چپتر 693: چپتر 693
0«چطوره توافق کنیم که از چی شمشیر استفادهناقابلم نکنیم و هر دومون انرژی درونیمون رو بهافتاد نصف یک چرخه شصت ساله قدرت محدود کنیم؟»
با شنیدن حرفهایمهربون جین چون-هی، نامگونگ جینداره با نگاهی متعجب پرسید:
«ها؟! واقعاً مشکلی نداره؟»
معمولاً وقتی کسی میخواست آموزش بده،پژمرده میگفت که از یک دستش استفاده نمیکنهبازی یا بیشتر از چند قدم تکون نمیخوره.
اما هیچوقت نمیگفتنداد که از انرژیامیدوارم درونی کمتری استفاده میکنه.
انرژی درونی تومهربون جیانگهو تا این حدداره مطلق و حیاتی بود.
جین چون-هی جواب داد:
«مشکلی نیست. فقطساطع امیدوارم بتونم آموزش ناقابلممیشه رو بهت منتقل کنم.»
با دیدن اینداد صحنه، قلب نامگونگامیدوارم جین به تپش افتاد.
اون یه قهرمان بزرگ واقعیه.
از طرف دیگه،میمیره جین چون-هی تونقش این فکر بود:
کاش این جلسهساطع لعنتی خانواده نامگونگپژمرده زودتر تموم میشد.
اینطوری میتونستم درمان رو تموم کنم وبتونم برگردم، یا اصلاً کار رو بسپرم بهقلب عمارت پزشکی هواجو و خودم بزنم به چاک.
این بزرگسال بدبین حس میکرد از شدت درخششیپژمرده که این اربابان جوان خوشتیپ و مهربون ازکنه خودشون ساطع میکردن، داره پژمرده میشه و میمیره.
نامگونگ سو تصمیممیمیره گرفت نقش داورنقش رو بازی کنه.
این یه مبارزه آموزشی بود، برای همینمیشه نیازی به داور نداشت، اما چون دلش میخواستمبارزه یه کاری بکنه، این نقش رو بهش دادن.
«مبارزه رو شروع کنید!»
بعد از گفتن این حرف، انگارمیکردن که خیلی خوشحال باشه، با جدیت دستهاشنقش رو تکون داد و تو هوا چرخوند.
با اینمیشه حال، حالت چهرهاشگرفت کاملاً بیتفاوت بود.
خشک، رسمی و جدی.
به محض اینکه صدای نامگونگ سوامیدوارم جوان بلند شد، نامگونگ جین اولدیدن از همه فاصله رو کم کرد.
«گستاخیام رو ببخشید.»
هنر شمشیر بینهایت آسمان لاجوردی.
او از همون اول کارداره رو با بهترین هنر نهاییگرفت که میتونست اجرا کنه، شروع کرد.
اما جین چون-هی فقط دستش روامیدوارم بالا آورد و با یه ضربهدیدن سبک به شمشیرش، حمله رو دفع کرد.
تنگ!
نصف یک چرخهمیمیره شصت ساله قدرت،نقش بدون چی شمشیر.
اما در کمال تعجب، بهداره نظر میرسید دست جین چون-هیگرفت اصلاً هیچ قدرتی توش نیست.
ها؟! چطوری؟
این یه اصل رزمی بود کهمیکردن او در طول مبارزه بین نونگرفت آبی و چون-و بهش پی برده بود.
با این حال، امکان نداشتگرفت بچههای خانواده نامگونگ که اینجا جمعآموزشی شده بودن، این موضوع رو بفهمن.
در عوض، نامگونگ جینمیکردن موجی از حس رقابتمیمیره رو تو خودش احساس کرد.
نوک شمشیرشجواب به دههانیست تصویر تقسیم شد.
چون از چی شمشیر استفاده نمیشد، صدای رعدپژمرده و برقی هم در کار نبود، اما همچنان میشدمبارزه بهش گفت یه هنر شمشیر بینهایت آسمان لاجوردی باشکوه.
