چپتر 313: فصل ۳۱۳
0بعد از شکست‌بیمارها دادن جوخه ششم‌واقعاً از هفت جوخه رزمی.
دیگر کسی جرئت‌توانستند نمی‌کرد با جین‌استان چون-هی درگیر شود.
احتمالاً به این خاطر بود که شایعه‌کوه رسیدن او به قلمرو تحول مثل بمب‌جناح صدا کرده و همه‌جا پخش شده بود.
در عوض، در مسیر رسیدن به‌زیاد منطقه‌ای که غار مخفی در آن کشف‌میگن شده بود، با جنازه‌های بی‌شماری روبه‌رو شد.
«آه، هیونگ.جابه‌جایی این یکی‌خیلی هنوز زنده‌ست.»
«...خدا رو شکر.»
این بار شانس آوردند.
دیدن یکی دو مبارز مرده که این‌طرف و‌می‌آمد آن‌طرف افتاده بودند، چیز عادی‌ای بود و پیدا کردن‌قابل گروه‌هایی که قتل‌عام شده بودند هم زیاد پیش می‌آمد.
'پس برای‌جابه‌جایی همینه که بهش‌کار میگن باد خونین.'
این اصلاً قابل مقایسه با زمانی نبود که مبارزان‌جایی فقط برای یک تورنمنت در مجمع اژدها و ققنوس‌دشت‌های دور هم جمع شده بودند. سطحش کاملاً فرق می‌کرد.
جین چون-هی یا جسدها را جمع می‌کرد، یا تمام تلاشش‌شانشی را می‌کرد تا آن‌هایی که هنوز به زندگی چنگ زده بودند‌دشت‌های را نجات دهد و به یک درمانگاه در همان نزدیکی بفرستد.
هوانگ‌گو که حالا حسابی‌گروه‌هایی بزرگ شده بود، برای جابه‌جایی'پس بیمارها خیلی به کار می‌آمد.
این واقعاً جای شکر داشت.
بعد از‌بالاخره آن‌همه راه‌کوه رفتن، بالاخره...
بالاخره توانستند به کوه هانگ در استان شانشی برسند؛استان جایی که غار مخفی در آن قرار داشت و‌گرفته سه جناح در آنجا روبه‌روی هم موضع گرفته بودند.
پنج کوهستان بزرگ دشت‌های مرکزی.
این اسم به‌بیمارها پنج کوه بزرگ و‌جای زیبای امپراتوری اشاره داشت.
یکی از‌بالاخره آن‌ها همین‌کوه کوه هانگ بود.
'اون چهار تای دیگه کوه‌بالاخره هوا، کوه سونگ، کوه هنگ‌شانشی و کوه تای بودن دیگه؟'
فرقه‌های بزرگ جیانگهو‌کردن همگی در این‌زیاد کوه‌ها تأسیس شده بودند.
فرقه کوه هوا در کوه هوا، معبد شائولین‌داشت در کوه سونگ، فرقه کوه هنگ در کوه هنگ‌شانشی و فرقه کوه تای در کوه تای قرار داشتند.
در میان آن‌ها، فرقه کوه هوا و معبد شائولین فرقه‌های‌قرار بزرگی بودند که جزو نه فرقه بزرگ به حساب می‌آمدند؛اسم این یعنی کوه‌های معروف، جاهای راحتی برای مستقر شدن پرورش‌دهندگان بودند.
'اما روی‌آن‌همه کوه هانگ هیچ‌بالاخره فرقه معروفی نیست.'
و حالا، نزدیک به ده‌ها‌قتل‌عام هزار نفر روی این کوه‌برای معروف و متروک جمع شده بودند.
«همه این آدما‌بیمارها از جیانگهو هستن؟واقعاً این دیگه مسخره‌ست...»
واقعاً عجیب بود که در این دنیای‌شانشی بدون قطار و هواپیما، این‌همه آدم به دنبال‌گرفته هشت هنر نهایی بزرگ تا اینجا آمده بودند.
