چپتر 682: مراسم پایانی و مهمان ناخوانده
0مراسم چهل و‌هوان نه روزه داشت‌گاهی به پایان می‌رسید.
امروز روز آخر بود.
«همه اون مبارزها تا‌مستثنی چشمشون به مشت تائوئیست‌صاف چون-و افتاد، فرار کردن.»
جین چون-هی در حالی که‌می‌گفتن دست‌هاش رو توی آستین‌هاش فرو‌دان برده بود، در جواب گفت:
«اونا از اون دست آدم‌هایی بودن که تا وقتی امپراتور مشت زنده بود،بهش جرئت نداشتن به مبارزه بطلبنش. تازه بعد از مرگش پیداشون شد تا با مقصر‌تصفیه دونستن جانشینش، انتقام خونینشون رو بگیرن. همچین آدم‌هایی مگه چقدر می‌تونن شجاعت داشته باشن؟»
«هاهاها، استاد جوان عمارت، تو با‌غریبه‌ها مردم عادی این‌قدر مهربونی، اما نسبت‌اضافه به اهالی جیانگهو هیچ رحمی نداری.»
«خب، من خودم هم مردی از‌قرص جیانگهو هستم. چاره‌ای ندارم جز اینکه‌شایعه‌سازها تو این مسائل سردتر و بی‌رحم‌تر باشم.»
جین چون-هی همراه با‌شایعه‌سازها رئیس سالن گیاهان دارویی فرقه‌جاسو وودانگ، مشغول ساختن دارو بود.
فرقه‌هایی که تاریخچه‌هوان طولانی داشتن، همیشه اکسیرهای‌اوقات مخفی خودشون رو داشتن.
فرقه وودانگ‌دان هم از این‌داره قاعده مستثنی نبود.
قرص آسمان صاف و‌مستثنی قرص خلوص عالی، معروف‌ترین‌صاف اکسیرهای مخفی اونا بودن.
شایعه‌سازها همیشه می‌گفتن که اگه فرقه کوه‌کوه هوا «جاسو-دان» و شائولین «سو-هوان-دان» رو داره،غریبه‌ها وودانگ هم قرص آسمان صاف رو داره.
غریبه‌ها گاهی اوقات کلمه «الهی» رو به اسمش اضافه می‌کردن‌اسمش و بهش می‌گفتن قرص الهی آسمان صاف، و بالاتر از اون‌نیاز هم اکسیر مخفی و برتر، یعنی قرص خلوص عالی قرار داشت.
با این حال، قرص خلوص عالی به موادی نیاز داشت‌الهی که عملاً نایاب بودن و ساختنش هم نیازمند این بود‌حال که کوره تصفیه رو برای یک سال کامل روشن نگه دارن.
این دیگه‌خودشون نهایتِ یک‌مستثنی اکسیر بود.
از طرف دیگه، برای قرص آسمان صاف فقط کافی بود کوره‌شائولین ده روز روشن بمونه و پیدا کردن مواد اولیه‌اش هم نسبتاً‌بهش راحت‌تر بود، که باعث می‌شد بشه ماهی یه دونه ازش تولید کرد.
او داشت این قرص‌داره رو با کمک رئیس‌کلمه سالن گیاهان دارویی می‌ساخت.
البته، این‌دان یه معامله‌هوان یک‌طرفه نبود.
اینکه آدم بخواد همه‌چیز‌مستثنی رو فقط برای خودش‌صاف برداره، قطعاً دردسرساز می‌شد.
مخصوصاً تو این جیانگهو، این‌طور بی‌شرمانه‌اگه رفتار کردن، راه خیلی خوبی بود‌هوان برای اینکه بعداً از پشت خنجر بخوری.
بنابراین، جین چون-هی هم روش ساخت قرص‌اوقات الهی فلس سفید رو به اشتراک گذاشت؛ نه‌اکسیر پنی‌سیلین، بلکه دستورالعمل اکسیر عمارت پزشکی فلس سفید.
آداب و‌دان رسوم درست‌هوان این‌طوری بود.
این یه حقیقت بدیهی بود‌نبود که تبادل تکنیک‌های تصفیه قرصشون، در‌معروف‌ترین نهایت به نتیجه بهتری ختم می‌شد.