برادر جین.میشه تو خیلی سختگرفت تلاش کردی. فوقالعادهست.
واو! برادرخودشون جین! تومیکردن خیلی قویتر شدی!
یه فرم شمشیر بینقص!
همه روحیهخوشتیپ او روخودشون تحسین کردن.
نامگونگ جین هم وقتی دید فرم شمشیرشداور بهتر از اون چیزی که انتظار داشتنیازی از آب دراومده، کمی احساس پیروزی کرد.
با این ضربه، حتیمیکردن استاد جوان عمارت هممیمیره مجبور میشه شمشیرش رو بکشه!
اما در کمال تعجب.
تک—
با صدای برخورد یک دستگرفت به چوب، شمشیر نامگونگ جین توآموزشی یه مسیر قوسی به پرواز دراومد.
«چ... چطوری...؟»
«مسیر شمشیرت خیلی قابل پیشبینیه. وقتی اینطوری باشه، فقطبهت کافیه به نقطهای که بهش نیرو وارد میکنی ضربهقهرمان بزنم تا شمشیرت به همین راحتی از دستت بپره.»
«...این یعنی چی؟»
«میخوای یهمیشه بار دیگهتصمیم امتحان کنیم؟»
این پیشنهادخودشون یه فرصتمیکردن دوباره بود.
«بله! لطفاً.»
نامگونگ جینخوشتیپ هیچ دلیلی برایساطع رد کردن نداشت.
این بار، جین چون-هیتصمیم هم یه شمشیر چوبی برداشتکنه تا فهمیدنش رو راحتتر کنه.
تک، تا-داک—
شمشیر به شمشیر برخورد کرد.
شمشیری بدونخوشتیپ چی شمشیر،خودشون صرفاً برای آموزش.
یکی از شمشیرهامیمیره سرشار از قدرتنقش و عجول بود.
این شمشیر نامگونگ جین بود.
جین چون-هی به آرومی شمشیر رو به پایینناقابلم فشار داد که در نگاه اول میتونست مغرورانهافتاد به نظر برسه، و اون رو آروم کرد.
هر بار که نامگونگ جین شمشیرش روداره تاب میداد، جین چون-هی به ضعیفترین نقطهاشداور ضربه میزد و حمله رو خنثی میکرد.
اگه این یهمیمیره مبارزه واقعی بود،نقش الان مرده بودم.
با این حال،ساطع جین چون-هی باپژمرده خونسردی دوباره پرسید:
«دوباره؟»
«لطفاً!»
جین چون-هی به دفع ضربات شمشیر این مردبازی جوان که هنوز جای جوشهای روی صورتش محو نشدهکاری بود ادامه داد، تا زمانی که کاملاً متقاعد بشه.
تک، تا-داک، تک—
نامگونگ سو، نامگونگداد سون و نامگونگ یونبتونم مسحور شده تماشا میکردند.
این نمایشخوشتیپ به همونخودشون اندازه زیبا بود.
او قویترمیشه یا سریعترتصمیم از بقیه نبود.
اونها مسیرهای شمشیر بیشماری روداره تو خانواده اصلی دیده بودن کهنقش سریعتر و خشنتر از این بود.
در عوض، دیوانه یکتا فرمی کندترامیدوارم رو به نمایش گذاشت و نیرویدیدن کمتری نسبت به بقیه استفاده کرد.
با اینخوشتیپ وجود، ظرافتخودشون خاصی داشت.
قدرتمند بود.
در نهایت...
تنگ!
شمشیر دوباره به پرواز دراومد.
«دوباره؟»
«...»
نامگونگ جین نتونست جوابنیست بده و روی زمینناقابلم افتاد و نفسنفس زد.
دفع یک ضربه از دکتر الهیمیکردن کوچک، خیلی سختتر از هزار بارگرفت تاب دادن شمشیرش تو هوا بود.
چرا؟
البته کهخودشون میدونست مبارزهمیکردن سختتر از تمرینه.
