چپتر 1152: جشنواره درمان
0جین چون-هی چند روز دیگر هم در‌شیطان خانه آن دختر جوان ماند تا اینکه‌خوب مادرش تا حد زیادی بهبود پیدا کرد.
«اوه، با این‌خبیث وضع، فکر کنم‌حال دیگه وقت رفتنه...»
دقیقاً وقتی داشت‌چشم‌های برای رفتن آماده می‌شد،خبیث صدایی به گوش رسید.
«دکتر الهی‌مسیرمون چشم‌آبی، خواهش‌مشکلی می‌کنم! کمکمون کنید!»
صف طولانی‌ای‌لبخند از مردم‌چشم‌های جمع شده بودند.
معلوم شد برادر کوچک‌تر‌نظر دختر رفته و یک لشکر‌خوب آدم با خودش آورده است.
دختر که حسابی جا خورده بود، برادرش را کشید کنار‌حال و دعوایش کرد، اما پسرک جواب داد: «من اصلاً درباره خونمون‌ذهن پز ندادم! فقط گفتم که اون مامان رو درمان کرده، همین!»
«آه...»
دخترک دندان‌هایش‌لبخند را روی‌چشم‌های هم سابید.
این کار داشت‌خبیث به بار سنگینی روی‌گفت دوش ناجی‌شان تبدیل می‌شد.
دقیقاً وقتی می‌خواست یک دعوای‌شبیه حسابی با برادرش راه بیندازد، چون-هی‌گفت دستش را روی بازوی دختر گذاشت.
«ایگو، این روزها‌کنیم یه کم حوصلم‌الانش سر رفته بود...»
شانه‌هایش را بالا‌ملایمی انداخت و به‌شبیه پشت سرش نگاه کرد.
«چون-و. باید یه‌خبیث کم مسیرمون رو کج‌گفت کنیم، مشکلی که نیست؟»
«ما همین الانش هم کلی‌شبیه از مسیر اصلی دور شدیم.حال یکی دیگه چه فرقی می‌کنه؟»
چون-و لبخند ملایمی زد.
در چشم‌های دخترک، آن‌چشم‌های لبخند احتمالاً شبیه لبخند یک‌نظر شیطان خبیث به نظر می‌رسید.
با این حال، جین چون-هی‌می‌رسید به پشت چون-و زد و‌هیون گفت: «ایگو، ایگو، توله‌سگ خوب من.»
«هیون، تو هم مجبوری‌احتمالاً شرکت کنی. این‌جور کارها‌نظر برای آرامش ذهن بهترین چیزه.»
«واو~ هیونگ، انگار با‌مشکلی من از همه سخت‌گیرتری. به‌اصلی خاطر اینه که من "خاص‌ترم"؟»
چون-و در‌لبخند جواب ساما‌چشم‌های هیون گفت:
«خاص بودن همیشه هم چیز خوبی نیست،گفت ته‌تغاری. توی فرقه وودانگ، برادران رزمی‌ای که پیشرفتشون‌کارها کنده، تو یه "سالن خاص" دوباره آموزش می‌بینن.»
«ها، حسادت‌ملایمی یه مرد‌احتمالاً واقعاً منظره زشتیه~»
چون-و در حالی که به‌نیست بحث و جدلشان ادامه می‌داد،دور ناگهان یک انتقال صدا فرستاد.
==SYSTEM==
[هیونگ، واقعاً حالت خوبه؟ نمی‌دونم باید این رو بگم یا نه، اما... گاهی اوقات وقتی زیادی مهربون باشی، مردم بهت به چشم یه آدم ضعیف نگاه می‌کنن و بیشتر بهت می‌چسبن.]
این هشداری برای احتیاط بود.
به عنوان یکی از اعضای جناح متعارف که سهم خودش را در کارهای قهرمانانه انجام داده بود، این چیزها را خوب می‌دانست.
جین چون-هی قلنج گردنش را شکست.
==SYSTEM==
[خیلیا این رو نمی‌دونن، اما من می‌تونم خیلی دمدمی‌مزاج باشم.
گاهی اوقات فقط همون کاری رو می‌کنم که دلم می‌خواد.]
این روش او برای کنترل شیطان قلبی‌اش بود.
