چپتر 93: غار زیرزمینی و چشمه جوشان
0بوی تند گوگردمیتابید تمام غار زیرزمینی روبهرویشمیرسید را پر کرده بود.
منطقهای که عمارت پزشکی فلس سفیدباشد در آن قرار داشت هم یک منطقهبیرون آتشفشانی بود و چشمههای آب گرم داشت.
اما گرمایی که از این مکانپارس ساطع میشد، اصلاً قابلمقایسه با زمینهایواق اصلی عمارت پزشکی فلس سفید نبود.
جین چون-هی حولهای که از قبلپیچید آماده کرده بود را درآورد وپارس توی یک محلول دارویی خیس کرد.
این کار برایمیتابید خنثی کردن بوی خاصمیرسید تخممرغ گندیده گوگرد بود.
حوله را مثل یک ماسک دور صورتشآره پیچید و خواست قدمی به جلو برداردبرگشتن که هوانگگو پارس کرد و جلویش ایستاد.
«هوانگگو. نه.قدمی اینجا برایبردارد تو خیلی گرمه.»
واق!
جین چون-هی سر هوانگگو را نوازشنظر کرد و خودش را به زورباشد از ورودی باریک غار زیرزمینی تو کشید.
«تا برگردمپیدا همین اطرافخروج کشیک بده.»
واق، واق!
هوانگگو پشت دستماسک جین چون-هی را لیسیدخواست و روی زمین نشست.
جین چون-هیداخل با دیدن اینوضعیت صحنه تکخندهای کرد.
چقدر میشد کهراه داشت خودش راباشد به سمت پایین میکشید؟
زیر پایش کاملاً خالی بود.
جین چون-هی شجاعتشماسک را جمع کردپیچید و پایین پرید.
بوم-
روی زمین فرود آمد.
وقتی به بالا نگاه کرد، بهپارس سختی میتوانست نوری که از شکافواق سقف به داخل میتابید را ببیند.
با این وضعیت، به نظرصورتش میرسید پیدا کردن راه خروجبردارد در شب خیلی سخت باشد.
واق!
«آره، هوانگگو. بعداًراه که بهت علامتباشد دادم پارس کن.»
واق، واق!
خوشبختانه هوانگگو بیرون بود، پسصورتش برای برگشتن فقط کافی بودبردارد صدای پارس او را دنبال کند.
گرما ازداخل کف زمینببیند بالا میزد.
«نفس کشیدن سخته.»
جین چون-هی بلافاصله هنر الهیهوانگگو پنج عنصر را به گردش درآوردگرمه تا در برابر گرما مقاومت کند.
وقتی شروع به گردش چی یخیپیچید از دانتیان خود کرد، بدنش به سرعتجلویش خنک شد و سرگیجهاش از بین رفت.
«بعداً که وقت کردم، باید گردش چی آتشپیدا و چی آب رو هم توی همچین جاییعلامت امتحان کنم. به نظر میاد خیلی مفید باشه.»
این فکری بود کهخروج پزشکان معمولی عمارت هرگزبعداً به ذهنشان هم خطور نمیکرد.
چون اگر گردش انرژی حتی برایپارس یک لحظه متوقف میشد، حفظ هوشیاری درنوازش آن گرمای طاقتفرسا به شدت سخت میشد.
با این حال، جین چون-هی معتقدپیچید بود که دقیقاً همین شرایط افراطی،پارس بهترین فرصت برای پیشرفت انرژی درونی اوست.
«درسته. من جوونم.میتابید حیف این بدن جوونهمیرسید که ازش کار نکشم.»
جوان. شاداب.پیدا با پتانسیلخروج رشد فوقالعاده.
پس نبایدقدمی این فرصت روهوانگگو از دست بدم.
با مهارتهای پزشکیام میتونم جلوی بیماریهای مزمنخواست رو بگیرم، پس اولویتم اینه که بدونایستاد استراحت به خودم فشار بیارم و تمرین کنم.
این طرز فکری بود که فقطنظر به این خاطر که در زندگیباشد دومش به سر میبرد، میتوانست داشته باشد.
«خوبه. تا وقتی که اونسخت برکه زیرزمینی رو پیدا کنم،علامت به گردش چی یخی ادامه میدم.»
چی یخیِ هنر الهی پنجهوانگگو عنصر از ترکیب آب، فلزخیلی و خاک به وجود میآید.
