---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 319: فصل ۳۱۹ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 319: فصل ۳۱۹

0

«کل-کل-کل، این بچه‌آشنایی​ کوچولوی فلس سفید‌داشتم​ بازم قوی‌تر شده.»

«به خاطر اینه‌قدم‌های​ که از مرگ‌بهشتی​ برگشته؟ آه، صبر کن.»

«باید روی‌قسمت​ چیزی که‌قرمز​ جلومه تمرکز کنم.»

«پیر شدن‌ترفندی​ باعث شده‌مثل​ حواسم پرت بشه.»

امپراتور جادوگری طلسمی‌آشنایی​ از لباسش بیرون آورد‌می‌دونستم​ و در دست گرفت.

طلسم خود به خود‌سلطه‌گر​ شعله‌ور شد و شروع‌محدود​ به دود کردن کرد.

در همان لحظه.

ارباب جوان چونگ-یون شمشیرش‌مثل​ را کشید و یک‌سلطه‌گر​ قدم به جلو برداشت.

این ترفندی بود تا مثل قبل،‌داشتم​ با استفاده از قدم‌های سلطه‌گر شیطان‌برای​ بهشتی، حرکات امپراتور جادوگری را محدود کند.

کوونگ!

هوا سنگین شد.

در همین حال، دود ناشی‌قبل​ از طلسم در حال سوختن امپراتور‌حرکات​ جادوگری شروع به ادغام شدن کرد.

هنر نهایی‌حداقل​ و منحصربه‌فرد فرقه‌باهاشون​ ارواح، سربازان شبح!

دود طلسم در حال‌سلطه‌گر​ سوختن چرخید و شکل‌محدود​ انسانی به خود گرفت.

با وجود اینکه فرم انسانی داشت، اما به‌تجلی‌ها​ جز اینکه روی دو پا راه می‌رفت و‌قویه​ یک سر داشت، سخت می‌شد به آن آدم گفت.

به نظر می‌رسید ده چوک‌قبل​ قد داشته باشد، با بدنی‌بهشتی​ لاغر اما دست و پاهایی بلند.

در قسمت‌حداقل​ سر، دو نور‌باهاشون​ قرمز سوسو می‌زدند.

دقیقاً دو تا از این‌شیطان​ تجلی‌ها، که شبیه ارواح یا ارواح‌هوا​ شیطانی عجیب بودند، ظاهر شده بودند.

«به خاطر همینه که امپراتور جادوگری این‌قدر قویه. اگه‌شبیه​ جیانگشی بودن، حداقل یه آشنایی مختصری باهاشون داشتم و‌جیانگشی​ می‌دونستم چطور باید واکنش نشون بدم، اما سربازان شبح...»

برای یک جنگجو، سرباز شبح چیزی بود که شاید‌شیطان​ در تمام عمرش فقط یک بار با آن روبرو‌حال​ می‌شد، آن هم اگر شانسی برای دیدنش پیدا می‌کرد.

حتی توی رمان‌های رزمی هم جیانگشی‌ها،‌داشتم​ طلسم‌ها و آرایش‌ها زیاد پیدا می‌شدند، اما‌جنگجو​ نقش این‌جور جادوگری‌ها همیشه خیلی کمرنگ بود.

از طرف دیگر، برای امپراتور جادوگری،‌بهشتی​ کسانی که هر بار چشم باز‌سنگین​ می‌کرد با آن‌ها روبرو می‌شد، شمشیرزن‌ها بودند.

احتمالاً دشمنانی هم که در‌سوسو​ کل عمرش بیشتر از همه با‌عجیب​ آن‌ها جنگیده بود، همان شمشیرزن‌ها بودند.

کوانگ!

درست زمانی که سربازان شبح در‌داشتم​ حال شکل‌گیری بودند، ارباب جوان چونگ-یون‌برای​ مثل یک تیر به جلو پرید.

چی شمشیر از قبل روی تیغه‌بهشتی​ شمشیر در حال پروازِ ظریفش جمع شده‌همین​ بود و نوری شوم را پراکنده می‌کرد.

شمشیر به صورت افقی‌قرمز​ حرکت کرد و هدفش‌تجلی‌ها​ بریدن کمر سربازان شبح بود.

جیییییک.

با این حال.

به طرز عجیبی، در حالی که‌بهشتی​ شمشیرش کمر اولین سرباز شبح را‌سنگین​ شکافت، نتوانست دومی را قطع کند.

مثل علف یا چسب، بدن‌سوسو​ مه‌آلود سرباز شبح به شمشیر‌شیطانی​ چسبید و دور آن پیچید.