==SYSTEM==
[که این‌طور؟]
==SYSTEM==
[آره.
تو و استاد هر دوتون من رو مثل تجسم مهربانی بودا می‌بینید، اما در اصل، من فقط به این خاطر این کار رو می‌کنم که درمان کردن آدما برام سرگرم‌کننده‌ست.]
==SYSTEM==
[خب که چی؟]
==SYSTEM==
[اگه بخوان ازم سوءاستفاده کنن و من رو احمق فرض کنن، خیلی راحت درمانشون رو متوقف می‌کنم و جیم می‌شم.]
با شنیدن این حرف‌ها، چون-و خنده کوچکی کرد.
با اینکه کلمه‌ای در میان حرف‌هایش بود که نمی‌فهمید، اما منظور کلی‌اش را گرفت.
چون-و با خودش فکر کرد.
«می‌گه فقط به خاطر اینکه درمان کردن آدما براش سرگرم‌کننده‌ست این کار رو می‌کنه، اما مگه تجسم مهربانی بودا بودن دقیقاً همین نیست...؟ هیونگ.»
تماشای این مرد که سینه‌اش را سپر کرده بود و با چنان اعتماد به نفسی حرف می‌زد که انگار می‌گفت: «ببین، من همچین آدم دمدمی‌مزاجی هستم.»
در نهایت، فهمید دقیقاً به خاطر همین اخلاق هیونگش بود که خودش هم نجات پیدا کرده بود.
«درمان کردن آدما لذت‌بخشه...»
شاید به همین دلیل بود که هیونگش هرگز مسیر پزشکی را رها نکرد.
نه از روی یک «نیت خیر» بزرگ، بلکه فقط به این خاطر که «سرگرم‌کننده» بود.
به طرز عجیبی، انسان‌ها...
موجوداتی بودند که می‌توانستند به همین دلایل ساده، معجزه کنند.
«قلمرو دگرگونی، واقعاً چیز عجیبیه!»
این یک بخش درمانی موقت و عظیم بود که جین چون-هی با استفاده از هنر الهی ساخت‌وساز قلمرو دگرگونی (که همین‌طوری الکی اسمش را گذاشته بود) ساخته بود.
او آن را در حومه شهر کوچک بنا کرده بود.
صنعتگران هم به او پیوستند تا تعمیرات مختلفی را روی پایه‌ای که جین چون-هی بنا کرده بود، انجام دهند.
ساما هیون که داشت تماشا می‌کرد، نظر داد:
«واو، اصلاً قابل مقایسه با اون روزهایی که چادر می‌زدیم نیست~»
«مگه نه؟ اون موقع‌ها بیشتر از همه از زمستون متنفر بودم، اما الان دیگه نیازی نیست نگرانش باشم.»
جین چون-هی شاید در برابر گرما و سرما مصونیت داشت، اما بیمارانش این‌طور نبودند.
نمی‌شد تصور کرد که انتظار طولانی برای درمان یا دراز کشیدن بعد از آن در یک چادر موقت، آن هم فقط با یک منقل در وسط زمستان، چه عذابی است.
این‌طور نبود که بتوانند از پتوهای مدرن پر قو یا غاز استفاده کنند.
و از آنجا که هر خانه‌ای پتوهای پنبه‌ای نداشت، اوضاع حتی بدتر هم بود.
در محله‌هایی که رگه‌های زمین فعال بودند، حداقل می‌توانست سعی کند از تشکیلات استفاده کند، اما در مکان‌هایی که این ویژگی را نداشتند، مجبور بود برای تأمین گرما از هنر یانگ سوزان خود استفاده کند.
صنعتگران در حالی که بیرون می‌آمدند گفتند: «اوه، همش تموم شد.»
«تیرک اصلی فوق‌العاده محکم بود. برای کسی که رزمی‌کار نیست، کوبیدنش تا این عمق اصلاً کار راحتی نیست. فونداسیون و دیوارها هم خیلی مقاوم بودن، واسه همین کارمون راحت شد.»
«ممنون!»
وقتی جین چون-هی خواست مقداری نقره بیرون بیاورد، سرکارگر دستش را به نشانه رد کردن تکان داد.
«نیازی نیست. به جاش، اگه مشکلی نیست، دلم می‌خواد نبض خانوادم رو معاینه کنید...»
