چپتر 630: چپتر 630
0دقیقاً همین‌طور بود.
زندگی تو یه جزیره، با اینکه تو نگاه‌بچه‌ها اول خیلی رمانتیک به نظر می‌رسید، اما در اصل‌عملی همه‌چیزش به خودکفایی و جنگیدن با طبیعت خلاصه می‌شد.
شمشیرزن‌های فرقه پوتو که اونجا بزرگ شده بودن، تا وقتی که به سن‌روزی عقل برسن، تبدیل به یه مشت آدم وحشی می‌شدن که با نیزه‌های بامبو ماهی‌قدم می‌گرفتن و با یه پارو، قایق‌هاشون رو از وسط موج‌های سه متری رد می‌کردن.
اینکه با آرامش و از‌خوراکمون طریق آموزه‌های فرقه پوتو روی‌برنج خلق‌وخوشون کار کنن؟ چه چرت‌وپرتایی.
با اضافه شدن هورمون‌های نوجوونی، اونا تبدیل‌برنج به سلاح‌های انسانی شده بودن که مدام در‌بیارن حال خرد کردن و نابود کردن همه‌چیز بودن.
نون آبی، تحت دستورات اکید راهب اعظم،می‌ده باید یه راهی پیدا می‌کرد تا این‌مگه سگ‌های دیوونه بتونن انرژیشون رو تخلیه کنن.
اگه راهزنی در‌خدا کار نبود، باید‌نامگونگ سنگ‌ها رو خرد می‌کردن.
خوشبختانه، از اونجایی که مأموریت جین چون-هی‌بچه‌ها براشون سرگرم‌کننده بود، داشتن با دیوونه‌بازی تمام‌نمی‌تونستن انرژی درونی‌شون رو روی سنگ‌ها خالی می‌کردن.
«خدا رو شکر که خانواده نامگونگ داره‌برنج خرج خورد و خوراکمون رو می‌ده. این‌دست بچه‌ها روزی سه کاسه پر برنج می‌خورن...»
گذشته از این، مگه نمی‌تونستن با این کار‌بچه‌ها یه تجربه عملی به دست بیارن که به نوبه‌عملی خودش یه جور قدم برداشتن تو مسیر قهرمان‌ها بود؟
نون آبی از جین‌شکر چون-هی بابت ایجاد همچین‌خرج فرصتی حسابی ممنون بود.
نامگونگ اون‌داره بالاخره فهمید‌خورد قضیه چیه.
«احتمالاً نون آبی با کمال میل‌کاسه دست می‌زنه و هر کاری که‌تجربه برادر جوان جین بگه رو انجام می‌ده.»
هر چی نباشه، اون وظیفه داشت شکم‌می‌ده این شمشیرزن‌های پرانرژی پوتو رو سیر کنه‌مگه و بهشون کمک کنه تا انرژیشون رو بسوزونن.
«خواهر ارشد! طوری نیست‌شکر اگه این سنگه رو‌خرج به شکل مثلث بشکنم؟»
«هاهاها، منم نمی‌دونم. فکر کنم قرار بود به‌روزی شکل مربع بشکونمش، ولی هی زور زیاد می‌زنم‌عملی و مثلثی خرد می‌شه، ای داد بر من.»
و تازه داشتن‌می‌ده این کارو با‌کاسه گرزهای آهنی انجام می‌دادن.
نه با شمشیرهای لبه‌دار.
با گرزهای آهنی.
این گرزها رو به عنوان تنبیه بهشون داده بودن‌کاسه چون خیلی زیاد شمشیرهاشون رو خراب می‌کردن، اما حالا‌بیارن داشتن از همین گرزها برای پروژه‌های عمرانی استفاده می‌کردن.
جنگجویان خانواده نامگونگ‌می‌ده با تعجب به این‌برنج صحنه خیره شده بودن.
«من همیشه این توهم رو داشتم... که اونا‌بچه‌ها یه فرقه بودایی تو یه جزیره‌ان، با یه‌تجربه مشت زن که فقط به بودیساتوای گوان‌یین خدمت می‌کنن.»
«تو این دوره زمونه هنوزم به این‌داره چیزا باور داری؟ هر کسی که با صنف‌برنج تجاری پوتو کار کرده باشه حقیقت رو می‌دونه.»