با این‌عالی وجود، این کار‌می‌گفتن اصلاً آسون نبود.
«مهم نیست چقدر این خواسته امپراتور مشتِ مرحوم‌کلمه بوده باشه، این دانش در حالت عادی هرگز‌برتر به یه شاگرد دنیوی ساده مثل من منتقل نمی‌شد.»
امپراتور مشت تمام چی حقیقی حیاتی خودش رو به‌کلمه چون-و داده بود و قصد داشت دستورالعمل قرص الهی‌یعنی آسمان صاف رو برای جین چون-هی به جا بذاره.
البته که رهبر فرقه اول با این کار مخالفت‌خلوص کرده بود، اما بعد از دوئل‌های اخیر نظرش عوض شد‌شائولین و تصمیم گرفت به آخرین خواسته امپراتور مشت عمل کنه.
«کنترل دما‌عالی باید مهم‌ترین‌شایعه‌سازها بخش کار باشه.»
«آره. تائوئیست‌های عجول عادت‌داره دارن گیاهان دارویی کاملاً سالم‌الهی رو به پِهِن تبدیل کنن.»
بعد از گفتن این حرف، برای‌غریبه‌ها چند لحظه خندید، انگار که کلمه‌اضافه «پهن» به‌طور خنده‌داری براش جالب بود.
جین چون-هی با‌قاعده نگاه کردن بهش‌قرص با خودش فکر کرد:
«این تائوئیست‌عالی حس شوخ‌طبعی‌شایعه‌سازها عجیبی داره.»
در هر صورت، رئیس سالن گیاهان دارویی‌اوقات فرقه وودانگ و استاد جوان عمارت پزشکی فلس‌اکسیر سفید، خیلی خوب با هم کنار اومده بودن.
«تمرین رزمی و ساخت اکسیر مثل هم هستن. باید‌کلمه آروم و در طول زمان انجام بشن. به بیان دیگه،قرار این گیاهان هم الان دارن داخل این دیگ تمرین می‌کنن.»
«کمی طول‌خودشون می‌کشه تا‌مستثنی به جوش بیاد.»
«بله. سرما و گرما در درونش به گردش در میان،دان اما حتی بعد از جوش اومدن هم نباید سر بره. آدم‌می‌کردن باید بارها و بارها، آروم‌آروم شعله رو کم و زیاد کنه.»
«تایجی.»
«دقیقاً، تایجی.»
جین چون-هی سر تکون داد.
درست همون موقع،معروف‌ترین یکی از تائوئیست‌های‌اگه وودانگ دوان‌دوان اومد.
«استاد! استاد!»
«چی شده؟ همیشه‌شائولین بهت گفتم توی سالن‌گاهی گیاهان دارویی ساکت باش.»
شاگرد جوان در حالی که‌نبود نفس‌نفس می‌زد، به حرف رئیس‌عالی سالن گیاهان دارویی جواب داد:
«اما آخرین مبارز... آخرین‌شایعه‌سازها مبارزِ مراسم چهل و‌هوا نه روزه از راه رسیده.»
«...؟»
چشم‌های جین چون-هی گشاد شد.
اسمی که از دهن اون‌نبود بچه بیرون اومد، کسی بود‌عالی که حتی تصورش رو هم نمی‌کرد.
یه بعدازظهر آروم.
در حالی که نور غروب‌داره همه‌جا رو گرفته بود، یک‌الهی راهبه برای متوفی عود روشن کرد.
«تو این‌قدر این راهبه حقیر‌نبود رو برای دوئل اذیت کردی، پس‌معروف‌ترین چه عجله‌ای بود که زودتر بری؟»
امپراتور مشت و امپراتور شمشیر.
آدم نمی‌تونه‌شائولین آسمون رو با‌غریبه‌ها کف دستش بپوشونه.
تا الان دیگه تمام‌هوان جیانگهو از نتیجه نبرد با‌کلمه خانواده نامگونگ باخبر شده بودن.
اون زمان، او در مورد این موضوع سکوت‌صاف کرده بود، اما چیزی که واقعاً اهمیت داشت،هوا فلسفه رزمی‌ای بود که بعدش به نمایش گذاشت.
هیچ‌کس جرئت نداشت بگه او امپراتور شمشیر‌کوه نیست؛ کسی که فقط با یه شمشیر چوبی‌گاهی و اراده‌اش، شکافتن کوه‌ها رو شروع کرده بود.