«همم، بسیار خب.»
گرفتن درمان از بزرگ‌ترین دکتر الهی زیر آسمان، معامله بسیار بهتری نسبت به گرفتن یک روز دستمزد بود.
صنعتگران هم که این را می‌دانستند، به یکدیگر نگاه کردند و لبخند زدند.
درمانگاه موقت آن‌قدر عالی شده بود که می‌شد کلمه «موقت» را از روی آن برداشت.
در آنجا، جین چون-هی شروع به ویزیت بیماران کرد.
«حالا دیگه می‌تونم برای هر چیزی که با درمان چی قابل علاجه، ازش استفاده کنم.»
در گذشته، درمان با چی اصلاً مقرون‌به‌صرفه نبود.
هر بار مقدار زیادی انرژی درونی مصرف می‌شد، اما تأثیرش کمتر از حد انتظار بود.
با این حال، حالا که می‌توانست از انرژی طبیعی آسمان و زمین استفاده کند، دامنه انتخاب‌هایش گسترده‌تر شده بود.
«بدنت رو شل کن و آروم نفس بده بیرون.»
«چشم، چشم!»
تق.
او به آرامی چونا را برای اصلاح ساختار اسکلتی انجام داد.
«تکون نخور. ممکنه یه کم درد داشته باشه.»
او چی را به داخل یک سوزن تزریق کرد و آن را در یک نقطه فشار فرو برد.
«کوک!»
«خوب تحمل کردی.»
این کار بسیار مؤثرتر از طب سوزنی ساده بود.
«البته، بیمارانی هم هستن که فقط با درمان چی معالجه نمی‌شن.»
برای آن‌ها، دارو ضروری بود.
جین چون-هی از داروهایی که در دست داشت، همراه با گیاهان دارویی که می‌توانست در همان حوالی پیدا کند، استفاده کرد.
«شنیدیم که یه دکتر الهی اومده اینجا، واسه همین اومدیم کمک کنیم. ایشون کجان؟»
پزشکان درمانگاه محلی با کمال میل کمک کردند.
از دیدگاه آن‌ها، این فرصت خوبی بود تا اگر حتی یک مهارت پزشکی از دکتر الهی یاد بگیرند، بتوانند حتی یک جان بیشتر را نجات دهند.
«انگار یه جشنواره‌ست.»
چون-و در حالی که به این صحنه خیره شده بود، با خود فکر کرد.
واقعاً گفت که این کار رو برای سرگرمی انجام می‌ده؟ هیونگ...
اینجا به وضوح یک اردوگاه امدادی بود که افراد بیمار در آن جمع شده بودند.
اما انرژی‌ای در اینجا جریان داشت که اصلاً شبیه یک اردوگاه امدادی نبود.
در مرکز آن، مردی قرار داشت که به دیوانه یکتا، دکتر الهی چشم‌آبی و دکتر الهی کوچک ملقب بود.
«چون-و! آب گرم تقریباً حاضره!»
«همین الان آماده شد.»
چون-و آب را با دیگ و تمام مخلفاتش جابه‌جا کرد.
هر چقدر هم که به آن فکر می‌کرد، اینجا واقعاً شبیه یک جشنواره بود.
جشنواره‌ای که در آن مردم به زندگی برمی‌گشتند.
درمان بیماران به پایان رسید.
هیونگش به ندرت کسی را رایگان درمان می‌کرد.
مگر اینکه شخصی خانواده و پولی نداشت و قادر به حرکت نبود، در غیر این صورت حداقل گیاهان دارویی‌ای که به راحتی در دسترس بودند را می‌پذیرفت.
با این حال، او از کسانی که ثروت داشتند پول قبول می‌کرد و این ساما هیون بود که تعیین می‌کرد چه کسی فقیر است و چه کسی نیست.
==SYSTEM==
[اوه~ هیونگ، این پیرمردی که جلوته تو روستا به پولداری معروفه، اما به شدت خسیسه، واسه همین قراره وانمود کنه که هیچ پولی نداره.
فقط نادیده‌اش بگیر و تا قرون آخرش رو بکش بیرون~]
ممکن بود این پسر حتی شبکه اطلاعاتی قبیله هائو را هم بسیج کرده باشد؟
کنجکاو بود، اما چیزی نپرسید.
