چپتر 113: فصل 113
0تاریکی روی‌سویا خیابان‌ها سایه‌بی‌نظیری انداخته بود.
هوای سرد شبانه ساکت بود.
با اینکه هانگژو شهر تفریح و خوش‌گذرانی‌افکار بود، اما با گذشت شب و نزدیک شدن‌آرامی به سپیده‌دم، آنجا هم غرق در سکوت می‌شد.
درست مثل کره بود، جایی که‌بی‌نظیری محله‌هایی مثل هونگده یا گانگنام حوالی‌میرم ساعت چهار صبح خلوت و بی‌سروصدا می‌شدند.
«آدم‌ها که نمی‌تونن تا‌بی‌نظیری ابد سروصدا کنن. اهل‌فلفلی می‌کده هم بالاخره باید بخوابن.»
در طول ساعت ببر، یعنی از سه تا‌گردش پنج صبح، جین چون-هی زودتر از همیشه چشم‌هایش را‌سبکی باز کرد و شروع به گردش چی خود کرد.
با اینکه روز قبل حسابی‌کم‌کم پرخوری کرده بود، اما معده‌اش‌نفس‌هایش احساس سبکی و راحتی می‌کرد.
«جوونی واقعاً بهترین نعمته.»
به خاطر غذای خوشمزه‌بی‌نظیری بود؟ از همین حالا‌فلفلی دوباره داشت احساس گرسنگی می‌کرد.
«شاید برای‌زودتر صبحانه سفیده‌‌چشم‌هایش تخم‌مرغ بخارپز بخورم.»
شبیه همان تخم‌مرغ بخارپز کره‌ای است.ذهنش با این تفاوت که کاملاً با‌ساخت سفیده تخم‌مرغ و توفو بخارپز می‌شود.
با کمی سس سویا طعم‌طعم بی‌نظیری پیدا می‌کند و با‌فلفلی روغن فلفلی هم حسابی خوشمزه می‌شود.
«و بعدش، میرم که‌بی‌نظیری یه مقدار دیگه گوشت‌فلفلی خوک دونگپو رو نابود کنم.»
دهانش آب افتاد.
تا سه روز... نه، تا‌کم‌کم دو روز دیگر، باید با گوشت‌منظم خوک دونگپوی این شهر خداحافظی می‌کرد.
واقعاً حیف بود.
کم‌کم ذهنش را از‌بی‌نظیری افکار پراکنده پاک کرد‌فلفلی و نفس‌هایش را منظم ساخت.
چی خالص پنج عنصر‌چشم‌هایش به آرامی در دانتیان‌گردش جین چون-هی به چرخش درآمد.
این همان گردش همیشگی بود.
بعد از تکمیل یک دور،طعم به آرامی شروع به گسترش‌فلفلی حساسیتش نسبت به چی کرد.
برخلاف کوهستان، در‌طعم شهر می‌توانست چی افراد‌روغن زیادی را احساس کند.
در میان این پیچیدگی، نیروی حیاتیِ‌کرد هنوز بیدار نشده، به صورت تصادفی‌حسابی توسط حس چی او دریافت می‌شد.
«اینم یه جور تمرینه.»
مبارزات فقط در کوهستان اتفاق نمی‌افتند.بی‌نظیری شاید شهری مثل اینجا، محتمل‌ترین مکان‌میرم برای پیدا کردن یک درگیری باشد.
به هر حال، جایی که آدم‌های‌می‌کند زیادی جمع شوند، ناگزیر کینه‌ها و‌دیگه نارضایتی‌های زیادی هم به وجود می‌آید.
درست در همان‌همیشه لحظه، صدای غم‌انگیزی‌کرد به گوشش رسید.
«داداش! نه! خواهش می‌کنم!»
«آخ! اوخ!»
چشم‌های جین‌سویا چون-هی ناگهان‌بی‌نظیری باز شد.