ویژگی بسیارمثل پیچیده ودور قلقداری است.
اما آیا به خاطر اینوضعیت بود که پاکسازی مغز استخوانخروج را پشت سر گذاشته بود؟
بدون اینکه خودش آگاهانه تلاشی کند، انرژیهای پنجبعداً عنصر خودبهخود حرکت میکردند، با هم ترکیب میشدندکافی و در نصفالنهارهای ظریف تمام بدنش جریان مییافتند.
«انتظار این یکی رو نداشتم.»
انگار پنج عنصر ارادهی مستقلیصورتش از خودشان داشتند و برایبردارد محافظت از بدنش حرکت میکردند.
جین چون-هی درمیتابید دل از ایننظر عملکرد غیرمنتظره شگفتزده شد.
علاوه بر آن، انرژیهای پنجسخت عنصر که از قبل هم خالصدادم بودند، حالا خالصتر هم شده بودند.
او میتوانست باجلو انرژی درونی کمتری درجلویش برابر گرما مقاومت کند.
چقدر دیگر پایین رفت؟
برکهای از آبمیتابید چشمه آب گرم درمیرسید میدان دیدش پدیدار شد.
آب در حال قلقل کردن و جوشیدن بود؛ بابهت دمایی که در کمتر از یک لحظه، یک فرددنبال عادی را دچار سوختگی شدید در کل بدن میکرد.
«دقیقاً مثل تو رمانه.»
به صورت دورهای، آبدور این چشمه از طریق غارهایجلو زیرزمینی به بیرون فوران میکند.
این یعنی داخل اینجاببیند احتمالاً به اندازه تصویری کهراه از جهنم میسازند، داغ بود.
جین چون-هی نفس عمیقی کشید.
«طوری نیست. از پسش برمیام. من حتیجلویش اکسیر مرموز پنج عنصر رو هم خوردمخودش تا بتونم از این مرحله رد بشم.»
اگر استادش این صحنه را میدید، به آنقدمی میگفت دیوانگی محض و حتی اگر لازم بودخیلی با پسگردنی، جین چون-هی را از آنجا بیرون میکشید.
جین چون-هی چشمانش راببیند بست و روی انرژیپیدا درونی خود تمرکز کرد.
او به گردشراه چی یخی در امتدادآره دانتیان خود ادامه داد.
انرژی سرمایی که در حالت عادی برای کندایستاد کردن ضربان قلبش کافی بود، در اینجا فقطورودی در حدی جواب میداد که گرما را دفع کند.
«باید سردتر بشم. ودور باید این سرما روقدمی به تمام سوراخسنبههای بدنم بفرستم.»
او تمرکز کرد تاببیند انرژی درونی خود را بهراه نصفالنهارهای ظریف کل بدنش بفرستد.
بدنش بهپیدا تدریج سردترخروج و کندتر شد.
حسش مثل روندجلو فرو رفتن درپارس سرمازدگی شدید بود.
سردردی شروع به شکلگیری کرد.
جین چون-هی با تقلاببیند دستش را داخل چشمهپیدا آب گرم زیرزمینی فرو برد.
آب جوشان چشمه،راه بدن یخزده جینباشد چون-هی را گرم کرد.
اما این فقط برای یک لحظه بود؛جلویش گرمای آب چشمه و چی یخیِ هنر الهیزور پنج عنصر شروع به جنگیدن با هم کردند.
متناسب با آن، جین چون-هی هنرپیچید الهی پنج عنصر خود را تنظیمپارس کرد تا تعادل را حفظ کند.
در نهایت.
جین چون-هیپیدا تمام بدنش راسخت زیر آب برد.
شلپ!
«هاه!»
به محض اینکه تشخیص داد شرایط قابلتحملمیرسید است، یک تکنیک متفرقه را که ازبعداً کتابخانه جگال یاد گرفته بود، اجرا کرد.
وزن هزار پوندی بزرگ.
بدنش به سنگینی هزاربردارد کاتی شد و عمیق واینجا عمیقتر در آب فرو رفت.
هرچه پایینتر میرفت،ماسک دما بالاتر میرفت وخواست جریان آب قویتر میشد.
جین چون-هی همچنانمیتابید وزن هزار پوندینظر بزرگ را حفظ کرد.
کووونگ-
سرانجام پاهایش به کف رسید.