به نظر می‌رسید ساما هیون هم دارد از این کار لذت می‌برد.
چون-و در حالی که هیونگش را تماشا می‌کرد، این موضوع برایش شگفت‌انگیز بود.
«نسبت به اون موقعی که برای اولین بار دیدمش، خیلی سازمان‌یافته‌تر شده، مگه نه، هیونگ؟»
این فقط به خاطر پیشرفت هنرهای رزمی‌اش نبود.
با گذراندن وقتش از زندگی قبلی تا زندگی فعلی برای امدادرسانی به بیماران، او به طرز باورنکردنی‌ای ماهر شده بود.
وقتی به آن فکر می‌کردی، این مهارت حتی بیشتر هم به چشم می‌آمد، چون هیونگش فقط یک رزمی‌کار نبود که تنها در مورد هنرهای رزمی تحقیق کند.
«هیچ آدم فرصت‌طلبی هم نمی‌تونه ازش سوءاستفاده کنه.»
از دیدگاه عقل سلیم، چه کسی سعی می‌کرد سر یک رزمی‌کار که می‌توانست از هنرهای رزمی استفاده کند، کلاه بگذارد؟
مخصوصاً یک پزشک.
چه کسی برای پزشکی که جان خودش یا خانواده‌اش در دستان او بود، دردسر درست می‌کرد؟
اما این چیزی بود که در واقع در جیانگهو اتفاق می‌افتاد.
چون-و خوب می‌دانست که مردم اغلب آن‌قدرها هم آینده‌نگر نیستند.
در حالی که کسانی بودند که قدردان مهربانی باشند، کسانی هم پیدا می‌شدند که با دریافت محبت، همه چیزت را طلب می‌کردند.
آدم‌هایی که به معنای واقعی کلمه فقط جلوی پایشان را می‌دیدند.
اما چرا چنین اتفاقاتی برای هیونگ او نمی‌افتاد؟
چون-و هیونگش را زیر نظر گرفت و متوجه شد.
«آه، هیونگ درک خوبی از حفظ فاصله داره.»
هیونگ او از تمام بیمارانش فاصله می‌گرفت.
کارهایش مهربانانه بود، اما رفتارش کمی به سمت غرور تمایل داشت.
او هرگز روابط عمیقی با دیگران برقرار نمی‌کرد و می‌شد به طور نامحسوسی حس کرد که اصلاً تحمل زور شنیدن را ندارد.
گاهی اوقات طوری رفتار می‌کرد که انگار یک آدم ازخودراضی و افاده‌ای است.
ارزیابی ساما هیون از این قضیه این بود:
«یه مردم‌آزار افسانه‌ای.»
این سطحی نبود که یک جوان سی‌ساله بتواند به آن برسد.
او مثل پیرمردی که از هفتاد سالگی گذشته باشد، فاصله‌اش را با بقیه حفظ می‌کرد.
مردی موذی بود، اما اصلاً طعمه آسانی به نظر نمی‌رسید.
«اوه، پدربزرگ، می‌خوای همه کارها رو مجانی برات انجام بدم؟ ای بابا، نمی‌تونم این کار رو بکنم. مگه پول علف خرسه؟ تا قرون آخرش رو ازت می‌گیرم، اینو بدون.»
«چقدر می‌شه؟»
«پنج سکه طلا!»
پیرمرد خسیس با عصبانیت فریاد زد: «فکر می‌کنی چون پیرم، عقلم رو از دست دادم؟!»
اینکه کسی بتواند چنین چیزی را جلوی یک استاد قلمرو تحول بگوید، واقعاً چشمگیر بود، اما در کمال تعجب، تعداد پیرمردهایی که شجاعت احمقانه‌ای داشتند کم نبود.
آن‌ها معمولاً این کار را در برابر جناح متعارف انجام می‌دادند، اما هرگز در برابر جناح غیرمتعارف چنین جرأتی نداشتند.
«این فقط به خاطر اینه که طرف هیونگه.»
اگر هیونگش شمشیری به کمر و جای زخمی روی صورتش داشت، هرگز چنین اتفاقی نمی‌افتاد.
حتی کسی که در روستا می‌گفتند از نظر روانی بی‌ثبات است هم جلوی چنین رزمی‌کاری ناگهان مؤدب می‌شد.
