چپتر 630: چپتر 630
0دقیقاً همینطور بود.
زندگی تو یه جزیره، با اینکه تو نگاهنمیتونستن اول خیلی رمانتیک به نظر میرسید، اما در اصلبرداشتن همهچیزش به خودکفایی و جنگیدن با طبیعت خلاصه میشد.
شمشیرزنهای فرقه پوتو که اونجا بزرگ شده بودن، تا وقتی که به سنبرنج عقل برسن، تبدیل به یه مشت آدم وحشی میشدن که با نیزههای بامبو ماهیمسیر میگرفتن و با یه پارو، قایقهاشون رو از وسط موجهای سه متری رد میکردن.
اینکه با آرامش و ازخودش طریق آموزههای فرقه پوتو رویقهرمانها خلقوخوشون کار کنن؟ چه چرتوپرتایی.
با اضافه شدن هورمونهای نوجوونی، اونا تبدیلانسانی به سلاحهای انسانی شده بودن که مدام درآبی حال خرد کردن و نابود کردن همهچیز بودن.
نون آبی، تحت دستورات اکید راهب اعظم،مگه باید یه راهی پیدا میکرد تا اینخودش سگهای دیوونه بتونن انرژیشون رو تخلیه کنن.
اگه راهزنی درخانواده کار نبود، بایدخرج سنگها رو خرد میکردن.
خوشبختانه، از اونجایی که مأموریت جین چون-هیقدم براشون سرگرمکننده بود، داشتن با دیوونهبازی تمامفرصتی انرژی درونیشون رو روی سنگها خالی میکردن.
«خدا رو شکر که خانواده نامگونگ دارهانسانی خرج خورد و خوراکمون رو میده. ایننون بچهها روزی سه کاسه پر برنج میخورن...»
گذشته از این، مگه نمیتونستن با این کارنمیتونستن یه تجربه عملی به دست بیارن که به نوبهبرداشتن خودش یه جور قدم برداشتن تو مسیر قهرمانها بود؟
نون آبی از جیننامگونگ چون-هی بابت ایجاد همچینخوراکمون فرصتی حسابی ممنون بود.
نامگونگ اوندست بالاخره فهمیدنوبه قضیه چیه.
«احتمالاً نون آبی با کمال میلسلاحهای دست میزنه و هر کاری کهنابود برادر جوان جین بگه رو انجام میده.»
هر چی نباشه، اون وظیفه داشت شکممگه این شمشیرزنهای پرانرژی پوتو رو سیر کنهخودش و بهشون کمک کنه تا انرژیشون رو بسوزونن.
«خواهر ارشد! طوری نیستنامگونگ اگه این سنگه روخوراکمون به شکل مثلث بشکنم؟»
«هاهاها، منم نمیدونم. فکر کنم قرار بود بهبرداشتن شکل مربع بشکونمش، ولی هی زور زیاد میزنمممنون و مثلثی خرد میشه، ای داد بر من.»
و تازه داشتنهورمونهای این کارو باسلاحهای گرزهای آهنی انجام میدادن.
نه با شمشیرهای لبهدار.
با گرزهای آهنی.
این گرزها رو به عنوان تنبیه بهشون داده بودنمسیر چون خیلی زیاد شمشیرهاشون رو خراب میکردن، اما حالااون داشتن از همین گرزها برای پروژههای عمرانی استفاده میکردن.
جنگجویان خانواده نامگونگهورمونهای با تعجب به اینانسانی صحنه خیره شده بودن.
«من همیشه این توهم رو داشتم... که اونانمیتونستن یه فرقه بودایی تو یه جزیرهان، با یهقدم مشت زن که فقط به بودیساتوای گوانیین خدمت میکنن.»
«تو این دوره زمونه هنوزم به اینخورد چیزا باور داری؟ هر کسی که با صنفگذشته تجاری پوتو کار کرده باشه حقیقت رو میدونه.»
«آره واقعاً. مگه شمشیرزنهای صنف تجاریجور پوتو همون لحظهای که دزدهای دریایی روهمچین دیدن، کلهشون رو از وسط نصف نکردن؟»
«نون آبی تو کشتی بهشون غذا نداد ومدام گفت حداقل قبل از اینکه کسی رو بکشن،تحت یه بار به شفقت بودیساتوای گوانیین فکر کنن.»
«و بعدش هم یه جورایی یه پارو برداشتن،نمیتونستن رفتن بیرون، کله یه ماهی تن بالهآبی روقدم خرد کردن و از آب کشیدنش بیرون. همهمون دیدیم.»
