چپتر 493: فصل ۴۹۳
0جوشهای چرکینفر تمام صورتش راموجودی پر کرده بود.
یک پزشک پایهگرفتن سعی میکرد بهمیکشن صورت بچه نگاه نکند.
احتمالا به اینقیمتی خاطر بود که ظاهرشبعد خیلی وحشتناک شده بود.
حتی اگر این بچه الانمیان کاملا هم خوب شود، دیگرکردنش نمیتواند صورت قبلیاش را داشته باشد.
آبله بیماریای بود کهاینکه ترسهای بنیادین بشریت را تحریکخودشون میکرد و باعث تبعیض میشد.
«شاید اگربرای او همروش مثل چون-و،
تسلیم کردنبالا هانگژو خودش یهیکم اتفاق خوب بود.
«فعلاً به لطف همه کارایی کهیعنی تو هانگژو کردی، مردم محلههای فقیرنشینبیشتر برای گرفتن روش آبله گاوی صف میکشن.»
«هه ههنفر هه. واقعاًاینکه جای شکرش باقیه.»
«تو معمولاً قدرت لطف و جبران رو دستکم میگیری. وقتی کسی که خانوادشون رو نجاتمیگیری داده، در ازاش چیزی نمیخواد و تازه یه راه دیگه برای زنده موندن بهشون پیشنهادپیشنهاد میده، کیه که رد کنه؟ تازه بماند که اینا حرفای مردیه که بهش میگن دکتر الهی.»
«ولی... اشرافزادهها چی.»
«برای اونا، فقطخودشون کافیه قیمت واکسنیعنی رو ببری بالا.»
«چی؟»
«یه قیمتی بذار که حتی اشرافزادهها هم یکم به شکباقیه بیفتن، بعد چند نفر رو به بهونه اینکه موجودی واکسنداده کمه رد کن برن. بعدش دیگه خودشون با پای خودشون میان.»
«یعنی هم گرونتر بشه ویکم هم پیدا کردنش سختتر، ولیبهونه اونا بیشتر از قبل دلشون بخواد؟»
«آره. واکسن رو هم یه مقدار باکلاستر و خاصتر جلوه بده.سختتر اینطوری نه تنها فقرا، بلکه اشراف و اون آدمای طبقه متوسطیاینطوری که زیر دستشون کار میکنن همشون میخوان که واکسن رو بزنن.»
«چی... میگه قیمتبهونه رو ببرم بالا.کمه نه اینکه کمش کنم.»
اصلاً نمیتونستم روانشناسیگرفتن این آدمای پولدارمیکشن رو درک کنم.
ولی کسیبالا که این حرفویکم میزد، استادم بود.
از اونجایی که هیچکس تو جنگیعنی روانی به گرد پای استادم همبیشتر نمیرسید، احتمالاً... کار درستی... بود؟ نبود؟
چند روز بعد، در حالی کهمیکشن هنوز یه جورایی به نقشه درخشان استادمجبران شک داشتم، قیمت واکسن رو بردم بالا.
«چی؟ اینقدر گرونقیمتی شده؟ نکنه داری بهبعد ارباب من بیاحترامی میکنی؟»
جین چون-هی با خونسردی گفت:
«شما فقط گفتید که دارید پرسوجو میکنید، نگفتید کهخودشون حتماً واکسن رو میزنید. ما هم الان با کمبودبیشتر موجودی واکسن روبهرو هستیم و همین باعث این وضعیت شده.»
«هومف.»
«حتی اگه این پولو همیکم بدید، بازم نمیتونم تضمین کنمبهونه که واکسن بهتون میرسه یا نه.»
«این دیگه چه وضعشه...»
مرد کاملاًنفر و علناًاینکه ناراضی بود.
«استاد بهم گفتگرفتن که یکم تندترمیکشن باهاشون برخورد کنم.»
جین چون-هیبالا با لحنیبذار قاطع گفت:
«لطفاً بفرمایید بیرون. اینکه واکسن بزنیدیعنی یا نه انتخاب خودتونه، این چیزی نیستقبل که عمارت پزشکی بتونه کاری براش بکنه.»
«نه، وایسا، یه لحظه وایسا...»
«مدیرکل یو. لطفاًگرفتن ایشون رو بهمیکشن بیرون راهنمایی کنید.»
«چشم.»
«چطور جرئت میکنید! من این رفتار توهینآمیزتون رو بهپیدا اربابم گزارش میدم، اونوقت میبینیم که اصلاً پامو دوبارهباکلاستر تو این عمارت پزشکی فلس سفید میذارم یا نه!»
به این ترتیب، یوهواینکه اون خدمتکار رو با برخوردخودشون تندی به بیرون هدایت کرد.
یه نگاهی انداختم وروش دیدم استادم از دور دارهشکرش با رضایت سر تکون میده.
«نکنه الکی الکی واسه خودمون دردسر درستبعد کنیم؟ واقعاً با این طرز برخوردی که باهاشونبعدش داشتم بازم برای واکسن زدن میان؟ مگه میشه؟»
حالا اگه نقشهخودشون نگرفت، اون موقع یهگرونتر فکری به حالش میکنم.
در هر صورت، نمیتونستماینکه همینطوری دست رو دستبعدش بذارم و هیچ کاری نکنم.
به همین ترتیب، چند تاگاوی خدمتکار دیگه رو هم بیرحمانهباقیه دستبهسر کردم و فرستادم رفتن.
و دو روز بعد.