صدای کتک خوردن‌همیشه یک نفر بود.کرد و صدای یک بچه.
صدای ضعیفی که اگر حس‌کم‌کم چی خود را گسترش نداده‌نفس‌هایش بود، هرگز آن را نمی‌شنید.
جین چون-هی آه کوتاهی کشید.
«آره دیگه. اینجا جیانگهوعه.بی‌نظیری زمین هم جای بی‌قانونیه، اینجا‌بعدش چرا باید فرقی داشته باشه؟»
وقتی جین چون-هی‌همیشه بلند شد، هوانگ‌گو‌کرد هم از جایش برخاست.
فین فین!
به نظر‌می‌شود می‌رسید متوجه حرکت‌طعم اربابش شده بود.
جین چون-هی آرتیفکتی که یوهو‌پیدا به او داده بود را دور‌مقدار مچش بست و به هوانگ‌گو گفت:
«من میرم‌زودتر بیرون، تو چرا‌باز همین‌جا استراحت نمی‌کنی؟»
هاپ! - ارباب. منم میام.
می‌دانست که همین‌کمی را می‌گوید. بالاخره‌بی‌نظیری سگ بود دیگر.
جین چون-هی‌سویا با انرژی سر‌پیدا هوانگ‌گو را خاراند.
«اگه اوضاع‌زودتر خطرناک شد، خودت‌باز فرار کن. فهمیدی؟»
غرغر! - بله.
احساس کرد حتی‌کمی بدون آرتیفکت یوهو هم‌پیدا می‌توانست منظورش را بفهمد.
جین چون-هی پنجره‌طعم را باز کرد و‌روغن به سبکی بیرون پرید.
پریدن از بالای‌همیشه یک عمارت چهار طبقه‌شروع را می‌شد سقوط نامید.
اما پیکر جین چون-هی در‌کم‌کم سکوت و انگار که در‌نفس‌هایش هوا سُر می‌خورد، پایین آمد.
این به لطف‌کمی استفاده از گام‌های جابجایی‌پیدا عرفانی چی بهشتی بود.
گام‌های جابجایی عرفانی چی بهشتیِ خانواده جگال‌روغن آن‌قدر معروف بود که حتی خانواده مغرور‌خوک نامگونگ هم مجبور بود برتری آن را بپذیرد.
جین چون-هی به راهش ادامه‌باز داد و از روی پشت‌بام‌ها‌روز به سمت منبع صدا حرکت کرد.
با اینکه روی کاشی‌های نسبتاً‌کم‌کم قدیمی پشت‌بام قدم می‌گذاشت، حتی‌نفس‌هایش کوچک‌ترین صدایی هم به گوش نمی‌رسید.
عجیب این بود که حرکاتش هم‌بی‌نظیری غیرقابل پیش‌بینی بود و حدس زدن اینکه‌مقدار به کدام سمت می‌رود را دشوار می‌کرد.
«نزدیک می‌کده بود...»
جین چون-هی در حالی که به‌کرد شبکه کوچه‌های در هم تنیده پایین‌حسابی نگاه می‌کرد، با احتیاط جلو رفت.
طولی نکشید که‌خداحافظی منبع صداها در‌ذهنش میدان دیدش قرار گرفت.
هفت مرد عضلانی را دید.
چهار نفر از آن‌ها تیغه‌هایشان را کشیده و زیر گردن چهار‌مقدار بچه که ترکیبی از دختر و پسر بودند نگه داشته بودند،خداحافظی در حالی که دو نفر دیگر داشتند پسری را کتک می‌زدند.
درشت‌هیکل‌ترینشان روی یک صندلی کهنه نشسته بود،شروع سیگار می‌کشید و در حالی که کتک خوردن‌معده‌اش پسر را تماشا می‌کرد، با صدای بلند می‌خندید.
«واو، انگار شخصیت‌های‌خداحافظی منفی یه نقاشی‌ذهنش هستن که زنده شدن.»
