چپتر 693: چپتر 693
0«چطوره توافق کنیم که از چی شمشیر استفادهبکنه نکنیم و هر دومون انرژی درونیمون رو بهانگار نصف یک چرخه شصت ساله قدرت محدود کنیم؟»
با شنیدن حرفهایبهش جین چون-هی، نامگونگ جینبعد با نگاهی متعجب پرسید:
«ها؟! واقعاً مشکلی نداره؟»
معمولاً وقتی کسی میخواست آموزش بده،دیدن میگفت که از یک دستش استفاده نمیکنهبزرگ یا بیشتر از چند قدم تکون نمیخوره.
اما هیچوقت نمیگفتنهمین که از انرژیدلش درونی کمتری استفاده میکنه.
انرژی درونی توبهش جیانگهو تا این حدبعد مطلق و حیاتی بود.
جین چون-هی جواب داد:
«مشکلی نیست. فقطبهت امیدوارم بتونم آموزش ناقابلمصحنه رو بهت منتقل کنم.»
با دیدن اینهمین صحنه، قلب نامگونگدلش جین به تپش افتاد.
اون یه قهرمان بزرگ واقعیه.
از طرف دیگه،میشه جین چون-هی توگرفت این فکر بود:
کاش این جلسهبهت لعنتی خانواده نامگونگدیدن زودتر تموم میشد.
اینطوری میتونستم درمان رو تموم کنم وکاری برگردم، یا اصلاً کار رو بسپرم بهگفتن عمارت پزشکی هواجو و خودم بزنم به چاک.
این بزرگسال بدبین حس میکرد از شدت درخششیگفتن که این اربابان جوان خوشتیپ و مهربون ازهوا خودشون ساطع میکردن، داره پژمرده میشه و میمیره.
نامگونگ سو تصمیممیشه گرفت نقش داورگرفت رو بازی کنه.
این یه مبارزه آموزشی بود، برای همینصحنه نیازی به داور نداشت، اما چون دلش میخواستطرف یه کاری بکنه، این نقش رو بهش دادن.
«مبارزه رو شروع کنید!»
بعد از گفتن این حرف، انگارکنید که خیلی خوشحال باشه، با جدیت دستهاشباشه رو تکون داد و تو هوا چرخوند.
با اینپژمرده حال، حالت چهرهاشتصمیم کاملاً بیتفاوت بود.
خشک، رسمی و جدی.
به محض اینکه صدای نامگونگ سودلش جوان بلند شد، نامگونگ جین اولکنید از همه فاصله رو کم کرد.
«گستاخیام رو ببخشید.»
هنر شمشیر بینهایت آسمان لاجوردی.
او از همون اول کارکنم رو با بهترین هنر نهاییافتاد که میتونست اجرا کنه، شروع کرد.
اما جین چون-هی فقط دستش رودلش بالا آورد و با یه ضربهکنید سبک به شمشیرش، حمله رو دفع کرد.
تنگ!
نصف یک چرخهمیشه شصت ساله قدرت،گرفت بدون چی شمشیر.
اما در کمال تعجب، بهکنم نظر میرسید دست جین چون-هیافتاد اصلاً هیچ قدرتی توش نیست.
ها؟! چطوری؟
این یه اصل رزمی بود کهکنید او در طول مبارزه بین نونخوشحال آبی و چون-و بهش پی برده بود.
با این حال، امکان نداشتتصمیم بچههای خانواده نامگونگ که اینجا جمعمبارزه شده بودن، این موضوع رو بفهمن.
در عوض، نامگونگ جینمنتقل موجی از حس رقابتقلب رو تو خودش احساس کرد.
نوک شمشیرشبرای به دههانیازی تصویر تقسیم شد.
چون از چی شمشیر استفاده نمیشد، صدای رعدگفتن و برقی هم در کار نبود، اما همچنان میشدچرخوند بهش گفت یه هنر شمشیر بینهایت آسمان لاجوردی باشکوه.