جین چون-هیمثل یک مرواریددور درخشان بیرون آورد.
بزرگتر و درخشانترمیتابید از یک مرواریدنظر درخشان معمولی بود.
هیچوقت فکر نمیکرد مرواریدی را کهباشد در گذشته هنگام کمک به هوانگگوخوشبختانه از سقف کنده بود، اینجا استفاده کند.
با روشن شدن محیط توسطهوانگگو مروارید درخشان، او توانست میدانخیلی دید مناسبی به دست بیاورد.
جین چون-هیمثل به جلودور حرکت کرد.
بعد از مدتی راهببیند رفتن، موجودی شبیه بهپیدا خرچنگ آب شیرین پیدا کرد.
یک موجود زنده،راه حتی توی این گرمایآره شدید هم وجود داره.
از طریق خواندن کتابها ازهوانگگو نظر تئوری این را میدانست، اماگرمه دیدنش از نزدیک واقعاً شگفتانگیز بود.
جین چون-هی آن رادور گرفت و با یکقدمی تار از موهایش بست.
هنر احضار اصغر.
یک مهارت متفرقهراه برای دادن دستوراتباشد ساده به حیوانات کوچک.
دستوری که جینجلو چون-هی داد بهپارس این شکل بود.
«برو بهمثل جایی که ترسناکترینصورتش موجود زندگی میکنه.»
موجود خرچنگمانند یک بارببیند لرزید و سپس شروع بهراه خزیدن در یک جهت کرد.
جین چون-هی به دنبالشخروج راه افتاد و بیوقفهبعداً به جلو حرکت کرد.
بعد ازقدمی مدتی راه رفتن،هوانگگو خرچنگ متوقف شد.
این یعنی رسیده بودند.
وقتی وزن هزار پوندی بزرگ را رهامیرسید کرد، بدنش مانند غواصی که وزنههایش رابعداً انداخته باشد، به سمت بالا شلیک شد.
«پوها!»
با شکافتن سطحجلو آب، یک دریاچهپارس بزرگ زیرزمینی نمایان شد.
جین چون-هی که احساس میکرد بدنشپیچید به سرعت در حال خنک شدنپارس است، چی یخی خود را پس کشید.
آب سردداخل از لایببیند انگشتانش لیز خورد.
«دقیقاً همونطوریهپیدا که تو رمانسخت توصیف شده بود.
فقط این قسمت آبش سرده.»
کاملاً با توصیفات برکهایدور که کپور آتشین دههزار سالهجلو توش زندگی میکرد، مطابقت داشت.
«اگه رمان رومیتابید نخونده بودم، عمراًنظر میتونستم اینجارو پیدا کنم.
نه، بدونپیدا هوانگگو همخروج نمیتونستم پیداش کنم.»
جین چون-هی یکجلو میله فلزی ازپارس لباسش بیرون آورد.
با وصل کردنماسک قطعاتش به هم، تبدیلخواست به یک نیزه شد.
«با همین میگیرمش!»
نیزه الهی ده قدم!
تا الان، کتکجلو زدن جوجهردهها باپارس دست خالی مشکلی نداشت.
اما کپور آتشینماسک دههزار ساله یهپیچید چیز دیگه بود.
برای روبرو شدن با اینوضعیت جونور، باید آماده میشد تاخروج جونش رو به خطر بندازه.
جین چون-هی مرواریدراه شبتاب رو محکمترباشد به کمرش بست.
«من طعمهام.»
توی تاریکی مطلق ایندور دریاچه زیرزمینی، تنها چیزی کهجلو میدرخشید همون مروارید شبتاب بود.
کاملاً مشخص بود کهببیند کپور آتشین دههزار ساله باراه حس کردن نور، حمله میکنه.
مشکل اینجا بودراه که این یهباشد نبرد زیر آب بود.
جین چون-هی ابریشم خونین آسمان سیاه روجلویش از دستبند روی مچش باز کرد وخودش اون رو محکم دور دسته نیزه پیچید.
ابریشم خونین آسمان سیاه کهصورتش از قبل تابیده شده بود،بردارد درست مثل یه طناب بود.
«شیطان آسمانی، برادر کوچولوی من.
دمت گرم!»
هیچوقت فکر نمیکردجلو از هدیه یهوپارس ها-ریون اینطوری استفاده کنه.
