکرد که چرا وقتی بقیه خواهر و برادرهااساس با هم خوبن، فقط خانواده اون باید اینطوری باشه.
«همم، وقتی از مسائل خانوادگیشونخانوادش خبر داشته باشی، شنیدن درباره درگیریهایآخر خانوادگیشون تصویر متفاوتی رو نشون میده.»
برخلاف اونا، خواهرهای خانواده گونگسونمتفاوتی اونقدر با هم خوب بودنامنیت که حتی خطرناک به نظر میرسید.
با اینکه تلاشش برای واگذاری مقام رئیس خانواده به خواهر کوچکترش،هستن گونگسون یونگ، به جایی نرسید، اما روزی که گونگسون یونگ بمیره،میشه همون روزیه که یه طوفان خونین تو دنیای رزمی به پا میشه.
به هر حال، خانواده هوانگبو که نگران روابط خیلی بد بینثبت خواهر و برادرهایشان بودند و خانواده گونگسون که نگران روابط بیشاونجایی از حد صمیمی خواهرانشان بودند، سایه هم را با تیر میزدند.
اما بهمیکرد هر حال،حداقل کار، کار بود.
«که اینطور.»
«خانواده هوانگبو از قدیمالایام به بیسوادیمیکرد و اخلاق گندشان معروف بودهاند. ایناونقدر اتفاق در زمان پدر پدربزرگم افتاد.»
«...»
مشکل همصحبتیمیکرد با خانوادههایحداقل اصیل همین بود.
چون هر دو تاریخچه و سنتهای ریشهداری داشتند،همین مدام درباره کینهها و لطفهای زمان پدر پدربزرگگیاهان و جد بزرگشان حرف میزدند و ولکن ماجرا نبودند.
استادم قبل ازدلش اینکه بحث طولانیتر شود،حال حرفش را قطع کرد.
«حتماً خیلی سختی کشیدهاید.ببرهای در نهایت، به همین دلیلبین است که پیشنهاد اتحاد میدهید.»
«بله. اگر قدرتتان را به ما قرض بدهید،اونقدر این خانواده گونگسون قطعاً لطف عمارت پزشکی فلسزود سفید را به همان شکل جبران خواهد کرد.»
اما جین چون-هی بلافاصلهنسبتاً پیشبینی کرد که استادشهمین چه واکنشی نشان خواهد داد.
با چنیندلایلی پیشنهادی، اواحساس فوراً تصمیم نمیگیرد.
استادش دهان باز کرد:
«اجازه میدهید این موضوع راخانوادش بیشتر در داخل عمارت بررسیداره کنیم و بعداً پاسخمان را بدهیم؟»
«البته، برای مسئلهای بهنسبتاً این مهمی. ما مشتاقانه منتظرمسیرهاست پاسخ مثبت شما خواهیم بود.»
گونگسون گانگ و گونگسوناحساس یونگ مشتهایشان را روی همخانوادش گذاشتند و ادای احترام کردند.
جگال لین و جینببرهای چون-هی نیز در پاسخچشمههای مشتهایشان را روی هم گذاشتند.
پیشنهاد اتحاد...
هوانگبو جونگ-هون حسابیمیکنه دردسر خواهد داشتمحافظهاش و سردرد میگیرد.
با این حال، با سبک و سنگین کردنحداقل مزایا و معایب، به نظر میرسید که دستعمرش به یکی کردن با خانواده گونگسون سودمندتر باشد.
«نظرت چیست؟»
چشمان آبی استادشمیکنه از بالا بهمحافظهاش او نگاه میکرد.
هیچوقت تا ایندلش حد این مرد بهحال نظرش بزرگ نیامده بود.
نه، فقط به این خاطر بود کهمسافرخونهها قبلاً نفهمیده بود این کوه چقدر عظیممتفاوتی است، برای همین عظمتش را حس نکرده بود.
هر چه بیشتر با وظایف یکسالم استاد عمارت آشنا میشد، بیشتر متوجه مسئولیتهایراحت بیشماری میشد که روی دوش استادش بود.
و بعد، از یک جایی بهمحافظهاش بعد، وجود استادش برایش مثل یکتعیین دیوار بلند و غیرقابل عبور شد.
و همچنین فهمید کهاحساس این کوه عظیم دائماًحداقل در حال آزمایش کردن اوست.
با اینکه جین چون-هی تنها شاگردحتی عزیز و دردانه او بود، امامیکنه استادش هرگز آموزش را سرسری نمیگرفت.
آب دهانش را قورت داد.
اگر جوابثبت اشتباه بدهم،نسبتاً درسهایم بیشتر میشود.
با این حال، پیشبینیای که درست قبلحال از ملاقات با خانواده گونگسون با همداره در میان گذاشته بودند، نمره قبولی گرفته بود.
امروز هم استادش دوباره شاگردش راحتی در آتش دانش آبدیده میکرد و سپسنسبتاً با چکش تفکر به او ضربه میزد.
او بهمیکرد هیچ وجهحداقل قصد شکستن نداشت.
«با نگاهی به وضعیت فعلی اتحاد عمارت پزشکیهمین فلس سفید، میتوان به خانواده تانگ سیچوان، معبدگیاهان شائولین، قبیله هائو و فرقه پنج سم اشاره کرد.»
«چرا اسمی از وودانگ نمیآوری؟»
«با اینکه ما با فرقه وودانگ تبادلاتیمسافرخونهها داشتهایم، اما ماجرای دزدیدن آرتیفکت بانو داجیمتفاوتی توسط شما در گذشته هم وجود داشت، استاد.»