در آن لحظه، هیونگش ناگهان روی زمین دراز کشید.
دقیقاً شبیه بچه‌ای شده بود که داشت نق می‌زد.
دیدن یک استاد قلمرو تحول که با آن حالت دست و پایش را تکان می‌داد و نق می‌زد که «بده~ پنج تا سکه طلا بده~» واقعاً تماشایی بود.
پیرمرد گفت:
«بیشتر از این نمی‌تونم بهت بدم!»
با گفتن این حرف، شش سکه مسی کهنه و ساییده‌شده را به او داد.
همان‌طور که انتظار می‌رفت، خسیس بود.
واقعاً ثروتمندترین و خسیس‌ترین مرد روستا!
با توجه به پولی که پزشکان جیانگهو معمولاً می‌گرفتند، این مبلغ اصلاً کافی نبود.
جین چون-هی پنج سکه مسی را برداشت و این را گفت:
«بقیه پولت می‌شه یک سکه "طلا"!»
و با این حرف، یک سکه «مس» را به او برگرداند.
«!»
تازه آن موقع بود که پیرمرد متوجه این شوخی بی‌مزه شد و با ناباوری خندید.
کجای این قضیه این‌قدر خنده‌دار بود؟
چند قدم راه می‌رفت و می‌خندید، بعد چند قدم دیگر برمی‌داشت و دوباره زیر خنده می‌زد.
مدت زیادی نگذشت که به خدمه‌اش دستور داد یک کپه بزرگ از سبزیجات کوهی بیاورند.
«می‌بینم که آدم خسیس همیشه خسیس می‌مونه. تا آخرش هم بهم پولی نداد.»
هیونگش غرغر می‌کرد، اما روستاییان با تعجب به او نگاه می‌کردند.
«اون پیرمرد به کسی چیزی رو مجانی داد؟!»
«نکنه فردا خورشید قراره از مغرب طلوع کنه!»
«اون پیرمردی که یه کوه پول داره ولی هیچ‌کس تا حالا ندیده حتی یه قرونش رو خرج کنه. خدای من!»
چشمان همه از تعجب گرد شده بود.
او واقعاً پیرمرد عجیبی بود.
احتمالاً نق زدن‌های هیونگش به طرز دیوانه‌واری برایش خنده‌دار بوده است.
جین چون-هی سبزیجات کوهی را به دو دسته تقسیم کرد؛ آن‌هایی که به عنوان گیاهان دارویی قابل استفاده بودند و آن‌هایی که نبودند.
گیاهان دارویی را خشک کرد و نگه داشت و تصمیم گرفت بقیه را با همه بخورد.
جین چون-هی بعد از اتمام درمان‌ها، کش و قوسی به بدنش داد.
«فعلاً یه نامه به نزدیک‌ترین شعبه عمارت پزشکی فرستادم، پس وقتی کسی از اونجا بیاد، بیماران بدحال رو با خودشون می‌برن…»
بیمارانی که در بخش موقت بستری شده بودند، همه خواب بودند.
پزشکان و خانواده‌هایشان از آن‌ها مراقبت می‌کردند.
از آنجا که این بخش موقتی بود، قرار نبود مدت زیادی طول بکشد.
کسی از شعبه فرستاده می‌شد تا بیماران را منتقل کند.
بعد از آن، همه‌چیز کاملاً تمام می‌شد.
قار و قور—
جین چون-هی با احساس اینکه معده‌اش دارد به کمرش می‌چسبد، از جایش بلند شد.
«بریم یه چیزی بخوریم؟ شما هم می‌خواین؟»
چون-و و ساما هیون هم سر تکان دادند.
«آره!»
«باشه~»
برادرها به سمت آشپزخانه رفتند.
«حالا که بهش فکر می‌کنم، هیونگ، با اینکه اینجا یه بخش موقته، تو یه جای درست و حسابی برای آشپزی درست کردی.»
«غذا مسئله مهمیه. برای اینکه جون بگیری و حالت خوب بشه، باید خوب غذا بخوری. و از اونجایی که باید مدام آب بجوشونیم، آشپزخونه باید بزرگ باشه.»
مقدار زیادی فرنی غلات مخلوط وجود داشت که جین چون-هی برای درست کردنش وقت گذاشته بود!