بعد چشماش رو بست وصورتش در حالی که روی آب شناورهوانگگو بود، روی زیر پاهاش تمرکز کرد.
چقدر زمان گذشت؟ یهببیند چیز لیز از زیرپیدا انگشتهای پاش رد شد.
بافت داغپیدا و سفتیخروج رو حس کرد.
باله کپورقدمی آتشین دههزاربردارد ساله بود.
جونور ازمثل کنار جیندور چون-هی رد شد.
به نظر میرسید که بلافاصلهوضعیت گازش نگرفت چون داشت سعی میکردسخت بفهمه که اون غذاست یا نه.
و بعد، یک لحظه بعد.
آب به تلاطم افتاد.
وقتی پایین رو نگاه کرد،صورتش دهان باز جونور رو دیدبردارد که به سمتش هجوم میآورد.
جین چون-هی سریعمیتابید دسته نیزه رو چرخوندمیرسید تا بهش ضربه بزنه.
توی اونپیدا لحظه، حرکتشخروج نامرئی بود.
دم جونورقدمی به جینبردارد چون-هی برخورد کرد.
بوم!
بدن جین چون-هیمیتابید به هوا و بالایمیرسید سطح آب پرتاب شد.
فقط یه ضربه بود، اماسخت اندامهای داخلیش اونقدر شدید لرزید کهدادم حس کرد الان از هوش میره.
«دیدم که نهنگهایجلو قاتل اینطوری باپارس فوکها بازی میکنن!»
با دمشون به فوک ضربه میزنن،پیچید از آب پرتش میکنن بیرون وپارس همون لحظهای که گیج شده، میخورنش.
همونطور که از یهببیند جانور روحی انتظار میرفت، بهراه نظر میرسید هوش قابلتوجهی داره.
بدن معلق جینراه چون-هی دوباره رویباشد سطح آب سقوط کرد.
و اونجا دهانجلو کپور آتشین دههزارپارس ساله منتظرش بود.
حتی یه استاد کاردرستدور هم لحظهای که وارد اونجلو آروارهها میشد، کارش تموم بود.
جین چون-هی فرمول نیزه رعد پراکندهکننده عرفانی، یعنیپیدا همون نیزه الهی ده قدم رو به یادعلامت آورد و نیزه رو به سمت پایین فرو برد.
نیزه رعد پراکندهکننده عرفانی.
ضربه رعد!
رعد آبیرنگی از دانتیاندور جین چون-هی فوران کرد وجلو در نوک نیزه جمع شد.
خوشبختانه، جونورداخل الان گاردشببیند باز بود!
اگه قدرت واقعیراه جین چون-هی رو میفهمید،آره مبارزه همونجا تموم میشد.
مهم نبود جین چون-هی چقدر مهارت داره، مگه اینکه مثل شیطان آسمانی یهونوازش ها-ریون، شخصیت اصلی رمان باشه، وگرنه نمیتونست این کار دیوانهوارِ مبارزه با یهلیسید ماهی با استفاده از هنرهای رزمی زیر آب رو برای مدت طولانی ادامه بده.
بنابراین، در صورت امکاندور باید با یه ضربهقدمی کار رو تموم میکرد.
رعد آبی که درببیند نوک نیزه جمع شده بود،راه شروع به متراکمتر شدن کرد.
اما ناگهان، کپور آتشینخروج دههزار ساله دوباره سعیبعداً کرد دهانش رو ببنده.
«لعنتی! خیلی هم تیزه.»
قبل از اینکه رعد به سطحپیچید رضایتبخشی برسه، جین چون-هی به سادگی نیزهجلویش رو به داخل دهان جونور شلیک کرد.
شوووویک-!
نیزه تویپیدا سقف دهانشخروج گیر کرد.
کپور آتشین دههزارجلو ساله از شدت دردجلویش شروع به تقلا کرد.
کل دریاچه به لرزه دراومد.
جین چون-هی در حالی که ابریشمنظر خونین آسمان سیاه رو رها میکرد،باشد به سمت لبه دریاچه شنا کرد.
همگام با حرکات کپور، ابریشمسخت خونین آسمان سیاه به سرعتعلامت شروع به باز شدن کرد.
و به محض اینکه پاهاشهوانگگو به زمین رسید، جین چون-هیخیلی ابریشم خونین آسمان سیاه رو گرفت.