از آن دسته سیاهی‌لشکرهایی که قبل‌بی‌نظیری از اینکه حتی بتوانند چند کلمه حرف‌مقدار بزنند، با مشت نقش اصلی شکست می‌خوردند.
مشکل این بود که اگر جین‌می‌کند چون-هی بلافاصله دخالت می‌کرد، جان بچه‌هایی که‌گوشت گروگان گرفته شده بودند به خطر می‌افتاد.
به نظر می‌رسید با وجود رقت‌انگیز‌کرد بودنشان، ذره‌ای انرژی درونی یاد گرفته‌حسابی بودند، بنابراین باید با احتیاط نزدیک می‌شد.
«هه هه هه. هی، ساما هیون! اگه زودتر میومدی زیر‌نفس‌هایش دست من، هیچ‌کدوم از این اتفاقا نمیفتاد. کی بهت گفت‌بعد با تکیه به اون هنرهای رزمی دوزاریت این‌قدر پررو بازی دربیاری؟»
پسری که توسط آن‌سویا دو مرد کتک می‌خورد، به‌روغن زور خودش را بالا کشید.
پسر خلط‌سویا خونی‌اش را تف‌پیدا کرد و گفت:
«کی‌کی‌کی... مگه تمام فاحشه‌خونه‌های هانگژو تخته شدن؟ کی فکرش رو می‌کرد یه‌حسابی مشت گنده‌لات بخوان عقده‌هاشون رو سر همچین بچه‌هایی خالی کنن. نکنه مراسم‌خاطر اجدادی‌تون رو تو لونه سگ برگزار می‌کنین؟ عجب شجره‌نامه باشکوهی دارین شماها~»
پسر در‌دونگپوی جواب، مرد را‌کم‌کم به سخره گرفت.
خنده‌اش صدای عجیبی‌کمی داشت، مثل کشیده‌بی‌نظیری شدن میخ روی فلز.
صورت مرد در هم رفت.
«به خاطر اینه که به اندازه کافی کتک نخوردی؟خود هنوز یه کم جون برات مونده. باشه... می‌خواستم به‌راحتی خاطر استاد سوکِ مرحوم ولت کنم، اما انگار نمی‌شه.»
بام!
مرد لگدی زد و بدن‌طعم پسر مثل یک تکه زباله به‌بعدش پرواز درآمد و روی زمین غلتید.
حتی یک نقطه‌طعم سالم هم روی‌می‌کند بدنش باقی نمانده بود.
«بچه جون، همه همین‌جوری بزرگ می‌شن. فکر کردی من این روزا‌قبل رو نگذروندم؟ وقتی بالایی‌ها دستور می‌دن، آدمایی مثل ما باید اطاعت‌بهترین کنن. تو هنوز اینو نفهمیدی، برای همین داری این‌جوری زجر می‌کشی.»
بوم، بوم، بوم!
تماشای مردان بالغی که‌سویا یک بچه تنها را‌می‌کند کتک می‌زدند، واقعاً آزاردهنده بود.
«تو صورتش نزنین. یه‌بی‌نظیری پیرمرد پولدار بدجوری از‌فلفلی قیافه این بچه خوشش اومده.»
با این حرف، مرد
خون تیره و‌خداحافظی سیاه‌رنگی از گوشه‌ذهنش دهان پسرک چکه می‌کرد.
«بـ... برادر...»
«برادر...!»
بچه‌ها دیگه‌زودتر سعی نکردن جلوی‌باز پسرک رو بگیرن.
یک فاضلاب کثیف.
اون‌ها موش‌های فاضلاب بودن.
زیر دست استاد سوک که اون‌ها رو‌روغن پناه داده بود، یاد گرفتن با اجرای‌خوک نمایش گدایی کنن، اما هیچ‌چیزی تغییر نکرد.