اما این یکی هیچ چی شمشیریامیدوارم نداشت و حریفش حتی کندتر ودیدن ضعیفتر از اون حرکت کرده بود.
«...نکنه فرمول ضد حملهایخودشون بلدی که هنرهای رزمی خانوادهمیشه نامگونگ رو در هم میشکنه؟»
نامگونگ جین در حالی کهگرفت عرقهای چکیدهاش رو با پشتمبارزه دستش پاک میکرد، این رو پرسید.
با شنیدنخودشون این حرف، جینداره چون-هی حسابی خندید.
یه فرمول ضد حمله.
معمولاً فرمهای یه هنرخودشون رزمی قوانین و الگوهایپژمرده منحصربهفرد خودشون رو دارن.
اگه کسی میتونست کاملاً اونها رو درک کنه، میتونستکنه اون هنر رزمی رو کلاً مهندسی معکوس کنه و پیروزبهش بشه، چیزی که تو جیانگهو بهش فرمول ضد حمله میگفتن.
خب، نامگونگ اون فرمول هنرهای رزمیاشپژمرده رو بهم یاد داد و گفت اینطوریبازی بدهیاش رو به خانواده جگال پس میده.
حتی برای یه اربابنیست جوان هم، اگه این موضوعبهت فاش میشد، میفرستادنش زندان آسمان.
با این حال، حتی در اون صورت هم، اینمیشه موضوع فقط برای کسی در سطح رئیس خانواده صدق میکردبرای و جین چون-هی هم فرمول ضد حمله جداگانهای نساخته بود.
فلسفه رزمی فعلی او برایگرفت این سطح از هنر شمشیرمبارزه بینهایت آسمان لاجوردی کافی بود.
«خانواده جگال واقعاًساطع به خاطر فرمولهایپژمرده ضد حملهاش معروفه.»
دنیا باور داشت که خانوادهفقط جگال فقط با برخورد شمشیرها میتونهکنم یه فرمول ضد حمله پیدا کنه.
شاید فقط استادمهربون خودش قادر بهمیکردن انجام این کار بود.
خود جین چون-هیمیمیره نمیتونست با یه نگاهداور این کار رو بکنه.
نیاز داشت چند بار دیگهداره مبارزه کنه، یا بهش زمانگرفت داده بشه تا متوجه قضیه بشه.
«اما شایعات اغراقآمیزن. تنهانیست کاری که من کردم،ناقابلم مشاهده و درک کردن بود.»
«...چطوری...؟»
جین چون-هیمیشه به چشمهای آبیگرفت خودش اشاره کرد.
«هنرهای رزمی خانواده جگال حواس پنجگانه رو تا حد نهاییشونگرفت بالا میبرن. بنابراین، وقتی حواس پنجگانه به اون حد افراطینداشت میرسن، شخص تو زمان متفاوتی نسبت به بقیه زندگی میکنه.»
«زمان متفاوت؟»
«آره. اگه یه آدم معمولی تو یک چشم به هم زدنتصمیم یه فکر به ذهنش برسه، تکنیک الهی فعالسازی مبدأ از خانوادهنداشت جگال به شخص اجازه میده سه تا فکر رو همزمان داشته باشه.»
«...؟!»
نامگونگ جین باساطع چشمهای متعجب بهپژمرده جین چون-هی نگاه کرد.
«این به آدم تو نبردهای ذهنی برتری میده. به همین دلیله کهدیدن من حملات قهرمان جوان نامگونگ رو کند میدیدم. و به همین دلیلکاش بود که تونستم بدون وارد کردن نیروی زیاد، وارد یه نبرد ذهنی بشم.»
نامگونگ جینخوشتیپ با چشمهایخودشون متعجب گفت:
«فکر میکردم راجع به ماهیت ترسناک هنرهای رزمی خانوادهکنه جگال خوب یاد گرفتم... اما الان ذات واقعیاش روبکنه تا مغز استخونم حس میکنم. واقعاً هنر رزمی وحشتناکیه.»
