چپتر 718: جین چون-هی تصمیم گرفت از خودش محافظت کند
0«اعلی‌حضرتا. لطفاً تجدید نظر کنید! این حقیر هنوز جوان و بی‌تجربه است؛ مقام فرمانداری‌شروع برای من خیلی سنگین است. تازه، حتی اگر شهرستان بکران قرار است به فرمانداری‌هان بکران تبدیل شود، مگر نباید مقام فرماندارش توسط استادم، کنت پزشک سلطنتی، تعیین شود؟»
وزیر پرسنل طوری‌نکنه فریاد زد که انگار‌خانواده منتظر همین لحظه بود:
«تا حالا همچین آدم گستاخی دیدید! حتی اگر کنت پزشک‌خانواده سلطنتی به خاطر دریافت تیول استقلال داشته باشد، تو چطور جرئت‌سیاسی می‌کنی فرمان اعلی‌حضرت را رد کنی! این یعنی بی‌وفایی و خیانت!»
'آره!'
جین چون-هی بلافاصله‌باشه در جواب حرف‌های‌افتاده وزیر پرسنل گفت:
«حرف وزیر پرسنل کاملاً درست است. به همین‌جگال دلیل، من هنوز آدم بی‌تجربه‌ای هستم که نمی‌تواند‌میان مقام فرمانداری را قبول کند. لطفاً تجدید نظر کنید!»
با این حرف جین‌خوشش چون-هی، قیافه وزیر پرسنل به‌طرف شکل عجیبی در هم رفت.
'این یارو‌این‌طور چشه؟ این دیگه‌ذهن چه جور تله‌ایه!؟'
او باید به خاطر لطف امپراتور‌افتاده تشکر می‌کرد و مقام را می‌پذیرفت،سیاسی اما داشت برای خودش گور می‌کَند.
'امکان نداره این کار رو فقط به خاطر‌جگال این بکنه که از فرماندار شدن خوشش نمیاد. نکنه‌دسیسه‌های این یه تله پیچیده از طرف خانواده جگال باشه!؟'
اگر این‌طور بود،شدن یعنی خودش توی‌نکنه تله افتاده بود؟
ذهن وزیر پرسنل که تمام‌ذهن عمرش را در میان دسیسه‌های سیاسی‌گذرانده گذرانده بود، شروع به چرخیدن کرد.
او حتی در خواب هم نمی‌دید که جین‌تمام چون-هی واقعاً فقط به این دلیل که از‌کرد مقام فرمانداری بدش می‌آید، دارد این کار را می‌کند.
اما یک نفر‌نکنه آنجا بود که‌طرف حقیقت را می‌دانست.
هان یی-جونگ.
او که داشت این‌افتاده افتضاح را تماشا می‌کرد،میان با خودش فکر کرد:
'جین چون-هی. داری‌باشه سعی می‌کنی از‌افتاده زیرش در بری. اما...'
نگاه هان یی-جونگ‌نکنه به سمت پدربزرگش،طرف خواجه ارشد، چرخید.
پدربزرگش مثل‌فرماندار همیشه فقط با‌نمیاد خوشحالی لبخند می‌زد.
نمی‌توانست افکارش را بخواند.
اما می‌دانست که او کسی نیست‌افتاده که بشود باهاش شوخی کرد، و مهم‌تر‌گذرانده از آن، آیا اعلی‌حضرت نداشت پوزخند می‌زد؟
حتی شبیه پوزخند خبیثانه‌تله برادر بزرگی بود که دارد‌باشه خوراکی برادر کوچکش را می‌دزدد.
«گوش کن، فرماندار جین چون-هی.»
'آاااخ، گفتم که فرماندار نمی‌شم!'
در آن لحظه، جین چون-هی از تکنیک الهی فعال‌سازی‌عمرش مبدأ استفاده کرد تا به طور نامحسوس توجیه‌هایی برای‌نمی‌دید رد کردن، حرکت‌های بعدی‌اش و یک استراتژی را فرمول‌بندی کند.
همه این‌ها در حالی‌تله بود که تا حد امکان‌باشه به قوانین امپراتوری پایبند می‌ماند!
اول از همه باید زنده می‌ماند.نکنه امپراتور با تظاهر به نشنیدن فریادهای‌باشه درونی جین چون-هی، به حرفش ادامه داد.
«فکر می‌کنی ما از افکار درونی‌ات بی‌خبریم؟ آیا‌میان این کارها را نمی‌کنی چون قبول کردن یک‌نمی‌دید مقام بالاتر و کار بیشتر برایت دردسر است؟»
«...!»