اما، حالا.
نون آبی بعد از مدت‌ها،داره برای اولین بار احساس می‌کرد‌الهی مثل یه تازه‌کار تو جیانگهو شده.
خاطرات قدیمی، یادگارهای محوشده.
اونا روزهای قدیم جیانگهو‌شایعه‌سازها بودن که الان دیگه‌هوا کمتر کسی به یادشون می‌آورد.
اون زمان‌ها، او‌هوان جوان بود و امپراتور‌اوقات مشت هم جوان بود.
هر دو از طریق‌هوان مشت و شمشیر در مورد‌کلمه دائوهای خودشون بحث کرده بودن.
نون آبی به انتهای مسیری‌نبود رسیده بود که دوست قدیمی‌اش‌عالی به اون دست پیدا کرده بود.
مگه او با همون مشت‌ها، با یه عمر‌هوا حرص و طمع برای هنرهای رزمی، در برابر‌اوقات تمام چیزهایی که سد راهش می‌شدن نجنگیده بود؟
آیا حتی این رو‌داره هم می‌شد از طریق‌کلمه روشنگری پشت سر گذاشت؟
نون آبی به‌شائولین دود عود که‌غریبه‌ها بالا می‌رفت نگاه کرد.
شعله‌ای که به آرومی‌مستثنی می‌سوخت، به دود تبدیل می‌شد‌خلوص و در هوا پخش می‌شد.
با تماشای مسیر‌معروف‌ترین دود، آموزه‌های بودیسم‌اگه رو به یاد آورد.
همه چیز «پوچی» بود.
«آمیتابها.»
زندگی پوچ بود.
و با این حال، یا شاید‌اگه دقیقاً به خاطر همین پوچ بودنش‌هوان بود که او این‌قدر سخت دویده بود.
در حالی که نون آبی‌غریبه‌ها غرق در خاطرات بود، بالاخره‌اسمش جین چون-هی از راه رسید.
انگار زمان‌دان در اطرافش‌هوان متوقف شده بود.
حتی دود عودِ روی لوح اجدادی‌قرص هم به نظر می‌رسید که جلوی‌شایعه‌سازها نون آبی به کندی بالا می‌ره.
-من لطفی رو که اون زمان‌اگه از امپراتور مشت دریافت کردم، به‌هوان این شکل جبران کردم، پس همین کافیه.
حرف‌هایی که در‌هوان گذشته موقع آموزش‌گاهی به چون-و گفته بود.
همون موقع بود که‌هوان جین چون-هی در مورد‌اوقات «نیت» یاد گرفته بود.
-در بودیسم گفته می‌شه که حتی‌قرص یه مورچه هم اگه به روشنگری‌شایعه‌سازها برسه، می‌تونه تبدیل به بودا بشه.
به همین ترتیب، حتی یه‌می‌گفتن بچه هم اگه به حالت نیت‌شائولین برسه، می‌تونه یه صخره رو بشکافه.
نه چون-و و نه‌داره جین چون-هی هنوز معنی‌کلمه اون حرف‌ها رو نمی‌فهمیدن.
اما زمان بی‌رحمانه‌شائولین اعلام کرد که‌غریبه‌ها مهلت به پایان رسیده.
جیانگهو همین‌طور بود.
چه آدم آماده می‌بود‌شایعه‌سازها چه نه، چرخ سرنوشت می‌چرخید‌جاسو تا بدهی‌ها رو تسویه کنه.
نون آبی‌شائولین بالاخره از‌داره جاش بلند شد.
جین چون-هی بهش تعظیم کرد.
«ممنون که‌خودشون تمام این‌مستثنی راه رو اومدین.»
«عذر می‌خوام که دیر اومدم.»
«خیلی وقت می‌گذره.»
با شنیدن حرفش، او‌هوان چشم‌هاش رو پایین انداخت‌اوقات و سر تکون داد.
«پس، بریم به سالن پذیرایی؟»
نون آبی در جواب جین چون-هی‌اگه که سعی می‌کرد لحنش رو شاد‌هوان نشون بده، سرش رو تکون داد.
«نه. تو کسی نیستی‌داره که ندونه این راهبه‌کلمه حقیر برای چی اومده.»