«اصلاً اینطور نیست. این به خاطر تجربیات زیادیهمیمیره که تو جیانگهو جمع کردم. اگه قهرمان جوان نامگونگبرای هم تو جیانگهو تجربه کسب کنه، مثل من میشه.»
سپس، نامگونگجواب جین ناگهاننیست این را گفت.
«اما اگه تو زمان متفاوتیساطع نسبت به بقیه زندگی کنی...میمیره فکر کنم یکم احساس تنهایی کنی.»
بعد از گفتن اینتصمیم حرف، دستاش رو طوری تکونکنه داد که انگار اشتباهی کرده.
«نه، نه. بد گفتم.»
حرفش میتونست بهداد عنوان تحقیر هنرهای رزمیبتونم خانواده جگال برداشت بشه.
به همین خاطرمهربون بود که حتیمیکردن دستپاچهتر به نظر میرسید.
جین چون-هیمیشه سرش روتصمیم تکون داد.
این یهخودشون احساسات معمول توداره دوران نوجوونی بود.
برای یه آدم بالغ،نیست حتی این روی اوناقابلم هم بامزه به نظر میرسید.
یه آدمخوشتیپ بالغ این چیزاساطع رو سخت نمیگرفت.
این چیزی بود کهتصمیم فقط تو این سنبازی میشد بهش دقت کرد.
«مشکلی نیست. فقطساطع وقتایی که لازمهپژمرده ازش استفاده میکنم.»
موقع مبارزه،جواب یا وقتایی کهفقط باید کار میکرد.
برای همینخوشتیپ واقعاً احساسخودشون تنهایی نمیکرد.
در عوض، این فکر به ذهنش خطور کرد کهکنه استادش، که همیشه تکنیک الهی فعالسازی مبدأ خودش روبکنه فعال نگه میداشت، شاید از او هم تنهاتر باشه.
اما از اونجایی که برای او به عنوان یه شاگرد،گرفت حتی فکر کردن به چنین چیزی بیاحترامی بود، جین چون-هی سرشدلش رو تکون داد تا این فکر رو از سرش بیرون کنه.
درست همون موقع کهنیست داشتن فضا رو عوض میکردنبهت و با هم خوشوبش میکردن.
«دیوانه یکتا اینجاست!»
با چرخاندن سرش به سمت صدایی کهداور با انرژی درونی آمیخته شده بود، سهنیازی استاد پیر رو دید که اونجا ایستاده بودن.
دو نفر ازساطع اونا دو شمشیرپژمرده اژدهای دوقلو بودن.
و استاد پیری که جلوشونفقط ایستاده بود، با وجود سن بالاش،کنم یه غول هشت فوتی عضلانی بود.
«واو... جذبه و ابهتش فوقالعادهست.»
علاوه بر اون، هالهای که ازشنقش ساطع میشد بهش میگفت که اینبرای آدم اصلاً یه فرد معمولی نیست.
اگه همچین کسیساطع وجود داشت، حتماً شایعاتشمیشه تو جیانگهو پخش میشد.
«آخه این دیگه کیه؟»
در حالی که داشت به این موضوعداره فکر میکرد، نامگونگ جین، نامگونگ یون و بقیهبازی فوراً روی زمین افتادن و ادای احترام کردن.
«نوهات بهمیشه شما سلامتصمیم میکنه، پدربزرگ!»
پدربزرگ؟ پس،خودشون پدر رئیسمیکردن خانواده فعلی؟
از دیدگاهجواب نامگونگ اون،نیست اون پدربزرگش بود.
با این حال، او کسی بود که هیچوقتپژمرده بیرون نمیرفت، تا جایی که حتی تو رمانکنه «شیطان بهشتی عالی» هم هیچ اشارهای بهش نشده بود.
او بامیشه علاقه به جینگرفت چون-هی نگاه کرد.
«اوهو؟ پس این همون بچهایه کهپژمرده وارد رتبهبندی ده استاد برتر زیر آسمانبازی شده... عجب پسر چشمگیری هستی، مگه نه؟»
«جین چون-هی ازداد عمارت پزشکی فلسامیدوارم سفید ادای احترام میکنه.»