«آره واقعاً. مگه شمشیرزن‌های صنف تجاری‌می‌ده پوتو همون لحظه‌ای که دزدهای دریایی رو‌مگه دیدن، کله‌شون رو از وسط نصف نکردن؟»
«نون آبی تو کشتی بهشون غذا نداد و‌می‌خورن گفت حداقل قبل از اینکه کسی رو بکشن،نوبه یه بار به شفقت بودیساتوای گوان‌یین فکر کنن.»
«و بعدش هم یه جورایی یه پارو برداشتن،بچه‌ها رفتن بیرون، کله یه ماهی تن باله‌آبی رو‌تجربه خرد کردن و از آب کشیدنش بیرون. همه‌مون دیدیم.»
«نگاهی که‌خالی اون موقع‌شکر تو چشماشون بود...»
«مورمورکننده بود.داره وقتی گشنه‌شون می‌شه‌خوراکمون بدجور ترسناک می‌شن.»
دقیقاً همین‌طور بود.
وقتی بحث سن رشد وسط‌خورد می‌اومد، آدم‌ها فارغ از جنسیتشون،کاسه به یه اندازه وحشی می‌شدن.
بخور، بشکن، بدو، عصبانی‌شکر شو، گریه کن، بعدش‌خرج دوباره بخور و بشکن!
و این انرژی چیزی‌خورد بود که حتی بودیساتوای‌روزی گوان‌یین هم نمی‌تونست سرکوبش کنه.
نامگونگ اون‌خوراکمون با خودش‌بچه‌ها فکر کرد.
«یعنی هیچ‌کس، هیچ‌کس طرف من‌خورد نیست؟ نه آخه، کی برای‌کاسه سرکوب کردن راهزن‌ها کار عمرانی می‌کنه؟»
این کار یه جورایی با تمام‌نامگونگ کارهای قهرمانانه‌ای که نامگونگ اون تا حالا‌روزی شنیده یا انجام داده بود فرق داشت.
نامگونگ اون‌داره بالاخره یقه ساما‌خوراکمون هیون رو گرفت.
«ارباب جوان فرقه ساما. فقط‌روزی منم که فکر می‌کنم این قضیه‌نمی‌تونستن عجیبه؟ واقعاً دارن این کارو می‌کنن؟»
با شنیدن این‌داره حرف، ساما هیون‌خوراکمون لبخند درخشانی زد.
«ارباب جوان نامگونگ. برادرم یه بار برام‌داره یه داستان تعریف کرد~ تو دنیای آدمای‌کاسه دوچشم، کسی که یه چشم داره غیرطبیعیه.»
«مگه آدم یه‌خرج چشم تو حالت‌می‌ده عادی هم غیرطبیعی نیست؟»
«این به خاطر‌می‌ده اینه که دنیا،کاسه دنیای آدمای دوچشمه دیگه~»
یه جور مکالمه‌داره عجیب و غریب شبیه‌می‌ده به مکاشفات ذن بود.
در هر صورت، به نظر می‌رسید‌نامگونگ به جز نامگونگ اون، همه با‌بچه‌ها این پروژه عمرانی دیوانه‌وار موافق بودن.
نامگونگ اون حس‌خرج عجیبی از ناتوانی‌می‌ده بهش دست داد.
«نه... این‌طوری‌خوراکمون راهزن‌ها رو‌بچه‌ها سرکوب می‌کردن؟»
همه‌اش به‌نامگونگ خاطر اون‌خرج اصل «زندگی‌بخشی»؟
آخه این‌خالی دیگه چه‌شکر معنی‌ای می‌داد؟
نامگونگ اون‌داره پیشونیش رو‌خورد فشار داد.
«هووو، داره سرم درد می‌گیره.»
با شنیدن این حرف، جین‌خورد چون-هی در حالی که یه‌کاسه کلاه زرد سرش بود نزدیک شد.
«سرت درد‌خالی می‌کنه؟ می‌خوای‌شکر نبضت رو بگیرم؟»
«نه، خوبم. خب، فکر می‌کنی اونا‌می‌ده میان؟ اگه دژ بسازیم، هر جور‌گذشته حساب کنی بعیده که پیداشون بشه.»
