چپتر 473: فقط آن دو در چادر
0جین چون-هی با‌بعید چون-و که با نگرانی‌قلمرویی نگاهش می‌کرد، حرف زد.
«این کار خیلی مفیده.»
«اینکه انرژی درونی‌ت رو‌بدم تا حد مرگ خالی‌سبزرنگش کنی و بعد دوباره بسازیش؟»
«آره. خیلی کمک می‌کنه. یه‌جورایی می‌شه گفت نصف‌النهارهای‌جیانگهو چی مثل ماهیچه می‌مونن؛ اینم یه پروسه برای‌تکون تمرین دادنشون از طریق چرخه‌های تکراری تخریب و بازسازیه.»
چرا چشم‌های برادرش‌بعید حتی تو یه همچین‌قلمرویی موقعیتی هم برق می‌زد؟
برادرش خیلی راحت درباره چیزهایی حرف می‌زد‌انگشت‌هام که اگه بقیه جنگجوها می‌شنیدند، بهش می‌گفتند‌درآورد چرت و پرت گفتن رو تموم کنه.
«البته، برای این کار یه روش پایدار پرورش انرژی درونی لازمه. انرژی درونیِ توی دانتیان نباید از هنرهای شیطانی‌تندتند یا غیرمتعارف باشه؛ بهتره که از جناح متعارف باشه. اما وقتی این پیش‌نیازها رو داشته باشی، می‌تونی این پروسه رو‌کنم از سنین پایین مدام تکرار کنی؛ خالی کردن انرژی درونی و بعد بازیابی اون برای آبدیده کردن نصف‌النهارها و رگ‌هات.»
یعنی دلیل‌ریون این‌همه قدرت‌می‌گرفتیم برادرم همینه؟
قدرت جین‌می‌گرفتیم چون-هی در حد‌تاریخ مسخره‌ای زیاد بود.
تا حدی که، اگه ستاره قاتل آسمانی، یهو ها-ریون‌بدم رو فاکتور می‌گرفتیم، بعید بود کس دیگه‌ای تو تاریخ‌دست جیانگهو تو این سن به همچین قلمرویی رسیده باشه.
کمی بعد،انگشت‌هام برادرش به‌بدم حرف آمد.
«اوه، می‌تونم‌ریون انگشت‌هام رو‌می‌گرفتیم تکون بدم.»
بعد از گفتن این‌دیگه‌ای حرف، دوباره سریع ردای‌رسیده نخی سبزرنگش رو درآورد.
به نظر می‌رسید چند دست از‌می‌تونم همین لباس رو آماده داشت تا‌نخی بتونه تندتند عوضشون کنه و بشوره.
«برادر، یه‌انگشت‌هام جای زخم جدید‌سریع رو شونه‌ت افتاده.»
«آه، اینو می‌گی؟»
جین چون-هی نگاهی‌بعید به شونه‌اش انداخت‌جیانگهو و تک‌خنده‌ای کرد.
بعد لباس جدیدش رو پوشید.
«می‌خوام پرورش چی‌تکون رو شروع کنم. برام‌نخی نگهبانی می‌دی، مگه نه؟»
«یعنی تا الان‌فاکتور بدون نگهبان این‌دیگه‌ای کار رو می‌کردی؟»
«هوانگ‌گو برام انجامش‌بعید می‌داد. اما امروز‌جیانگهو تو اینجایی، مگه نه؟»
سپس، بدون اینکه حتی منتظر جواب‌می‌تونم چون-و بمونه، تو حالت مراقبه نشست‌نخی و پرورش چی رو شروع کرد.
صدای نفس‌های‌انگشت‌هام عمیق برادرش‌بدم تو چادر پیچید.
دم و بازدم.
«اینجا نه یه کوه معنوی مثل کوه‌قلمرویی وودانگ بود، نه جایی با رگه‌های ارواح که‌بدم آرایش‌ها بتونن جمع‌آوری انرژی درونی رو راحت کنن.»
بعید بود که اینجا‌آمد از نظر فنگ‌شویی هم‌تکون موقعیت خوبی داشته باشه.
معمولاً پولدارها اولین کسانی بودن که‌ردای جاهای خوش‌یمن و با فنگ‌شویی خوب‌چند رو می‌خریدن و اونجا زندگی می‌کردن.
زاغه‌ها همیشه تو‌فاکتور جاهایی با بدترین‌دیگه‌ای موقعیت مکانی ساخته می‌شدن.
چیِ همچین مکانی‌بعید نه می‌تونست خالص‌جیانگهو باشه و نه فراوان.