برادر جین.پژمرده تو خیلی سختتصمیم تلاش کردی. فوقالعادهست.
واو! برادرناقابلم جین! تومنتقل خیلی قویتر شدی!
یه فرم شمشیر بینقص!
همه روحیهبکنه او رودادن تحسین کردن.
نامگونگ جین هم وقتی دید فرم شمشیرشنقش بهتر از اون چیزی که انتظار داشتهمین از آب دراومده، کمی احساس پیروزی کرد.
با این ضربه، حتیمنتقل استاد جوان عمارت همقلب مجبور میشه شمشیرش رو بکشه!
اما در کمال تعجب.
تک—
با صدای برخورد یک دستتصمیم به چوب، شمشیر نامگونگ جین تومبارزه یه مسیر قوسی به پرواز دراومد.
«چ... چطوری...؟»
«مسیر شمشیرت خیلی قابل پیشبینیه. وقتی اینطوری باشه، فقطبهش کافیه به نقطهای که بهش نیرو وارد میکنی ضربهخوشحال بزنم تا شمشیرت به همین راحتی از دستت بپره.»
«...این یعنی چی؟»
«میخوای یهپژمرده بار دیگهمیمیره امتحان کنیم؟»
این پیشنهادناقابلم یه فرصتمنتقل دوباره بود.
«بله! لطفاً.»
نامگونگ جینبکنه هیچ دلیلی برایشروع رد کردن نداشت.
این بار، جین چون-هیمیمیره هم یه شمشیر چوبی برداشتبازی تا فهمیدنش رو راحتتر کنه.
تک، تا-داک—
شمشیر به شمشیر برخورد کرد.
شمشیری بدونبکنه چی شمشیر،دادن صرفاً برای آموزش.
یکی از شمشیرهامیشه سرشار از قدرتگرفت و عجول بود.
این شمشیر نامگونگ جین بود.
جین چون-هی به آرومی شمشیر رو به پایینبکنه فشار داد که در نگاه اول میتونست مغرورانهانگار به نظر برسه، و اون رو آروم کرد.
هر بار که نامگونگ جین شمشیرش روبعد تاب میداد، جین چون-هی به ضعیفترین نقطهاشجدیت ضربه میزد و حمله رو خنثی میکرد.
اگه این یهمیشه مبارزه واقعی بود،گرفت الان مرده بودم.
با این حال،بهت جین چون-هی بادیدن خونسردی دوباره پرسید:
«دوباره؟»
«لطفاً!»
جین چون-هی به دفع ضربات شمشیر این مردداور جوان که هنوز جای جوشهای روی صورتش محو نشدهدلش بود ادامه داد، تا زمانی که کاملاً متقاعد بشه.
تک، تا-داک، تک—
نامگونگ سو، نامگونگهمین سون و نامگونگ یونکاری مسحور شده تماشا میکردند.
این نمایشبکنه به هموندادن اندازه زیبا بود.
او قویترپژمرده یا سریعترمیمیره از بقیه نبود.
اونها مسیرهای شمشیر بیشماری روکنم تو خانواده اصلی دیده بودن کهاون سریعتر و خشنتر از این بود.
در عوض، دیوانه یکتا فرمی کندتردلش رو به نمایش گذاشت و نیرویکنید کمتری نسبت به بقیه استفاده کرد.
با اینبکنه وجود، ظرافتدادن خاصی داشت.
قدرتمند بود.
در نهایت...
تنگ!
شمشیر دوباره به پرواز دراومد.
«دوباره؟»
«...»
نامگونگ جین نتونست جوابنیازی بده و روی زمینبکنه افتاد و نفسنفس زد.
دفع یک ضربه از دکتر الهیکنید کوچک، خیلی سختتر از هزار بارخوشحال تاب دادن شمشیرش تو هوا بود.
چرا؟
البته کهناقابلم میدونست مبارزهمنتقل سختتر از تمرینه.
اما این یکی هیچ چی شمشیریدلش نداشت و حریفش حتی کندتر وکنید ضعیفتر از اون حرکت کرده بود.