با این‌خوراکمون حرف، جین‌بچه‌ها چون-هی پوزخندی زد.
«نه. اونا میان. یه‌خرج کاری کردم که چاره‌ای‌بچه‌ها جز اومدن نداشته باشن.»
«یه کاری کردی؟»
«آره. راستش...»
در حالی که‌می‌ده داشت حرف می‌زد،کاسه جین چون-هی یهو گفت.
«آها، بچه‌ها! شام‌داره امشب یه سینی‌خوراکمون پر از کتلت‌های سرخ‌کرده‌ست!»
هیچ‌کس نمی‌دونست این یعنی چی.
جین چون-هی دوباره گفت.
«قراره انواع ماهی، گوشت خوک، مرغ‌کاسه و فیله گاو سرخ‌شده رو با‌تجربه برنج و سوپ خمیر سویا بدم خدمتتون!»
همون لحظه.
کوا-کوا-کوا-کوا-کوانگ!
یه غرش بلند از جایی‌خوراکمون که شمشیرزن‌های پوتو داشتن کارای‌برنج ساخت‌وسازشون رو می‌کردن بلند شد.
«ای پدرسوخته‌ها! هنوز وقت شام‌روزی نشده که! فقط دارم منوی‌مگه امشب رو بهتون می‌گم، ای بچه‌پرروها!»
همراه با صدای نون آبی.
«غذا! اوواااااه! غذاااااا!»
زمین شروع به لرزیدن کرد.
نامگونگ اون با‌می‌ده دیدن این صحنه‌کاسه با خودش گفت.
«نون آبی... آخه چطوری...خرج تو تمام این مدت‌بچه‌ها به این بچه‌ها آموزش دادی؟»
شاید اون فقط به این خاطر امپراتریس شمشیر‌خرج نشده بود، بلکه دلیل اصلی‌اش این بود که‌می‌خورن یه تنه این سگ‌های دیوونه رو مدیریت می‌کرد.
لرزی به‌داره تن نام‌گونگ‌خورد اون افتاد.
«سرخ‌کردنیییییی! گوشتتتتتت!!»
«الان وقت غذا خوردن‌خرج نیست! اگه بودیساتوای گوان‌یین الان‌روزی شما رو می‌دید چی می‌گفت!»
فریادهای نون‌خالی آبی هیچ‌شکر فایده‌ای نداشت.
روشن‌بینی چندان دور نبود.
در حالی که جین چون-هی‌خورد مشغول پروژه‌های عمرانی بود، جیانگهو‌کاسه پر از شایعات جدید شده بود.
اون سه تا محققی که‌خانواده قبلاً دور هم جمع شده بودن،می‌ده دوباره داشتن با هم نوشیدنی می‌خوردن.
محقق مان،داره محقق سیم،خورد و محقق جانگ.
این سه نفر آدمای خاله‌زنکی‌روزی بودن که عاشق شنیدن و‌مگه پخش کردن شایعات تو جیانگهو بودن.
از اونجایی که بی‌خیال امتحانات‌خورد دولتی شده بودن، حالا وقت‌کاسه خیلی بیشتری برای خوش‌گذرونی داشتن.
بیکار.
البته، شانس آورده بودن‌خورد که تو خونه‌هاشون پول‌روزی و پله زیاد بود.
پولدار و بیکار.
اما اخیراً، تو پخش کردن‌خورد شایعات به سطحی رسیده بودن‌کاسه که از جاهای مختلف دنبالشون می‌گشتن.
مخصوصاً از وقتی که لقب «دیوانه‌نامگونگ یکتا» رو سر زبون‌ها انداخته بودن،بچه‌ها شهرتشون روز به روز بیشتر می‌شد.
محقق مان گفت.
«شنیدم راهزنان جنگل سبز‌بچه‌ها یه مشت حروم‌زاده‌ی تمام‌عیارن‌می‌خورن که باید خایه‌هاشونو برید.»
«ها؟ راهزنان جنگل سبز که فقط یه گروه دزدن،روزی ولی اونقدر بد هستن که همچین چیزایی در موردشون‌دست می‌گن؟ مگه همونایی نبودن که به خودشون می‌گفتن قهرمانان کوهستان؟»
با شنیدن این‌خدا حرف، محقق سیم‌نامگونگ سرش رو تکون داد.
