چپتر 1269: بخش ۹۴
0«جاشی، تو هم؟»
با اینمیرسید حرف، جاشیچیز سر تکان داد.
«آره. میشه گفت قدرت طلسمهام به طرز وحشتناکی بیشتر شده. جادوی من در اصل بر پایه قرارداد باهست ارواحه. اگه بخوام با اصطلاحات این امپراتوری هوآ بگم، یه جور جادوی باستانیه. ایشا هم حالا دیگه بهسخت یه روح کامل تبدیل شده، و راستش رو بخوای، مگه اون سه تا تائوئیست هم فرقی با ارواح دارن؟»
قرارداد با ارواح.
یکی ازچون پایههای اصلینیست جادوی جاشی.
با این حال، وقتی به عنوانباشه رئیس سالن جادوگری به قضیه نگاه میکردم،هست اوضاع داشت یه جورایی عجیب پیش میرفت.
اون سهتکون تا تائوئیستبشنوم زیردستش بودن.
شاگردای دروازه ناله ارواح هم بودن که به عنواناومدم زندانیهای رسمی تحویل داده شده بودن (و حتی رهبرقبل فرقه دروازه ناله ارواح هم به صورت اشانتیون قاطیشون بود).
علاوه بر اون، حتینیست شاگردای فرقه موسان هم داشتناومدم به صورت قراردادی کار میکردن!
به بیان دیگه.
«همه اینا داره به عنوان یه جور قرارداد در نظر گرفته میشه،جین برای همین خود من هم دارم به شدت رشد میکنم. الان حتیشیء اگه کل سرزمین مادری من رو بگردی، جادوگری قویتر از من پیدا نمیکنی.»
«اوه، فوقالعادهست. پسپرسید برای همینه کهمشکلی ایشا اینقدر بزرگ شده.»
ایشا دستش رو تکون داد.
نمیتونستم بشنوم چی میگه،چیز اما به نظر میرسیدچون منظورش چیز خوبی باشه.
جین چون-هی پرسید:
«پس مگه همهپرسید اینا چیز خوبیمشکلی نیست؟ نکنه مشکلی هست...؟»
«هیچ مشکلی نیست. اومدمنیست تا یه پیشنهادی بدم. الاناومدم میتونم یه شیء الهی بسازم.»
«یه شیء الهی؟»
«آره. یه شیء الهی. اگه بخواماما الان یکی بسازم... یه ■■■■ میشه.جین آخه از قبل یه نمونهاش رو دارم.»
او کلمهای ازپرسید سرزمین مادریاش رومشکلی به زبان آورد.
اما کلمهای بود کهنیست حتی فهمیدنش برای جینهیچ چون-هی هم سخت بود.
جین چون-هی سعی کردچیز تلفظش رو هجا به هجاپرسید دنبال کنه و بعد گفت:
«تریشولا... که اینطور.»
تریشولا.
تو زبانچون سانسکریت، به معنینکنه نیزه سهشاخه است.
یا یه نیزه کوتاه.
البته فقط یهنمیتونستم نیزه سهشاخه یااما نیزه کوتاه معمولی نبود.
کلمهای بود که به نیزهنکنه مقدس و اصیلی اشاره داشتپیشنهادی که توسط یک خدا استفاده میشد.
«وقتی نامهای که فرستاده بودینکنه رو میخوندم بهش فکر کردم.پیشنهادی به عنوان یه نمونه حرف نداره.»
و نمونهای کهمنظورش جاشی ازش حرفباشه میزد، چیزی نبود جز...
"نیزه سهشاخه هابک."
«گفتی بدن و نیزه هابک رومشکلی با خودت آوردی، مگه نه... اینممیتونم برای خودش یه موجود ماوراءطبیعی عظیمه.»
«چون بدن یه خداست؟»
«آره.»
در مورد دندان اژدهای بالدار،میگه یوهو اون رو برداشته بودخوبی تا کاری باهاش انجام بده، اما...
یوهو بدن و نیزهنیست سهشاخه هابک رو ازهیچ جین چون-هی نگرفته بود.
جین چون-هیچون با خودشنیست فکر کرد:
"که اینطور.
یوهو میدونست که جاشی ومیگه اون سه تا تائوئیست معبدخوبی سه خلوص مهارتهاشون خیلی پیشرفت کرده.
البته، جاشی جادوگر بزرگیه،نیست اما اون سه تاهیچ تائوئیست هم هیولاهای باستانیان..."