«...نکنه فرمول ضد حملهایدادن بلدی که هنرهای رزمی خانوادهحرف نامگونگ رو در هم میشکنه؟»
نامگونگ جین در حالی کهتصمیم عرقهای چکیدهاش رو با پشتکنه دستش پاک میکرد، این رو پرسید.
با شنیدنناقابلم این حرف، جینکنم چون-هی حسابی خندید.
یه فرمول ضد حمله.
معمولاً فرمهای یه هنردادن رزمی قوانین و الگوهایگفتن منحصربهفرد خودشون رو دارن.
اگه کسی میتونست کاملاً اونها رو درک کنه، میتونستبازی اون هنر رزمی رو کلاً مهندسی معکوس کنه و پیروزبکنه بشه، چیزی که تو جیانگهو بهش فرمول ضد حمله میگفتن.
خب، نامگونگ اون فرمول هنرهای رزمیاشدیدن رو بهم یاد داد و گفت اینطوریبزرگ بدهیاش رو به خانواده جگال پس میده.
حتی برای یه اربابنیازی جوان هم، اگه این موضوعبهش فاش میشد، میفرستادنش زندان آسمان.
با این حال، حتی در اون صورت هم، اینحرف موضوع فقط برای کسی در سطح رئیس خانواده صدق میکردحالت و جین چون-هی هم فرمول ضد حمله جداگانهای نساخته بود.
فلسفه رزمی فعلی او برایتصمیم این سطح از هنر شمشیرکنه بینهایت آسمان لاجوردی کافی بود.
«خانواده جگال واقعاًبهت به خاطر فرمولهایدیدن ضد حملهاش معروفه.»
دنیا باور داشت که خانوادهنداشت جگال فقط با برخورد شمشیرها میتونهشروع یه فرمول ضد حمله پیدا کنه.
شاید فقط استادبهش خودش قادر بهکنید انجام این کار بود.
خود جین چون-هیمیشه نمیتونست با یه نگاهنقش این کار رو بکنه.
نیاز داشت چند بار دیگهکنم مبارزه کنه، یا بهش زمانافتاد داده بشه تا متوجه قضیه بشه.
«اما شایعات اغراقآمیزن. تنهانیازی کاری که من کردم،بکنه مشاهده و درک کردن بود.»
«...چطوری...؟»
جین چون-هیپژمرده به چشمهای آبیتصمیم خودش اشاره کرد.
«هنرهای رزمی خانواده جگال حواس پنجگانه رو تا حد نهاییشونافتاد بالا میبرن. بنابراین، وقتی حواس پنجگانه به اون حد افراطیلعنتی میرسن، شخص تو زمان متفاوتی نسبت به بقیه زندگی میکنه.»
«زمان متفاوت؟»
«آره. اگه یه آدم معمولی تو یک چشم به هم زدنخیلی یه فکر به ذهنش برسه، تکنیک الهی فعالسازی مبدأ از خانوادهبیتفاوت جگال به شخص اجازه میده سه تا فکر رو همزمان داشته باشه.»
«...؟!»
نامگونگ جین بابهت چشمهای متعجب بهدیدن جین چون-هی نگاه کرد.
«این به آدم تو نبردهای ذهنی برتری میده. به همین دلیله کهکنید من حملات قهرمان جوان نامگونگ رو کند میدیدم. و به همین دلیلحال بود که تونستم بدون وارد کردن نیروی زیاد، وارد یه نبرد ذهنی بشم.»
نامگونگ جینبکنه با چشمهایدادن متعجب گفت:
«فکر میکردم راجع به ماهیت ترسناک هنرهای رزمی خانوادهبازی جگال خوب یاد گرفتم... اما الان ذات واقعیاش روکاری تا مغز استخونم حس میکنم. واقعاً هنر رزمی وحشتناکیه.»
«اصلاً اینطور نیست. این به خاطر تجربیات زیادیهقلب که تو جیانگهو جمع کردم. اگه قهرمان جوان نامگونگفکر هم تو جیانگهو تجربه کسب کنه، مثل من میشه.»