«نگاهی کهشکر اون موقعنامگونگ تو چشماشون بود...»
«مورمورکننده بود.دست وقتی گشنهشون میشهخودش بدجور ترسناک میشن.»
دقیقاً همینطور بود.
وقتی بحث سن رشد وسطمیخورن میاومد، آدمها فارغ از جنسیتشون،عملی به یه اندازه وحشی میشدن.
بخور، بشکن، بدو، عصبانینامگونگ شو، گریه کن، بعدشخوراکمون دوباره بخور و بشکن!
و این انرژی چیزینوبه بود که حتی بودیساتوایبرداشتن گوانیین هم نمیتونست سرکوبش کنه.
نامگونگ اونشدن با خودشنوجوونی فکر کرد.
«یعنی هیچکس، هیچکس طرف منمیخورن نیست؟ نه آخه، کی برایعملی سرکوب کردن راهزنها کار عمرانی میکنه؟»
این کار یه جورایی با تمامخرج کارهای قهرمانانهای که نامگونگ اون تا حالابرنج شنیده یا انجام داده بود فرق داشت.
نامگونگ اوندست بالاخره یقه ساماخودش هیون رو گرفت.
«ارباب جوان فرقه ساما. فقطاونا منم که فکر میکنم این قضیهکردن عجیبه؟ واقعاً دارن این کارو میکنن؟»
با شنیدن اینکاسه حرف، ساما هیونگذشته لبخند درخشانی زد.
«ارباب جوان نامگونگ. برادرم یه بار برامخورد یه داستان تعریف کرد~ تو دنیای آدمایمیخورن دوچشم، کسی که یه چشم داره غیرطبیعیه.»
«مگه آدم یهبیارن چشم تو حالتجور عادی هم غیرطبیعی نیست؟»
«این به خاطرهورمونهای اینه که دنیا،سلاحهای دنیای آدمای دوچشمه دیگه~»
یه جور مکالمهکاسه عجیب و غریب شبیهمگه به مکاشفات ذن بود.
در هر صورت، به نظر میرسیدخرج به جز نامگونگ اون، همه باکاسه این پروژه عمرانی دیوانهوار موافق بودن.
نامگونگ اون حسبیارن عجیبی از ناتوانیجور بهش دست داد.
«نه... اینطوریشدن راهزنها رونوجوونی سرکوب میکردن؟»
همهاش بهروزی خاطر اونبرنج اصل «زندگیبخشی»؟
آخه اینشکر دیگه چهنامگونگ معنیای میداد؟
نامگونگ اوندست پیشونیش رونوبه فشار داد.
«هووو، داره سرم درد میگیره.»
با شنیدن این حرف، جینمیخورن چون-هی در حالی که یهعملی کلاه زرد سرش بود نزدیک شد.
«سرت دردشکر میکنه؟ میخواینامگونگ نبضت رو بگیرم؟»
«نه، خوبم. خب، فکر میکنی اوناجور میان؟ اگه دژ بسازیم، هر جورایجاد حساب کنی بعیده که پیداشون بشه.»
با اینشدن حرف، جیننوجوونی چون-هی پوزخندی زد.
«نه. اونا میان. یهبرنج کاری کردم که چارهاینمیتونستن جز اومدن نداشته باشن.»
«یه کاری کردی؟»
«آره. راستش...»
در حالی کههورمونهای داشت حرف میزد،سلاحهای جین چون-هی یهو گفت.
«آها، بچهها! شامکاسه امشب یه سینیگذشته پر از کتلتهای سرخکردهست!»
هیچکس نمیدونست این یعنی چی.
جین چون-هی دوباره گفت.
«قراره انواع ماهی، گوشت خوک، مرغسلاحهای و فیله گاو سرخشده رو بانابود برنج و سوپ خمیر سویا بدم خدمتتون!»
همون لحظه.
کوا-کوا-کوا-کوا-کوانگ!
یه غرش بلند از جاییخودش که شمشیرزنهای پوتو داشتن کارایقهرمانها ساختوسازشون رو میکردن بلند شد.
«ای پدرسوختهها! هنوز وقت شاماونا نشده که! فقط دارم منویخرد امشب رو بهتون میگم، ای بچهپرروها!»
همراه با صدای نون آبی.
«غذا! اوواااااه! غذاااااا!»
زمین شروع به لرزیدن کرد.
نامگونگ اون باهورمونهای دیدن این صحنهسلاحهای با خودش گفت.