چون-و با آرامش جواب داد:
«میگن میل به داشتن‌گروه‌هایی یک کتابچه راهنمای هنرهای‌می‌آمد رزمی مخفی، فراتر از تصوره.»
«خب... فکر کنم طبیعیه که آدم پیش خودش بگه‌آن‌همه اگه حتی شانسی یه کتابچه مخفی گیرش بیاد، می‌تونه‌برسند زندگیش رو از این رو به اون رو کنه.»
«تو این‌طوری فکر نمی‌کنی، هیونگ؟»
«معلومه که نه.»
جین چون-هی فوراً جواب داد:
«هر چی هنر رزمی قوی‌تر باشه، یادگیریش سخت‌تره و هنرهای رزمی سخت، آدم‌ها رو گلچین می‌کنن. چون-و، در نهایت این کتابچه‌جناح مخفی در حالی که به خون خدا می‌دونه چه کسانی آغشته شده، توی جیانگهو سرگردان می‌مونه تا اینکه بیفته دست یک‌هنگ نفر. دست کسی که بتونه اون هنر رزمی رو یاد بگیره. تا اون موقع، فقط دست‌به‌دست میشه و صاحبش عوض میشه.»
«تو هیچ‌وقت متزلزل نمیشی، هیونگ.»
«آره. از‌آن‌همه این یکی‌رفتن کاملاً مطمئنم.»
این نتیجه‌گیری‌ای بود که فقط کسی می‌توانست به آن'پس برسد که آرشیوهای مخفی کاخ امپراتوری را باز کرده‌مقایسه و تعداد بی‌شماری از کتابچه‌های هنرهای رزمی را بلعیده بود.
در واقع،جابه‌جایی قضیه خیلی‌خیلی ساده بود.
«چه تضمینی هست که من‌هانگ استعداد مرحله پنجم رو برای‌قرار یادگیری اون کتاب داشته باشم؟»
اگر نداشته باشی، می‌میری.
این ماهیت‌پیدا شانس در‌گروه‌هایی جیانگهو بود.
هر شانسی‌جابه‌جایی با خون‌خیلی همراه بود.
جین چون-هی نوچ‌نوچ کرد.
'مثل اینکه در‌راه نهایت نمیشه جلوی‌توانستند باد خونین رو گرفت.'
با این‌همه مبارز که برای به دست‌پیش آوردن فقط یک چیز دور هم جمع شده‌خونین بودند، نمی‌شد به یک پایان صلح‌آمیز امید داشت.
هرچند کوه هانگ کوه بلند و بزرگی بود، اما‌آن‌همه با ده‌ها هزار نفری که در نزدیکی آن اردو زده‌جایی بودند، با کمی حرکت می‌شد افراد جیانگهو را پیدا کرد.
از کسانی که هر جایی در جنگل یا روی کوه اردو زده بودند‌روبه‌روی و برای پختن چیزی آتش روشن کرده بودند تا کسانی که سر یک جر‌چهار و بحث با هم درگیر شده و شمشیر کشیده بودند؛ تنوع آدم‌ها زیاد بود.
'بیشترشون مبارزهای‌آن‌همه بدون وابستگی‌رفتن و آزادن.'
مبارزان سرگردان جیانگهو یا‌گروه‌هایی کسانی که به حاشیه فرقه‌های'پس کوچک و متوسط تعلق داشتند.
ناامیدترین و مستأصل‌ترین افراد.
جین چون-هی مستقیم‌توانستند به سمت اردوی‌استان اتحاد رزمی رفت.
وقتی چون-و که برایش عجیب بود او بدون استفاده از تاندر quake برای مسیریابی مستقیم به آنجا می‌رود، سؤال کرد، جین چون-هی جواب داد:
«عمارت پزشکی فلس سفید هم با اتحاد رزمی و هم با جناح غیرمتعارف معامله می‌کنه. اما از‌قابل اونجایی که این بار جناح غیرمتعارف به من حمله کرد، استاد باید توی اردوی اتحاد رزمی باشه.تمام و اتحاد رزمی هم احتمالاً مجبور بوده اردوش رو تا جای ممکن نزدیک به غار مخفی برپا کنه.»
