---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 1315: فصل 1315 - شب درون • ⏱ 19 دقیقه

چپتر 1315: فصل 1315 - شب درون

0

جین چون-هی هوانگ‌گو را آن‌قدر‌جهید​ کوچک کرد که به شکل‌عادت​ یک توله‌سگ بسیار ریز درآمد.

سپس او را‌آرام‌تر​ درون لباسش گذاشت‌آدم​ و پنهانش کرد.

می‌خواست تاندرکوئیک را‌است​ هم کوچک کند‌پزشک​ و کنار بگذارد، اما...

پییییک!

«هوم، نظرت‌چهره​ چیه از اون‌جهید​ بالا کشیک بدی؟»

اتفاقاً ماجرا این بود که تاندرکوئیک هرچه قدرتمندتر می‌شد،‌خوردن​ پرهایش هم سیاه‌تر و تیره‌تر می‌شدند؛ بنابراین تا وقتی که‌نامحسوس​ صاعقه‌ای فرود نمی‌آورد، گزینه‌ای بی‌نقص برای دیده‌بانی به شمار می‌رفت.

صدای بال زدن یک شاهین بسیار آرام‌تر و بی‌صداتر از‌لباس‌ها​ تصوری بود که آدم داشت، و سُر خوردن و پرواز‌چشم‌انداز​ بی‌حرکت تاندرکوئیک در آسمان که دیگر جای خود را داشت.

فـلَـپ.

با بال‌زدن‌هایی چنان نامحسوس که بدون‌دیگه​ تیز کردن گوش‌ها اصلاً شنیده نمی‌شد،‌واقعاً​ تاندرکوئیک بالای سر جین چون-هی اوج گرفت.

به ارتفاعی رفت که تنها پس‌آدم​ از بالابردن حداکثری حساسیت نسبت به‌آسمان​ چی، می‌شد به‌سختی متوجه حضورش شد.

از همان بالا، درست مثل یک هواپیمای‌الهی​ رادارگریز در دل آسمان سُر می‌خورد و‌بگیرد​ حرکات جین چون-هی را زیر نظر داشت.

«اینم بد نیست.»

جین چون-هی ماسک صورتش‌هوا​ را به چهره زد‌تجهیزات​ و سبک به هوا جهید.

«دیگه حسابی‌شاهین​ به این تجهیزات‌تصوری​ شب‌رو عادت کردم.»

واقعاً برایش جای سؤال بود که آیا اصلاً درست است کسی‌ابزار​ که او را بزرگ‌ترین پزشک الهی زیر آسمان می‌نامند، روزبه‌روز به‌وسیع​ لباس‌ها و ابزار عملیات شبانه خو بگیرد؟ ولی خب، چه اهمیتی داشت؟

لحظه‌ای که پا روی‌عادت​ پشت‌بام گذاشت، چشم‌انداز باز و‌آیا​ وسیع شب روبه‌رویش گسترده شد.

جین چون-هی‌چهره​ بلافاصله اولین‌هوا​ قدمش را برداشت.

هنر الهی‌شاهین​ روح شبح‌بی‌صداتر​ سایه تاریک!

این مهارتی بود که هنگام‌بزرگ‌ترین​ شبیخون زدن به بایگانی‌های سری‌لباس‌ها​ کاخ امپراتوری به آن برخورده بود.

این هنر هم در‌عادت​ رده و قامت یک‌سؤال​ هنر غایی الهی قرار داشت.

میان دزدها و شب‌روها، هنری بی‌همتا در‌حسابی​ کل جهان شناخته می‌شد که می‌توانست با هنر‌آیا​ الهی مبدأ شبح‌وارِ «دزد الهی بی‌سایه» رقابت کند.

«می‌گفتن این هنر دیگه منقرض شده و‌داشت​ متنش از بین رفته، ولی طومار سری‌جای​ درست توی بایگانی مخفی کاخ امپراتوری خاک می‌خورد.»

بایگانی‌های سریِ طلا،‌است​ نقره و سرخ فراتر‌الهی​ از حد تصور بودند.

با دست‌به‌کار شدن جدی آن سه‌واقعاً​ نفر، هم دفتر شرقی و هم گاردهای‌پزشک​ جامه ابریشمی روزبه‌روز قوی‌تر و سهمگین‌تر می‌شدند.

همگام با به ثبات رسیدن امور داخلی کشور، انواع‌شب‌رو​ و اقسام طومارهای اسرارآمیز از هر گوشه و کناری جمع‌آوری‌پزشک​ شده و خدا می‌دانست از کجاها به آنجا رسیده بودند.