«باید حداقل تا سپیده‌دم‌آمد صبر کنی تا پرورش‌تکون چی اصلاً فایده‌ای داشته باشه.»
اما به‌انگشت‌هام نظر نمی‌رسید برادرش‌سریع اصلاً اهمیتی بده.
فقط صدای‌ریون نفس‌های ریتمیکش‌می‌گرفتیم به گوش می‌رسید.
ناگهان، احساس کرد موهای‌دیگه‌ای برادرش انگار تو یه‌رسیده باد خیالی به حرکت دراومد.
«نکنه...؟»
اگه اشتباه‌انگشت‌هام می‌کرد که جای‌سریع شکرش باقی بود.
اما اگه اشتباه نمی‌کرد، یعنی برادرش اون‌قدر‌تاریخ در حال رشد بود که حین پرورش‌می‌تونم چی، چیِ بی‌شکل از بدنش ساطع می‌شد.
چون-و به جای‌بعید زخم طولانی زیر‌جیانگهو پس‌گردن برادرش نگاه کرد.
حتماً تو‌رسیده جنگ این زخم‌اوه رو برداشته بود.
بدن اون مثل خودش‌بدم هشت فوت قد نداشت،سبزرنگش پر از عضله هم نبود.
این مرد داشت‌فاکتور چه نوع نبردی‌دیگه‌ای رو پشت سر می‌ذاشت؟
شاید یه ساعتی گذشت‌آمد تا تونست انرژی درونی‌اش‌تکون رو کاملاً بازیابی کنه.
بعد از اون‌تکون مدت، جین چون-هی‌ردای چشم‌هاش رو نیمه‌باز کرد.
«همین‌قدر باید کافی‌فاکتور باشه. بیا یه‌دیگه‌ای چیزی بخوریم. گشنمه.»
همین‌طور که حرف می‌زد، شروع کرد‌جیانگهو به زیر لب زمزمه کردن لیستی‌می‌تونم از غذاهایی که هوس کرده بود.
«این روزها‌رسیده که وقت آشپزی‌اوه ندارم، خیلی سخته.»
بعد رفت بیرون، چند‌بدم تا کوفته برنجی آورد‌سبزرنگش و داد دست چون-و.
«چه بوی خوبی می‌ده.»
«آره. دستورش رو یه‌دیگه‌ای کم بهتر کردم. کبابی‌ش‌رسیده حتی خوشمزه‌تر هم می‌شه.»
بعد، با استفاده از چیِ تولیدکننده آتش،انگشت‌هام سطح کوفته‌های برنجی رو با آتش حقیقی سامادی‌نظر سوزاند تا صدای جلز و ولزشون بلند شد.
«آره، خودشه. اگه یکم‌بدم روغن چیلی هم روش‌سبزرنگش بمالی که دیگه محشر می‌شه.»
تو این لحظه، چون-و با خودش فکر کرد که برادرش همین الان هم نصف راه‌انگشت‌هام پختن یه وعده غذایی رو رفته، اما در هر صورت، برادرش پنج تا کوفته برنجی‌داشت رو به همین شکل کباب کرد و سه تا از اون‌ها رو داد به چون-و.
«تو هیکلت درشته،بعید پس احتمالاً سه‌جیانگهو تا برات کافی نباشه.»
«ممنون بابت غذا.»
به‌محض اینکه یه‌تکون گاز زد، چشم‌های‌ردای چون-و گرد شد.
چون-و متوجه شد‌فاکتور که برادرش با‌دیگه‌ای دقت زل زده بهش.
خودش نمی‌دونست، اما این نگاه‌تاریخ دقیقاً شبیه نگاه مغازه‌داری بود که‌اوه داشت محصول جدیدش رو تست می‌کرد.
«چطوره؟ خوشمزه‌ست؟»
«برادر... تو‌انگشت‌هام کوفته برنجی‌ها گوشت‌سریع خوک دونگپو گذاشتی...»
«طعمش محشر نیست؟»
«آره. واقعاً محشره.»
«هه، نمی‌دونی چقدر بدبختی‌آمد کشیدم تا آب گوشت‌تکون توش بمونه و خشک نشه.»
جین چون-هی‌انگشت‌هام با قیافه‌ای راضی،سریع خنده‌ای بریده‌بریده کرد.
«زیاد بخور تا بزرگ بشی.»
با وجود اینکه همین الانش هم چون-و نمی‌تونست لباس‌کمی رزمی اندازه‌اش پیدا کنه، به نظر می‌رسید جین چون-هی‌نخی فقط از تماشای رشد کردن چون-و احساس غرور می‌کنه.