سپس، نامگونگبرای جین ناگهاننیازی این را گفت.
«اما اگه تو زمان متفاوتیشروع نسبت به بقیه زندگی کنی...انگار فکر کنم یکم احساس تنهایی کنی.»
بعد از گفتن اینمیمیره حرف، دستاش رو طوری تکونبازی داد که انگار اشتباهی کرده.
«نه، نه. بد گفتم.»
حرفش میتونست بههمین عنوان تحقیر هنرهای رزمیکاری خانواده جگال برداشت بشه.
به همین خاطربهش بود که حتیکنید دستپاچهتر به نظر میرسید.
جین چون-هیپژمرده سرش رومیمیره تکون داد.
این یهناقابلم احساسات معمول توکنم دوران نوجوونی بود.
برای یه آدم بالغ،نیازی حتی این روی اوبکنه هم بامزه به نظر میرسید.
یه آدمبکنه بالغ این چیزاشروع رو سخت نمیگرفت.
این چیزی بود کهمیمیره فقط تو این سنداور میشد بهش دقت کرد.
«مشکلی نیست. فقطبهت وقتایی که لازمهدیدن ازش استفاده میکنم.»
موقع مبارزه،برای یا وقتایی کهنداشت باید کار میکرد.
برای همینبکنه واقعاً احساسدادن تنهایی نمیکرد.
در عوض، این فکر به ذهنش خطور کرد کهبازی استادش، که همیشه تکنیک الهی فعالسازی مبدأ خودش روکاری فعال نگه میداشت، شاید از او هم تنهاتر باشه.
اما از اونجایی که برای او به عنوان یه شاگرد،افتاد حتی فکر کردن به چنین چیزی بیاحترامی بود، جین چون-هی سرشخانواده رو تکون داد تا این فکر رو از سرش بیرون کنه.
درست همون موقع کهنیازی داشتن فضا رو عوض میکردنبهش و با هم خوشوبش میکردن.
«دیوانه یکتا اینجاست!»
با چرخاندن سرش به سمت صدایی کهنقش با انرژی درونی آمیخته شده بود، سههمین استاد پیر رو دید که اونجا ایستاده بودن.
دو نفر ازبهت اونا دو شمشیردیدن اژدهای دوقلو بودن.
و استاد پیری که جلوشوننداشت ایستاده بود، با وجود سن بالاش،شروع یه غول هشت فوتی عضلانی بود.
«واو... جذبه و ابهتش فوقالعادهست.»
علاوه بر اون، هالهای که ازشگرفت ساطع میشد بهش میگفت که اینآموزشی آدم اصلاً یه فرد معمولی نیست.
اگه همچین کسیبهت وجود داشت، حتماً شایعاتشصحنه تو جیانگهو پخش میشد.
«آخه این دیگه کیه؟»
در حالی که داشت به این موضوعبعد فکر میکرد، نامگونگ جین، نامگونگ یون و بقیهدستهاش فوراً روی زمین افتادن و ادای احترام کردن.
«نوهات بهپژمرده شما سلاممیمیره میکنه، پدربزرگ!»
پدربزرگ؟ پس،ناقابلم پدر رئیسمنتقل خانواده فعلی؟
از دیدگاهبرای نامگونگ اون،نیازی اون پدربزرگش بود.
با این حال، او کسی بود که هیچوقتگفتن بیرون نمیرفت، تا جایی که حتی تو رمانهوا «شیطان بهشتی عالی» هم هیچ اشارهای بهش نشده بود.
او باپژمرده علاقه به جینتصمیم چون-هی نگاه کرد.
«اوهو؟ پس این همون بچهایه کهدیدن وارد رتبهبندی ده استاد برتر زیر آسمانبزرگ شده... عجب پسر چشمگیری هستی، مگه نه؟»
«جین چون-هی ازهمین عمارت پزشکی فلسدلش سفید ادای احترام میکنه.»