به لطف همین ماجرا،‌بی‌صداتر​ نصیب جین چون-هی هم‌سُر​ حسابی چرب شده بود.

و سپس.

«این تمرینی بی‌نقص برای‌عادت​ همون چیزیه که قبلاً‌سؤال​ از لو دونگ‌بین یاد گرفتم.»

هنر الهی‌چهره​ روح شبح‌هوا​ سایه تاریک.

قدم‌های سایه تاریک.

سایه تاریک،‌آیا​ به معنی سایه‌ای‌بزرگ‌ترین​ درون ظلمت بود.

«اگه من این قدم‌های سایه تاریک رو با‌سؤال​ استفاده از نیت پیاده کنم، درست همون‌طوری که از‌لباس‌ها​ نیت قلب رزمی متعالی بهره می‌برم، اونوقت چی میشه...؟»

هووو.

جین چون-هی نفس عمیقی‌بی‌صداتر​ کشید و تعالیم لو دونگ‌بین‌خوردن​ را در ذهن مرور کرد.

جریان و خروش‌است​ نیتی که به‌پزشک​ او نشان داده بود.

و اینکه اگر جین چون-هی‌کردم​ آن را روی وجود خودش پیاده‌کسی​ می‌کرد، چه شکلی به خود می‌گرفت.

«اگه دگرگونی صاعقه‌ای بود‌هوا​ که هوانگبو گون نشونم‌تجهیزات​ داد، انجامش غیرممکن می‌شد، ولی...»

«اگه سایه باشه، شاید شدنی باشه. فقط باید‌سُر​ مفهوم پنهان‌کاری رو به یک فلسفه رزمی بسط‌فـلَـپ​ بدم و اون رو روی چشم‌انداز ذهنم حک کنم.»

چشم‌انداز ذهنی‌اش برای لحظه‌ای‌کسی​ دگرگون شد و شروع کرد‌روزبه‌روز​ به تغییر دادن کالبد مادی‌اش.

جسمش خودبه‌خود‌تجهیزات​ بی‌رنگ و‌عادت​ بی‌بو شد.

شروع کرد به تبدیل‌هوا​ شدن به چیزی شبیه به‌شب‌رو​ یک سایه تیره و تار.

تقریباً مثل...

دگرگونی صاعقه‌ی هوانگبو گون.

«البته اگه دقیق کالبدشکافی کنم،‌کردم​ جوهره و بنیاد این دو‌است​ کاملاً با هم فرق دارن.»

با این وجود، تمام چیزهایی که تحلیل کرده بود، فهمیده بود‌کردم​ و شخصاً از سر گذرانده بود، به خاکی حاصلخیز بدل شدند‌روزبه‌روز​ که شایستگی تبدیل شدن به یک استاد اعظم را برایش رقم می‌زدند.

«!»

در آن دم، جین چون-هی احساس کرد خودآگاهی‌اش‌می‌نامند​ در حال باز شدن و گسترش است، و‌اهمیتی​ افق بیکران فلسفه رزمی را به چشم دید.

«این حس چیه دیگه؟»

احساس می‌کرد انگار‌سبک​ روحش درست بالای‌دیگه​ سرش شناور مانده است.

گویی چیزی در‌آرام‌تر​ وجودش شکوفا شده‌آدم​ و گل داده بود.

«من هرگز‌آیا​ در مورد همچین‌بزرگ‌ترین​ چیزی نشنیده بودم.»

استاد اوج، استاد اوج متعالی، قلمرو‌واقعاً​ دگرگونی... حتی درباره قلمرو دگرگونی هم بارها‌پزشک​ و بارها در جیانگهو صحبت شده بود.

ولی او هرگز‌سبک​ درباره پدیده‌ای شبیه‌دیگه​ به این نشنیده بود.

البته کاملاً هم منطقی بود.

«این اشراقی نیست که‌کسی​ بر سر دوراهی مرگ و‌روزبه‌روز​ زندگی به دست اومده باشه.»

این بینش و اشراقی بود که از تکه‌تکه‌سؤال​ کردن هنرهای رزمی، تجزیه و کالبدشکافی عمیق آنها،‌روزبه‌روز​ و پیوند زدن مداومشان روی هم زاده می‌شد.

خودآگاهی‌اش لحظه به‌سبک​ لحظه دورتر و‌دیگه​ وسیع‌تر گسترش می‌یافت.

حقیقت بنیادین هنرهای رزمی‌ای که تمام این‌داشت​ مدت بدون تعمق چندانی به کار می‌گرفت، یکی‌یکی‌خود​ داشتند در ذهنش جا می‌افتادند و تثبیت می‌شدند.