همون خدمتکاری که بیرونشپای کرده بودم با صورتبشه سرخشده برگشت و داد زد:
«اربابم گفت خودشون شخصاً میان!»
«چی؟»
«و... میشه منم یکی بزنم؟»
این همون آدمی بود که موقع رفتن داد میزدپیدا دیگه عمراً پاشو برای درمان تو عمارت پزشکی فلسباکلاستر سفید بذاره و این عمارت لعنتی باید ورشکست بشه.
با التماس گفت:
«من زود تصمیم گرفتم،روش پس... هنوز یکم از موجودیشکرش واکسنها باقی مونده، مگه نه؟»
وقتش بود کهقیمتی بریم سراغ مرحلهبیفتن دوم نقشه استادم.
«واو، خیلی شانسخودشون آوردی! اگه الان بیای،گرونتر میتونی همین الان بزنیش.»
«اوووه!»
«از اینبرای شانسها زیاد پیشگاوی نمیاد، واقعاً خوششانسی.»
و اینجوری شد کهبذار تونستم ارباب، کل خانوادهاش ونفر همه خدمتکاراش رو واکسینه کنم.
طولی نکشید که دو تا خدمتکار دیگهگرونتر از یه خانواده سرشناس دیگه تو هانگژودلشون پیداشون شد، و بعدش سه تای دیگه.
و طرفای غروب،بهونه استادم از دور داشتبرن سرش رو تکون میداد.
«اوه، ای بابا...!گرفتن یعنی دیگه نبایدمیکشن به کسی واکسن بزنم.»
با دنبالبالا کردن اشارهبذار استادم، گفتم:
«الان دیگه چیزی نمونده.»
«چی... مننفر که اینقدرهااینکه هم دیر نیومدم.»
«شرمندهام. هنوزبرای بار جدیدروش به دستمون نرسیده.»
«پس اونبالا رعیتها دارنبذار چی میزنن؟»
با شنیدن این حرف،پای جین چون-هی رفت سراغبشه مرحله سوم نقشه استادم.
«اون واکسنی که اونا میزنن با چیزی کهبعدش برای خانوادههای سرشناس استفاده میشه یه کم فرقکردنش داره. اگه بخواید، میتونم از همون بهتون بزنم؟»
تو این جامعه هرمی و طبقاتی،میکشن کلهگندهها و اشرافزادهها عمراً دلشون میخواستقدرت با مردم عادی و رعیتها قاطی بشن.
«اهم، نمیتونم این کاروبذار بکنم. اگه فردا بیامچند ممکنه برام گیر بیاری؟»
«راستش رو بخواید در این موردیعنی هم مطمئن نیستم... ولی اگه زودتربیشتر بیاید، شاید بشه یه کاریش کرد.»
«هومف. فهمیدم.»
«آهان. ولیبرای ممکنه قیمتشروش بره بالاتر.»
«حالا که همه عالم ویکم آدم دارن واکسن میزنن، چارهایبهونه نیست. اینو به اربابم اطلاع میدم.»
اینو گفت و رفت.
«چرا وقتی میتونستن راحت گیرش بیارن، میگفتن حتی اگهخودشون مجانی هم بهمون بدی نمیخوایم، ولی حالا که واقعاًبیشتر موجودیمون تموم شده، همه واسه گرفتنش سر و دست میشکنن؟»
مردم عادی که خیلیروش راحت و بدون دردسر اومدنشکرش واکسنشون رو زدن، مگه نه؟
کی فکرشو میکرد حالابذار که گرونتر و کمیابترچند شده، بیشتر دلشون بخواد.
جین چون-هی اصلاًخودشون نمیتونست این مدلیعنی روانشناسی رو درک کنه.
وقتی در این مورد ازموجودی استادم پرسیدم، در حالی کهپای بادبزنش رو تکون میداد، لبخندی زد.
«ممم، درک این موضوعروش برای هیِ ما یهجای کم سخته. واقعاً هم همینطوره.»
«شما درکش میکنید، استاد؟»
جگال لین در جواب گفت:
«البته که درک میکنم.»
«دلیلش چیه؟»
«سادهست. انسان هرچی بیشتربذار داشته باشه، حفره بزرگتریچند تو قلبش به وجود میاد.»
«چی؟»
«تا یه حد خاصی مشکلی نیست. اما وقتی ازخودشون اون حد بگذری، چیز دیگهای غیر از پول توبیشتر ارزشگذاری مادیات مهم میشه. چیزایی مثل اعتبار، کمیاب بودن، یا...»
جین چون-هی درگرفتن حالی که چونشمیکشن رو میمالید جواب داد:
«...پس یعنی همون طرزبذار فکرِ "حالا که اینقدر گرونه،نفر حتماً یه چیزی توش هست".»
«یه چیزی تو همین مایهها.»
حس میکردم یه جوراییاینکه دارم میفهمم، ولی هنوزمبعدش درکش برام سخت بود.
جگال لین گفت:
«فردا اشراف و خانوادههایبذار سرشناس بیشتری میان. باید ازنفر قبل خودت رو آماده کنی.»
«چی؟ چقدر بیشتر؟»
«همم، بذار ببینم.بهونه فکر کنم حداقلکمه دو برابرِ امروز بیان.»
دو برابر؟
اما الان، دیگه اونبذار شاگردی نبودم که بخوامچند به نقشه استادم شک کنم.
و روز بعد.
سه برابرِ تعدادبهونه خدمتکارای خانوادههای سرشناسکمه به عمارت سرازیر شدن.