به خصوص در مورد جاودان بزرگ قدرت بز، بااومدم اینکه نمیتونست آیتمهای گرانبها بسازه، اما تو ساخت اشیایقبل الهی که یه رده پایینتر بودن، مهارت خیلی بالایی داشت.
چیزهایی مثل کیسه گسترشدهنده فضاخوبی که جین چون-هی هم داشتنیست به راحتی ازش استفاده میکرد.
یه مکث کوتاه این وسط.
آیتم گرانبها چیه؟
چیزیه که حتی به یهنکنه انسان هم اجازه میده ازپیشنهادی قدرت یک اینسون استفاده کنه.
آیتمی که قبلاً تو دروازهخوبی ناله ارواح ساخته شده بود،نیست یکی از همین چیزها بود.
و...
یه شیء الهیپرسید هم میتونه یهمشکلی آیتم گرانبها نامیده بشه.
اشیای الهی وپرسید آیتمهای گرانبها تومشکلی یه رده هستن.
اینم یهمیرسید جور نگاهچیز کردن به قضیهست.
«خب، میشه گفت بزرگترین کاری که یه انسانمنظورش میتونه بکنه، ساختن یه 'شیء الهی'ئه. اگه بخوایم دقیقمشکلی بگیم، ساخت آیتمهای گرانبها فقط از پس جاودانهها برمیاد.»
جین چون-هی پرسید:
«نمیتونی یه شمشیر بسازی؟»
«البته که میتونم بسازم.چیز اما قدرتش از تریشولایی کهپرسید براش نمونه دارم، کمتر میشه.»
«یه نیزه سهشاخه... تنهابشنوم هنر نیزهای که منمنظورش بلدم نیزه الهی ده قدمه...»
جین چون-هی چانهاش رو مالید.
جاشی گفت:
«حتی اگه به عنوان سلاح ازش استفادهجین نکنی، کاربردهای زیادی برات خواهد داشت. مخصوصاًهیچ برای سیل یا خشکسالی، مثل همین دفعه...»
«...همین الان بسازیمش.»
"یه شیء الهی که میتونهنکنه سیل و خشکسالی رو کنترل کنه؟بدم عمراً بتونم از این یکی بگذرم."
یه رزمیکار احتمالاً بانیست خودش فکر میکرد که اینجوراومدم چیزی به چه دردی میخوره.
اما برای یه دولتمرد، اینخوبی یه شیء الهی بود که میشدنکنه باهاش یه کشور رو پایهگذاری کرد!
چشمهای جین چون-هی برق زد.
"فکر میکردم خوشش بیاد..."
جاشی خندهچون ریزی کردنیست و گفت:
«خوبه. پسمیرسید همین کارچیز رو میکنیم.»
با گفتن این حرف، جاشیمیگه اولین نفری بود که با یهباشه حرکت سریع از جاش بلند شد.
روحی کهچون رو شانهنیست جاشی نشسته بود.
ایشا باچون هوانگگو سلامنیست و احوالپرسی کرد.
هاپ!
هوانگگو از ایشا خوشش میاومد.
"..."
ناگهان، ایشا دستش رونیست تکان داد و یه گلبرگاومدم روی پیشانی هوانگگو ظاهر شد.
هاپ؟
آخه این دیگه چیه.
هاپ هاپ!
بعد از تمام شدن حمامش.
وقتی آمد بیرون،نمیتونستم هوانگگو مدام با پنجهمیرسید جلوییاش پیشانیاش رو میخاراند.
«چیزی چسبیده اونجا؟ عجیبه.»
جین چون-هی پیشانی هوانگگونیست رو بررسی کرد، اماهیچ به نظر همهچیز عادی بود.
"یعنی اربابمیرسید نمیتونه اینچیز گلبرگ رو ببینه؟"
به دلایلی، انگارنمیتونستم فقط چشمهای هوانگگواما میتونست اون رو ببینه—
گررر؟
هوانگگو یه لحظهپرسید فکر کرد، و بعدهست گلبرگ رو گاز زد.
"خوشمزهست!"
با گوشت خشکشده فرق داشت.
شیرین بود.
به محضچون اینکه به زبانشنکنه خورد، آب شد.
"این یه خوراکیمنظورش واقعی نیست، اماباشه یه خوراکی واقعیه!"
هوانگگو صدایتکون عجیبی ازبشنوم خودش درآورد.
هوانگگو نمیدانست که این همان چیزی است که مردم به آنبدم میگفتند "قدرت الهی". اینکه ایشا قدرت ایمانی رو که از پزشکان پایهآورد عمارت پزشکی فلس سفید دریافت کرده بود، باهاش به اشتراک گذاشته بود.