«آها، پس‌آیا​ ماجرا از‌کسی​ این قرار بود!»

ووووونگگگ.

انگار دانتیان بالایی‌اش‌سبک​ داشت با ارتعاشی‌دیگه​ عمیق به طنین درمی‌آمد.

تازه در این لحظه بود که‌آدم​ جین چون-هی فلسفه رزمی‌ای را که‌آسمان​ آموخته بود در ژرفایی عمیق‌تر لمس کرد.

و این‌آیا​ پزشک به همین‌بزرگ‌ترین​ مقدار بسنده نکرد.

«هووو.»

میدان دیدی وسیع‌تر.

بینشی عمیق‌تر.

از دل همین ادراک، جین چون-هی‌پزشک​ بی‌درنگ نیت اصلی کسی را که‌عملیات​ این هنر رزمی را آفریده بود، دریافت.

او چشم‌انداز ذهنی‌شب‌رو​ نهفته در بطن آن‌برایش​ هنر را بیرون کشید.

و در‌چهره​ ادامه، چشم‌انداز ذهنی‌جهید​ خود جین چون-هی...

شب بر‌شاهین​ فراز آن سرزمین‌تصوری​ یخ‌بسته دامن گسترد.

تِـرِق، تِـرِق، تِـرِق.

بلورهای شبنم‌تجهیزات​ منجمد گرداگرد جین‌کردم​ چون-هی شکل گرفتند.

همگام با دگرگونی‌سبک​ چشم‌انداز ذهنش، سایه‌ها روی‌حسابی​ آن یخ‌زدگی‌ها فرو افتادند.

سیاه نبود.

تنها سفیدی و برفی‌کسی​ بود که نور خورشید‌می‌نامند​ به آن نتابیده بود.

با این حال، به دلیلی غریب، حتی اگر‌سؤال​ کسی تمام تمرکزش را جمع می‌کرد، خیره شدن‌روزبه‌روز​ مستقیم به آن بلورهای برف برایش دشوار می‌شد.

«در نهایت، تاریکی هم به «هیچ» وصله. با «خالی بودن»‌عادت​ هم پیوند داره. اگه این‌طوره، آیا سایه تاریک به مفهومی‌الهی​ بدل میشه که به سمت خلأ و عدم بسط پیدا می‌کنه؟»

ناگهان یاد یهو ها-ریون افتاد.

وقتی پای مهار و کار‌بزرگ‌ترین​ با تاریکی در میان بود، احدی‌ابزار​ یارای برابری با او را نداشت.

او مفاهیم زیادی‌شب‌رو​ را وارد فلسفه‌واقعاً​ رزمی خودش نکرده بود.

«شاید همون چشم‌انداز ذهنی ساده‌جهید​ و بی‌آلایش، حتی بیشتر از‌عادت​ هر چیزی برازنده تاریکی باشه.»

پس وضعیت [من] چیست؟

جین چون-هی شب‌است​ را در اعماق‌پزشک​ وجودش لمس کرد.

در این دوره و زمانه، شبی که حتی یک چراغ‌برق‌است​ هم در آن به چشم نمی‌خورد، برای کسی که از دنیای‌بگیرد​ مدرن آمده بود منظره‌ای به‌غایت غریب و ناآشنا به شمار می‌رفت.

درست به همین خاطر‌هوا​ هم بود که تاریکی‌تجهیزات​ حتی ترسناک‌تر به نظر می‌رسید.

ترسی بود متفاوت از آن ترسی که مردم این دوران به‌طور‌بی‌حرکت​ طبیعی هنگام تماشای شب احساس می‌کردند؛ و این‌گونه شد که یک‌کردن​ انسان مدرن از کره زمین، دورنمای ذهنی منحصربه‌فرد خودش را خلق کرد.

«بذار همین‌آیا​ ترس رو بریزم‌بزرگ‌ترین​ توی سایه تاریک.»

در نتیجه، دانتیانش را گشود،‌کردم​ پنج عنصر را با هم آمیخت‌کسی​ و آن‌ها را به گردش درآورد.

انرژی یینِ مطلق برگرفته‌هوا​ از چیِ پنج عنصر‌تجهیزات​ را به تاریکی دگرگون ساخت.

این کار خیلی راحت‌تر از گنجاندن چیز دیگری در دورنمای ذهنی‌اش بود. هرچه باشد،‌جای​ از همان اولین روزی که هنر الهی پنج عنصر را یاد گرفته بود، مدام‌اوج​ تمرین می‌کرد تا با ترکیب اجزای آن، چی حقیقی مد نظرش را استخراج کند.

فش‌ش‌ش.

و سپس...