نگاهی از سر‌شائولین گیجی و سردرگمی تو‌گاهی صورت جین چون-هی نشست.
نون آبی با نگاهی‌مستثنی مهربون و پر از‌صاف عطوفت بهش خیره شد.
پزشکی که‌عالی جلوش ایستاده بود،می‌گفتن دقیقاً همین‌طوری بود.
زندگی رو به عنوان «پوچی»غریبه‌ها قبول داشت، اما می‌گفت چون پوچه،اضافه می‌تونه به هر چیزی تبدیل بشه.
آدم باهوشی بود،شائولین اما بعضی وقت‌ها‌غریبه‌ها مثل احمق‌ها رفتار می‌کرد.
الانم یکی‌خودشون از همون‌مستثنی وقت‌ها بود.
وقتی کاملاً می‌دونست قراره چه اتفاقی بیفته، اما‌هوا چشم‌هاش رو این‌ور و اون‌ور می‌چرخوند و خودش‌اوقات رو به اون راه می‌زد تا ازش فرار کنه.
حتماً به همین خاطر‌داره بود که امپراتور مشت‌کلمه این‌قدر ازش خوشش می‌اومد.
بالاخره با لحن محکمی گفت:
«اومدم تا لوح‌قاعده یادبود دوستم رو‌قرص به زادگاهش برگردونم.»
«امپراتور مشت زادگاه داشت؟»
«آره، باورت بشه یا نه، اون پسر یه خانواده دانشمند‌اسمش و سرشناس بود. به عنوان یه شاگرد غیررسمی وارد شد،موادی اما یهو گفت نمی‌خواد ازدواج کنه و به فرقه دائو پیوست.»
'امپراتور مشت همچین گذشته‌ای داشت؟!'
بقیه اعضای فرقه وودانگ‌مستثنی هم با قیافه‌های شوکه‌صاف بهش زل زده بودن.
فقط اونایی که از همون‌می‌گفتن نسل میونگ بودن، محکم زدن‌دان رو پیشونی‌شون و سر تکون دادن.
واقعاً چیزی بود که‌داره فقط آدم‌های اون دوره‌کلمه و زمونه می‌تونستن بدونن.
«یا شایدم یه سفر به دریا بد نباشه. یه‌کلمه کم نسیم دریایی از فرقه پوتو شاید باعث بشه اون‌قرار مرحوم تو زندگی پس از مرگ از قبرش بلند بشه.»
'اوه پسر...'
نون آبی این رو‌شایعه‌سازها گفت و مثل یه‌هوا بچه، لبخند کم‌رنگی زد.
«اومدم تا‌شائولین لطف دوستم‌داره رو جبران کنم.»
با این‌دان حرفش، جین‌هوان چون-هی پرسید:
«این درخواستی بود‌قاعده که امپراتور مشت وقتی‌آسمان زنده بود ازتون کرد؟»
«هو، اینکه تا اینجاش رو حدس زدی واقعاً جای تعجب داره.شائولین معمولاً بقیه الان شلوغش می‌کردن و می‌گفتن دارم لطف رو با‌بهش دشمنی جواب می‌دم. اما اون زیاد با جزئیات حرف نزد. فقط...»
«...»
آه کوچیکی کشید.
با اینکه بدنش شبیه یه‌نبود زن میانسال بود، اما آهش مثل‌معروف‌ترین یه آدم پیر و فرتوت بود.
«... فقط ازم‌معروف‌ترین خواست که مشت وودانگ‌کوه توسط شمشیر شکسته بشه.»
راستش رو‌شائولین بخوای، چه‌داره مرد بی‌رحمی بود.
همه رزمی‌کاران فرقه‌شائولین وودانگ از روی‌غریبه‌ها تأسف نوچ‌نوچ کردن.
میونگ-گیل جاودان‌خودشون حقیقی دقیقاً‌مستثنی همین‌جور آدمی بود.
مردی بود‌عالی که آدم‌ها رو‌می‌گفتن مثل سنگ می‌دید.
مردی که باور داشت فقط با‌گاهی تراشیده شدن و ضربه خوردن‌های پیاپیه که‌بهش یه نفر می‌تونه به جواهر تبدیل بشه.
