چپتر 482: خرد یک بزرگسال
0«هی-یا. برای همینه که باید ناهارت رو با دقت انتخاب کنی. شام هم همینطور. بعد از یه روز جهنمی مثل امروز،میخوام منطقی نیست که خودم رو به یه وعده غذای خوشمزه مهمون کنم؟ این حقمه، مگه نه؟ تصور کن کل روز رومعمولاً برای شکار اینطرف و اونطرف بدوی، بعد فقط یه کیک برنجی خشک جلوت بندازن. حتی با یه برده هم اینطوری رفتار نمیکنن.»
«ناهار رو باگذشته دقت انتخاب کنم،بخوریم و شام رو...»
«شام باید یه ضیافت حسابی باشه. باید خوبچادر غذا بخوری. خوب غذا خوردن حالت رو جامیگذاشت میاره. این پاداش روزانهایه که به خودت میدی.»
«...»
«این خرد یه آدم بالغه.»
جین چون-هی این رو در حالی گفتفردا که توی چادر نشسته بود و ظرفدرست غذایی که خودش پخته بود رو جلوش میگذاشت.
او برنج سرخشده باچون گوشت خوک تفتدادهشده وچادر یه تخممرغ عسلی سرو کرد.
سوپ هم یهبازار سوپ صدف تازهبخرم و دلچسب بود.
مخلفات هم سبزیجات فصلی بودن.
بوی فوقالعادهای داشت.
ساما هه مدت طولانیای بهحالی غذا خیره شد و دربود نهایت خنده آرومی سر داد.
«حق با شماست، منجیهانگژو من. فکر کنم بیش ازهمون حد به خودم فشار آوردم.»
«دیدی؟ نگاه کردن به اینبیش غذای خوشمزه باعث میشه بفهمیکردن امروز چقدر سخت گذشته، مگه نه؟»
«بله.»
«پس بیا بخوریم. فردا میخوام از بازارتوی هانگژو ماهی تازه بخرم و یه چیزی درستجلوش کنم، پس از همون کله سحر منتظرش باش.»
«صبحانه هم مهمه؟»
«معلومه که مهمه. روز باید با یه وعده خوشمزه شروع بشه تا مغز به کار بیفته.گذشته مردم معمولاً چون حال و حوصله آماده کردنش رو ندارن ازش میگذرن، اما اگه میتونی غذاباش بخوری، باید تا نهایت ممکن ازش لذت ببری. وگرنه حیف میشه، نه؟ معده آدم ظرفیت محدودی داره.»
منطق بدیع و تازهای بود.
جین چون-هی با جدیت گفت:
«هی-یا، گوش کن. هنرهای رزمیماهی شاید هیچ محدودیتی نداشته باشن، اماسحر معده محدودیت داره. بنابراین، معده ارزشمندتره.»
واقعاً منطق عجیبی بود.
برای همینهسخت که بهشبله میگن دکتر دیوانه؟
هه با خودش فکر کرد.
جین چون-هی گفت:
«باید قدر تکتک وعدههای غذایی رو بدونی. با جون و دل به این فکر کنی که چی بخوری.بیا برای ما پزشکها خیلی سخته که سروقت غذا بخوریم. از اونجایی که تو یه ارتوپدی، خیلی وقتها مجبوریشروع وسط غذا خوردن ول کنی و بری. برای همینه که باید توجه ویژهای به خوب غذا خوردن داشته باشی.»
«بله. حتماً به خاطر میسپارمش.»
از یهبالغه جهتی، این غرغرهایحالی یه ارشد بود.
خودش هم این روهانگژو میدونست، برای همین نمیتونستدرست جلوی رودهدرازی خودش رو بگیره.
«وقتی پیر بشی، دندونهات ضعیف میشن و هضم غذا برات سخت میشه،میشه در نتیجه چیزهایی که میتونی بخوری مدام کمتر و کمتر میشن. الان تابخرم میتونی غذای خوشمزه بخور. این اولین راه برای ارزش قائل شدن برای خودته.»
بعد، باسخت چانهاش بهبله چون-و اشاره کرد.
«مثل اون یارو.»
«هیونگ. این واقعاً خوشمزهست.»