با همان‌چهره​ اولین تلاش‌هوا​ موفق شد.

«هووف، همینه دیگه، از خودم کمتر‌آدم​ از این هم انتظار نمی‌رفت. نیگا‌آسمان​ توروخدا، همون بار اول ردیفش کردم.»

پزشکی که‌آیا​ داشت به خودش‌بزرگ‌ترین​ نوشابه باز می‌کرد.

اگر لو دونگ‌بین این صحنه‌کردم​ را می‌دید، احتمالاً دود از‌است​ کله‌اش بلند می‌شد و هاج‌وواج می‌ماند.

اما دیدگاه و چشم‌انداز کسی که به‌حسابی​ قلمرو استاد اعظم رسیده بود... به او‌سؤال​ اجازه می‌داد تا افق‌های دورتری را ببیند.

و تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ، که به‌داشت​ زور از او یک نابغه ساخته بود، حقیقت‌خود​ دیگری را در گوش جین چون-هی زمزمه کرد.

«با خودم می‌گفتم چرا چندتا فرمول غیرقابل درک‌می‌نامند​ قاطی گام‌های سایه تاریک شده... نگو این یک‌اهمیتی​ هنر رزمی آمیخته با سحر و جادوگری بوده؟»

اصولاً در رمان‌های هنرهای‌عادت​ رزمی، فنون رزمی و جادوگری‌آیا​ بارها با هم ترکیب می‌شدند.

برای نمونه، هنر‌سبک​ افسون روح را‌دیگه​ در نظر بگیرید.

با توجه به ماهیت جیانگهو که‌آدم​ بویی از حقوق بشر نبرده بود،‌آسمان​ می‌شد آن را پرکاربردترین نمونه دانست.

یا اگر نه...

چیزهایی مثل‌تجهیزات​ تکنیک‌های جیانگشیِ‌عادت​ خانواده اون جینجو.

عمل زنده کردن و برخیزاندن اجساد را از هر زاویه‌ای‌عادت​ که نگاه می‌کردی، رسماً جادوگری بود. آخر چطور ممکن بود‌الهی​ صرفاً با هنرهای رزمی بتوانی جنازه‌های مرده را کنترل کنی؟

با همین منطق، این هنر‌تصوری​ الهی روح شبح سایه تاریک‌پرواز​ هم دقیقاً از همان قماش بود.

«پس یعنی با جادوگری تاریکی رو به‌الهی​ خدمت می‌گیره و به استفاده‌کننده اجازه می‌ده‌بگیرد​ خودش رو توی دل تاریکی حل کنه.»

بینش او که تازه به‌کردم​ مرحله استاد اعظم رسیده بود،‌است​ به همین یک اشراق ختم نشد.

جین چون-هی بلافاصله‌سبک​ نقطه ضعف این هنر‌حسابی​ رزمی را هم دریافت:

«این هنر رزمی...‌آرام‌تر​ توی طول روز‌آدم​ به شدت ضعیف می‌شه.»

هنر الهی روح شبح سایه تاریک‌پزشک​ در شب دو برابر قوی‌تر و‌عملیات​ در روز دو برابر ضعیف‌تر می‌شد!

چرا که...

هنری رزمی بود که‌هوا​ از جادوگری برای مهار‌تجهیزات​ سایه‌ها و تاریکی بهره می‌برد!

«واقعاً هنر‌شاهین​ رزمی عجیب‌بی‌صداتر​ و غریبیه.»

دلیل اینکه توانسته بود با اولین تلاش چنین بی‌نقص به‌لباس‌ها​ موفقیت برسد، هم مدیون تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ بود و‌چشم‌انداز​ هم به خاطر اینکه این فن با جادوگری درآمیخته بود.

«درست مثل وقتایی که یه‌کردم​ تشکیلاتِ آمیخته با جادو رو‌است​ با یه حرکت راه می‌ندازم.»

همان‌طور که قبلاً حاکم جاودان و هشت جاودان گفته‌شب‌رو​ بودند، انگار این چیزی که به آن استخوان‌های جاودان‌بزرگ‌ترین​ می‌گفتند واقعاً بیش از حد ناعادلانه و تقلب محض بود.

تازه احتمالاً جریان‌آرام‌تر​ داشتن خون الهی در‌داشت​ رگ‌هایش هم بی‌تأثیر نبود.

با این حال، بزرگ‌ترین دلیلش قطعاً این بود که تمام آن‌ابزار​ روزهایی که مدام تکنیک‌های رزمی را کالبدشکافی می‌کرد، به عمق آن‌ها‌وسیع​ پی می‌برد و با هم ترکیبشان می‌کرد، بالاخره به بار نشسته بود.