«چرا؟»
«چون جناح غیرمتعارف‌توانستند و فرقه شیطانی هم‌شانشی همین کار رو می‌کردن.»
با این حال، حدس زدن این موضوع‌کوه و مستقیم راه افتادن بدون حتی تأیید‌جناح کردن آن حدس، دو چیز کاملاً متفاوت بود.
از نظر‌پیدا چون-و، هیونگش مثل‌قتل‌عام همیشه بی‌نظیر بود.
همان‌طور که جلو می‌رفتند، می‌توانستند ببینند‌واقعاً که سه جناح در یک حالت تقابل،توانستند روبه‌روی یک غار نسبتاً بزرگ موضع گرفته‌اند.
پیدا کردن اینکه کدام‌یک اتحاد رزمی‌استان است کار سختی نبود، چون فقط‌آنجا با نگاه کردن به پرچم‌ها می‌شد فهمید.
«اژدهای الهی لباس سفیده!»
یکی از مبارزان اتحاد رزمی که جین‌پیش چون-هی را شناخت، فوراً او را به‌باد سمت اردوی عمارت پزشکی فلس سفید راهنمایی کرد.
با ورود به چادرها،خیلی دید که هم استادش و‌آن‌همه هم یوهو آنجا مستقر شده‌اند.
«اومدی، هی.»
«بله، استاد.»
«با شنیدن اینکه شهرت رزمی‌قتل‌عام شاگردم چقدر بزرگ شده، این استاد‌همینه احساس می‌کنه ده سال پیرتر شده.»
«هههههه...»
دقیقاً همان‌طور‌بالاخره که انتظارش‌کوه را داشت.
این سرزنش‌آن‌همه کردن فوری، دقیقاً‌بالاخره شبیه استادش بود.
جین چون-هی کسی نبود‌گروه‌هایی که نداند این حرف‌ها‌می‌آمد هم از سر نگرانی است.
«با این حال، جای خوشحالیه که شاگردم‌جای به قلمرو تحول رسیده و در هنرهای‌کوه رزمی‌اش به موفقیت بزرگی دست پیدا کرده.»
اما حالت‌بالاخره چهره‌اش اصلاً خوشحال‌هانگ به نظر نمی‌رسید.
'اَه، همه‌چیز رو‌راه درباره کارای خطرناکی‌توانستند که می‌کردم می‌دونه...'
در چنین مواقعی،کردن عوض کردن بحث‌زیاد بهترین کار بود.
«اووه، یوهو! مشکلی نیست‌خیلی که اینجایی؟ باید خونه باشی‌آن‌همه و مراقب بچه دومت باشی.»
«...تچ.»
یوهو به‌آن‌همه جای جواب‌رفتن دادن، نوچ‌نوچ کرد.
استادش رو‌پیدا به یوهو‌گروه‌هایی کرد و گفت:
«مگه خبر‌جابه‌جایی خوبی نداری؟خیلی چطوره بهش بگی.»
با حرف‌های جگال‌توانستند لین، یوهو با‌استان بی‌میلی دهان باز کرد:
«تحقیقات موفقیت‌آمیز بود.»
«چی؟»
«به چیزی که می‌خواستی رسیدی. ما تمام دستورالعمل‌هایی که قبل از‌رفتن رفتن دادی رو دنبال کردیم و بالاخره موفقیت‌آمیز بود. می‌تونم بگم‌آنجا خاکی که از مناطق بیرونی آورده شده بود، عامل تعیین‌کننده‌اش بود.»
در آن لحظه،توانستند نفس در سینه‌استان جین چون-هی حبس شد.
نفس یک نفر‌راه حتی از شدت خوشحالی‌کوه هم می‌تواند بند بیاید.
با این فکر،کردن جین چون-هی احساس کرد‌پیش ذهنش خالی شده است.
کمی بعد، در حالی‌خیلی که احساس می‌کرد موهای سرش‌آن‌همه سیخ شده است، فریاد زد:
«وااااااااااه!»