«نون آبی... آخه چطوری...برنج تو تمام این مدتنمیتونستن به این بچهها آموزش دادی؟»
شاید اون فقط به این خاطر امپراتریس شمشیرخوراکمون نشده بود، بلکه دلیل اصلیاش این بود کهمگه یه تنه این سگهای دیوونه رو مدیریت میکرد.
لرزی بهدست تن نامگونگنوبه اون افتاد.
«سرخکردنیییییی! گوشتتتتتت!!»
«الان وقت غذا خوردنبرنج نیست! اگه بودیساتوای گوانیین الانتجربه شما رو میدید چی میگفت!»
فریادهای نونشکر آبی هیچنامگونگ فایدهای نداشت.
روشنبینی چندان دور نبود.
در حالی که جین چون-هیمیخورن مشغول پروژههای عمرانی بود، جیانگهوعملی پر از شایعات جدید شده بود.
اون سه تا محققی کهداره قبلاً دور هم جمع شده بودن،روزی دوباره داشتن با هم نوشیدنی میخوردن.
محقق مان،دست محقق سیم،نوبه و محقق جانگ.
این سه نفر آدمای خالهزنکیاونا بودن که عاشق شنیدن وخرد پخش کردن شایعات تو جیانگهو بودن.
از اونجایی که بیخیال امتحاناتمیخورن دولتی شده بودن، حالا وقتعملی خیلی بیشتری برای خوشگذرونی داشتن.
بیکار.
البته، شانس آورده بودننوبه که تو خونههاشون پولبرداشتن و پله زیاد بود.
پولدار و بیکار.
اما اخیراً، تو پخش کردنمیخورن شایعات به سطحی رسیده بودنعملی که از جاهای مختلف دنبالشون میگشتن.
مخصوصاً از وقتی که لقب «دیوانهخرج یکتا» رو سر زبونها انداخته بودن،کاسه شهرتشون روز به روز بیشتر میشد.
محقق مان گفت.
«شنیدم راهزنان جنگل سبزنوجوونی یه مشت حرومزادهی تمامعیارنمدام که باید خایههاشونو برید.»
«ها؟ راهزنان جنگل سبز که فقط یه گروه دزدن،تجربه ولی اونقدر بد هستن که همچین چیزایی در موردشونمسیر میگن؟ مگه همونایی نبودن که به خودشون میگفتن قهرمانان کوهستان؟»
با شنیدن اینخانواده حرف، محقق سیمخرج سرش رو تکون داد.
«بیشتر از ده هزار نفر از راهزنهای جنگل سبز تو فوجیان جمع شدن،همچین اما از ترس اتحاد پنج فضیلت که فقط سه هزار نفر عضو داره،میزنه دارن فرار میکنن! اینا دیگه چه جور قهرمانهای کوهستانین؟ بیشتر شبیه گربههای کوهین.»
«هاه! چه حرف سنگینی.نوجوونی اگه واقعاً اینطوریه، بایدمدام کلاً مردانگیشون رو ببرن.»
«مگه همه راهزنها همینطوری نیستن؟»
بعد، محققشکر جانگ بهنامگونگ حرف آمد.
«سه هزار تا؟بیارن نه بابا، منجور شنیدم حدود هزار نفرن.»
«هزار تا؟ پس این که میشهسلاحهای یکدهم تعداد خودشون. یعنی از ایننابود تعداد هم ترسیدن و دارن فرار میکنن؟»
با این حرفش، آدمهایی کهمیخورن سر میز بغلی مشغول نوشیدنعملی بودن، یکییکی دورشون جمع شدن.
«این چیزایی کهخانواده درباره راهزنهای جنگلخرج سبز میگن راسته؟»
«ای بابا. بابیارن این همه آدم،جور چقدر بینظم و بیعرضهان...»
و اینگونه،شدن شایعه شروع بهاونا پخش شدن کرد.
«مگه نمیگن اونی که بهش میگن پادشاه جنگل سبز، حتی تو لیستبیارن ده استاد برتر زیر آسمان هم نیست و هر جا که احتمال میرفتهممنون یه فاجعه خونین راه بیفته، دمش رو گذاشته رو کولش و فرار کرده؟»
همه تو مسافرخانهخانواده با شنیدن اینخرج حرف سر تکان دادند.
«آره، درسته. اصلاً کسینوبه تا حالا قیافه پادشاهبرداشتن جنگل سبز رو دیده؟»
«مگه همون یارویی نیستنوجوونی که حتی استادها هممدام بهسختی میتونن صورتش رو ببینن؟»
با این حرف، محققبرنج سیم عمداً صدایش رانمیتونستن بالا برد و گفت.