«و تیزهوش هم هستی.خودشون من پدربزرگ این بچههام،پژمرده ارشد اعظم اول، نامگونگ بان.»
با شنیدن اینمیمیره حرف، چشمهای جین چون-هیداور از تعجب گشاد شد.
ارشد اعظم اول نامگونگ بان!
این یعنی اون نفر اول درامیدوارم بین ارشدهای اعظم بود، اما در حقیقت،صحنه هویتش حتی از این هم قابلتوجهتر بود.
چون اونخوشتیپ پیرمرد، رئیس قبلیساطع خانواده نامگونگ بود!
«اون هنوز زنده بود؟»
جین چون-هی حالاساطع دیگه مدتی میشد کهمیشه تو جیانگهو زندگی میکرد.
اطلاعاتی که از قبیله هائو وامیدوارم فرقه گدایان دریافت کرده بود، به طورصحنه مرتب تو نورونهای مغزش ثبت شده بود.
به لطف عملکرد تکنیک الهی فعالسازی مبدأ، حافظهاشپژمرده به طرز چشمگیری تقویت شده بود، برای همین اطلاعاتمبارزه مربوط به نامگونگ بان رو هم به یاد آورد.
نامگونگ بان!
اون یه استاد بلامنازع بود کهپژمرده درست ۵۰ سال پیش یکی از دهبازی استاد برتر زیر آسمان به حساب میاومد!
به عنوان یه استاد از نسل قبلی،بتونم اون زمان بر دنیا حکومت میکرد وقلب لقب پادشاه شمشیر رو به دست آورده بود.
و شنیده بودم که بیست سالمیکردن پیش مقام ریاست خانواده رو به رئیسنقش فعلی واگذار کرده و به انزوا رفته...
از اون زمان به بعد، نه تنها توبازی رمان «شیطان بهشتی عالی»، بلکه تو تجربیات خود جینکاری چون-هی هم، هیچوقت چیزی درباره محل حضورش نشنیده بود.
«همونطور که انتظارساطع میرفت... آدمهای خارقالعاده زیادیمیشه تو جیانگهو وجود دارن.
میگن قدرت پنهانداد فرقهها و خانوادههایی بابتونم تاریخچه طولانی، غیرقابل درکه.»
ضربالمثلهای جیانگهوخوشتیپ همینطوری ازخودشون هیچجا نمیآن.
این جیانگهویمیشه جنگل شمشیرتصمیم کوه دوئه!
«حضورش تقریباً...خودشون همسطح امپراتور مشتداره به نظر میرسه.»
اما امپراتور مشت، برای یه هنرمند رزمی، به خاطربهت سنش جثه کوچیکتری داشت، در حالی که این مردقهرمان حتی تو این سن هم یه غول هشت فوتی بود.
یه جورایی،خوشتیپ نقطه مقابلخودشون امپراتور مشت بود.
البته، اون اتمسفر خاص یه کهنهسرباز پیر کهبازی مدتها تو جیانگهو بارها و بارها با مرگ وکاری زندگی روبرو شده بود، تو هر دوشون مشابه بود.
«خب، بچه.خودشون بیا هنرهایمیکردن رزمیت رو ببینیم.»
چهرهای هیجانزده داشت.
«آه، این... میخوادمهربون همین الان یهمیکردن مبارزه راه بندازه.»
امپراتور مشت هم همینطوری بود، امانقش کسایی که برای مدت طولانی توبرای جیانگهو زنده مونده بودن، چی بگم...
اونا تمایل داشتن بیشتر ازداره حفظ آبرو، پول یا افتخار،گرفت دنبال سرگرمی و تفریح باشن.
شاید به این خاطر بود که هربتونم کاری دلشون میخواست کرده بودن و ازقلب هر چیزی که میخواستن لذت برده بودن.
«برای همینه که هرخودشون چی آدم پیرتر میشه،پژمرده تفریح براش ارزشمندتر میشه.»