بچه‌ها برای‌زودتر خیلی چیزها‌چشم‌هایش به درد می‌خوردن.
بعد از اینکه استاد سوک‌کم‌کم از کهولت سن مرد، دیگه هیچی‌منظم برای محافظت از بچه‌ها باقی نموند.
«ها؟ این حروم‌زاده رو باش. هنوز‌بی‌نظیری واسه این کارا جون داری؟ خیلی‌میرم سرسختی. چاره‌ای نیست. بچه‌ها، بکش... آخ... اواااارغ!»
سردسته اوباش جیغی‌طعم کشید و با‌می‌کند کله رفت تو زمین.
کار هوانگ‌گو بود.
هوانگ‌گو بی‌سروصدا نزدیک شده‌حیف بود و خشتک یارو‌پراکنده رو گاز گرفته بود.
هاپ! - دستور اربابه.
انجامش بده! خون! مبارزه!
هوانگ‌گو نابودگر بیضه‌ای‌همیشه بود که به‌کرد جیانگهو نازل شده بود.
در همون لحظه‌ای که همه مردا برگشتن تا‌پراکنده به هوانگ‌گو نگاه کنن، جین چون-هی این رو به‌چرخش عنوان یک علامت در نظر گرفت و پرید وسطشون.
در یک چشم به هم زدن‌بی‌نظیری مچ دست دو تا از مردا‌میرم رو گرفت و در جهت مخالف پیچوند.
«آااارغ!»
تق!
کنترلم یه کم ضعیف بود؟
معمولاً با یه دررفتگی ساده تموم می‌شد،پیدا اما این بار، فشار باعث شد ماهیچه‌ها‌دیگه پیچ بخورن و یه استخون سفید بزنه بیرون.
یه دررفتگی مرکب.
اما اصلاً قصد نداشت به مردایی‌کرد که بچه‌ها رو با تیغ تهدید‌حسابی می‌کنن تا ببرنشون فاحشه‌خونه، رحم کنه.
«تو دیگه کدوم خری هستی؟!»
«بدونی می‌خوای چه غلطی بکنی؟!»
تق!
جین چون-هی با‌همیشه تمام قدرت به زانوی‌شروع مرد باقیمونده لگد زد.
حس خرد شدن‌خداحافظی کشکک زانو رو‌ذهنش زیر پاش احساس کرد.
آخرین نفر رو از لباسش کشید‌بی‌نظیری تا تعادلش رو به هم بزنه‌میرم و بعد ضربه‌ای به سیب آدمش زد.
با آزاد شدن بچه‌هایی که گروگان‌می‌کند گرفته شده بودن، اون پسر، یعنی‌دیگه ساما هیون، خودش رو بالا کشید.
به سمت همون‌همیشه مرد بالغی که کتکش‌شروع زده بود خیز برداشت.
چشم‌های ساما هیون‌خداحافظی زیر نور ماه‌ذهنش با سردی درخشید.
دست پسرک‌می‌شود صورت دشمن‌سویا رو پوشوند.
جررر—
پوست صورت کنده شد.
«کیاااارغ!»
همه از این حرکت عجیب و‌بی‌نظیری غریب که نه استخون‌های صورت، بلکه‌میرم پوستش رو کنده بود، وحشت کردن.
ساما هیون گفت:
«این همون هیونگیه که بهم‌گردش نقره داد. می‌بینی، تو این‌پرخوری لجن‌زار بالاخره یه آدم پیدا شد~؟»
یه قدرت چنگ زدن وحشتناک.
علاوه بر اون، یه‌گردش روش حمله عجیب که‌حسابی پوست صورت حریف رو می‌کند.
با دیدن‌فلفلی این صحنه، جین‌مقدار چون-هی متوجه شد.
'ارباب خاندان... هائو؟'
حالا که دیگه گروگانی در کار نبود،میرم ساما هیون با خیال خیلی راحت‌تری اون‌کنم دو تا مرد بالغ رو شکست داد.