چنگ!
با این حال، بهببیند خاطر قدرت کپور، بدن جینراه چون-هی به دنبالش کشیده شد.
«دوباره وزن هزار پوندی بزرگ!»
بدنش سنگین شد وبردارد هر دو پاش محکمایستاد توی زمین فرو رفت.
تکنیک بعدی که جین چون-هیصورتش میخواست استفاده کنه، تنها تکنیکیبردارد بود که از پسش برمیاومد.
قدرت عظیم کوهستان بزرگ!
دقیقاً.
این یه کتابچه مخفی بود کهپارس توی یه کتاب خاکبرسری که ازواق کتابخونه امانت گرفته بود، پنهان شده بود.
این یه هنر رزمی بود که از یه هیولا به جا مونده بود؛ کسی کهاینجا تو گذشته هنرهای خارجی خودش رو به حد نهایی رسونده بود و حالا به هرپشت دلیلی، از یه نقاش خواسته بود تا اون رو توی یه کتاب خاکبرسری تصویرسازی کنه.
برای یادگیریش، باید صفحات کتابوضعیت رو پاره میکردی و بهخروج ترتیب درست کنار هم میچیدی.
جین چون-هی فرمولراه قدرت عظیم کوهستان بزرگآره رو به یاد آورد.
عضلاتش روقدمی طبق اونبردارد فرمول حرکت داد.
خودش رو با وزن هزار پوندی بزرگخواست به زمین محکم کرد و با نیرویایستاد قدرت عظیم کوهستان بزرگ طناب رو کشید.
نیزه آهنی که توسط نیزه رعدنظر پراکندهکننده عرفانی پرتاب شده بود، توباشد گلوی جونور گیر کرده بود و درنمیاومد.
کپور آتشینپیدا دههزار سالهخروج تقلا کرد.
چوااااک!
جین چون-هی تزلزل نکرد.
مصنوع الهیای کهمیتابید یهو ها-ریون بهشنظر هدیه داده بود.
ابریشم خونین آسمان سیاهخروج با نیروی فوقالعادهای کشیدهبعداً شد اما پاره نشد.
تا زمانیقدمی که پاره نمیشد،هوانگگو امید وجود داشت.
جین چون-هی طنابماسک ابریشم خونین آسمان سیاهخواست رو انداخت روی شونهاش.
با یهداخل فریاد، کشیدببیند و کشید.
«هییییا!»
از اینجاقدمی به بعد، یههوانگگو نبرد استقامت بود.
اگه میتونست جونور رودور حتی یه سانتیمتر بکشه رویجلو خشکی، جین چون-هی برنده میشد.
به کشیدن ادامهمیتابید داد، و کشید،نظر و باز هم کشید.
او به طور مداوم انرژی درونی ارسال شده بهبهت وزن هزار پوندی بزرگ رو حفظ میکرد و همزماندنبال هنرهای خارجی قدرت عظیم کوهستان بزرگ رو به گردش درمیآورد.
چند ساعت اینطوری گذشت؟
جین چون-هی حسماسک کرد کل بدنش دارهخواست سفت و خشک میشه.
کبودیهای بنفش روی بازوییببیند که طناب دورش پیچیدهپیدا شده بود، پخش شد.
هیچ چیزی حس نمیکرد.
اما جونورقدمی هم داشتبردارد تقلا میکرد.
جین چون-هی هنرماسک الهی پنج عنصرپیچید رو به گردش درآورد.
گردش بزرگی نبود، فقط یه چرخش سادهمیرسید توی نصفالنهارهای ظریفش بود، اما همین کافی بودبهت تا نشاط و سرزندگی رو به بدنش بفرسته.
خستگیش روپیدا رفع کردخروج و دوباره کشید.
«هییییا!»
این اون مبارزه خفن بین یهپیچید انسان و یه جانور روحی که یهوجلویش ها-ریون یه بار نشون داده بود، نبود.
فقط یه تقلایمیتابید تکراری از سرِ استقامتمیرسید و سرسختی خالص بود.
بالاخره، پوزهپیدا جونور روی سطحسخت آب پدیدار شد.
شلپ، شلوپ-
مقاومت نهاییش رو شروع کرد.
تو اون لحظه، جینببیند چون-هی آخرین ذره ازپیدا قدرتش رو هم جمع کرد.
«بکش!»