«باید جوون باشی، تجربه‌ات تو جیانگهو خیلی‌قدم‌های​ کم به نظر می‌رسه. نوچ، نوچ. پس‌کوونگ​ باید بمیری. مگه نادانی هم یه گناه نیست؟»

لحظه‌ای که صدای امپراتور‌مختصری​ جادوگری را شنید، چشمان‌چطور​ ارباب جوان چونگ-یون باریک شد.

«چطور یه سگ ولگرد که‌شیطان​ فقط از جادوگری استفاده می‌کنه‌کوونگ​ جرأت می‌کنه منو مسخره کنه؟»

«آدم‌های زیادی بودن که این‌سوسو​ حرف رو تو صورتم زدن‌شیطانی​ و بعدش راهی چشمه‌های زرد شدن.»

«همف! امروز‌ترفندی​ روز سالگرد مرگت‌قبل​ می‌شه، فسیل پیر!»

هوااااک!

هنر الهی شیطان‌قدم‌های​ بهشتی، چی کشنده‌بهشتی​ خونین شیطان بهشتی.

از تمام بدنش، هاله‌ای‌قرمز​ زرشکی‌رنگ مثل شعله‌های آتش‌تجلی‌ها​ شروع به بلند شدن کرد.

این یک‌ترفندی​ نوع گانگ‌مثل​ چی محافظ بود.

به طور معمول، گانگ چی محافظ بدن را می‌پوشاند تا حمله دشمن‌برای​ را دفع کند و همزمان به هر موجودی که با گانگ چی تماس‌می‌کرد​ پیدا می‌کرد حمله می‌کرد، اما این چی کشنده خونین شیطان بهشتی برتر بود.

خود چی مستقیماً به‌سلطه‌گر​ سمت دشمنِ نزدیک حرکت می‌کرد‌کند​ و آن‌ها را تکه‌تکه می‌کرد!

کواااااا!

چی کشنده خونین شیطان بهشتی به‌استفاده​ سمت سرباز شبح سرازیر شد و‌محدود​ بدن بزرگش را از هم درید.

در همان‌حداقل​ حالت، او‌مختصری​ دوباره هجوم برد.

با توجه به اینکه چی کشنده خونین شیطان بهشتی هر‌کوونگ​ چیزی را در مسیرش پودر می‌کرد، به نظر می‌رسید که‌منحصربه‌فرد​ سربازان شبح به تنهایی برای متوقف کردن او کافی نباشند.

«آرایش فرار پنهان، هنر سایه.»

با این حال، بدن در حال‌استفاده​ هجوم او ناگهان در هوا متوقف‌محدود​ شد و روی زمین فرود آمد.

«این دیگه چیه...»

«می‌دونستی اگه سایه کسی رو‌شیطان​ بگیری، دیگه نمی‌تونه حرکت کنه؟‌کوونگ​ چون سایه و شخص یکی هستن.»

با این حرف، ارباب‌قرمز​ جوان چونگ-یون برگشت تا‌تجلی‌ها​ به عقب نگاه کند.

یک چیز‌ترفندی​ کاملاً سیاه به‌قبل​ سایه‌اش چسبیده بود.

با این‌حداقل​ حال، او‌مختصری​ کاملاً بی‌حرکت نبود.

پایین‌تنه‌اش نمی‌توانست‌استفاده​ حرکت کند،‌سلطه‌گر​ اما بالاتنه‌اش می‌توانست.

چوااک!

او به سرعت شمشیرش‌مثل​ را تاب داد و‌سلطه‌گر​ چی شمشیر را آزاد کرد.

این کار برای از‌مختصری​ بین بردن شیئی بود‌چطور​ که به سایه‌اش چسبیده بود.

در همان لحظه گذرا،‌سلطه‌گر​ او مجبور شد یک‌محدود​ بار دیگر متحیر شود.

مهِ سربازان شبح که فکر‌سوسو​ می‌کرد نابود شده‌اند، در حال‌شیطانی​ جمع شدن و بلعیدن او بود.

البته که آن‌ها با برخورد به‌استفاده​ چی کشنده خونین او ناپدید می‌شدند،‌محدود​ اما برای یک لحظه، حواسش پرت شد.

کوادوک.

درد سوزنده‌ای‌استفاده​ به دنبال‌سلطه‌گر​ آن آمد.

با استفاده از حواس پرت‌شده‌اش،‌سوسو​ یک جسم سنگین با صدای‌شیطانی​ خفه‌ای به شبکه خورشیدی‌اش ضربه زد.