یک پرتاب مستقیم.
جلوی مقامات دربار، امپراتور‌خوشش یک توپ سریع ۱۷۰پیچیده کیلومتر بر ساعتی پرتاب کرد.
استرایک!
افکار همه متوقف شد.
حتی جین چون-هی که داشت تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ را‌این‌طور به گردش درمی‌آورد، برای لحظه‌ای تمرکزش را از دست داد و‌چرخیدن با خودش فکر کرد که آیا درست شنیده است یا نه.
امپراتور داشت می‌گفت: «ای‌خوشش پدرسوخته، نمی‌خوای فقط مثل‌پیچیده بچه آدم کارت رو بکنی؟!»
هیچ دسیسه‌ای در کار نبود.
در این وضعیت که آداب و رسوم و توجیه‌ها از‌میان پنجره به بیرون پرت شده بود و او فقط داشت کتک‌می‌آید می‌خورد... ضربه‌زن، یعنی جین چون-هی، بالاخره مجبور شد چوبش را بچرخاند.
«اما اعلی‌حضرتا. آیا در‌تله این صورت این برای‌جگال من یک پاداش محسوب نمی‌شود؟»
ترق!
یک جواب باطراوت، مثل‌افتاده توپی که به سمت‌میان آسمان آبی پرواز می‌کند.
همه شوکه شدند.
چیزی که‌نمیاد غافلگیرکننده‌تر بود،تله این بود:
'بحث کردن با‌شدن امپراتور... اون هم سرِ‌تله دادنِ یک مقام بهش؟'
با این حال،توی خود امپراتور از‌تمام ته دل می‌خندید.
«این یک پاداش است. مگر‌توی همیشه نمی‌گفتی که می‌خواهی مردم را‌دسیسه‌های مجبور کنی از صابون استفاده کنند؟»
«آه، نه، اون که...»
«پس کارت‌فرماندار را خوب انجام‌نمیاد بده، فرماندار جین.»
این احساس.
همه آن را حس کردند.
آیا فضا یک‌جورهایی شبیه رابطه یک‌طرف پادشاه و رعیتش نبود، بلکه بیشتر شبیه‌ذهن گفتگوی بین پرنس ژو و امپراتور بود؟
در میان شوک همه،خوشش فقط جین چون-هی اشک‌های خونینش‌طرف را فرو خورد و گفت:
«... لطف اعلی‌حضرت بی‌کران است.»
'اگه می‌دونستم قراره این‌طوری‌این‌طور بشه، باید فقط به همون‌عمرش تظاهر به کوری ادامه می‌دادم.'
قطعاً آن دیوانه‌ها مقام فرمانداری را‌طرف به یک بیمار کور که انرژی درونی‌اش‌ذهن هم مهر و موم شده بود، نمی‌دادند.
دفتر امپراتور.
جین چون-هی با قیافه‌ای‌این‌طور عبوس نشسته بود و‌تمام به امپراتور نگاه می‌کرد.
امپراتور که این صحنه برایش‌پیچیده خنده‌دار بود، طوری زد زیر خنده‌توی که تاج تشریفاتی روی سرش لرزید.
او پونگ ها-اون بود.
«پرنس گوم کجا رفته؟»
«برای کاری رفته بیرون.این‌طور برای همین این یکی داره‌عمرش به امور کشوری رسیدگی می‌کنه.»
تشخیص دادن این‌نکنه دو نفر از روی‌خانواده چهره‌شان عملاً غیرممکن بود.
آن‌ها خودشان هرگونه ویژگی متمایزکننده‌ای را‌نکنه پاک کرده بودند تا کسی نتواند‌باشه آن‌ها را از هم تشخیص دهد.
طبق تجربه،این‌طور پرنس اون‌افتاده کمی بازیگوش‌تر بود.
پرنس گوم کمی سخت‌گیرتر بود.
با این حال، این تفاوت ظریف در حدی بود که فقط کسی که مدت طولانی‌عمرش با آن‌ها در تماس بود و از نزدیک زیر نظرشان داشت می‌توانست متوجه آن شود، و‌آنجا فهمیدنش فقط با شنیدن حرف‌های امپراتور در تالار بزرگ در چند لحظه پیش کاملاً غیرممکن بود.
'من هم وقتی اون توپ‌نمیاد سریع رو تو لحظه آخر‌خانواده پرتاب کرد، با خودم گفتم نکنه؟'
در آن لحظه کوتاه، جین چون-هی پنج‌عمرش توجیه برای رد کردن و پانزده اصطلاح‌کرد چهار کلمه‌ای برای بیان آن‌ها آماده کرده بود.