«برادر، حالا می‌خوای چیکار کنی؟»
«همم، احتمالاً تا‌تکون وقتی ساخت‌وساز تموم‌ردای بشه همینجا می‌مونم.»
«یعنی می‌خوای هر روز‌می‌گرفتیم همین کارایی که الان‌جیانگهو دیدم رو تکرار کنی؟»
«این‌قدر تعجب نکن.»
جین چون-هی این رو‌آمد گفت و کوفته برنجی‌اش‌تکون رو تو دو لقمه بلعید.
بعد از چون-و پرسید:
«دسر می‌خوای؟ دیروز قبل از‌بعید اینکه بخوابم یه کم پودینگ...رسیده نه، نه... یه‌جاپگو درست کردم.»
«برادر... واقعاً که.»
چون-و آهی کشید.
مردی که روبه‌روش نشسته بود، قدم تو‌نخی مسیر دائوگرایی نذاشته بود، اما بیشتر از‌همین هر کسی شبیه یه دائوئیست زندگی می‌کرد.
دیدن بدن برادرش بعد از‌بعید این‌همه مدت و تماشای اون‌همه‌رسیده جای زخم، واقعاً دل‌خراش بود.
«این مسیری که‌بعید داره توش قدم برمی‌داره...قلمرویی تهش به کجا می‌رسه؟»
حتماً یه دنیای ایده‌آلی وجود‌اوه داشت که مردی به اسم‌سریع جین چون-هی تو ذهنش تصور می‌کرد.
چون-و فکر می‌کرد می‌دونه اون ایده‌آل چیه،نخی اما به ذهنش خطور کرد که شاید‌همین اون چیزی نباشه که خودش تصور می‌کنه.
«اون خیلی واقع‌بین‌تر از این‌بعید حرفاست که بخواد رویای یه‌رسیده مدینه فاضله رو تو سرش بپرورونه.»
برادرش همون «یه‌جاپگو»یی که بهش می‌گفت پودینگ‌قلمرویی رو برای برادر کوچکترش روی میز گذاشت و‌بدم بعضی از اسناد پخش‌وپلا شده رو مرتب کرد.
باندی دور‌رسیده پشت دست رگ‌دارش‌اوه پیچیده شده بود.
«برادر، اون‌انگشت‌هام زخم رو‌بدم چطور برداشتی؟»
«آه. چیز مهمی نیست.»
وقتی چون-و جوابی نداد و‌تاریخ فقط بهش زل زد، جین‌آمد چون-هی بالاخره به حرف اومد.
«یه الدنگی می‌خواست مادربزرگش رو بزنه، چون بهش پولِ مشروب نمی‌داد. مادربزرگه با تبی که هنوز پایین نیومده‌دست بود تو رختخواب افتاده بود و نیاز به استراحت مطلق داشت، می‌فهمی؟ اما برای اون عوضی، کوفت کردنِ‌شونه‌اش یه پیک مشروب مهم‌تر بود. سعی کرد به‌زور اونو بکشه بیرون، منم دیگه نتونستم تحمل کنم و زدمش.»
«اما این برای اینکه...»
«آره. فقط با اون که آسیب نمی‌دیدم. یارو عصبانی شد و شروع کرد به داد و بیداد. می‌گفت می‌دونه‌ردای تو چادر الکل داریم و باید بهش بدم. می‌خواست الکل طبی‌مون رو بدزده. نمی‌دونستم با کسی که حتی انرژی‌جدید درونی هم نداره چطور باید برخورد کنم. راستش رو بخوای، وقتی مشتم رفت تو صورتش، خودم هم تعجب کردم.»
سپس یکی از ستون‌های نگه‌دارنده چادر فرو‌قلمرویی ریخت و جین چون-هی با عجله جلو رفت‌بدم تا ستون سنگین را با دست‌های خالی‌اش بگیرد.
«زاویه‌ای که‌رسیده گرفتمش خیلی‌آمد جالب نبود.»
چون-و حس می‌کرد‌تکون که این نمی‌تواند‌ردای تمام ماجرا باشد.
چیزی بود که برادرش نمی‌گفت.
اما هر چه که بود، به‌جیانگهو خاطر منفعت خود برادرش نبود، بنابراین چون-و‌انگشت‌هام تصمیم گرفت به سکوت او احترام بگذارد.
«...آدم‌های دیوانه زیاد پیدا می‌شن.»