جین چون-هی در حالی‌هوان که عرق سرد رو‌اوقات پیشونیش نشسته بود، گفت:
«... شاید مجبور بشیم‌مستثنی دروازه‌هامون رو برای ده‌صاف سال مهر و موم کنیم.»
مراسم چهل و نه روزه‌ای‌می‌گفتن که توش بدهی‌های لطف و‌دان کینه دور هم جمع می‌شن.
دشمن نهایی، کینه‌ای نبود‌داره که امپراتور مشت تو‌کلمه این سال‌ها جمع کرده بود.
بلکه لطف بود.
گرمی عمیقی که اون‌مستثنی مرحوم تو زمان حیاتش با‌خلوص یه دوست تقسیم کرده بود.
«بدبخت شدیم. عموی رزمی! عمووووی رزممییی!گاهی مگه چه کینه‌ای از وودانگ داشتی‌می‌کردن که امپراتور شمشیر رو کشوندی اینجاااا!»
رهبر فرقه،دان دائوئیست جونگ هیونگ،داره با فریاد گفت.
«ایگـــو، ایگــــووووو!»
جین چون-هی نبض رهبر‌شایعه‌سازها فرقه رو گرفت و‌هوا یه سوزن بهش زد.
«بدن شما همین الانشم یه‌غریبه‌ها بار به مرز انحراف چی رسیده.اضافه خیلی خطرناکه که این‌قدر هیجان‌زده بشید.»
«چطور می‌تونم الان هیجان‌زده نباشم؟ اون ضرب‌المثل‌گاهی که می‌گه با بچه عزیزت باید سخت‌گیر باشی‌بالاتر هم یه حدی داره. آخه آوردن امپراتور شمشیر؟»
«چون-و آموزش‌خودشون خیلی خوبی‌مستثنی می‌بینه. هه‌هه‌هه.»
«استاد جوان عمارت. تو از خانواده جگال‌کوه هستی، پس حتماً یه پیش‌بینی‌هایی داری، نه؟غریبه‌ها چقدر احتمال داره چون-وی ما برنده بشه؟»
«خب...»
جین چون-هی‌دان گونه‌اش رو خاروند‌داره و نیشخند زد.
شاید یه غریبه انتظار داشت یه استراتژی یا پیش‌بینی عمیق‌عالی از کسی که مال خانواده جگاله بشنوه، اما از یه زاویه‌داره دیگه، این لبخند بیشتر شبیه لبخند کسی بود که تسلیم شده.
«بستگی به این داره که نون‌اگه آبی به عنوان یه بزرگ‌تر، تصمیم‌هوان بگیره چند تا حرکت بهش آوانس بده.»
«حتماً... خیلی آوانس می‌ده، نه؟»
«اگه خیلی آوانس بده، خب...داره دیگه اون چیزی نمی‌شه که‌الهی امپراتور مشت می‌خواست، مگه نه؟»
تو همون لحظه، رهبر‌مستثنی فرقه دائو رو کلاً‌صاف فراموش کرد و فحش داد.
جین چون-هی با خودش فکر کرد که این‌هوا خیلی بهتر از اینه که رهبر فرقه از‌اوقات شدت نگه داشتن خشمش دچار انحراف چی بشه.
به هر حال،هوان مهارت‌های پزشکی فقط تا‌اوقات مرحله اولیه جواب می‌داد.
وقتی کسی از مرز انحراف‌داره چی رد می‌شد، دیگه حتی‌الهی یه جاودان هم نمی‌تونست درمانش کنه.
تنها کاری که می‌تونست بکنه این‌قرص بود که امیدوار باشه قضیه تو همون‌می‌گفتن مرحله شیطان قلبی ختم به خیر بشه.
'واو، ولی امپراتور‌معروف‌ترین مشت واقعاً آدم‌اگه افراطی و عجیبی بود.'
انگار که بخواد یه‌داره تخته‌سنگ گنده رو از‌کلمه بالای صخره هل بده پایین.
«خب، همه‌دان انتظار دارن‌هوان که اون ببازه.»
«این که کاملاً مشخصه.»
روز بعد.
آخرین روز‌دان از مراسم چهل‌داره و نه روزه.
خورشید بر فراز‌قاعده سکوی عهد پرهیز‌قرص از خشونت طلوع کرد.