«پس بگو، پشت عبارت‌عادت​ «استاد اعظم شدن»، کلی‌سؤال​ رمز و راز پنهان بوده.»

خیال می‌کرد استاد اعظم شدن صرفاً یعنی قوی‌تر‌تجهیزات​ شدن به شکل طبیعی، اما آن هم نوعی‌است​ دیدگاه و چشم‌انداز بود، مرتبه‌ای خاص از درک هستی.

جین چون-هی با ملچ‌ملوچ کردن‌تصوری​ زبانش برای بی‌پایان بودن فلسفه‌پرواز​ هنرهای رزمی، شانه‌ای بالا انداخت.

«چون همه‌چیز دست به‌کسی​ دست هم داده، تمرین‌می‌نامند​ داره حسابی روون پیش می‌ره.»

با این حال،‌شب‌رو​ هنوز پای جادوگری‌واقعاً​ در میان بود.

و با وجود اینکه تازه به‌دیگه​ قلمرو استاد اعظم رسیده بود، هنرهای‌واقعاً​ رزمی هنوز هم هنرهای رزمی بودند.

به‌خصوص این یکی‌آرام‌تر​ که یک فن‌آدم​ پنهان‌کاری به شمار می‌رفت.

از نظر جنبه استتار و‌بزرگ‌ترین​ پنهان‌کاری، او هنوز نیاز داشت حرکت‌ابزار​ پا را در عمل تمرین کند.

جین چون-هی فرمول را‌عادت​ به یاد آورد و‌سؤال​ بدنش را به حرکت درآورد.

خش‌خش.

با دیدگاه یک استاد اعظم و پشتیبانی تکنیک‌سُر​ الهی فعال‌سازی مبدأ، حتی آن تکنیک حرکت پا‌فـلَـپ​ هم در یک چشم به هم زدن مهار شد.

«هوم، وقتی به قلمرو دگرگونی‌بزرگ‌ترین​ برسی، این‌جور چیزا رو طبیعتاً باید‌ابزار​ همون بار اول فوت آب بشی.»

له‌له‌زنان...

«ارباب. حتی وقتایی که‌هوا​ این‌طوری حرفای چرت می‌زنی‌تجهیزات​ هم دوستت دارم. عاشقتم اصلاً.»

هوانگ‌گو از درون لباس‌های جین‌تصوری​ چون-هی با چشمانی لبریز از‌پرواز​ عشق به او خیره شده بود.

جین چون-هی هوانگ‌گو را‌کسی​ عمیق‌تر به درون لباسش فرو‌روزبه‌روز​ کرد و بی‌درنگ راه افتاد.

روشی که در دل تاریکی چهار دست و پا‌آیا​ می‌رفت و گویی زمین را می‌سایید، او را درست‌ابزار​ شبیه به یک موش کور تیره و تار نشان می‌داد.

و از آنجا که‌هوا​ حتی کوچک‌ترین رد پایی‌تجهیزات​ از خود بر جای نمی‌گذاشت...

خش‌خش‌خش‌خش!

احدی نمی‌توانست متوجه حضورش شود.

جین چون-هی بلافاصله هنر الهی روح شبح‌برایش​ سایه تاریک را به کار بست و‌الهی​ کارش را با گشتن اقامتگاه حاکم آغاز کرد.

«هوم، دفترچه رشوه.‌سبک​ معلومه که باید‌دیگه​ یدونه داشته باشه.»

چندان مایه تعجب نبود.

در این دوره و زمانه، از هر‌الهی​ ده مقام حکومتی، نُه نفرشان همیشه چنین‌بگیرد​ دفترچه‌ای را همه جا با خود حمل می‌کردند.

هوای کسانی را که به‌کردم​ آن‌ها رشوه داده بودند نگه‌است​ می‌داشتند و بهشان امتیاز می‌دادند.

نام کسانی را هم که دست به‌حسابی​ جیب نشده بودند، پشت دفترچه با جوهر‌سؤال​ قرمز می‌نوشتند تا بعداً روزگارشان را سیاه کنند.

وسیله‌ای چنان حیاتی برای دیوان‌سالاران درباری که مردم به شوخی‌پرواز​ می‌گفتند درست در همان روزی که چانگ‌جیه در دوران باستان‌بدون​ حروف چینی را اختراع کرد، دفترچه‌های ثبت رشوه هم متولد شدند.

اگر جین چون-هی می‌خواست تک‌تک مسائل را با استانداردهای امروزی بسنجد، دیگر‌عملیات​ حتی یک نفر هم باقی نمی‌ماند که بشود به کارش گرفت؛ بنابراین‌گسترده​ با معیارهای همین دوران قضاوت می‌کرد... خب البته، یه خرده سخت‌گیرانه‌تر از آن.