بعد، انگار که در‌رفتن حال خفگی باشد، شروع‌هانگ به سرفه کردن کرد.
«چیکار می‌کنی؟»
«آخه خیلی خوشحالم!بیمارها نه، واقعاً خوشحالم!واقعاً ولی نفسم... سرفه!»
«عجب، حرفی ندارم.»
یوهو در حالی که‌رفتن به پشت جین چون-هی‌هانگ می‌زد، با عصبانیت غرغر کرد.
در همون‌پیدا لحظه، استادش‌گروه‌هایی به حرف اومد.
«بهتر نیست تائوئیست چون-و‌خیلی الان بره به اردوگاه اصلی‌آن‌همه فرقه‌اش و ادای احترام کنه؟»
یه مرخص کردن کاملاً واضح.
با این حال، چون‌رفتن پیشنهاد منطقی‌ای بود، چون-و‌هانگ مطیعانه سر تکون داد.
«برمی‌گردم. هیونگ، من برمی‌گردم.»
«باشه. برو.»
چون-و ادای احترام کرد‌کوه و مستقیم به سمت‌برسند پادگان وودانگ راه افتاد.
به این ترتیب، فقط‌رفتن جین چون-هی، استادش و‌هانگ یوهو تو پادگان موندن.
استادش از یوهو چای خواست.
این هم‌جابه‌جایی یه مرخص کردن‌کار کاملاً واضح بود.
به محض اینکه یوهو‌کوه پادگان رو ترک کرد،برسند استادش به حرف اومد.
«رسیدنت به‌آن‌همه قلمروی دگرگونی‌رفتن واقعاً تأثیرگذاره.»
استادش با لحنی جدی‌گروه‌هایی حرف می‌زد و سعی‌می‌آمد می‌کرد خوشحالی‌اش رو پنهان کنه.
«وقتی داشتم کتاب‌های راهنمای هنرهای‌کار رزمی رو تو بایگانی مخفی‌راه قصر امپراتوری می‌خوندم، به روشن‌بینی رسیدم.»
اما، باید‌بالاخره به استادش درباره‌هانگ اژدهای بال‌دار می‌گفت؟
اگه حرف‌های اژدهای بال‌دار رو درباره‌توانستند مردن و بیدار شدن نقل می‌کرد، ناگزیر‌قرار باید فاش می‌کرد که یه تناسخ‌یافته است.
و همین‌طور، یه «نواده فوکسی».
اگه استادش همه‌چیز رو می‌فهمید،کار آیا جین چون-هی فعلی رو‌راه به حال خودش رها می‌کرد؟
آیا یه حبس، به‌کوه اسم نگرانی برای امنیت‌برسند شاگردش، در انتظارش نبود؟
در هر‌آن‌همه صورت، نمی‌تونست‌رفتن مطمئن باشه.
بعد از کمی فکر کردن، جین چون-هی تصمیم گرفت اول‌برای فقط به این اشاره کنه که یشم گران‌بها رو از‌نبود یه مکان مخفی تو بایگانی مخفی قصر امپراتوری به دست آورده.
«همم...»
چشم‌های استادش ریز شد.
احتمالاً متوجه‌آن‌همه تناقضات تو حرف‌های‌بالاخره شاگردش شده بود.
با این‌پیدا حال، بیشتر از‌قتل‌عام این پافشاری نکرد.
اگه چون-و این رو‌خیلی می‌دید، بهش می‌گفت یه رابطه‌آن‌همه استاد و شاگردی واقعاً عجیب.
و اشتباه هم نمی‌کرد.
استاد و‌آن‌همه شاگرد به‌رفتن گفتگوشون ادامه دادن.
«همون‌طور که تو راهت به اینجا دیدی، سه جناح در حال حاضر تو‌میگن یه بن‌بست تنش‌زا هستن. موضع رسمی اتحاد رزمی اینه که هیچ تلفاتی نمی‌خوان.ققنوس جناح غیرمتعارف داره مزایا و معایب رو می‌سنجد و می‌خواد برتری به دست بیاره.»