جین چون-هیمیشه با آرامشتصمیم جواب داد.
«شرمندهام، اما وظیفه منمیکردن پزشکیه. چطور ممکنه بتونممیمیره با شما مبارزه کنم، ارشد؟»
«مگه تو دوست نوه ارشدفقط من نیستی؟ این "ارشد" دیگهمنتقل چیه... فقط بهم بگو پدربزرگ.»
رفتار این ارشد دقیقاً یادآور نامگونگ اونداره بود که به محض دیدنشون، لحنش روداور عوض کرد و بهش گفت «برادر جین».
«واو... اینمیشه نسخه پدربزرگِتصمیم نامگونگ اونه.
خیلی پرانرژیه.
خیلی پرانرژیه.
احساس میکنم قراره توخودشون این حجم از انرژی ومیشه درخشندگی پژمرده بشم و بمیرم.»
جین چون-هی خودش رو بهگرفت بیتفاوتی زد و یه قدممبارزه به عقب برداشت تا فاصله بگیره.
«به هر حال، ای بچه. مهارتهایپژمرده رزمیت اینقدر بالاست، اونوقت به خاطر اینکهبازی پزشکی داری جا میزنی؟ آخ... چه ناامیدکننده...ست...!»
برقی از نور منفجر شد.
به طور غریزی، تکنیکخودشون الهی فعالسازی مبدأ بهپژمرده زور حواسش رو تقویت کرد.
میدان دیدش کند شد وگرفت احساسی بهش دست داد کهمبارزه انگار کل دنیا از حرکت ایستاده.
در میون اون حالت، فقطداره دست نامگونگ بان بود کهگرفت بیش از حد سریع حرکت میکرد.
منظرهای بود که انگارنیست تنها چیزیه که تو یهبهت دنیای یخزده در حال حرکته!
شمشیر از غلاف کشیده شد و بهداره جلو پرتاب شد، و چی که از نوکشبازی شلیک شد، مثل یه موشک به پرواز دراومد.
این صحنهای بود که حتیگرفت از رهبر فرقه دیانکانگ، که استادآموزشی شمشیر سریع بود، هم ندیده بود.
اما با این وجود.
جین چون-هی با حرکتینیست ظریف، هر دو دستشناقابلم رو به جلو دراز کرد.
دو کف دست.
دو کف دست به سمت جلو حرکت کردن، بعد جایگاهشون رو عوضبرای کرد و اونها رو چرخوند، که باعث شد موجی از چی ملموسگفتن و ناملموس به بیرون فوران کنه و یه گرداب به وجود بیاره.
کواکوانگ!
چی شمشیر و انرژی کففقط دست تو هوا با هممنتقل برخورد کردن و منفجر شدن.
نیروی این برخورد فوقالعاده بود،ساطع اونقدر که فشار بادش باعثمیمیره شد اشیای اطراف به لرزه دربیان!
«هوو، اون رو دفاع کردی؟»
«ایگو، ارشد،خودشون لطفاً بهممیکردن رحم کنید.»
«هوهو! منظورت چیه، مگه قرارهفقط بمیری! بذار یه نگاهی بهمنتقل هنرهای رزمی خانواده جگال بندازیم!»
پیرمرد، نامگونگ بان، که از راه دورداره با چی شمشیر حمله میکرد، به هواداور پرید و دوباره شمشیرش رو تاب داد.
همزمان با بالا رفتن قامت نامگونگ بان تو آسمان، فشار سنگینیآموزشی ایجاد شد که انگار میخواست زمین و زمان رو خرد کنه،کنید و تختهسنگهای میدان هنرهای رزمی با صدای شکافته شدن، ترک برداشتن.
حضور فرم شمشیر امپراتور!
«ایگو، ارشد!»
در حالی که برای حفظ جونشمیکردن فریاد میزد، جین چون-هی دستهاش روگرفت به سمت حرکت وحشیانه شمشیر دراز کرد.
هنر نهایی فرقهمیمیره وودانگ شروع به جاروبداور کردن نیروی شمشیر کرد...