«کواااک!»

صدای شکستنی به گوش رسید.

در حالی که حس می‌کرد‌شیطان​ چند تا از دنده‌هایش شکسته‌اند،‌کوونگ​ بدنش به عقب پرتاب شد.

حتی در حالی که به‌سوسو​ عقب پرتاب می‌شد، چشمانش را‌شیطانی​ کاملاً باز نگه داشت تا ببیند.

سلاحی که چی کشنده خونین‌قبل​ شیطان بهشتی را که دور‌بهشتی​ بدنش پوشیده بود سوراخ کرده بود.

عصایی بود که‌آشنایی​ امپراتور جادوگری از‌داشتم​ آن استفاده می‌کرد.

تونگ.

چوااااک.

ارباب جوان چونگ-یون با‌مثل​ یک چرخش در هوا،‌سلطه‌گر​ روی زمین فرود آمد.

با این حال، ضربه‌مختصری​ ناشی از حمله قبلی باعث‌واکنش​ شد به عقب رانده شود.

سکوت.

محیط اطراف ساکت بود.

به این دلیل بود که همه‌استفاده​ روی نبرد کوتاهی که به تازگی‌محدود​ رخ داده بود تمرکز کرده بودند.

«هه هه. مگه نگفتن تو جیانگهو باید بیشتر از همه مراقب پیرمردها، زن‌ها و‌سرباز​ بچه‌ها باشی؟ هر چی که باشه، من الان به عنوان یکی از دو امپراتور به‌رزمی​ حساب می‌آم. اینکه بدون هیچ شناختی از من این‌طوری بهم حمله می‌کنی، اصلاً کار درستیه؟»

او در یک‌قدم‌های​ دست زنگوله و در‌حرکات​ دست دیگرش عصا داشت.

هنوز هم با عصا خودش را‌می‌زدند​ نگه داشته بود، اما حالا همه‌بودند​ می‌دانستند که آن یک وسیله معمولی نیست.

و در برابر چنین‌مثل​ امپراتور جادوگری‌ای، سربازان شبح‌سلطه‌گر​ یک بار دیگر شکل گرفتند.

با وجود اینکه اندازه‌شان تقریباً نصف‌داشتم​ قبل شده بود، اما نکته مهم‌برای​ این بود که ناپدید نشده بودند.

عجیب و غریب.

و قوی.

«خب پس...‌ترفندی​ حالا من‌مثل​ حمله کنم؟»

«من تسلیم می‌شم.»

«چی؟»

«گفتم، تسلیم می‌شم.»

ارباب جوان چونگ-یون‌بود​ با چهره‌ای خشمگین‌استفاده​ این را گفت.

امپراتور جادوگری با‌آشنایی​ چهره‌ای متعجب به‌داشتم​ چونگ-یون نگاه کرد.

اما از طرف‌قدم‌های​ دیگر، جین چون-هی‌بهشتی​ انتظارش را داشت.

«تسلیم شدن تو این‌قرمز​ موقعیت خیلی بهتر از اینه‌شبیه​ که یه آسیب جدی ببینه.»

او احتمالاً همان لحظه‌ای که‌قبل​ ضرباتشان با هم درگیر شده بود،‌حرکات​ تفاوت مهارت‌هایشان را حس کرده بود.

علاوه بر این، حریفش از‌باهاشون​ چیزی استفاده می‌کرد که او‌نشون​ هرگز قبلاً با آن نجنگیده بود.

شاید خلق‌وخویش باعث می‌شد عصبانی شود، اما آن‌قدر لجباز‌کند​ نبود که خودش را وارد یک مبارزه از پیش‌هنر​ باخته کند و هدف بزرگ‌تر را به باد بدهد.

«دفعه بعد‌قسمت​ که ببینمت،‌قرمز​ حتماً می‌کُشمت پیرمرد.»

«هه هه هه! برای کسی‌قبل​ که این‌قدر قضاوت سرد و منطقی‌ای‌حرکات​ داره، شخصیت واقعاً گندی داری بچه.»

این دقیقاً شخصیت چونگ-یون بود.

به همین دلیل بود که تو‌بهشتی​ رمان اغلب به عنوان یه شخصیت‌سنگین​ نسبتاً جالب به تصویر کشیده می‌شد.

استادم در حالی که به‌سوسو​ امپراتور جادوگری نگاه می‌کرد، یک‌شیطانی​ انتقال صدا برای جین چون-هی فرستاد.

[درسته... شهرت‌ترفندی​ دو امپراتور‌مثل​ بی‌دلیل نیست.