«بیشتر از ده هزار نفر از راهزن‌های جنگل سبز تو فوجیان جمع شدن،مگه اما از ترس اتحاد پنج فضیلت که فقط سه هزار نفر عضو داره،بابت دارن فرار می‌کنن! اینا دیگه چه جور قهرمان‌های کوهستانین؟ بیشتر شبیه گربه‌های کوهین.»
«هاه! چه حرف سنگینی.بچه‌ها اگه واقعاً این‌طوریه، باید‌می‌خورن کلاً مردانگیشون رو ببرن.»
«مگه همه راهزن‌ها همین‌طوری نیستن؟»
بعد، محقق‌خالی جانگ به‌شکر حرف آمد.
«سه هزار تا؟خرج نه بابا، من‌می‌ده شنیدم حدود هزار نفرن.»
«هزار تا؟ پس این که می‌شه‌کاسه یک‌دهم تعداد خودشون. یعنی از این‌تجربه تعداد هم ترسیدن و دارن فرار می‌کنن؟»
با این حرفش، آدم‌هایی که‌خورد سر میز بغلی مشغول نوشیدن‌کاسه بودن، یکی‌یکی دورشون جمع شدن.
«این چیزایی که‌خدا درباره راهزن‌های جنگل‌نامگونگ سبز می‌گن راسته؟»
«ای بابا. با‌خرج این همه آدم،می‌ده چقدر بی‌نظم و بی‌عرضه‌ان...»
و این‌گونه،خوراکمون شایعه شروع به‌روزی پخش شدن کرد.
«مگه نمی‌گن اونی که بهش می‌گن پادشاه جنگل سبز، حتی تو لیست‌می‌خورن ده استاد برتر زیر آسمان هم نیست و هر جا که احتمال می‌رفته‌مسیر یه فاجعه خونین راه بیفته، دمش رو گذاشته رو کولش و فرار کرده؟»
همه تو مسافرخانه‌خدا با شنیدن این‌نامگونگ حرف سر تکان دادند.
«آره، درسته. اصلاً کسی‌خورد تا حالا قیافه پادشاه‌روزی جنگل سبز رو دیده؟»
«مگه همون یارویی نیست‌بچه‌ها که حتی استادها هم‌می‌خورن به‌سختی می‌تونن صورتش رو ببینن؟»
با این حرف، محقق‌خرج سیم عمداً صدایش را‌بچه‌ها بالا برد و گفت.
«فقط اسمش پادشاه جنگل‌شکر سبزه؛ شنیدم تو واقعیت‌خرج مثل یه خرگوش ترسوئه.»
«ای وای، چه آبروریزی‌ای.»
روزنامه‌نگاری زرد واقعاً سودآوره.
اون زمان که می‌خواستم اون‌خانواده یارو از فرقه جاودانه خون رو‌می‌ده بیرون بکشم، حسابی ازش استفاده کردم.
حیف نبود از‌خرج همچین معدن طلایی فقط‌بچه‌ها یه بار استفاده کنم؟
تازه، تو این دنیای جیانگهو، همه‌کاسه نگران شهرتشون هستن و چیزایی مثل‌تجربه وقار و حفظ آبرو براشون خیلی مهمه.
خنده‌دار اینجاست که حتی آدم‌بدهای داستان مثل فرقه‌بچه‌ها جاودانه خون، فرقه شیطانی و جناح غیرمتعارف هم‌تجربه خودشون رو می‌کشن تا خفن به نظر برسن.
این یه چیز جدیده، مثل همون موقعی که بعد از اکران‌می‌ده فیلم پدرخوانده، مافیاها یهو شروع کردن به پوشیدن کت و شلوار،دست گوش دادن به موسیقی کلاسیک یا جاز و مزه‌مزه کردن شراب.
نمی‌فهمم چرا آدمایی که مردم عادی‌می‌ده رو استثمار می‌کنن و مواد مخدر می‌فروشن،مگه این‌قدر عقده خفن به نظر رسیدن دارن.
همین الان تو زمین خودمون‌روزی هم، مگه همه یاکوزاها، گانگسترها‌مگه و مافیاها کت و شلوار نمی‌پوشن؟
این‌طور نیست‌نامگونگ که ندونن گرمکن‌خورد ورزشی خیلی راحت‌تره.