او گوشتی که چون-و و ساما هیون شکار کرده بودند را به کیت سوءتغذیه اضافه کرده و حسابی جوشانده بود.
سپس چاشنی‌های زیادی به آن اضافه کرده بود.
«کیت سوءتغذیه برای جبران سریع مواد مغذی خوبه، اما طعمش یه کم تو ذوق می‌زنه…»
با این حال، اگر می‌توانستی انواع و اقسام چیزها را به آن اضافه کنی، حتی اگر فقط یک فرنی ساده بود، طعم فوق‌العاده‌ای پیدا می‌کرد.
بیماران و خانواده‌هایشان با اشتها آن را خوردند.
هوانگ‌گو و تاندرکوئیک هم حسابی از آن خوردند.
جین چون-هی یک بار دیگر فرنی را جوشاند.
سبزیجات کوهی که از پیرمرد خسیس گرفته بود را آماده کرد و پخت.
«برام سؤاله اون پیرمرد این سبزی‌های کوهی تازه رو از کجا آورده، اونم وقتی که اصلاً فصلش نیست.»
«منم کنجکاو بودم، برای همین از بقیه روستایی‌ها پرسیدم. به نظر می‌رسه یه جای مخفی داره که فقط خودش می‌دونه. می‌گن عمراً به کسی بگه.»
«حتی توی یه کوهستان هم جاهایی هست که بهار زودتر از بقیه جاها از راه می‌رسه.»
آتش انرژی درونی قلمرو تحول او به غذا نفوذ کرد و عطر فوق‌العاده‌ای به وجود آورد که در همه جا پخش شد.
حتی کسی که از سبزیجات متنفر بود هم با استشمام این بو احساس گرسنگی می‌کرد.
«این برای معده به هم ریخته بهترین چیزه.»
جین چون-هی در حالی که مثل پیرمردها حرف می‌زد، آهنگی را زیر لب زمزمه کرد.
سپس غذا را در کاسه‌ها ریخت و بیرون رفت.
چون-و و ساما هیون هم کاسه‌هایشان را پر از فرنی کردند.
هیچ مخلفاتی در کنارش نبود، اما به تنهایی هم می‌شد آن را خورد.
بعد از چند لقمه، جین چون-هی شروع به غرغر کرد.
«به نظرتون تعداد بیماران اینجا خیلی زیاد نیست؟ اینکه توی یه محله فقیرنشین بیمار باشه عجیب نیست، اما فکر نکنم هیچ‌وقت تا این حد افتضاح بوده باشه…»
چون-و سرش را کج کرد.
«به خاطر این نیست که زمستونه؟»
«حتی با این وجود هم، به نظر می‌رسه تعدادشون تقریباً سه برابر نسبت جمعیته.»
«نکنه یه جور طاعون باشه؟»
جین چون-هی سر تکان داد.
«اگه بود، فوراً وارد عمل می‌شدم. مشکل این نیست. در واقع، همه‌شون سوءتغذیه دارن. به حدی نیست که از گرسنگی بمیرن، اما خوب غذا نمی‌خورن و خودشون رو گرم نگه نمی‌دارن.»
با شنیدن این حرف‌ها، ساما هیون به حرف آمد.
«به نظر می‌رسه اثرات هنر شیطانی جاهوک داره خودش رو نشون می‌ده.»
جین چون-هی بلافاصله منظور او را فهمید.
«منظورت تدارکات و حمل و نقله، درسته؟ آره، فکر کنم همین‌طور باشه.»
«شما دو تا دارین درباره چی حرف می‌زنین؟»
در جواب چون-و، ساما هیون توضیح داد.
«با گسترش هنر شیطانی جاهوک توی این منطقه، غارتگری جناح غیرمتعارف هم بیشتر شد. طبیعتاً رفت و آمد تاجرها کم می‌شه، و وقتی مسیرهای تدارکاتی مسدود بشن، جریان پول هم متوقف می‌شه. اونوقت…»
جین چون-هی ادامه داد.
«حتی بدون اینکه به مرحله خشک‌سالی برسیم، فقرایی که با درآمد روزمره‌شون زندگی می‌کنن، اولین کسایی هستن که آسیب می‌بینن. اول از همه، تعداد شغل‌ها کم می‌شه و بعد قیمت غذا هم بالا می‌ره.»