نور خورشید تو ظهر به شدت‌اگه داغ و سوزان بود، اون‌قدر که می‌تونست‌داره میدان هنرهای رزمی رو حسابی گرم کنه.
روی همون سکوی‌هوان عهد پرهیز از خشونت،اوقات سه نفر ایستاده بودن.
- خیراندیش جین، لطفاً‌هوان به عنوان داور و‌اوقات شاهد حضور داشته باشید.
این به خاطر‌قاعده درخواست نون آبی قبل‌آسمان از شروع دوئل بود.
وقتی جین چون-هی به اطراف میدان نگاه کرد،هوا دید با اینکه مثل قبل کیپ تا کیپ‌اوقات پر نیست، اما هنوزم آدم‌های زیادی اونجا هستن.
مبارزان فرقه وودانگ.
و پیروان عادی و مردم‌داره جیانگهو که برای ادای احترام‌الهی به کوه وودانگ اومده بودن.
امپراتور مشت جدید وودانگ.
با این حال، چون هنوز جوون بود،کوه اومده بودن تا چون-و رو ببینن، کسی که‌گاهی به جای امپراتور مشت، پادشاه مشت صداش می‌زدن.
هیچ‌کس انتظار نداشت دوئل‌های مراسم چهل‌گاهی و نه روزه که فکر می‌کردن‌می‌کردن تموم شده، به همچین جایی ختم بشه.
«اینکه بتونی شمشیر امپراتور شمشیر‌داره رو ببینی، ارزشش رو داشت‌الهی که تا آخرش صبر کنی.»
«برای فرقه وودانگ مایه تأسفه، اما‌قرص روبه‌رو شدن با امپراتور شمشیر اون‌قدرها‌شایعه‌سازها هم چیز خجالت‌آوری نیست، مگه نه؟»
«نون آبی خیلی بی‌رحمه. نمی‌دونم فرقه پوتو چه کینه‌ای‌جاسو داشته که پاش رو وسط کشیده، اما به نظر می‌رسه‌اسمش بالاخره تو روز آخر، لوح یادبود رو با خودشون می‌برن.»
هیچ‌کس پیروزی‌شائولین چون-و رو‌داره پیش‌بینی نمی‌کرد.
اونا فقط دلخوش به این‌داره بودن که بتونن شمشیر امپراتور‌الهی شمشیر رو به چشم ببینن.
بنابراین، جین چون-هی بی‌خیال تماشاچی‌های‌نبود پراکنده شد و نگاهش رو‌عالی بین نون آبی و چون-و چرخوند.
دو رزمی‌کار از جیانگهو.
'معمولاً به عنوان یه‌داره داور، باید یه حرف‌کلمه مناسب و درخور بزنم.'
جانشین امپراتور‌دان مشت و‌هوان خودِ امپراتور شمشیر.
واقعاً تو دوئل‌قاعده این دو نفر نیازی‌آسمان به همچین چیزی بود؟
نمی‌تونست این فکر رو از سرش بیرون کنه‌هوا که هر کلمه اضافه‌ای برای این دوئل که‌اوقات قراره تو تاریخ جیانگهو ثبت بشه، زیادی و بیخوده.
به خاطر همین.
«امیدوارم هر دوتون با انصاف‌داره و شرافت تو این دوئل‌الهی مبارزه کنید. دوئل رو شروع کنید!»
جین چون-هی با‌قاعده گفتن همین کلمات ضروری،آسمان یه قدم رفت عقب.
با دیدن‌عالی این صحنه، چشم‌های‌می‌گفتن شایعه‌سازها برقی زد.
«دیوانه یکتا‌شائولین این دفعه‌داره سخنرانی طولانی نکرد.»
«مگه دیوانه یکتا با فرقه پوتو هم روابط عمیقی‌کلمه نداره؟ شمشیرزن‌های پوتو خیلی چیزها رو می‌تونن تحمل کنن،یعنی اما توهین به فرقه‌شون یا دیوانه یکتا رو اصلاً.»
«برام جالبه بدونم‌قاعده جگال جوان رو‌قرص چی شرط بسته.»
در حالی که شایعه‌سازها‌شایعه‌سازها مشغول بحث بودن، نون‌هوا آبی اول به حرف اومد.
همه روی‌شائولین لب‌های امپراتور‌داره شمشیر تمرکز کردن.