درست همون موقع، چون-و در حالی کهآوردم بشقابش مثل یه کوه از گوشت خوکچقدر تفتدادهشده پر شده بود، داشت نزدیک میشد.
«دسر هم آمادهگذشته کردم. وقتی غذاتبخوریم تموم شد میخوای؟»
«چی هست؟»
«شیر تخمیرشدهمیخوام با میوهستهانگژو که غلیظ شده.»
به زبونشماست امروزی، همونفکر ماست یونانی بود.
او قصد داشت بهش موم عسل، دانهفردا کاج، گردو و مغز تخمه آفتابگردون اضافهدرست کنه تا یه طعم فراموشنشدنی خلق کنه.
بعد از اونبازار شام دلپذیر، همه پزشکهاچیزی به اقامتگاههای خودشون برگشتن.
به نظر میرسید ساما هه هم ازآوردم وعده عصرانه خیلی راضی بود، طوری که موقعسخت خوردن ناخودآگاه مدام تکرار میکرد که چقدر خوشمزهست.
او مخصوصاً بدجور چشمش دنبال ماست یونانی بود وبازار با اشارههای ریز نشون میداد که بازم میخواد، برای همینباش جین چون-هی قول داد که بعداً دوباره براش درست کنه.
هی-یا ازبالغه خوشحالی بالچون درآورده بود.
«کار یه پزشک درمان مردمه، اما درچیزی کمال تعجب، خیلی راحته که خودشون سلامتصبحانه جسمی و روانیشون رو از دست بدن.»
وسوسههای زیادی وجود داره.
یه بار، بین چند تا ازبخوریم دکترهایی که از اینور و اونوربخرم میشناخت، یه حلقه قمار شکل گرفته بود.
جای تعجب هم نداشت.
با شرطبندیهای کوچیک شروعهانگژو کردن، اما با گذشتدرست زمان مبالغ شرطبندی بزرگتر شد.
شایعهای شنیده بود که یکیبیش از اونها حتی پاش به یهباعث قمارخونه معروف هم باز شده بود.
میگفتن اونسخت یارو بعداً سربیا از اخبار درآورده.
وقتی ازش پرسیدن چرا این کار روتوی کرده، جواب داده بود که زندگی خستهکنندهپخته است، برای همین باید یه کاری میکرد.
طبیعت این شغل همینه.
چه اون موقع و چه الان، اغلب اوقات شرایط اینطوریه که اونایی کهبفهمی درسشون خوبه، بدون اینکه جدی به این فکر کنن که واقعاً میخوان چیکار کنن،درست پیش خودشون میگن باید دکتر بشن، و پدر و مادرهاشون هم صرفاً میفرستنشون برن.
بعضی وقتها، خود پدر و مادرها دکتر هستن،میخوام برای همین به بچهشون میگن: «تو هم بایدکله دکتر بشی» و بچهشون رو میفرستن دانشکده پزشکی.
البته، ورودبالغه به دانشکدهچون پزشکی کار سختیه.
بعضی خانوادهها از دورانهانگژو ابتدایی شروع به آمادهسازیدرست میکنن، بعضیهای دیگه از مهدکودک.
شنیده بود این روزها، بچههای خانوادههاییفشار که هدفشون دانشکده پزشکیه، تا همون دورانبفهمی ابتدایی به مکالمه زبان انگلیسی مسلط میشن.
اما رویایسخت یه بچه همیشهبیا در حال تغییره.
ممکنه توی مهدکودک شغل آیندهشون رو بنویسن «دکتر» چون پدر وظرف مادرشون گفتن شغل خوبیه، اما بعداً که عقلرس میشن، تازه میفهمن چقدرعسلی از دیدن خون و دست زدن به گوشت و بدن آدمها متنفرن.
اما اونمیخوام موقع دیگه برایماهی برگشتن خیلی دیره.
اگه حداقل بدوننمنجی که چی میخوان،فشار بازم جای شکرش باقیه.
نیازی نیست حتماً اون روبیا به عنوان شغلشون انتخاب کنن؛ میتوننماهی به عنوان یه سرگرمی دنبالش کنن.
میتونم دکتر باشم و همچنانحالی آهنگسازی کنم، دکتر باشم و رمانظرف بنویسم، دکتر باشم و کمیک بکشم.