باز هم پیشرفت کرده.]

[قبلاً از این ضعیف‌تر بود؟]

[نه اینکه ضعیف باشه.

اما... همم... تو‌بود​ سطحی نبود که بتونه‌قدم‌های​ این‌قدر قاطعانه پیروز بشه.]

جین چون-هی سر تکان داد.

[به نظر می‌رسه‌قدم‌های​ از پدربزرگ، امپراتور‌بهشتی​ مشت، قوی‌تر باشه.]

[آره.

به طرز عجیبی هم همین‌طوره... فکر می‌کنی مردی که روی هنرهای روح شبح‌کند​ پافشاری می‌کرد، چیزی که هیچ‌کس دیگه‌ای تو جیانگهو ازش استفاده نمی‌کنه، چه مسیری رو‌سربازان​ طی کرده تا لقب «امپراتور» رو به دست بیاره؟ تلاش و شانس بی‌اندازه‌ای می‌خواست.

حتی اون هم کافی نبوده.]

[بله.

حتی نمی‌تونم تصورش رو بکنم.]

[امپراتور مشت حداقل‌بود​ فرقه‌ای داشت که‌استفاده​ باهاش باشه، هی.

اون تنها نبود.

اما این مرد نبود.

اون تنها بازمانده فرقه‌قرمز​ روح شبحه و از‌تجلی‌ها​ اول تا آخر تنها بوده.]

درست در همان لحظه،‌مثل​ امپراتور جادوگری که ارباب فرقه‌شیطان​ غیرمتعارف نیز بود، فریاد زد.

«به چی نگاه می‌کنید عوضی‌ها! جناح متعارف، فرقه‌چطور​ شیطانی، همه‌تون گورتون رو گم کنید! این غار‌تمام​ حالا مال ماست. بزنید به چاک، همه‌تون! حروم‌زاده‌ها!»

با دیدن این‌قدم‌های​ صحنه، لبخند کم‌رنگی‌بهشتی​ روی لب‌های استادم نشست.

[البته، این موضوع حتماً‌قرمز​ تو شخصیت بدعنق و‌تجلی‌ها​ تندخوش هم بی‌تأثیر نبوده.]

ارباب اتحاد رزمی، شاه‌مثل​ نیزه آک جین، با چهره‌ای‌شیطان​ درهم و جدی جواب داد.

«فهمیدم. اتحاد‌حداقل​ رزمی فعلاً‌مختصری​ عقب‌نشینی می‌کنه.»

«فرقه ما‌استفاده​ هم فعلاً‌سلطه‌گر​ عقب می‌کشه.»

هر دو طرف‌نور​ راحت‌تر از چیزی که‌دقیقاً​ انتظار می‌رفت کوتاه آمدند.

شاید آدم فکر می‌کرد این طبیعیه چون‌قدم‌های​ داشتند به قولشون عمل می‌کردند، اما تو‌کوونگ​ تاریخ دنیای رزمی هم اتفاق نادری بود.

با توجه به ذات امپراتور جادوگری، خیلی راحت‌چطور​ می‌شد بهانه دعوا تراشید و ادعا کرد که او‌عمرش​ با استفاده از هنرهای خائنانه و موذیانه پیروز شده.

با اینکه اتفاق خوبی‌سلطه‌گر​ بود... اما یه جورایی‌محدود​ هم عجیب به نظر می‌رسید.

جین چون-هی و جگال‌مثل​ لین بلافاصله به اردوگاه‌سلطه‌گر​ عمارت پزشکی فلس سفید برگشتند.

به محض اینکه‌آشنایی​ برگشتند، استاد فقط‌داشتم​ یک دستور داد.

«یوهو، نیروهای عمارت پزشکی فلس سفید ما فوراً از‌کند​ کوه هانگ عقب‌نشینی می‌کنند. باید سریع حرکت کنیم، پس‌هنر​ فقط حداقل آمادگی‌های لازم رو انجام بدید و راه بیفتید.»

«من از قبل آماده‌اش‌قرمز​ کردم. تمام پزشکان عمارت‌تجلی‌ها​ وسایلشون رو جمع کردن.»

با شنیدن حرف‌های‌بود​ استاد، چشمان جین‌استفاده​ چون-هی کمی گشاد شد.

با اینکه کمی جا‌مختصری​ خورده بود، اما جین‌چطور​ چون-هی کارش را انجام داد.

«ما باید با یه آرایش‌شیطان​ دفاعی عقب‌نشینی کنیم. با توجه‌کوونگ​ به زمین فعلی، آرایش باید...»