«و تیزهوش هم هستی.دادن من پدربزرگ این بچههام،گفتن ارشد اعظم اول، نامگونگ بان.»
با شنیدن اینمیشه حرف، چشمهای جین چون-هینقش از تعجب گشاد شد.
ارشد اعظم اول نامگونگ بان!
این یعنی اون نفر اول دردلش بین ارشدهای اعظم بود، اما در حقیقت،بعد هویتش حتی از این هم قابلتوجهتر بود.
چون اونبکنه پیرمرد، رئیس قبلیشروع خانواده نامگونگ بود!
«اون هنوز زنده بود؟»
جین چون-هی حالابهت دیگه مدتی میشد کهصحنه تو جیانگهو زندگی میکرد.
اطلاعاتی که از قبیله هائو ودلش فرقه گدایان دریافت کرده بود، به طوربعد مرتب تو نورونهای مغزش ثبت شده بود.
به لطف عملکرد تکنیک الهی فعالسازی مبدأ، حافظهاشگفتن به طرز چشمگیری تقویت شده بود، برای همین اطلاعاتچرخوند مربوط به نامگونگ بان رو هم به یاد آورد.
نامگونگ بان!
اون یه استاد بلامنازع بود کهدیدن درست ۵۰ سال پیش یکی از دهبزرگ استاد برتر زیر آسمان به حساب میاومد!
به عنوان یه استاد از نسل قبلی،کاری اون زمان بر دنیا حکومت میکرد وگفتن لقب پادشاه شمشیر رو به دست آورده بود.
و شنیده بودم که بیست سالکنید پیش مقام ریاست خانواده رو به رئیسباشه فعلی واگذار کرده و به انزوا رفته...
از اون زمان به بعد، نه تنها توداور رمان «شیطان بهشتی عالی»، بلکه تو تجربیات خود جیندلش چون-هی هم، هیچوقت چیزی درباره محل حضورش نشنیده بود.
«همونطور که انتظاربهت میرفت... آدمهای خارقالعاده زیادیصحنه تو جیانگهو وجود دارن.
میگن قدرت پنهانهمین فرقهها و خانوادههایی باکاری تاریخچه طولانی، غیرقابل درکه.»
ضربالمثلهای جیانگهوبکنه همینطوری ازدادن هیچجا نمیآن.
این جیانگهویپژمرده جنگل شمشیرمیمیره کوه دوئه!
«حضورش تقریباً...ناقابلم همسطح امپراتور مشتکنم به نظر میرسه.»
اما امپراتور مشت، برای یه هنرمند رزمی، به خاطربهش سنش جثه کوچیکتری داشت، در حالی که این مردخوشحال حتی تو این سن هم یه غول هشت فوتی بود.
یه جورایی،بکنه نقطه مقابلدادن امپراتور مشت بود.
البته، اون اتمسفر خاص یه کهنهسرباز پیر کهداور مدتها تو جیانگهو بارها و بارها با مرگ ودلش زندگی روبرو شده بود، تو هر دوشون مشابه بود.
«خب، بچه.ناقابلم بیا هنرهایمنتقل رزمیت رو ببینیم.»
چهرهای هیجانزده داشت.
«آه، این... میخوادبهش همین الان یهکنید مبارزه راه بندازه.»
امپراتور مشت هم همینطوری بود، اماگرفت کسایی که برای مدت طولانی توآموزشی جیانگهو زنده مونده بودن، چی بگم...
اونا تمایل داشتن بیشتر ازکنم حفظ آبرو، پول یا افتخار،افتاد دنبال سرگرمی و تفریح باشن.
شاید به این خاطر بود که هرکاری کاری دلشون میخواست کرده بودن و ازگفتن هر چیزی که میخواستن لذت برده بودن.
«برای همینه که هردادن چی آدم پیرتر میشه،گفتن تفریح براش ارزشمندتر میشه.»
جین چون-هیپژمرده با آرامشمیمیره جواب داد.