ورق، ورق.

«با رمز نوشته... ولی ناشیانه‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم، درجا‌کردم​ می‌تونم کُدش رو باز کن... اِ، به تهش که نگاه می‌کنی، انگار‌لباس‌ها​ کلاً بی‌خیال رمز شده و صاف و پوست‌کنده با خط کای‌شو نوشته.»

اولش از ترس لو رفتن با رمز و‌سُر​ کد نوشته بود، ولی انگار بعداً خودش هم‌فـلَـپ​ کلافه شده بود و حوصله‌ش سر رفته بود.

ساما هیون امروز‌است​ هم یه پیروزی‌پزشک​ دیگه به دست آورد.

مردم خیلی بی‌خیال‌تر و‌عادت​ احمقانه‌تر از چیزی که‌سؤال​ فکرش رو بکنی زندگی می‌کردن.

فقط به این خاطر که یه‌دیگه​ نفر خبیث و پلید بود، معنیش‌واقعاً​ این نبود که آدم کاردرست‌تر یا پرتلاش‌تریه.

قضیه خیلی ساده بود...

این حاکم بخش‌است​ هم زندگی‌ش رو سرهم‌بندی‌الهی​ و شلخته پیش می‌برد.

«با خانواده جون، ملاک و نزول‌خور‌واقعاً​ محلی دست‌به‌یکی کرده تا شیره مردم رو‌پزشک​ بکشه و ته جیبشون رو خالی کنه.»

همین‌طور که دفترچه حساب‌کتاب رو‌جهید​ ورق می‌زد، دید ماجرا فقط‌عادت​ به خانواده جون ختم نمی‌شه.

این بخش برای خودش جای نسبتاً بزرگی بود،‌سُر​ و این یارو دقیقاً همین کلک‌ها رو با‌فـلَـپ​ خانواده بیون، مالکان کارگاه شراب‌سازی هم پیاده کرده بود.

جین چون-هی‌آیا​ آهی از‌کسی​ سر کلافگی کشید.

هااااه.

«اوضاع واقعاً خرابه.»

مردم رو مجبور می‌کردن قرض و وام بردارن،‌سُر​ و اگه نمی‌تونستن پسش بدن، خانواده جون یا‌فـلَـپ​ خانواده بیون می‌رفتن پیش مقامات محلی ازشون شکایت می‌کردن.

بعدش هم حاکم‌است​ دستور می‌داد تا جا‌الهی​ دارن با چوب بزننشون.

یه سهمی از پولی هم‌کردم​ که این‌طوری تلکه می‌شد، صاف می‌رفت‌کسی​ توی جیب مبارک خودِ جناب حاکم.

«عجب، قشنگ روز‌سبک​ روشن دارن پوست‌دیگه​ مردم رو قلفتی می‌کَنن.»

اگه از همون اول صاف و‌آدم​ پوست‌کنده مالیات اضافه می‌بستن و غارتشون‌آسمان​ می‌کردن که کارشون خیلی راحت‌تر بود.

اما دلیلی که این وسط پای شکایت و فلک بستن با‌ابزار​ چوب رو باز کرده بودن این بود که دربار امپراتوری هوا‌وسیع​ این اواخر نظارت خیلی سفت‌وسختی روی مسائل مالیاتی راه انداخته بود.

و یکی‌تجهیزات​ از دلایل‌عادت​ اصلیش هم...

«به خاطر‌چهره​ گل روی‌هوا​ خودم بود.»

در گذشته،‌شاهین​ به دستور‌بی‌صداتر​ خود شخص امپراتور،

جوجه‌هایی که جین چون-هی آموزش‌بزرگ‌ترین​ داده بود، حالا توی وزارتخونه‌های‌لباس‌ها​ مختلف مشغول به کار شده بودن.

به خاطر همین، دست بردن توی دفاتر مالیاتی تبدیل به کاری شده بود‌پزشک​ که اگه بی‌نهایت مو لا درزش نمی‌رفت، سریع لو می‌رفت؛ واسه همین این ماجرا‌چشم‌انداز​ عملاً تبدیل شده بود به نسخه دشت مرکزیِ برون‌سپاری با هنرنماییِ پیمانکاری دست دوم!

اگه کسی دلش‌سبک​ می‌خواست، می‌تونست بهش‌دیگه​ بگه اثر پروانه‌ای.

ولی این معنیش این‌بی‌صداتر​ نبود که خودِ ذات‌سُر​ شرارت تغییری کرده باشه.