حتی سه نفر را‌این‌طور هم انتخاب کرده بود‌تمام تا با خودش پایین بکشد.
اما اصلاً انتظار نداشت‌تله که او از ناکجاآباد‌جگال یک توپ سریع پرتاب کند.
«فکر کردی روز اول یا‌نمیاد دومیه که با آدم زرنگی‌خانواده مثل تو سر و کله می‌زنم؟»
«بله، بله.»
«که با همین یه ذره متزلزل بشی.ذهن برای درگیر شدن تو دسیسه‌های سیاسی قصر‌شروع امپراتوری، باید حداقل در سطح گا وان باشی...»
'اون آدم... مگه تا همین اواخر‌طرف عمیقاً تو فکر این نبود که‌افتاده بچه‌اش رو رها کنه یا نه؟'
آن یک‌فرماندار چیز کاملاً‌خوشش متفاوت بود.
تاریکی در دل تاریکی.
جایی که تک‌تک آدم‌ها مهره‌ای روی یک صفحه‌تمام شطرنج بودند، جایی که در صورت لزوم حتی‌کرد اقوام خونی هم ممکن بود گردن زده شوند.
او نه می‌خواست درگیر دسیسه‌های‌پیچیده سیاسی قصر امپراتوری شود و‌این‌طور نه حتی به آن‌ها فکر کند.
«من مردی از جیانگهو هستم. یک جوجه‌تله تو قصر امپراتوری، نه، یک نوزاد تو قصر‌افتاده امپراتوری. هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم این‌طوری مچم رو بگیری.»
«خب، تو‌این‌طور برای انجام این‌ذهن کارها زیادی مهربونی.»
آیا مهربان خطاب‌باشه شدن یک توهین‌افتاده بود یا یک تعریف؟
او نمی‌دانست.
اما حداقل امپراتور از جواب‌نمیاد جین چون-هی بدش نیامد، چون‌خانواده هنوز لبخند روی لبش بود.
«برای همینه که‌توی این‌قدر دوست دارم‌تمام ازت کار بکشم.»
«... مقامات دربار‌باشه که نمی‌دونن پرنس‌افتاده گوم بیرون رفته، درسته؟»
«البته که‌نمیاد نه. اگه می‌فهمیدن‌پیچیده دردسر بزرگی می‌شد.»
دردسر بزرگ اصلاً در حد‌نمیاد پر کردن آب یه توالت‌خانواده فرنگی مدرن به نظر نمی‌رسید.
قطعاً معنیش مرگ‌توی بود، اون هم‌تمام از نوع وحشتناکش.
'پس چرا‌جگال داری اینو‌این‌طور به من می‌گی؟'
لعنتی، فقط‌نمیاد بذار تو بی‌خبری‌پیچیده خودم زندگی کنم.
«خب، پاداش پاداشه.شدن گفتی می‌خوای از پادشاهی‌تله دامجین واردات داشته باشی؟»
«بله. فکر می‌کنم می‌تونیم‌افتاده خمیردندان باکیفیت رو با‌میان هزینه کمتری تولید انبوه کنیم.»
تولید انبوه.
اثرگذاری عالی.
هر دو مهم بودن.
راستش رو بخوای،توی از دیدگاه امپراتور، قیمت‌عمرش بالا اصلاً مسئله‌ای نبود.
چیزی که اهمیت داشت‌این‌طور این بود که آیا محصول‌عمرش اثرگذاری بیشتری داره یا نه.
«همم... پس می‌تونی خمیردندانی بسازی که از‌خانواده اونی که گوم اختصاصی استفاده می‌کنه بهتر‌تمام باشه؟ نظرت چیه خودت به عنوان فرستاده بری؟»
«من؟»
چشم‌های جین‌این‌طور چون-هی کمی‌افتاده گشاد شد.
«آره. شنیدم اونجا یه مشکلاتی‌توی دارن. حلشون کن و تا اونجایی،دسیسه‌های کانال‌های توزیع رو هم باز کن.»
با شنیدن این حرف،تله جین چون-هی با چهره‌ای که‌باشه نارضایتی ازش می‌بارید جواب داد.
«خب، حداقل‌فرماندار باید بدونم چه‌نمیاد مشکل بزرگیه که...»
«یه بیماری همه‌گیر. شنیدم نمی‌تونن حلش‌تمام کنن. نگرانم که بیماری پخش بشه‌شروع و امپراتوری هوا رو هم آلوده کنه...»
«... من می‌رم.»