مجموعه‌ای از حرکات‌شروع به شدت بی‌رحمانه‌روز به دنبالش اومد.
مبارزه تموم شده بود.
ساما هیون نفس‌نفس‌می‌کند می‌زد و بالاخره‌بعدش کمرش رو صاف کرد.
دست‌های پسرک‌کرد غرق در‌گردش خون بود.
با یه پوزخند‌بعدش نمایشی، خیلی راحت خون‌گوشت رو از دست‌هاش تکوند.
نه اثری از‌کرد لرزش بود و‌خود نه ذره‌ای احساس گناه.
حتی اگه گردن یه مرغ‌فلفلی رو هم می‌شکست، دقیقاً همین‌گوشت قیافه رو به خودش می‌گرفت.
کندن پوست از صورت دشمن.
روش به شدت بی‌رحمانه‌ای بود.
اما اگه ساما هیون رحم می‌کرد‌خود و با خودش می‌گفت این کار خیلی‌احساس ظالمانه‌ست، چه بلایی سر اون بچه‌ها می‌اومد؟
'تو جیانگهو‌پیدا خیلی چیزا با‌فلفلی هم قاطی شدن.'
جین چون-هی آدم‌های جناح‌گردش متعارف رو دیده بود‌حسابی که لباس سفید می‌پوشیدن.
ابریشم سفیدشون‌فلفلی زیر نور خورشید‌مقدار مثل برف می‌درخشید.
از طرف دیگه، اعضای‌شروع فرقه شیطانی رو هم‌قبل دیده بود که سیاه می‌پوشیدن.
اون‌ها به خودشون می‌گفتن‌روغن «تاریکی» و تعالیم رو زیر‌دیگه نظر رهبر فرقه اجرا می‌کردن.
خاندان هائو از‌شروع جناح غیرمتعارف رو‌روز هم دیده بود.
وقتی داشت موهوا و موول رو‌دیگه درمان می‌کرد، خیلی عمیق و طولانی‌دهانش به این چیزا فکر کرده بود.
و اینجا.
تو یه باتلاقی که نه‌فلفلی متعارف بود، نه غیرمتعارف و‌گوشت نه شیطانی، یه پسرک حضور داشت.
ارباب آینده‌کرد خاندان هائو،گردش ساما هیون.
فعلاً فقط‌فلفلی یه بچه تو‌مقدار اوایل نوجوونیش بود.
«حالت خوبه؟»
ساما هیون‌پیدا به سوال جین‌فلفلی چون-هی جواب داد:
«چیزی نیست هیونگ~ اخیراً پول خوبی درمی‌آوردیم، واسه همین اون حروم‌زاده‌های فرقه کله‌آهنی تصمیم گرفتن خودشون رو‌چرخش نخود آش کنن. بچه‌های ما خوشگلن و خودمم یه کم خوش‌گلم، واسه همین برنامه ریخته بودن ما‌نیروی رو ببرن که کنارش تن‌فروشی هم بکنیم~ با یه تیر دو نشون بزنن. هم فال و هم تماشا~»
داستان وحشتناکی بود.
اما ساما هیون با لبخند‌پیدا طوری ازش حرف می‌زد که‌میرم انگار یه اتفاق روزمره و عادیه.
تک‌تک بچه‌هایی که گریه‌چشم‌هایش می‌کردن رو آروم کرد و‌خود بعد به جین چون-هی گفت:
«هیونگ، به خاطر اون نقره‌ای که بهم دادی اون‌قدر ممنونم که می‌خوام سه قدم‌کنم بردارم و یه بار تعظیم کنم~ و از اینکه بچه‌هامون رو هم نجات دادی‌ساخت ازت تشکر می‌کنم. اما قاطی شدن با آدمایی مثل ما هیچ سودی برات نداره~»
با این حرف‌ها،شروع ساما هیون دستش‌روز رو تکون داد.