او فقط میدانست "خوراکی"ای که ایشامشکلی بهش داده خوشمزهست، برای همین حتیمیتونم بیشتر از قبل از ایشا خوشش آمد.
«هوانگگو، چیمیرسید خوردی؟ دهنتچیز رو باز کن!»
گررر!
«باز کن،چون تفش کننیست بیرون. تف کن!»
او تو ذهنش میدانست سگی کهمشکلی جلوشه میتونه سنگ بجوه و قرصهای سمیشیء رو خرد کنه و بازم هیچیش نشه.
اما عادتهای یه صاحب سگخوبی باعث شد که به هر حالنکنه دهنش رو به زور باز کنه.
«ها؟»
اما هیچی تو دهانشنیست نبود، برای همین جینهیچ چون-هی سرش رو کج کرد.
«داشتی ادای غذا خوردننیست درمیآوردی؟ اون چی بود، همیناومدم یه لحظه پیش داشتی میجویدی.»
"ارباب، من حتیمنظورش این چشمهای خنگتباشه رو هم دوست دارم."
انگار انسانهاتکون نمیتونستن اون گلبرگمیگه قبلی رو ببینن.
اما اشکالی نداشت.
چون هوانگگو همهاش رو خورد.
سگ نابغه حتیمنظورش بیشتر از قبلباشه از ایشا خوشش آمد.
به هر حال.
جین چون-هی ساخت اون شیءنکنه الهی رو به جاشی سپرد، حالابدم میخواست اسمش تریشولا باشه یا دراکولا.
روز بعد، او رسماًنیست مدیریت عمارت پزشکی فلسهیچ سفید رو شروع کرد.
با توجه بهمنظورش اینکه اوضاع چطورباشه پیش رفته بود.
حتی بدونتکون جگال لینبشنوم و یوهو.
مدیرکل سالن داخلی، موول،نیست اساساً میتونست اختیار کاملهیچ رو به دست بگیره.
بنابراین هیچچون مشکلی تو عملیاتهاینکنه عمارت وجود نداشت.
"مثل همیشه، رزمیکارهامنظورش رو با سوراخهاییباشه تو شکمشون میارن تو."
او اونتکون رزمیکارها روبشنوم درمان میکرد.
بیمارانی باچون بیماریهای نادرنیست و لاعلاج میآمدند.
اونها با مهارتهایپرسید پزشکی مختلف زندهمشکلی میماندند یا میمردند.
به این ترتیب، روزها درخوبی عمارت پزشکی فلس سفید مثل یکنکنه رودخانه در جریان بود و میگذشت.
طبیعتاً.
از آنجا که جین چون-هی در عین حالهیچ پرفکت جین بود که به نمایندگی از اربابش، پزشکآخه سلطنتی ارل جگال لین، بر فرمانداری بکرین حکومت میکرد...
«آاااخ! اینچون کارها همنیست که تلنبار شده!»
او رفت تامنظورش به کارهای عقبافتادهاش بهجین عنوان پرفکت رسیدگی کند.
از آنجا که این منطقهمیگه به دفاتر فرمانداری بکرین شرقیخوبی و غربی تقسیم شده بود.
تصمیم گرفت از روساینیست دفاتر فرمانداری شرقی وهیچ غربی گزارش وضعیت بگیرد.
با شنیدن این خبر که پرفکت جینجین شخصاً بازرسی را انجام میدهد و گزارشها رااومدم دریافت میکند، تمام مقامات از استرس خشکشان زد.
جلسه صبحگاهی.
مقامات درچون یک صفنیست طولانی ایستاده بودند.
رئیس دفتر فرمانداری شرقی.
رئیس دفتر فرمانداری غربی.
پشت سر این دو، تماممیگه مقاماتی که دستیارشان بودند همخوبی به شدت مضطرب به نظر میرسیدند.
پرفکت جین چون-هی!
مقامات کهنهکارچون چهرههای نسبتاًنیست بهتری داشتند.
اما چهره تازهواردهایی که امروز برایباشه اولین بار جین چون-هی را میدیدند،مشکلی مثل یخ سفت و بیروح شده بود.
«مدیر افسانهای فرمانداری بکرین.
نه. تو کل استان جیانگسو!»
«شغل اصلیش پزشکه.
در واقعمیرسید بهش میگنچیز دکتر الهی.
اما شنیدم بیننمیتونستم مقامات میگن ازاما اعلیحضرت امپراتور هم ترسناکتره!»