«فقط اسمش پادشاه جنگلنامگونگ سبزه؛ شنیدم تو واقعیتخوراکمون مثل یه خرگوش ترسوئه.»
«ای وای، چه آبروریزیای.»
روزنامهنگاری زرد واقعاً سودآوره.
اون زمان که میخواستم اونداره یارو از فرقه جاودانه خون روروزی بیرون بکشم، حسابی ازش استفاده کردم.
حیف نبود ازبیارن همچین معدن طلایی فقطقدم یه بار استفاده کنم؟
تازه، تو این دنیای جیانگهو، همهسلاحهای نگران شهرتشون هستن و چیزایی مثلنابود وقار و حفظ آبرو براشون خیلی مهمه.
خندهدار اینجاست که حتی آدمبدهای داستان مثل فرقهنمیتونستن جاودانه خون، فرقه شیطانی و جناح غیرمتعارف همقدم خودشون رو میکشن تا خفن به نظر برسن.
این یه چیز جدیده، مثل همون موقعی که بعد از اکرانروزی فیلم پدرخوانده، مافیاها یهو شروع کردن به پوشیدن کت و شلوار،نوبه گوش دادن به موسیقی کلاسیک یا جاز و مزهمزه کردن شراب.
نمیفهمم چرا آدمایی که مردم عادیجور رو استثمار میکنن و مواد مخدر میفروشن،همچین اینقدر عقده خفن به نظر رسیدن دارن.
همین الان تو زمین خودموناونا هم، مگه همه یاکوزاها، گانگسترهاخرد و مافیاها کت و شلوار نمیپوشن؟
اینطور نیستروزی که ندونن گرمکنمیخورن ورزشی خیلی راحتتره.
به قول استادم.
— اونا نه قهرمانیای دارنخودش و نه محبوبیتی، برای همینقهرمانها خودشون رو اینطوری گنده میکنن، هی.
در هر حال،هورمونهای این چیزی بودسلاحهای که اون میگفت.
«نمیفهمم، ولی حالا که دارنمیخورن روزهای سختی رو میگذرونن، منمعملی باید کار رو براشون سختتر کنم.»
بنابراین، باشکر استفاده ازنامگونگ قبیله هائو.
دستکاری شهرت راهزنهای جنگل سبز ازجور همون موقعی که نقشه رو توایجاد فوژو توضیح دادم، کلید خورده بود.
ساما هیون و هشتادنوجوونی تا دستفروش داشتن اینمدام خبر رو همهجا پخش میکردن.
خالهزنکها هم شروع کردنبرنج به پخش کردن ایننمیتونستن پروپاگاندای زرد تو هر سوراخسنبهای.
«هر چی این قضیه بیشتر طولخرج بکشه، وضعیت آذوقهشون بدتر میشه وکاسه آبروشون هم کلاً به باد میره~»
اگه سعی میکردن به روستاهای اطراف حملهقدم کنن، ارباب هر منطقه که اتمام حجت کردهحسابی بود، با چشمهای غضبناک بهشون زل زده بود.
به عنوان یه شهروند کرهای که میدونه اگهمدام حتی یه پوکه گلوله گم بشه چه قیامتی بهدستورات پا میشه، این قضیه برام قابل درک نیست، اما...
به هر حال، اگه برای سیر کردنمگه شکم ده هزار نفر به روستایی نزدیکخودش یه دژ حمله میکردن، مقامات محلی اعزام میشدن.
تا اون موقع، اونانامگونگ فقط داشتن با غضبخوراکمون به همدیگه نگاه میکردن.
جین چون-هی با آرامشنوبه این موضوع رو برایبرداشتن نامگونگ اون توضیح داد.
نامگونگ اونشدن که حسابی جااونا خورده بود، پرسید.
«اما، برادر دیوانه یکتا.»
«بله.»
«تو خودت اصلاً به نظراتخودش جیانگهو اهمیت نمیدی، برای همینمقهرمانها هست که بهت میگن دیوانه یکتا.»
«درسته.»
«اما آیا درسته که ازمیخورن شهرت تو جیانگهو برای تحتعملی فشار گذاشتن بقیه استفاده کنی؟»
«اگه میتونی از روزنامهنگاری زرد استفاده کنی، باید اینمیده کار رو بکنی. مگه کسی از این کار میمیره؟تجربه گذشته از بحث شهرت، مشکل آذوقه هم دردسر بزرگیه.»
«نه... بازم... این دیگه چیه...»