«برای همینه که اعتیاد به الکل این‌قدر ترسناکه. وقتی شدید می‌شه،می‌رسید دیگه نمی‌تونن تصمیمات منطقی بگیرن. وقتی از هوشیار بودن می‌ترسن، اون موقع‌جای است که باید بستری بشن. هرچند که ما اینجا همچین چیزی نداریم.»
«امم... دلم می‌خواد‌فاکتور تا وقتی کشتیم می‌رسه‌تاریخ کمکت کنم. اشکالی نداره؟»
«بچه پررو، عمداً سعی می‌کنی مثل آدم‌بزرگ‌ها حرف‌رسیده بزنی. معلومه که می‌تونی. تو قوی و هیکلی‌سریع هستی، پس حسابی ازت کار می‌کشم. آماده باش.»
«چشم!»
اگر کنارش می‌ماند، شاید‌بدم می‌توانست حتی شده کمی‌سبزرنگش از دردهای برادرش کم کند.
«آب جوش ریخت روش؟»
«آره. آب جوش رو پاشید طرف مادربزرگ خودش. ما آب رو برای استریل کردن جوشونده‌نظر بودیم، و اون روانی...! وقتی استاد جوان عمارت داشت ستون رو نگه می‌داشت، با عجله‌جدید از انرژی درونی خودش استفاده کرد تا جلوش رو بگیره، اما یه‌کمش پاشید رو دست چپش.»
«شما هم‌انگشت‌هام همین‌طوری ولش‌بدم کردین بره؟»
«کتک خورد. استاد جوان عمارت کسی نیست که همین‌طوری دست رو دست بذاره. می‌خواست هر دو تا دستش رو‌ردای دربیاره و بندازتش بیرون، اما مادربزرگه شروع کرد به شیون و زاری، برای همین یکی از جنگجوها با احترام‌جدید اسکورتش کرد تا خونه‌اش. استاد جوان گفت اگه به نظر می‌رسید پشیمونه، دست‌هاش رو جا بندازن، وگرنه بذارن همون‌طوری بمونه.»
«عوضی حتماً خیلی درد کشیده.»
«خب، آره. به نظر می‌رسید همون موقع مستیش پرید و التماس می‌کرد‌نخی که ببخشنش... اما دیگه بهش رحمی نشد. با این حال، مادربزرگه مدام‌تندتند گریه می‌کرد، برای همین فکر کنم دل استاد جوان یکم نرم شد.»
«برادر من...»
«ایشون یه بودیساتواست. دست چپش رو درمان کرد و بلافاصله برگشت سر کار.اوه با این حال، اون یارو دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونه برگرده اینجا. بعد از کاری‌دست که استاد جوان عمارت باهاش کرد، مگه می‌تونه اصلاً پاش رو اینجا بذاره؟»
پس این ماجرایی‌بعید بود که برادرش‌جیانگهو به او نگفته بود.
چون-و سرش را تکان داد.
«اگه از اون آدم‌هایی بود که‌ردای با یه همچین چیزی بشکنه، خیلی وقت‌دست پیش شکسته بود. برادر من این‌طوری نیست.»
«راستش رو بخوای، ما تا حالا چند بار کم آوردیم و بریدیم، اما‌اوه استاد جوان عمارت فقط یه فحش می‌ده و بی‌خیالش می‌شه. صادقانه بگم، ما این‌همین شرایط رو تحمل می‌کنیم چون می‌دونیم کار کردن زیر دست ایشون پاداش درخوری داره.»
پزشکان سالن جراحی در عمارت پزشکی فلس‌قلمرویی سفید حالا داشتند به پرتقاضاترین پزشکانی تبدیل می‌شدند‌بدم که هر خانواده قدرتمندی آرزوی استخدامشان را داشت.
نه تنها خانواده‌های رزمی مختلف می‌خواستند آن‌ها را در سالن‌سریع گیاهان دارویی خود قرار دهند، بلکه اگر خوب عمل می‌کردند،لباس حتی ممکن بود برای مناصب رسمی دولتی نیز معرفی شوند.
با این حال، برای قدم گذاشتن در‌نخی این مسیر، آن‌ها باید بی‌وقفه خودشان را‌همین می‌تراشیدند، چکش می‌خوردند و دانششان را صیقل می‌دادند.
آهنگر این فرایند‌فاکتور کسی نبود جز استاد‌تاریخ جوان عمارت، جین چون-هی.
همه می‌دانستند‌می‌گرفتیم که تحمل این‌تاریخ فرایند چقدر طاقت‌فرساست.