به قول استادم.
— اونا نه قهرمانی‌ای دارن‌خوراکمون و نه محبوبیتی، برای همین‌برنج خودشون رو این‌طوری گنده می‌کنن، هی.
در هر حال،می‌ده این چیزی بود‌کاسه که اون می‌گفت.
«نمی‌فهمم، ولی حالا که دارن‌خورد روزهای سختی رو می‌گذرونن، منم‌کاسه باید کار رو براشون سخت‌تر کنم.»
بنابراین، با‌خالی استفاده از‌شکر قبیله هائو.
دستکاری شهرت راهزن‌های جنگل سبز از‌می‌ده همون موقعی که نقشه رو تو‌گذشته فوژو توضیح دادم، کلید خورده بود.
ساما هیون و هشتاد‌بچه‌ها تا دست‌فروش داشتن این‌می‌خورن خبر رو همه‌جا پخش می‌کردن.
خاله‌زنک‌ها هم شروع کردن‌خرج به پخش کردن این‌بچه‌ها پروپاگاندای زرد تو هر سوراخ‌سنبه‌ای.
«هر چی این قضیه بیشتر طول‌نامگونگ بکشه، وضعیت آذوقه‌شون بدتر می‌شه و‌بچه‌ها آبروشون هم کلاً به باد می‌ره~»
اگه سعی می‌کردن به روستاهای اطراف حمله‌بچه‌ها کنن، ارباب هر منطقه که اتمام حجت کرده‌تجربه بود، با چشم‌های غضبناک بهشون زل زده بود.
به عنوان یه شهروند کره‌ای که می‌دونه اگه‌می‌خورن حتی یه پوکه گلوله گم بشه چه قیامتی به‌خودش پا می‌شه، این قضیه برام قابل درک نیست، اما...
به هر حال، اگه برای سیر کردن‌می‌ده شکم ده هزار نفر به روستایی نزدیک‌مگه یه دژ حمله می‌کردن، مقامات محلی اعزام می‌شدن.
تا اون موقع، اونا‌شکر فقط داشتن با غضب‌خرج به همدیگه نگاه می‌کردن.
جین چون-هی با آرامش‌خورد این موضوع رو برای‌روزی نامگونگ اون توضیح داد.
نامگونگ اون‌خوراکمون که حسابی جا‌روزی خورده بود، پرسید.
«اما، برادر دیوانه یکتا.»
«بله.»
«تو خودت اصلاً به نظرات‌خوراکمون جیانگهو اهمیت نمی‌دی، برای همینم‌برنج هست که بهت می‌گن دیوانه یکتا.»
«درسته.»
«اما آیا درسته که از‌خورد شهرت تو جیانگهو برای تحت‌کاسه فشار گذاشتن بقیه استفاده کنی؟»
«اگه می‌تونی از روزنامه‌نگاری زرد استفاده کنی، باید این‌خورد کار رو بکنی. مگه کسی از این کار می‌میره؟مگه گذشته از بحث شهرت، مشکل آذوقه هم دردسر بزرگیه.»
«نه... بازم... این دیگه چیه...»
«یه داستان قدیمی هست درباره میمونی که به خاطر طمع نتونست مشتش رو از تو کوزه‌نوبه دربیاره. اگه غذای کمتری برمی‌داشت، می‌تونست دستش رو بیرون بکشه، اما به خاطر طمعش ول‌کن ماجرا‌فهمید نبود. اینم دقیقاً همون شکلیه. آخه چه نیازی بود ده هزار نفر رو دور هم جمع کنن؟»
«...»
نامگونگ اون احساس‌خدا کرد که عقلش‌نامگونگ داره از سرش می‌پره.
درست بود.
وقتی کسی برای سرکوب راهزن‌ها‌روزی راهی می‌شد، معمولاً می‌رفت سراغ‌مگه یه دژ روی یه کوه.
می‌گفتن «ای حرومزاده! به گناهانت‌خورد اعتراف کن!» و بعد طعم‌کاسه هنرهای رزمی‌شون رو به اونا می‌چشوندن.
رهبر راهزن‌ها به لرزه می‌افتاد و می‌گفت «من نتونستم‌خورد یه مرد بزرگ رو بشناسم! از این به بعد یه‌نمی‌تونستن زندگی شرافتمندانه در پیش می‌گیرم!» و برای بخشش التماس می‌کرد.