«شرمندهام، اما وظیفه منمنتقل پزشکیه. چطور ممکنه بتونمقلب با شما مبارزه کنم، ارشد؟»
«مگه تو دوست نوه ارشدنداشت من نیستی؟ این "ارشد" دیگهدادن چیه... فقط بهم بگو پدربزرگ.»
رفتار این ارشد دقیقاً یادآور نامگونگ اونبعد بود که به محض دیدنشون، لحنش روجدیت عوض کرد و بهش گفت «برادر جین».
«واو... اینپژمرده نسخه پدربزرگِمیمیره نامگونگ اونه.
خیلی پرانرژیه.
خیلی پرانرژیه.
احساس میکنم قراره تودادن این حجم از انرژی وحرف درخشندگی پژمرده بشم و بمیرم.»
جین چون-هی خودش رو بهتصمیم بیتفاوتی زد و یه قدمکنه به عقب برداشت تا فاصله بگیره.
«به هر حال، ای بچه. مهارتهایدیدن رزمیت اینقدر بالاست، اونوقت به خاطر اینکهبزرگ پزشکی داری جا میزنی؟ آخ... چه ناامیدکننده...ست...!»
برقی از نور منفجر شد.
به طور غریزی، تکنیکدادن الهی فعالسازی مبدأ بهگفتن زور حواسش رو تقویت کرد.
میدان دیدش کند شد وتصمیم احساسی بهش دست داد کهکنه انگار کل دنیا از حرکت ایستاده.
در میون اون حالت، فقطکنم دست نامگونگ بان بود کهافتاد بیش از حد سریع حرکت میکرد.
منظرهای بود که انگارنیازی تنها چیزیه که تو یهبهش دنیای یخزده در حال حرکته!
شمشیر از غلاف کشیده شد و بهبعد جلو پرتاب شد، و چی که از نوکشدستهاش شلیک شد، مثل یه موشک به پرواز دراومد.
این صحنهای بود که حتیتصمیم از رهبر فرقه دیانکانگ، که استادمبارزه شمشیر سریع بود، هم ندیده بود.
اما با این وجود.
جین چون-هی با حرکتینیازی ظریف، هر دو دستشبکنه رو به جلو دراز کرد.
دو کف دست.
دو کف دست به سمت جلو حرکت کردن، بعد جایگاهشون رو عوضآموزشی کرد و اونها رو چرخوند، که باعث شد موجی از چی ملموسبعد و ناملموس به بیرون فوران کنه و یه گرداب به وجود بیاره.
کواکوانگ!
چی شمشیر و انرژی کفنداشت دست تو هوا با همدادن برخورد کردن و منفجر شدن.
نیروی این برخورد فوقالعاده بود،شروع اونقدر که فشار بادش باعثانگار شد اشیای اطراف به لرزه دربیان!
«هوو، اون رو دفاع کردی؟»
«ایگو، ارشد،ناقابلم لطفاً بهممنتقل رحم کنید.»
«هوهو! منظورت چیه، مگه قرارهنداشت بمیری! بذار یه نگاهی بهدادن هنرهای رزمی خانواده جگال بندازیم!»
پیرمرد، نامگونگ بان، که از راه دوربعد با چی شمشیر حمله میکرد، به هواجدیت پرید و دوباره شمشیرش رو تاب داد.
همزمان با بالا رفتن قامت نامگونگ بان تو آسمان، فشار سنگینیمبارزه ایجاد شد که انگار میخواست زمین و زمان رو خرد کنه،شروع و تختهسنگهای میدان هنرهای رزمی با صدای شکافته شدن، ترک برداشتن.
حضور فرم شمشیر امپراتور!
«ایگو، ارشد!»
در حالی که برای حفظ جونشکنید فریاد میزد، جین چون-هی دستهاش روخوشحال به سمت حرکت وحشیانه شمشیر دراز کرد.
هنر نهایی فرقهمیشه وودانگ شروع به جاروبنقش کردن نیروی شمشیر کرد...