جین چون-هی سر تکون داد.
«فرقه شیطانی می‌خواد به منطق قدرت تکیه کنه،برسند اما اگه بخوان عجولانه قدمی بردارن، زیر بار‌پنج احتمال اتحاد جناح غیرمتعارف و جناح متعارف قرار می‌گیرن.»
«درسته.»
وضعیت مثل سنگ،کردن کاغذ، قیچی به‌زیاد هم گره خورده بود.
اون‌ها فقط همدیگه رو‌خیلی مهار می‌کردن و نمی‌تونستن‌داشت یه حرکت آشکار انجام بدن.
«در مورد‌بالاخره عمارت پزشکی فلس‌هانگ سفید خودمون چی؟»
با این حرف، استادش خندید.
«ما فقط داریم مردم رو درمان می‌کنیم و پول'پس درمیاریم. به هر حال ما رسماً بخشی از اتحاد رزمی‌زمانی نیستیم. مگه عمارت پزشکی هواجو بخشی از اتحاد رزمی نیست؟»
اما درمان چنین‌بیمارها جراحات خارجی‌ای تخصص عمارت‌جای پزشکی فلس سفید بود.
محاسبات برای‌بالاخره اتحاد رزمی‌کوه هم پیچیده می‌شد.
«خب، خوشحالم‌آن‌همه که به‌رفتن سلامت برگشتم، استاد.»
«نه فقط به سلامت.گروه‌هایی شنیدم که یه مبلغ‌می‌آمد هنگفت هم اخاذی کردی.»
«هه هه هه.»
استادش آهی کشید و‌کوه با دست بزرگش سر‌برسند شاگردش رو نوازش کرد.
اگه شاگردش حتی یه‌رفتن زخم کوچیک هم برمی‌داشت،هانگ قطعاً دست روی دست نمی‌گذاشت.
در نهایت، معلوم شد که شاگردش با یه دلیل'پس موجه جناح غیرمتعارف رو تلکه کرده و به استادش‌مقایسه اجازه داده تا با آرامش برای حرکت بعدی‌اش برنامه‌ریزی کنه.
«اگه بخوایم دقیق بگیم، این یه جور برون‌سپاری بود، برای همین‌رفتن تونستیم یه کمک مالی کاملاً قابل‌توجه از هر دو طرف دریافت کنیم.روبه‌روی تو همچین مواقعی بی‌طرفی چیز خوبیه. البته به همون اندازه هم خطرناکه.»
«شما استادی‌بالاخره نیستید که دست‌هانگ روی دست بذارید.»
«درسته. ما به وضوح گفتیم که هیچ علاقه‌ای به غار‌شانشی پنهان نداریم. علاوه بر اون، من هزار جنگجو که متعلق به‌دشت‌های عمارت پزشکی هستن رو با خودم آوردم، پس نمی‌تونن نادیده‌مون بگیرن.»
«واو...»
انتظار داشت استادش برای کاهش عوامل خطر،جای تعداد زیادی جنگجو رو جابه‌جا کنه، اما اصلاً‌هانگ تصور نمی‌کرد هزار نفر رو با خودش بیاره.
«کل قدرت اتحاد رزمی، فقط از نظر تعداد،برسند حداقل پنج هزار نفره. جناح غیرمتعارف هفت هزار‌پنج نفر داره. فرقه شیطانی هم سه هزار نفر.»
شاگردش به نگاه آبی‌رفتن استادش با همون نور‌هانگ تو چشم‌های خودش پاسخ داد.
«از نظر نیروهای نخبه، اول فرقه شیطانی قرار می‌گیره، بعد اتحاد رزمی‌بهش و بعد جناح غیرمتعارف. اگه ما طرف اتحاد رزمی رو بگیریم، تعادل‌مجمع تا حدودی به هم می‌خوره، اما ما تا اون حد بهشون وفادار نیستیم.»
«ذهن استادت رو کاملاً خوندی.»
«هه هه هت.»