بعدش اون احمق‌های به خاک افتاده رو‌بچه‌ها مثل یه رشته ماهی خشک‌شده می‌بستی و‌نمی‌تونستن تحویل مقامات می‌دادی، و این می‌شد پایان ماجرا.
«نه... این دیگه چیه... چی...؟»
جین چون-هی با نگاهی دلسوزانه‌خورد به نامگونگ اونِ گیج و‌کاسه منگ خیره شد و پرسید.
«قهرمان بزرگ نامگونگ. یه تیکه‌خانواده دیگه گیوکاتسو می‌خوای... آه، نه.خوراکمون یه تیکه دیگه گوشت گاو سرخ‌شده؟»
«...عجیبه که‌داره اصلاً چیزی‌خورد ازش باقی مونده.»
«نون آبی نرمه گوش اون دو‌کاسه تا شمشیرزن پوتو رو که از‌تجربه همه بیشتر می‌خوردن گرفت و کشوندشون بیرون.»
«مگه چقدر‌نامگونگ خوردن که کار‌خورد به اینجا کشید؟»
«یکیشون به‌تنهایی ده تا کاسه‌خانواده رو تموم کرد. پنج تا‌خوراکمون کاسه برنج هم روش خورد.»
«آدم‌های جیانگهو زیاد می‌خورن، اما‌خوراکمون تو اون سن... نه، حتی با‌می‌خورن این وجود هم مقدار خیلی زیادیه.»
«آره. بعدش هم شروع کرد به‌کاسه دزدیدن برنج خواهر رزمی‌اش که بغلش‌تجربه نشسته بود، واسه همین حسابی دعواش کردن.»
«به هر حال،داره شمشیرزنان فرقه پوتو‌خوراکمون استاد گلاویز شدن هستن.»
کار به جایی رسیده بود که آدم با‌خرج خودش فکر می‌کرد نکنه مهارت‌هاشون رو فقط برای‌می‌خورن دزدیدن و محافظت از مخلفات غذا تقویت کردن.
«یعنی غذا‌داره تو جزیره‌خورد این‌قدر کمیابه؟»
جین چون-هی‌خوراکمون با خودش‌بچه‌ها فکر کرد.
همون موقع بود.
صدای غرش بلندی از دوردست‌خانواده طنین‌انداز شد و به دنبالش‌خوراکمون صدای جرنگ‌جرنگ یه زنگوله اومد.
این فقط یه معنی داشت.
جین چون-هی ایستاد.
«مهمونی که‌نامگونگ منتظرش بودیم بالاخره‌خورد از راه رسید.»
به نظر می‌رسید راهزن‌های جنگل‌خانواده سبز بالاخره صبرشون لبریز شده‌خوراکمون و حمله‌شون رو شروع کردن.
و دقیقاً‌داره همون‌طور که‌خورد انتظار می‌رفت.
شاه میمون، در حالی که‌روزی صدایش با انرژی درونی ترکیب‌مگه شده بود، خنده‌ای رعدآسا سر داد.
«کی‌ههههه! دارم چیزی رو می‌بینم که انگار‌می‌ده مستقیم از دوره بهار و پاییز اومده!مگه کوکاکاکاکا! همه واحدها، حمله! بزن بریم، پسرهای من!»
ساما هیون از راه رسید.
«هیونگ. هوم،داره می‌بینم که‌خورد از قبل آماده‌ای.»
او این را در حالی گفت که‌برنج می‌دید جین چون-هی تنقلات میوه‌ای‌اش را زمین می‌گذارد‌بیارن و شمشیر کریستال یخی را به کمرش می‌بندد.
«انگار مهمون‌نامگونگ داریم. آرایش‌خرج جنگی‌شون چطوره؟»
«هوم؟ فقط‌خالی دارن مستقیم به‌خانواده سمت ما می‌دون.»
«بدون هیچ‌داره صف جنگی؟خورد بدون آرایش شمشیر؟»
«نوچ. فقط یه حمله کورکورانه.»
آه، که این‌طور.
به هر حال،خدا اونا فقط یه‌نامگونگ مشت راهزن بودن.