«از سر و وضعت پیداست که بچه عزیزدردونه یه فرقه بزرگ و‌دهانش معتبری. اگه به خاطر ما گرفتار شایعات ناجور بشی، عذاب وجدان می‌گیرم.منظم دفعه بعد فقط بهم کلی نقره بده~ بچه‌ها، بهش ادای احترام کنین.»
با اشاره ساما‌کرد هیون، بچه‌ها مشت‌هاشون‌خود رو به هم چسبوندن.
«ممنون، قهرمان بزرگ!»
«خیلی ممنون.»
«ممنون که نجاتمون دادی.»
«...»
«آه، اون یکی لاله، نمی‌تونه حرف بزنه~ لطفاً‌مقدار همون ادای احترامش رو به عنوان تشکر قبول‌افتاد کن. خب پس، ما دیگه رفع زحمت می‌کنیم!»
جین چون-هی از‌شروع طرز برخورد ساما‌روز هیون معذب شده بود.
دلیلش این بود‌بعدش که یه دیالوگ‌دیگه از رمان یادش اومد.
مال زمانی بود که یهو‌گردش ها-ریون تو هانگژو با ساما‌پرخوری هیون، ارباب خاندان هائو، روبه‌رو شد.
-اوه، پس فرقه‌می‌کند شیطانی هم عدالت‌بعدش داره؟ چه معجزه‌ای.
اگه خدای شما‌خداحافظی این‌قدر بزرگه، پس‌ذهنش چرا وضع دنیا این‌طوریه~؟
-مگه دنیا جهنم نیست و آدما هم فقط یه مشت حشره موذی نیستن؟ برام‌دیگه عجیبه که داری تو جایی از وجود خدا حرف می‌زنی که ما فقط به‌افکار خاطر به دنیا اومدن بدون هیچ دلیلی مجازات می‌شیم و مرگ تنها راه نجاتمونه.
-هی، شیطان آسمانی.
اون خدای‌باز تو میتونه بستگان‌گردش مرده‌ام رو برگردونه؟
-اون اون‌قدر درد‌می‌کند می‌کشید که مجبور شدم‌میرم با دستای خودم بکشمش.
پس بهم بگو.
میتونه بچه‌ای که‌شروع تو اون جهنم‌روز مرد رو برگردونه؟
-نمی‌تونه~، مگه نه؟ خب، منطقیه.
هاها.
خدا باید خیلی‌کرد دورتر از اون باشه‌روز که صدامون بهش برسه.
پس تو رو می‌فرستم.
می‌تونی خودت تو‌می‌کند زندگی پس از مرگ‌میرم پیامم رو بهش برسونی.
-تو شیطان آسمانی هستی، همونی که خدات‌قبل بیشتر از همه دوستش داره، مگه نه؟راحتی اگه قشنگ ازش بخوای، حتماً گوش میده~؟
ارباب خاندان‌فلفلی هائو مرد‌میرم عجیبی بود.
از کشتار لذت می‌برد و‌گردش از دردی که تو فرآیند کشتار‌کرده به وجود می‌اومد هم حظ می‌کرد.
باهوش بود‌پیدا و مهارت‌های‌روغن رزمی بالایی داشت.
اما دیوانگی عجیب و‌گردش پیچیده‌اش باعث می‌شد مو‌حسابی به تن آدم سیخ بشه.
هیچ‌کس نمی‌تونست بفهمه آیا اون چهره، چهره‌گوشت واقعی خودشه یا نه، و هیچ‌کس نمی‌تونست‌دیگر مطمئن باشه که صداش صدای واقعی خودشه.
عاشق این بود‌کرد که فجایع خونین‌خود به پا کنه.
حتی به نظر می‌رسید کسیه که فقط‌میرم برای این زنده است که دنیا رو‌کنم به آتش بکشه و تو شعله‌هاش برقصه.