«آها، پس به خاطر همینه…»
برنجی که در مزارع محلی کشت می‌شد وجود داشت، اما متأسفانه، بیشتر مناطق به جز فرمانداری بکرین برداشت بدی داشتند، بنابراین غذا کمیاب بود.
به مرز قحطی و گرسنگی نرسیده بود، اما این بار ضربه مهلکی به آن‌ها وارد شده بود.
وقتی چون-و متوجه قضیه شد، جین چون-هی جواب داد:
«آره. در نتیجه، تعداد بیماران به شدت بالا رفته. چون پولی ندارن. اگه تابستون بود وضعیت یه کم بهتر می‌شد… اما هنوز اوایل بهاره و این منطقه هم جای سردسیریه.»
برای زنده ماندن، آدم به غذا و هیزم نیاز دارد.
استان شانشی کوه‌های زیادی دارد و آب و هوایش سرد است.
به عبارت دیگر، حتی در بهار هم هوا همچنان سرد است.
ساما هیون گفت:
«و تو گیر و دار این وضعیت، آدمایی که یه هنر شیطانی رو یاد گرفتن که مصرف غذاشون رو پنج برابر می‌کنه، دارن همه‌جا جولان می‌دن. قیمت غذا هم حتماً بالا رفته، مگه نه؟»
«آره. اوضاع کاملاً شیر تو شیره… اما من که نمی‌تونم اعضای جناح غیرمتعارف رو شستشوی مغزی بدم تا یادگیری هنر شیطانی جاهوک رو متوقف کنن.»
حالا که به آن فکر می‌کرد، می‌فهمید چرا پادشاهان شیاطین در مانگاهای شونن که در کودکی می‌خواند، این‌قدر عاشق شستشوی مغزی بودند.
به خصوص آن‌هایی که قبل از سقوط به مسیر پادشاه شیاطین، قهرمان بودند.
آن‌ها به خاطر جنگ‌های بی‌پایان در تاریخ بشریت غصه می‌خوردند و به شستشوی مغزی انسان‌ها متوسل می‌شدند.
با این استدلال که اگر همه شستشوی مغزی شوند، دیگر جنگی در کار نخواهد بود.
«خب، دنیا همین‌طوریه دیگه.»
در مورد آلودگی محیط زیست هم همین‌طور بود.
این تشبیهی بود که در یک کتاب قدیمی خارجی خوانده بود.
یک نفر شیر آب را تا آخر باز گذاشته است، در حالی که یک نفر دیگر دارد با دستمال آب‌ها را خشک می‌کند.
همه می‌دانند که مشکل فقط زمانی حل می‌شود که شیر آب بسته شود.
«اما مگه به همین راحتیه؟»
شرکت‌ها و مشاغل بی‌شماری به همان یک شیر آب وابسته بودند.
مسائل سیاسی هم در میان بود.
در نهایت، کسی که شیر را باز کرده همچنان آن را باز می‌گذارد و کسی که با دستمال آب را خشک می‌کند، شخص دیگری است.
و مشکل هرگز حل نمی‌شود.
جین چون-هی گفت:
«پولدارها احتمالاً غلات رو احتکار کردن و دارن قیمت غلات رو بالاتر هم می‌برن.»
«واو، درسته! همون‌طور که ازت انتظار می‌رفت، هیونگ.»
«ربطی به هیونگ بودنم نداره، این فقط روال عادی اتفاقاته.»
با حرف‌های جین چون-هی، چون-و آه کوتاهی کشید.
«هاا…»
یعنی هیچ راهی وجود نداشت؟
جین چون-هی گفت:
«شما دو تا خیلی نگران نباشین. غلات چیزیه که حتی وقتی وجود نداره هم می‌تونه یهو پیداش بشه.»
«؟»
«تازه گذشته از اون، برنج بقیه همیشه خوشمزه‌تره!»
«هیونگ، آخه می‌خوای چیکار کنی؟»
لرزی بر اندامش افتاد—
یک جناح متعارف معتبر، یک جناح متعارف اصیل و ریشه‌دار.
روح وودانگ…!
لرزی از ستون فقرات چون-و پایین دوید.