«واسه این‌جور چیزا حالت چهره‌ت درجا‌طرف عوض می‌شه. خواجه اطلاعات رو برات‌افتاده جمع‌آوری می‌کنه. بخونش و بعد راه بیفت.»
«متوجهم.»
«اگه نتونستی درمانش کنی، راحت باش‌تمام و قاطعانه بی‌خیالش شو. ما هم‌شروع چون پزشک دیگه‌ای نداریم داشتیم بی‌خیالش می‌شدیم.»
جین چون-هی‌جگال سر تکون داد‌توی و دوباره پرسید.
«مشکل دیپلماتیکی‌نمیاد که در‌تله کار نیست، درسته؟»
«هیچ مشکلی نیست. اما گوم گفت اگه‌تله طاعون از مرز رد شد، باید کل منطقه‌افتاده مرزی رو با خاک یکسان کنیم و بسوزونیم.»
«...»
امپراتوری هوا واقعاً یه حروم‌زاده‌ست.
ناگهان دلش برای هوانگ‌گو سوخت.
باید حرفش رو اصلاح می‌کرد.
امپراتوری هوا یه شیطانه.
می‌دونست که تو‌باشه این دوران، داشتن‌افتاده همچین فکری به‌شدت خائنانه‌ست.
اما حس می‌کرد حالا می‌فهمه‌پیچیده چرا قبایل عشایری بیشتر از بیست‌توی تا فحش برای امپراتوری هوا داشتن.
عجیب این بود که امپراتورهای طلا‌نکنه و نقره در تاریخ امپراتوری هوا‌باشه به عنوان حاکمان خیرخواه ثبت می‌شدن.
«مگه خانواده‌این‌طور جگال از حملات‌ذهن آتشی خوششون نمیاد؟»
«اوه... خانواده‌جگال ما صلح‌این‌طور رو دوست داره؟»
نکنه این یارو‌نکنه نبرد صخره‌های سرخ‌طرف رو بالا کشیده؟
جین چون-هی گفت:
«به‌هرحال، حالا که اینجام، بد‌ذهن نیست یه معاینه‌ای هم بکنمت.سیاسی بذار دندون‌هات رو هم ببینم.»
«اه، اون کار گوم نیست؟»
«هر دوتاتون رو معاینه می‌کنم.»
پرنس اون که انگار‌خوشش بهش برخورده بود، با بی‌میلی‌طرف مچ دستش رو دراز کرد.
اول از همه،توی بذار با تشخیص با‌عمرش چی حقیقی شروع کنیم.
این پدرسوخته.
بعد از معاینه،شدن در دفتر اداره‌نکنه شرقی قصر امپراتوری.
«همم، پس بهت‌توی دستور دادن که‌تمام این کار رو بکنی؟»
خواجه ارشد با لبخند‌این‌طور گشادی گفت: «اعلی‌حضرت در‌تمام واقع انتظار زیادی ندارن.»
«این‌طوره؟»
«بله... کاملاً طبیعیه. پزشکان سلطنتی فقط‌نکنه بلدن آدم‌ها رو درمان کنن. چطور‌باشه ممکنه بتونن دام‌ها رو نجات بدن؟»
«...؟»
با تعجب از اینکه منظورش چیه،افتاده مدت طولانی‌ای به اطلاعاتی که خواجه‌سیاسی ارشد براش آورده بود خیره شد.
مدتی به گزارش اطلاعاتی خیره‌پیچیده شد، نامه دیپلماتیک رو خوند و‌توی چند ساعت به همین منوال گذشت.
و این‌گونه،فرماندار به حقیقت‌خوشش پی برد.
'این شبیه... طاعون گاویه؟'
مطمئن نبود.
اما زمان‌بندی، علائم مختلفی که در گاوها‌خانواده دیده می‌شد و این حقیقت که برای‌تمام انسان‌ها بی‌خطر بود، با هم مطابقت داشتن.
مهم‌تر از اون...
'این دقیقاً همون‌توی دورانیه که طاعون‌تمام گاوی بیداد می‌کرد.'
طاعون گاوی، به معنای واقعی‌توی کلمه، یه بیماری همه‌گیر بود‌میان که گاوها رو هدف قرار می‌داد.
برای آدم‌ها بی‌خطر‌نکنه بود، اما گاوها‌طرف رو خیلی سریع می‌کشت.
علاوه بر این، با وجود اینکه بهش می‌گفتن طاعون‌طرف گاوی، فقط مختص گاوها نبود؛ یه بیماری وحشتناک بود‌عمرش که خوک‌ها، بزها و بقیه پستانداران سم‌شکافته رو هم می‌کشت!