«داره دیوونهام میکنه... آخ، فکر کنمشکلی کمتر از یه ماه از انتصابم توشیء یه پست پایینرده نگذشته که پیداش شد!»
در میان تنش و اضطراب همه،مشکلی صدای اعلام ورود جین چون-هی طنیناندازمیتونم شد و درها بلافاصله باز شدند.
«اوووه، صبح بخییییر! همگیییی~»
پرفکت جین در حالیبشنوم که صداهای عجیبی ازمنظورش خودش درمیآورد، وارد شد.
مقامات ارشد بهپرسید او نگاه کردندمشکلی و با خود اندیشیدند.
«امروزم مثل همیشه خوشتیپه.»
«چرا این مرد یهچیز دونه چروک هم رو پوستشپرسید نیست؟ یعنی همه رزمیکارها اینطورین؟»
جین چون-هی در جایگاهبشنوم افتخاری نشست و بامنظورش صدایی کشدار و گربهمانند گفت:
«عجب، امروز هوا خیلی خوبه، بذاریدمشکلی یکم هوای تازه بیاد تو. برایمیتونم پذیرایی هم لطفاً برام گابه بیارید.»
گابه.
به عبارت دیگر، قهوه!
از آنجا که خانواده گونگسونمیگه و کاروان حفاظتی اژدهای ابریخوبی فعالانه در تجارت مشغول بودند.
گابه ازچون سرزمینهای دوردستنیست وارد میشد.
جین چون-هی به طور خاص، گاهی اوقات مرتکب ایناومدم عمل شنیع میشد که به آن شیر گاو یاقبل خامه اضافه کند، اما فعلاً فقط یک گابه ساده میخواست.
گابه بامیرسید احترام دم شدخوبی و برایش آوردند.
معمولاً جین چون-هی طرفدار گابهمیگه داغ بود، اما امروز آنخوبی را یخی و سرد نوشید.
یک آ-مه!چون یعنی هماننیست آمریکانوی یخی.
«آخ، تو روزیپرسید مثل امروز، فقطمشکلی یه آ-مه میچسبه.»
چرا وقتی آدم با حجمخوبی کار سنگین روبهرو میشود، گابهنیست سرد بیشتر از گابه داغ میچسبد؟
آنها نمیتوانستندتکون بفهمند جین چون-هیمیگه چه مزخرفاتی میگوید.
اما آن راپرسید به پای ویژگیهایمشکلی عجیب خانواده جگال گذاشتند.
همه مضطرب شدند.
«پرفکت گابه یخی خورد.»
«خدا کنهتکون این یهبشنوم نشونه شوم نباشه.»
«نمیدونم چرا اصرارپرسید داره گابه به اینهست خوبی رو یخزده بخوره.
این دیگهچون چه جورنیست سلیقه غذایی عجیبیه؟»
در این فرهنگ چاینوشی،چیز آنها به سختی میتوانستند نوشیدنپرسید گابه سرد را درک کنند.
حتی رزمیکارانی که هنر یانگ سوزان را پرورش میدادند،چیز ترجیح میدادند چای خود را با انرژی یانگ گرمهست کنند؛ فرهنگی که علاقه چندانی به آب سرد نداشت.
در چنین شرایطی، آ-مه جیننکنه چون-هی چیزی کم از یکپیشنهادی رفتار عجیب و غریب نداشت.
«خب پس،چون بریم سراغنیست خوندن گزارشها؟»
جین چون-هی با سرعت شروعخوبی به خواندن گزارشهای ارائهشده کرد ونکنه صفحات با صدای خشخشی ورق میخوردند.
درون زمانِ کندشدهی تکنیک الهی فعالسازی مبدأ،میرسید سرعت خواندن جین چون-هی در سطحی بود کهنیست مقامات معمولی اصلاً نمیتوانستند آن را دنبال کنند.
«با این سرعت،پرسید فقط داره روزنامهوارمشکلی نگاه میکنه، نه؟»
«آخه چطوریچون داره اونانیست رو میخونه؟»
«فقط دارهمیرسید سرسری یه نگاهیخوبی میندازه، مگه نه؟»
اما همانطور که جینبشنوم چون-هی گزارشها را میخواند، شروعچیز به مرتب کردن آنها کرد.
«این دسته برایپرسید گزارشهاییه که باید دوبارههست نوشته و ارسال بشن.»
«؟»
«این دسته هم بایدچیز دوباره نوشته بشه، اما محاسباتشونپرسید غلطه... باید دوباره حسابشون کنید.»