«آن قضیه باید به درستی ماستمالی وهستن حل شده باشد، اینطور نیست؟ گذشته اززندگی این، مگر تو جانشین مشترک امپراتور مشت نیستی؟»
به محض اینکه شاگردنسبتاً کوچکترین ضعفی نشان داد، استادمسیرهاست بلافاصله ضربهاش را وارد کرد.
جین چون-هی انگاردلش که منتظر چنینمیکرد حرفی بود، جواب داد:
«بله. با اینکه آن ماجرا حل شد، اما ما فرصت چندانی برای ایجاد یک شراکتمحافظهاش تجاری یا تبادل نیرو نداشتهایم. بنابراین، با اینکه میتوانیم بگوییم از نظر شخصی با فرقهمتفاوته وودانگ صمیمی هستیم، اما در حال حاضر سخت است که آن را یک اتحاد بنامیم.»
با شنیدن جوابحال شاگرد، استادش بادبزنش راهستن با صدای تقی بست.
«بالاخره معنای واقعیمیکنه "اتحاد" را به عنواناساس یک استراتژیست درک کردی.»
مهم نبود که رهبران از نظر احساسیحال چقدر به هم نزدیک بودند، یا حتیداره با اینکه جین چون-هی یک جانشین مشترک بود.
این تنهاموقعیت یک رابطه بهکوهستان عنوان جنگجو بود.
در اینجا، اتحادحال به معنای یکسالم تبادل تجاری بود.
صادقانه بگویم، حتی اگر عمارتمتفاوتی پزشکی فلس سفید نابود شود،امنیت فرقه وودانگ هیچ ضرری نمیکند.
برعکس ایندلایلی قضیه هماحساس صادق است.
اما خانواده تانگ فرق میکرد.
اگر عمارت پزشکی فلس سفید از بین میرفت،اونقدر خانواده تانگ فوراً جایی را که حجم عظیمیزود از تجهیزات پزشکیشان را مصرف میکرد، از دست میداد.
آنها مجبور میشدند کانالهای فروش جدیدی پیدا کنند، اما مشکل اینسرعت بود که گیاهان دارویی و اقلام مربوط به هنر جراحی فقطاستادم توسط کسانی قابل استفاده بود که همان هنرها را تمرین میکردند.
در دشتهای مرکزی، مکانی که بعد ازحال عمارت پزشکی فلس سفید از هنر جراحیداره استفاده میکرد، عمارت پزشکی میدان سیاه بود.
با این حال، عمارت پزشکی میدان سیاه با جناحبین غیرمتعارف و فرقه شیطانی سر و کار داشت؛ آنها بهامنیت طور رسمی با خانواده تانگ از جناح متعارف تجارت نمیکردند.
علاوه بر این، از آنجا که آنهاهستن از قبل تأمینکنندگان خودشان را داشتند، دلیل کمتریکنه برای استفاده از محصولات خانواده تانگ وجود داشت.
پس، به زبان ساده، رابطهای که اگراساس به هم بخورد هر دو طرف بهروی فنا میروند، میتواند یک اتحاد نامیده شود.
اما عمارتدلایلی پزشکی پنجاحساس سم متفاوت بود.
عمارت پزشکی پنج سمببرهای کاملاً مطیع و زیردستچشمههای عمارت پزشکی فلس سفید بود.
اگر عمارت پزشکی پنجحداقل سم به فنا میرفت، عمارتپول پزشکی فلس سفید آسیبی نمیدید.
این به آن دلیل بودمتفاوتی که آنها از قبل تکنولوژی وسرعت منابع انسانیاش را استخراج کرده بودند.
برعکس، اگر عمارت پزشکی فلس سفید نابود میشد، دیگر کسی نبود کهاونقدر بودجه عمارت پزشکی پنج سم را تأمین کند یا فرقه رزمیای نبودبابتش که از آنها محافظت کند، بنابراین عمارت پزشکی پنج سم اساساً منحل میشد.
ماهیت چنین «اتحادی» اینگونه بود.
اساساً، خانواده جگالحال چندان به جنبهسالم احساسی انسانها اعتماد نداشتند.
آنها چیزی را اتحاد نمیدانستندمتفاوتی مگر اینکه در صورت شکستهامنیت شدن، رابطهای با ضرر متقابل باشد.
در واقعیت، حتی اگر مردم در جیانگهو مثل برادر زندگی کنند و همدیگرپول را به عنوان «برادر بزرگتر» و «برادر کوچکتر» در آغوش بگیرند، در نهایت،اگه آنها موظفند که رفاه فرقه و خانواده خود را در اولویت قرار دهند.
بنابراین، مهم بود که درکوهستان هنگام طراحی استراتژیها و پایهریزیها،راه این نکته به وضوح مشخص شود.
دلیل اینکه جگال لین این موضوع را به صراحت به جین چون-هیعمرش نگفت این بود که میدانست اگر شاگردش خودش این موضوع را درکناشیانه نکند، روزی تحت تأثیر یک «اتحاد» مبتنی بر احساسات قرار خواهد گرفت.
اما اینکهثبت به ایننسبتاً سرعت متوجه شده...
به طور معمول، این سنیتلخی بود که فرد به راحتیسالم جذب عواطف و احساسات میشد.
عجیب بود که اینببرهای پسر بینشی داشت کهچشمههای با سنش همخوانی نداشت.
در این صورت،حال شاید بد نباشد افسارشهستن را کمی محکمتر بکشم.
لبخند شیطنتآمیزی بهمیکنه طور نامحسوس روی لبهایاساس جگال لین شکل گرفت.
«پس، آیا این موضوعِ خانواده گونگسون وحال آژانس محافظتی اژدهای ابری را برای عمارتداره پزشکی فلس سفید یک اتحاد در نظر میگیری؟»