نیازی نیستمیخوام دکتر بودنهانگژو رو کنار بذارن.
یه آدم میتونه فقطفکر با دونستن اینکه چیدیدی دوست داره، خوشحال باشه.
لزومی ندارهسخت چیز خیلیبله بزرگی باشه.
این سرگرمی میتونهجین باغبانی باشه، یاگفت میتونه آشپزی باشه.
اما در کمال تعجب، بیشتر مردم وقتی نمیدونندرست چی میخوان یا از چی لذت میبرن، تازهمعلومه متوجه میشن که از چه چیزهایی بدشون میاد.
اگه حداقل بدونن از چی بدشونفشار میاد بازم جای شکرش باقیه، امامیشه بعضی وقتها، حتی همون رو هم نمیدونن.
«برای همینه که وقتیبله با یه تازهکار روبرومیخوام میشم، براش غذای خوشمزه میخرم.»
البته، از اونجایی که جاهایی که جین چون-هی توشون رفت و آمد داشت خیلی خشن و بیرحم بودن،سرخشده ممکن بود این کارش شبیه یه نقشه برای... دزدیدن یه بچه به نظر برسه... —نه اینکه خودش کاملاً همچینساما افکاری نداشته باشه— اما اگه بهشون کلی چیزهای خوشمزه میداد، اونها میتونستن علایق و بیزاریهای خودشون رو پیدا کنن.
او چیز زیادی ازهانگژو روانشناسی یا علوم تربیتی نمیدونست،همون اما بر اساس تجربه زندگیاش،
اگه یه نفر میخواست بدونه به چیآوردم علاقه داره، بهترین نقطه برای شروع اینچقدر بود که ببینه چه غذایی رو دوست داره.
و وقتی این رو میفهمیدن،بیا به طور طبیعی نسبت بههانگژو خودشون هم شناخت پیدا میکردن.
و اگه شانس باهاش یارحالی بود، حتی ممکن بود بیانبود و زیر دست خودش کار کنن.
«حتی اون موقعها هم، بچههایی که بهشون رسیدگیدرست میکردم میگفتن من رو یادشون نمیاد، اما غذاهاییمعلومه که براشون خریده بودم رو خوب یادشون بود.»
اینجا هم همینطور بود.
هرچی بیشترسخت کار کنی، بایدبیا بهتر غذا بخوری.
و باید هم خوشمزه باشه.
ساما هه هم همینطوری میشد.
«و برای اینکهمنجی این اتفاق بیفته، بایدآوردم اطراف رو پاکسازی کنم.»
بچهها باید میتونستنگذشته با خیال راحتبخوریم غذاشون رو بخورن.
فقط اون موقعجین بود که میتونستن واقعاًتوی طعم غذاشون رو بچشن.
اما هانگژویمیخوام فعلی همچینهانگژو جایی نبود.
«خب، بریم دیگه؟»
با حرف جینگذشته چون-هی، چون-و ازبخوریم جاش بلند شد.
«من آمادهم، هیونگ.»
«خوبه. مانسون؟»
«ماهیهایی که من گرفتم رو ولفشار میکنی و میری بازار ماهی؟ اینمیشه دیگه خیلی نامردیه، ارباب جوان عمارت.»
با شنیدن اینگذشته حرف، جین چون-هیبخوریم خنده آرومی کرد.
«ولی امروزبالغه ماهیگیری توچون شب غیرممکنه.»
«راست میگی. به جایهانگژو ماهی، فقط قراره یهدرست مشت اراذل و اوباش بگیریم.»
چوب ماهیگیریاش رو انداختفکر روی دوشش و دنبالدیدی جین چون-هی راه افتاد.
«واو، ماه چقدر روشنه.»
«با این وضعیت،جین جامون کاملاً لوگفت میره، ارباب جوان عمارت.»
«مهم نیست. برایبازار اینجور کارا، تماشاچیبخرم بیشتر باشه بهتره.»
جین چون-هی این رو در حالیفشار گفت که تبری رو که تومیشه یه گوشه گیر کرده بود، برداشت.