«یه داستان قدیمی هست درباره میمونی که به خاطر طمع نتونست مشتش رو از تو کوزهتحت دربیاره. اگه غذای کمتری برمیداشت، میتونست دستش رو بیرون بکشه، اما به خاطر طمعش ولکن ماجراراهزنی نبود. اینم دقیقاً همون شکلیه. آخه چه نیازی بود ده هزار نفر رو دور هم جمع کنن؟»
«...»
نامگونگ اون احساسخانواده کرد که عقلشخرج داره از سرش میپره.
درست بود.
وقتی کسی برای سرکوب راهزنهااونا راهی میشد، معمولاً میرفت سراغخرد یه دژ روی یه کوه.
میگفتن «ای حرومزاده! به گناهانتمیخورن اعتراف کن!» و بعد طعمعملی هنرهای رزمیشون رو به اونا میچشوندن.
رهبر راهزنها به لرزه میافتاد و میگفت «من نتونستممیده یه مرد بزرگ رو بشناسم! از این به بعد یهعملی زندگی شرافتمندانه در پیش میگیرم!» و برای بخشش التماس میکرد.
بعدش اون احمقهای به خاک افتاده روقدم مثل یه رشته ماهی خشکشده میبستی وفرصتی تحویل مقامات میدادی، و این میشد پایان ماجرا.
«نه... این دیگه چیه... چی...؟»
جین چون-هی با نگاهی دلسوزانهمیخورن به نامگونگ اونِ گیج وعملی منگ خیره شد و پرسید.
«قهرمان بزرگ نامگونگ. یه تیکهداره دیگه گیوکاتسو میخوای... آه، نه.بچهها یه تیکه دیگه گوشت گاو سرخشده؟»
«...عجیبه کهدست اصلاً چیزینوبه ازش باقی مونده.»
«نون آبی نرمه گوش اون دوسلاحهای تا شمشیرزن پوتو رو که ازنابود همه بیشتر میخوردن گرفت و کشوندشون بیرون.»
«مگه چقدرروزی خوردن که کارمیخورن به اینجا کشید؟»
«یکیشون بهتنهایی ده تا کاسهداره رو تموم کرد. پنج تابچهها کاسه برنج هم روش خورد.»
«آدمهای جیانگهو زیاد میخورن، اماخودش تو اون سن... نه، حتی بابابت این وجود هم مقدار خیلی زیادیه.»
«آره. بعدش هم شروع کرد بهسلاحهای دزدیدن برنج خواهر رزمیاش که بغلشنابود نشسته بود، واسه همین حسابی دعواش کردن.»
«به هر حال،کاسه شمشیرزنان فرقه پوتوگذشته استاد گلاویز شدن هستن.»
کار به جایی رسیده بود که آدم باخوراکمون خودش فکر میکرد نکنه مهارتهاشون رو فقط برایمگه دزدیدن و محافظت از مخلفات غذا تقویت کردن.
«یعنی غذادست تو جزیرهنوبه اینقدر کمیابه؟»
جین چون-هیشدن با خودشنوجوونی فکر کرد.
همون موقع بود.
صدای غرش بلندی از دوردستداره طنینانداز شد و به دنبالشبچهها صدای جرنگجرنگ یه زنگوله اومد.
این فقط یه معنی داشت.
جین چون-هی ایستاد.
«مهمونی کهروزی منتظرش بودیم بالاخرهمیخورن از راه رسید.»
به نظر میرسید راهزنهای جنگلداره سبز بالاخره صبرشون لبریز شدهبچهها و حملهشون رو شروع کردن.
و دقیقاًدست همونطور کهنوبه انتظار میرفت.
شاه میمون، در حالی کهاونا صدایش با انرژی درونی ترکیبخرد شده بود، خندهای رعدآسا سر داد.
«کیههههه! دارم چیزی رو میبینم که انگارمگه مستقیم از دوره بهار و پاییز اومده!خودش کوکاکاکاکا! همه واحدها، حمله! بزن بریم، پسرهای من!»
ساما هیون از راه رسید.
«هیونگ. هوم،دست میبینم کهنوبه از قبل آمادهای.»
او این را در حالی گفت کهانسانی میدید جین چون-هی تنقلات میوهایاش را زمین میگذاردآبی و شمشیر کریستال یخی را به کمرش میبندد.
«انگار مهمونروزی داریم. آرایشبرنج جنگیشون چطوره؟»
«هوم؟ فقطشکر دارن مستقیم بهداره سمت ما میدون.»
«بدون هیچدست صف جنگی؟نوبه بدون آرایش شمشیر؟»
«نوچ. فقط یه حمله کورکورانه.»
آه، که اینطور.
به هر حال،خانواده اونا فقط یهخرج مشت راهزن بودن.