جگال لین که به‌رفتن شاگردش افتخار می‌کرد، به‌هانگ نوازش کردن سرش ادامه داد.
«این نیروی نظامی فقط زمانی سودمنده که به‌می‌آمد کسی وابسته نباشه. اگه ما طرف کسی رو بگیریم،قابل از اون به بعد، ضررهاش بیشتر از سودش میشه.»
جین چون-هی سر تکون داد‌کار و برای لحظه‌ای چشم‌هاش رو‌راه بست و غرق در افکارش شد.
این عادتی‌بالاخره بود که شاگردش‌هانگ از بچگی داشت.
این عادت حتی‌راه بعد از بزرگ شدنش‌کوه هم تغییری نکرده بود.
از سر تا پا، جگال‌قتل‌عام لین به یاد داشت که‌برای این بچه چطور بزرگ شده بود.
عادت‌هایی که‌جابه‌جایی با بزرگ شدنش‌کار کم‌کم ناپدید شدن.
و عادت‌هایی‌بالاخره که هنوز‌کوه باقی مونده بودن.
هیچ‌چیزی در موردش‌راه نبود که استادش‌توانستند رو خوشحال نکنه.
«تقریباً سه تا نتیجه وجود‌قتل‌عام خواهد داشت. می‌تونی به اون‌برای سه تا متغیر اشاره کنی؟»
«اولیش یه جنگ تمام‌عیاره. اون‌قدر می‌جنگن تا فقط یکی از این سه تا باقی بمونه. دومیش نتیجه‌ایه‌شانشی که بعد از مذاکره، چند تا جناح قدرتمند که می‌تونن به کتابچه راهنمای مخفی تو غار پنهان‌آن‌ها دسترسی پیدا کنن، ازش کپی می‌گیرن و بین خودشون تقسیم می‌کنن. این کمترین احتمال رو داره. آخریش محتمل‌ترینه.»
جین چون-هی‌بالاخره چشم‌هاش رو‌کوه باز کرد.
مرد جوان با چشم‌هایی‌رفتن که هاله‌ای از نور‌هانگ آبی داشت، به حرف اومد.
«روش از پشت خنجر زدن بعد‌زیاد از مذاکره. این احتمالاً استانداردترین رویکرد‌بهش برای هر دو جناح متعارف و غیرمتعارفه.»
«درسته. هر کسی با‌خیلی نگاه کردن به سوابق‌داشت گذشته می‌تونه اینو بفهمه.»
جگال لین این رو گفت، اما این کاری بود که فقط تعداد‌آنجا کمی از آدم‌ها که تاریخچه‌های خونین دنیای رزمی رو با دقت ثبت‌آن‌ها و مقایسه کرده بودن تا شبیه‌ترین موارد رو پیدا کنن، می‌تونستن انجامش بدن.
دنیا به‌آن‌همه همچین آدم‌هایی‌رفتن می‌گفت «استراتژیست».
«ما وارد غار پنهان نمی‌شیم.»
«درسته. ما فقط تماشا می‌کنیم و یکم‌جای پول درمیاریم. در وهله اول، هیچ تضمینی‌کوه نیست که چیزی که اون توئه اصل باشه.»
این نظر استادش بود.
در نگاه‌آن‌همه اول، نکته‌رفتن معتبری بود.
ورود به غار پنهان‌گروه‌هایی فقط بر اساس گزارش‌های شاهدان'پس عینی یا افسانه‌ها خطرناک بود.
حتی اگه یه غار مصنوعی به شکل یه مخفیگاه اونجا پنهان‌رفتن شده بود، هیچ تضمینی نبود که بازدیدکننده قبلی از قبل اونجا نرفته‌روبه‌روی باشه، بماند که می‌تونست تله‌ای باشه که فرقه جاودانه خون کار گذاشته.
اما جین چون-هی چیزی‌کوه می‌دونست که از منطق‌برسند یه استراتژیست فراتر بود.
آینده.
آینده‌ای که‌پیدا فقط چند‌گروه‌هایی خط متن بود.
«اون واقعیه. همون.»