همون تبری بود که چون-وبیا کل صبح باهاش هیزم میشکست وماهی حسابی کهنه و کارکرده شده بود.
«هیونگ، نمیخوایبالغه از شمشیر کریستالحالی یخی استفاده کنی؟»
«برای کشتن یه مرغهانگژو که از ساطور قصابیدرست استفاده نمیکنن. بذار ببینم...»
چیز بعدی کهمنجی برداشت، چیزی نبود جزآوردم یه سیخ آهنی شومینه.
سرش کند بود وبله فقط برای جابهجا کردن هیزمهابازار استفاده میشد تا بهتر بسوزن.
خلاصه کهبالغه فقط یهچون سیخ آتیش بود.
تو هر دستشبازار یکیشون رو گرفت وچیزی به عقب نگاه کرد.
«اگه با اینامنجی کتکشون بزنم، بهفشار نظرت سر عقل میان؟»
مانسون آهی کشید.
«قطعاً احساس خجالت میکنن.چون و میفهمن چطوری لقبچادر ‹دکتر دیوانه چشمآبی› رو گرفتی.»
«اوه، این کهبازار خیلی خوبه. ازبخرم این حرفت خوشم اومد.»
بعد، تبر ومنجی سیخ آهنی روفشار تو هوا چرخوند.
معمولاً سلاحهایسخت جفت، شکلبله هم هستن.
اینطوری دست چپ وچون راست میتونن هماهنگ باچادر هم فرمها رو اجرا کنن.
اما جین چون-هی دو تاماهی چیزی دستش گرفته بود کهکله اصلاً سلاح به حساب نمیومدن.
چون از هر دوفکر دستش استفاده میکرد، اولشدیدی کارش یه کم ناشیانه بود.
«...»
«مانسون، نظرت چیه؟»
«... نظر واقعیم رو میخوای؟»
«آره. بگو. اینمنجی یه دستور ازفشار طرف ارباب جوان عمارته.»
«شبیه رقص یه دیوونهست.»
«که اینطور.»
سیخ آهنی نیاز به حرکت خنجر زدن داشت، درهمون حالی که تبر برای بریدن و ضربه زدن بود، شایدمغز به همین خاطر بود که اصلاً با هم هماهنگ نبودن.
تشخیص اینشماست ‹رقص دیوانه›فکر کامل شد.
اما چطوری باید درمانش میکرد؟
«نه، اصلاً نیازی به درمان داره؟ اوناییتوی که قراره هدف رقص یه دیوونه قرارپخته بگیرن، بیشتر حرص نمیخورن و کفری نمیشن؟»
اگه درست عمل میکرد، شاید حتیبخرم میتونست کاری کنه از شدت حرص وباش جوش دقمرگ بشن و برن تو گور.
از یهشماست جهاتی، اینفکر چیز خوبی بود.
«نامردیه اگه فقط منبله از دست اینا حرص بخورمبازار و دق کنم، مگه نه؟»
تو هانگژو، حداقل پونزدههانگژو فرقه وجود داشتن کهدرست جزو جناح غیرمتعارف دستهبندی میشدن.
گروه شراب قرمز یکیفکر از پنج گروه قویدیدی بین اونها محسوب میشد.
برای رهبری همچین فرقهای، آدم باید حداقلفردا یه استاد اوج میبود، و رئیس گروه شرابهمون قرمز هم در واقع یه استاد اوج بود.
«شایعه شدهبالغه که هنوز بهحالی قلمرو دگرگونی نرسیده.»
جناح غیرمتعارف همینطوری بود.
اگه به خودشون میگفتنفکر استاد اوج، احتمالاً فقطدیدی یه استاد معمولی بودن.
اگه ادعا میکردن توبله قلمرو دگرگونی هستن، یعنیمیخوام تازه یه استاد اوج بودن.
از کجا این رو میدونست؟ توگفت کارش به عنوان یه پزشک، این چیزاخودش رو به طور طبیعی یاد گرفته بود.
وقتی داستانهاشون قبل وهانگژو بعد از گرفتن نبضشون تغییرهمون میکرد، چارهای جز فهمیدن نداشت.
کم و بیش درک میکرد.
شبیه یه حیوون وحشی بودبیا که جلوی دشمنش خودش رو بادماهی میکنه تا بزرگتر به نظر برسه.