«استاد جوان‌رسیده عمارت اون موقع‌اوه این رو گفت.»
پزشک میانی‌انگشت‌هام لحن جین چون-هی‌سریع را تقلید کرد.
«"احتمالاً خودت هم نمی‌خواستی این‌قدر شرم‌آور زندگی کنی. نمی‌خواستی یه زندگی‌کمی فلاکت‌بار داشته باشی که فقط مشروب بخوری و مادربزرگت رو کتک‌درآورد بزنی. اشتباه می‌گم؟" و با همین حرف، شونه‌اش رو پیچوند... تق!»
به نظر می‌رسید این اولین‌تاریخ یا دومین باری نبود که‌آمد این تقلید را تمرین کرده بود.
«می‌دونی، این کار رو فقط با زور‌انگشت‌هام بازو و بدون هیچ انرژی درونی‌ای انجام‌درآورد داد. اون هم با دست چپ سوخته‌اش. واو...!»
چون-و پیش خودش فکر کرد: «نکنه این‌ها‌نخی فقط به خاطر اینکه از برادرم خوششون‌همین می‌آد اینجا موندن، نه به خاطر پاداش‌های آینده؟»
منطقی هم به نظر می‌رسید، چرا که‌تاریخ چشمان پزشک میانی خمار شده بود و‌می‌تونم با نوری از تحسین و ستایش می‌درخشید.
«خب بعدش چی شد؟»
وقتی چون-و با‌کمی او همراهی کرد، پزشک‌انگشت‌هام میانی به هیجان آمد.
«بعد از اون، یارو رو انداخت بیرون، دست و بازوی چپش رو درمان‌دست کرد، یه نوچ کرد و گفت: "امشب برای شام مرغ سوخاری داریم!" و بلافاصله‌افتاده داد زد: "بیمار بعدی لطفاً!" واقعاً هم اون شب برای شام مرغ سوخاری خوردیم.»
به نظر‌ریون می‌رسید برادرش روزهای‌بعید سختی را می‌گذراند.
خودش متوجه نبود، اما هر‌تاریخ وقت برادرش از نظر روحی و‌اوه جسمی خسته می‌شد، همیشه مرغ می‌خورد.
این تقریباً برایش‌کمی تبدیل به یک‌می‌تونم عادت شده بود.
اگر خوردن مرغ به‌بدم بهتر شدن حالش کمکی نمی‌کرد،درآورد یک چیز تند درست می‌کرد.
«راستی، دست‌ریون چپش داره‌می‌گرفتیم خوب می‌شه؟»
چون-و از زمانی که قبلاً از‌جیانگهو او پرستاری می‌کرد، می‌دانست که توانایی‌های‌می‌تونم بازسازی برادرش به طرز عجیبی بالاست.
برای یک سوختگی ساده با آب‌می‌تونم جوش، تا زمانی که چون-و به‌نخی آنجا می‌رسید، باید باندها را باز می‌کرد.
اما او هنوز باندپیچی داشت‌سریع و به نظر می‌رسید با‌نظر احتیاط از دست چپش استفاده می‌کند.
با اینکه چون-و یک چشم داشت،دیگه‌ای اما همان یک چشم باقی‌مانده‌اش در‌آمد بین خواهر و برادرهایش بهترین بود.
«نمی‌دونم فقط خیالاتی شدم‌دیگه‌ای یا نه، اما... دست‌رسیده چپ برادرم به طور خاصی...»
چون-و تا همین‌جا‌کمی فکر کرد و‌می‌تونم تصمیمش را گرفت.
«می‌تونی یه‌انگشت‌هام نامه برای فرقه‌سریع پوتو برام بفرستی؟»
«آره، امکانش‌ریون هست. می‌خوای‌می‌گرفتیم چی بنویسی؟»
«لطفاً بهشون بگو که به خاطر یه‌سری کارها‌رسیده تأخیر داشتم. و اینکه خیلی بیشتر از چیزی که‌ردای برنامه‌ریزی شده بود طول می‌کشه، یه مدت خیلی طولانی.»
«فهمیدم.»
تنها گذاشتن‌انگشت‌هام برادرش خطرناک‌بدم به نظر می‌رسید.
مطمئن نبود که آیا او، از بین این همه آدم،رسیده حق دارد انرژی درونی هیولاوار و هنرهای رزمی برادرش را خطرناک‌سبزرنگش بنامد یا نه، اما به هر حال، او برادر کوچکترش بود.
بهترین کار‌می‌گرفتیم این بود‌دیگه‌ای که کمکش کند.