در طول هزاران سالی که بشریت با دام‌ها زندگی‌دسیسه‌های می‌کرد، این بیماری فارغ از آب و هوا یا منطقه،می‌آید گهگاه ظاهر می‌شد و مقصر اصلی مرگ بی‌شمار دام بود.
'شاید یکی فکر کنه چون فقط‌افتاده گاوها می‌میرن و آدم‌ها در امانن پس‌گذرانده مشکلی نیست... اما این ضربه خیلی سنگینیه.'
مشکل اینجا بود که در تاریخ سیاره‌خانواده زمین، این طاعون گاوی قحطی بزرگی رو‌تمام برای منطقه آفریقا به همراه آورده بود.
'حدود ۸۰فرماندار تا ۹۰خوشش درصد دام‌ها مردن.
می‌گن حیوانات‌این‌طور وحشی مثل زرافه‌ها‌ذهن هم کشته شدن.'
این به خاطر طاعون گاوی‌ای‌توی بود که توسط دام‌های وارداتی از‌دسیسه‌های ایتالیا در سال ۱۸۸۷ پخش شد.
با مرگ تمام دام‌ها،تله طبیعتاً کشاورزی با استفاده‌جگال از اون‌ها هم سخت شد.
در طبیعت، گیاه‌خواران بزرگ هم مردن،نکنه بنابراین موجوداتی که به طور دوره‌ای‌باشه علف‌های هرز رو می‌خوردن ناپدید شدن.
طبیعتاً، تعداد‌این‌طور گوشت‌خواران بزرگ هم‌ذهن به‌شدت افت کرد.
'طبیعت یه‌جگال سیستم به‌این‌طور هم پیوسته‌ست.'
از اونجا که گیاه‌خواران بزرگ‌پیچیده دیگه نمی‌تونستن روی چمن‌ها بچرن، علف‌های‌توی هرز به طرز وحشتناکی رشد کردن.
آفت‌هایی که تو اون علف‌های‌نمیاد هرز زندگی می‌کردن بیشتر تکثیر‌خانواده شدن و بیماری رو گسترش دادن.
مگس تسه‌تسه.
مقصر اصلی بیماری خواب.
مردمِ قحطی‌زده‌نمیاد هیچ سیستم ایمنی‌ای‌پیچیده برای مقابله نداشتن.
فجایع زیست‌محیطی مثل‌شدن اثر دومینو شروع‌نکنه به رخ دادن کردن.
نه تنها قحطی،توی بلکه بیماری‌های همه‌گیر‌تمام هم بیداد می‌کردن.
'اروپایی‌ها فضاهای خالی به‌جا مونده‌توی از بومی‌های مرده رو گرفتن و‌دسیسه‌های تبدیلشون کردن به مناطق توسعه‌یافته خودشون.'
این داستانی بود‌نکنه که تو کتاب‌های‌طرف درسی پیدا نمی‌شد.
فقط به این خاطر که‌نمیاد بیماری‌ای بود که روی انسان‌ها تأثیری‌جگال نداشت، دلیل نمی‌شد که بی‌خطر باشه.
و حالا.
طاعون گاوی در پادشاهی دامجین‌توی بیداد می‌کرد و به طور‌میان گسترده در حال پخش بود.
'طاعون گاوی...نمیاد طاعون گاوی... قطعاً‌پیچیده تو حافظه‌م هست.'
تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ حتی خاطراتی رو‌تله که در گذشته فقط یه نگاه گذرا بهشون‌افتاده انداخته بود بیرون کشید و بهش ارائه داد.
'در سیاره زمین، ویروس طاعون‌ذهن گاوی رسماً در... ژوئن ۲۰۱۱سیاسی بود که منقرض اعلام شد؟'
اما آیا‌جگال واقعاً طاعون‌این‌طور گاوی بود؟
مثل همیشه،نمیاد هیچ قطعیتی‌تله وجود نداشت.
حتی اگه شک و تردیدهاش به اون‌تله سمت می‌رفت، هیچ تضمینی نبود که این‌توی بیماری دقیقاً همون بیماری روی زمین باشه.
و با دیدن کارایی که فرقه جاودانه‌عمرش خون می‌تونست بکنه، آدم‌هایی بودن که واقعاً‌کرد می‌تونستن با نفرین کاری کنن گاوها درجا بمیرن.
'در تاریخ بشریت، طاعون گاوی‌توی با استفاده از سلاح‌های دوقلوی کشت‌دسیسه‌های بافت و سرم‌تراپی ایمنی ریشه‌کن شد...'