جناح غیرمتعارف بایدجین تا حد ممکن خودشونتوی رو قوی نشون میدادن.
یه جناحمیخوام غیرمتعارف ضعیف، دیگهماهی جناح غیرمتعارف نبود.
اونا آدمهاییشماست بودن کهفکر حمایت مردمی نداشتن.
اگه روی همه اینابله ضعیف هم میبودن، جیانگهومیخوام دیگه بهشون رحم نمیکرد.
«از اونجایی که به خودشحالی میگه استاد قلمرو دگرگونی، پس شایعهظرف اینکه یه استاد اوجه، احتمالاً درسته.»
به نظر میرسیدبازار مانسون هم همینبخرم فکر رو میکرد.
گروه شراب قرمز عمارتی با یه سقف قرمز روشننگاه و جذاب بود و نمادشون یه بطری شراب بودبیا که یه پارچه قرمز دور گردنش بسته شده بود.
«شنیدم ردیف خمرههایگذشته بزرگ شراب دمبخوریم در ورودیشون حسابی تماشاییه.»
«نه، اگه اینطوریه، باید تمام تلاششونگفت رو برای شرابسازی میذاشتن. پس چراغذایی راه میافتن و از بچهها اخاذی میکنن؟»
«احتمالاً با نیت خوبی شروع کردن. اماچیزی همونطور که شراب میفروختن، باید تو طولصبحانه نسلها فاسد شده باشن. مثل بیشتر جناح غیرمتعارف.»
چون-و باشماست شنیدن حرفهای مانسونبیش سر تکون داد.
«حتی جناح متعارف هم وقتیبیا برای مدت طولانی قدرت روهانگژو دست بگیره، ممکنه فاسد بشه.»
این یهبالغه زمانی داستان فرقهحالی وودانگ هم بود.
همونطور کهمیخوام میگن، قدرت مطلقماهی فساد مطلق میاره.
یه زمانی بودمنجی که وودانگ همفشار فاسد شده بود.
حالا دیگه درستگذشته شده بود، اما چون-وفردا شاهد این روند بود.
برای همین، وضعیت گروهچون شراب قرمز احتمالاً براشچادر مثل مشکل یه غریبه نبود.
«برای مبارزها هم همینه؟»
با یه کم زور،فکر میتونستن سر یه آدم معمولینگاه رو تبدیل به خاکستر کنن.
وقتی تمام عمرشون رو اینطوری زندگی کرده بودن، حتیبازار تائوئیستهای جناح متعارف هم ناگزیر حس برتریپنداری پیدا میکردن،منتظرش پس جای تعجب نداشت که جناح غیرمتعارف اینطوری باشه.
«راستی، ماه خیلی روشنه، هیونگ.»
«آره. میتونممیخوام چهره بچهها روماهی خیلی واضح ببینم.»
جین چون-هی تبر رو انداخت رویفشار شونهاش و از قصد با یهمیشه حالت لاتی و پرغرور راه رفت.
قصد داشت شبیه اراذل خیابونی بهبخوریم نظر برسه، اما صورت بیش از حدچیزی خوشقیافهاش، اثر لاتی بودنش رو کم میکرد.
«آها، راستی.بالغه لباسهام روچون عوض نکردم.»
همون لباسهای نخی وهانگژو گشادی رو پوشیده بود کههمون تو اردوگاه امداد تنش بود.
با همونشماست لباسها اومدهفکر بود بیرون.
«خب، با توجه به اینکه بعدبخوریم از تموم شدن این ماجرا باید لباسهامچیزی رو عوض کنم، شاید همین بهتر باشه.»
درست همونبالغه موقع، چون-وچون به حرف اومد.
«دارن جمع میشن.»
«چند نفرن؟»
چون-و برای مدت طولانیبله با اون یه چشمشمیخوام خیره شد و بعد گفت.
«حدود هزار نفر... شایدم بیشتر؟»
واو، حسابی جمع شدن.
از جناحشماست غیرمتعارف همینفکر انتظار هم میرفت.
به نظر میرسه ازبله کتکهای قبلیشون درس گرفتنمیخوام و دور هم جمع شدن.