«...»
«و برایچون این دسته، تیمنکنه بازرسی فرستاده میشه.»
«!»
چشمان مقاماتمیرسید از تعجبچیز گرد شد.
آنها هیچ راهی نداشتند که بدانند کتابخانه ذهنی جینچیز چون-هی ثانیه به ثانیه در حال حرکت است وهست او پایش را روی پدال گاز انسانی گذاشته است.
با این حال...
«بخشی که تیم بازرسینیست بهش فرستاده بشه، رسماًهیچ به خاک سیاه میشینه.»
اگر فقط مسئله اعداد اشتباه بود،باشه با وجود کمی دردسر، میتوانستند بهمشکلی سادگی محاسبات را دوباره بررسی کنند.
اما.
فرستادن تیم بازرسی.
به این معنا بودنیست که یا فسادی در کاراومدم است یا اسنادی گم شدهاند...
«شببیداریشون قطعیه.»
«واو، اونتکون بخش بدجوریبشنوم تو دردسر افتاده.
بین اینچون همه جا، بایدنکنه بخش مترجمان میبود.»
تونگسا، به بیان ساده، سمتینکنه بود که برای تجارت با بازرگانانبدم مناطق خارجی میانجیگری و ترجمه میکرد.
طبیعتاً، آنها در کنار حسابداران کارباشه میکردند و تا حدودی مسئول امورمشکلی مالیاتی مربوط به خارجیها نیز بودند.
«جای خوبی برای اختلاس پوله.
برای بازرگانان مناطق خارجی همنکنه سودآوره که بتونن یکم پول زیرمیزیبدم بدن و کالاها رو قاچاق کنن.»
داروهای ساختهشده در عمارت پزشکینکنه فلس سفید به طور خاص دربدم مناطق خارجی هم بسیار محبوب بودند.
با این حال، اقلام فروختهشده بهباشه مناطق خارجی مالیات جداگانهای داشتند ومشکلی باید با قیمت بالاتری خریداری میشدند.
دلیل اینکه با وجود اینمیگه قیمت بالا باز هم آنهاخوبی را میخریدند این بود که...
اگر آنها را بهنیست مناطق خارجی میبردند، میتوانستند بهاومدم چند برابر قیمت خرید بفروشند.
بر اساس شایعات.
اگر موفق میشدند یک مشتری سلطنتیباشه پیدا کنند، میتوانستند آنها را بهمشکلی بیش از ده برابر قیمت بفروشند.
داروهای تقویت قوای جنسیبشنوم نیز در امتداد جادهمنظورش ابریشم به فروش میرسید.
علاوه بر این، در مناطق خارجی، محصولاتهست عمارت پزشکی فلس سفید بهتر از محصولاتالهی عمارت پزشکی هواجو در نظر گرفته میشد.
فرض بر این بود که شهرتمشکلی پرفکت از سفرش به مناطق خارجیمیتونم در این امر نقش داشته است.
به هر حال.
اگر پای فساد در میان بود،اما بسته به شدت آن، حداقل مجازاتجین شلاق و حداکثر آن اعدام بود.
«این دیوانهکنندهست.»
چند نفر از مقاماتنیست حس کردند زیر بغلشانهیچ غرق در عرق شده است.
«پرفکت جین حتیمنظورش رشوه هم قبولباشه نمیکنه، چیکار باید بکنم؟»
«فکر میکردم گولشنمیتونستم زدم، اما کجایاما گزارش اشتباه بود؟!»
«وقتی تو استانهای دیگه کارنکنه میکردم اینطوری نبود، فکر کنپیشنهادی مچ همون رو هم گرفت.»
«واو، تو دردسر افتادم! شنیده بودممشکلی که شهود عجیبی داره، اما هیچوقتمیتونم فکر نمیکردم تا این حد باشه.»
در نهایت...
تق.
جین چون-هی فعلاً فقطنیست گزارشهایی را که تأییدهیچ شده بودند جمعآوری کرد.
«جون سالم به در بردم!»
«نفس، نفس، نفس... اونچیز پرفکت جین شیطانی، حتی توپرسید این وضعیت هم داره میخنده؟!»
«مادر، من همین الانبشنوم به یکی از بازماندگان جلسهچیز صبحگاهی فرمانداری بکرین تبدیل شدم!»
جین چون-هی وانمودپرسید کرد که متوجه افکارهست آشفته مقامات نشده است.
او به صحبتهایش ادامه داد.