حتی اگه دیگه نمی‌تونستن مثل قدیما‌پزشک​ راحت و بی‌دردسر مردم رو بچاپن، باز‌شبانه​ یه راه دررو واسه‌ش پیدا کرده بودن.

«از رقمی که بالا کشیده‌کردم​ معلومه این پولا حاصل دوشیدن‌است​ یکی دو تا رعیت فلک‌زده نیست.»

وقتی حاکم بخش این باشه،‌جهید​ دیگه چند تا از زیردست‌ها و‌کردم​ کارمنداش عین خودش از آب درمیان؟

فعلاً که دزد شبح‌گون، همون‌تصوری​ چوتی میانسال، شروع کرد به گشتن‌بی‌حرکت​ و وول خوردن توی تک‌تک گوشه‌کنارها.

و هم‌زمان با اون...

«تاندرکوئیک، یه‌تجهیزات​ لطفی در‌عادت​ حقم بکن!»

پیییییک!

تاندرکوئیک نامه رو از جین چون-هی گرفت و به سمت‌پرواز​ پایگاه دفتر شرقی در همون نزدیکی پرواز کرد؛ جایی که‌بدون​ در اصطلاح جیانگهو یه چیزی شبیه شعبه فرعی به حساب می‌اومد.

«سپیده دمید.‌آیا​ مافیا سرش‌کسی​ رو بالا میاره.»

جین چون-هی در حالی که‌کردم​ به آفتاب اول صبح نگاه‌است​ می‌کرد، یه چرت‌وپرت تمام‌عیار پروند.

کل دیشب رو این‌ور‌هوا​ و اون‌ور چرخیده بود،‌تجهیزات​ واسه همین درست‌وحسابی نخوابیده بود.

قیافه‌ش یکم وارفته و خسته به نظر می‌رسید،‌سُر​ ولی این مقدار بی‌خوابی عملاً روتین هر روزش‌فـلَـپ​ بود، پس کاملاً قابل تحمل به حساب می‌اومد.

وقتی به پایین نگاه انداخت، دید‌پزشک​ که مامورهای دفتر شرقی با دستپاچگی‌عملیات​ و هول‌هولکی دارن به این سمت می‌دُوَن.

«نه بابا، شوخیه مگه؟ این‌قدر سریع رسیدن؟ فکر‌سؤال​ می‌کردم حداقل سه روزی طول بکشه. نکنه از‌روزبه‌روز​ قبل آدم کاشته بودن این دور و برا؟»

دقیقاً درست حدس زده بود.

همون لحظه‌ای که به گوش دربار رسیده بود جین چون-هی راه افتاده،‌آسمان​ خواجه ارشد از قبل دستورات لازم رو صادر کرده بود و عده‌اصلاً​ زیادی از مامورهای دفتر شرقی رو در همون نزدیکی مستقر کرده بود.

تاندرکوئیک هم این‌است​ قضیه رو می‌دونست،‌پزشک​ چون خودش شنیده بود.

پیییک!

ولی چون بلد نبود به‌جهید​ زبون آدمیزاد حرف بزنه، پیامش‌عادت​ به گوش جین چون-هی نرسید.

جین چون-هی فقط قربون‌صدقه‌ش رفت و هم‌زمان با اینکه‌خوردن​ گوشت خشک‌شده می‌ذاشت دهنش، گفت: «ای جانم، تاندرکوئیک خودمون‌چنان​ این‌قدر نازه؟ مگه نه که خوشگل‌ترین پرنده کل دنیایی؟»

مامورهای دفتر شرقی سرشون رو بالا آوردن و به‌روزبه‌روز​ جین چون-هی که از بالای پشت‌بوم نگاهشون می‌کرد زل‌روی​ زدن و آب دهنشون رو با صدا قورت دادن.

«خواجه ارشد تأکید کرده‌عادت​ بود مبادا یه وقت باهاش‌آیا​ سرسری و بی‌احتیاط تا کنیم.»

«گفته بود اگه یه‌هوا​ ذره باهاش بد تا کنیم،‌شب‌رو​ جهنم رو به چشممون می‌بینیم!»

قورت.

خواجه ارشد فقط جلوی روی‌بزرگ‌ترین​ جین چون-هی یا شخص امپراتور‌لباس‌ها​ خلق‌وخوی ملایم و مهربونی داشت.

توی کل دفتر‌شب‌رو​ شرقی، اون ترسناک‌ترین موجود‌برایش​ زنده به حساب می‌اومد.

کسی که ساختار امروزی دفتر‌جهید​ شرقی رو خشت‌به‌خشت بنا کرده‌عادت​ بود، شخص خواجه ارشد بود.

تک‌تک نیروهای دفتر‌آرام‌تر​ شرقی از زیر دست‌داشت​ اون رد شده بودن.

می‌شد گفت جان‌است​ و زندگی همه‌شون توی‌الهی​ چنگ مشت‌شده اون بود.

پس اگه خواجه ارشد بهشون دستور داده بود‌سؤال​ که این مرد رو روی تخم چشماشون بذارن‌روزبه‌روز​ و بی‌نهایت مراقبش باشن، معنیش این بود که...

بود و نبود و مرگ و زندگی‌شون‌حسابی​ کاملاً بسته به خلق‌وخو و حال‌وهوای همین‌سؤال​ آدمی بود که الان داشتن بهش نگاه می‌کردن!

«صبح‌به‌خیر همگییی~ سلااام~»

همون کسی که اختیار مرگ‌بزرگ‌ترین​ و زندگی‌شون دستش بود، داشت با‌ابزار​ لحنی عجیب و شل‌ووِل خزعبلات می‌بافت.

ولی حتی یه نفر از مامورهای‌واقعاً​ دفتر شرقی هم به روی خودش‌بزرگ‌ترین​ نیاورد و خم به ابرو نیاورد.

همه‌شون فقط خشک،‌سبک​ شق‌ورق و سیخ‌دیگه​ سر جاشون ایستادن.

«جان‌نثاریم! به‌شاهین​ پرفکت جین‌بی‌صداتر​ درود می‌فرستیم!»

همین و بس؛‌است​ با تمام وجود احترامی‌الهی​ بی‌نقص و رسمی گذاشتن.

هیبت و فشاری که از خودشون ساطع‌برایش​ می‌کردن اون‌قدر تیز و برنده بود که آدم‌می‌نامند​ حس می‌کرد لبه‌های نیت کشتار داره ازش می‌چکه.

جین چون-هی که کلاً‌هوا​ توی باغ این قضایا‌تجهیزات​ نبود، با خودش فکر کرد:

«هوم، این مامورهای دفتر شرقیِ‌تصوری​ این دور و بر چرا‌پرواز​ این‌قدر سیخ نشستن و آمپر چسبوندن؟»

جین چون-هی شونه‌ای‌است​ بالا انداخت و‌پزشک​ لبخند درخشانی زد.

«دمتون گرم که این‌قدر سریع جمع شدین.‌برایش​ بیاین قال قضیه رو زود بکنیم، بعدش‌الهی​ بریم یه چیز خوشمزه به بدن بزنیم~»

دیدن این بچه‌مچه‌ها که به‌زور بیست سالشون می‌شد و‌شب‌رو​ داشتن چنین اراده خشک و استخوانی‌ای از خودشون نشون می‌دادن،‌پزشک​ باعث می‌شد این آدمِ دنیادیده حس عجیبی بهش دست بده.

«البته معلومه دیگه، وقتی‌بی‌صداتر​ انضباط اون‌قدر سفت‌وسخت باشه،‌سُر​ دقیقاً معنیش همین می‌شه.»

با این حال، اینکه حتی اراده و‌الهی​ رفتارشون هم این‌طور خشک و نفوذناپذیر باشه،‌بگیرد​ یعنی حسابی از یه چیزی وحشت داشتن.

جین چون-هی که‌شب‌رو​ کم‌وبیش دوزاریش افتاده بود،‌برایش​ با خودش فکر کرد:

«دنده کباب گزینه‌سبک​ خوبیه. بچه‌های بیست‌ساله‌دیگه​ عاشق دنده کبابن.»

اگه دهنشون رو تا خرخره با گوشت‌داشت​ پر می‌کرد، لابد جوّ سنگین بینشون یکم‌جای​ تلطیف می‌شد و یخ ماجرا آب می‌شد.

و بالاتر از همه این‌ها...

«بالاخره وقت حرکته!»

سر در نمی‌آورد‌سبک​ دقیقاً از چی‌دیگه​ این‌قدر وحشت‌زده‌ان، اما...

«به هر حال، همین که تونستم قلمرو یه استاد‌خوردن​ بزرگ رو با خیال راحت و تا جایی که‌چنان​ دلم می‌خواست به کار بگیرم، خودش کلی ارزش داشت!»

و تازه‌آیا​ ماجرا از‌کسی​ اینجا شروع می‌شد.

وقتی پای کار وسط می‌اومد، پرفکت‌واقعاً​ جین از اون عوضی‌هایی بود که‌بزرگ‌ترین​ اشکِ خود شیاطین رو هم درمی‌آورد.

ناولها | novelha.net