او بلافاصله وضعیت‌نور​ زمین را برای تسهیل‌دقیقاً​ عقب‌نشینی جنگجویان سازماندهی کرد.

در حین آماده کردن آرایش،‌قبل​ جین چون-هی بالاخره چیزی را‌بهشتی​ که درباره‌اش کنجکاو بود پرسید.

«داریم عقب‌نشینی می‌کنیم؟»

«مجبوریم. این مکان احتمالاً به‌شیطان​ میدان جنگی برای جناح متعارف،‌کوونگ​ غیرمتعارف و فرقه شیطانی تبدیل می‌شه.»

با این‌قسمت​ حرف، جین چون-هی‌سوسو​ همه‌چیز را فهمید.

آه، پس‌ترفندی​ قضیه از‌مثل​ این قراره.

به خودم مغرور شده بودم که هرچیزی‌می‌دونستم​ که باید رو می‌دونم، اما به نظر می‌رسه‌شاید​ هنوز هم یه روی ساده‌لوحانه تو وجودم داشتم.

«منظورتون اینه‌استفاده​ که اتحاد‌سلطه‌گر​ رزمی عقب‌نشینی نمی‌کنه؟»

«درسته. ارباب اتحاد حتماً دستور عقب‌نشینی می‌ده، اما در نهایت، ارباب اتحاد فقط نماینده اتحاد رزمیه،‌قویه​ نه کسی که بتونه تو یه رابطه سلسله‌مراتبی به فرقه‌های مختلف دستور بده. و از اونجایی‌سرباز​ که برنده از قضا امپراتور جادوگریه، اونا این پیروزی رو به پای جادوی سیاه و حقه‌بازی می‌ذارن.»

«و فرقه شیطانی چی؟»

«اونا می‌گن که نمی‌تونن اجازه‌باهاشون​ بدن فرقه شیطانی کثیف کتابچه‌نشون​ راهنمای مخفی رو به دست بیاره.»

نتیجه در هر صورت یکسانه.

لعنتی.

جین چون-هی دوباره پرسید.

«پس اگه جناح متعارف‌مختصری​ حرکتی کنه، فرقه شیطانی‌چطور​ هم وارد عمل می‌شه.»

«آره. از اونجا که جناح متعارف قوانین رو زیر پا گذاشته، فرقه شیطانی‌همین​ از این موضوع به عنوان توجیهی برای حرکت خودش استفاده می‌کنه. نه، شاید‌شکل​ حتی از همین الان دارن آماده می‌شن که اول خودشون دست به کار بشن.»

در نهایت، مشکل‌نور​ اینه که اتحاد‌می‌زدند​ رزمی یه ائتلافه.

و مشکل‌ترفندی​ فرقه شیطانی هم‌قبل​ صرفاً خودِ وجودشه.

«نه، مشکل‌حداقل​ فقط طمع‌مختصری​ و میل انسانیه.»

متعارف، غیرمتعارف یا‌قدم‌های​ شیطانی بودن شاید‌بهشتی​ واقعاً اهمیتی نداشته باشه.

این فقط یه‌نور​ مسئله مربوط به‌می‌زدند​ دیدگاه و زاویه دیده.

تا زمانی که طمع‌مثل​ درون انسان‌ها وجود داشته‌سلطه‌گر​ باشه، هیچ‌چیز تغییر نمی‌کنه.

اما خب، با‌آشنایی​ این حال پرسیدن‌داشتم​ هم یه خصلت انسانیه.

«اگه قرار بود‌قدم‌های​ این اتفاق بیفته، پس‌حرکات​ اصلاً چرا دوئل کردن؟»

«به دلایل سیاسی. تو هر حالتی، به هر دلیلی که‌شیطانی​ باشه، اونا با هم درگیر می‌شن. اما این درگیری به‌حداقل​ یه جنگ بزرگ مثل جنگ متعارف و غیرمتعارف کشیده نمی‌شه.»

این اولین باری بود‌مثل​ که شاگردش چنین رویداد‌سلطه‌گر​ بزرگی را تجربه می‌کرد.

دانستن یک چیز در‌مختصری​ ذهن و تجربه کردن‌چطور​ آن دو چیز کاملاً متفاوتند.

اینکه با دقت و وسواس یک آرایش دفاعی‌محدود​ را برنامه‌ریزی کند و بعد، در نهایت، ذات‌سوختن​ بشریت را زیر سؤال ببرد، دقیقاً شبیه شاگردش بود.

«بعضی وقت‌ها مثل یه روباه‌سوسو​ پیر جیانگهو رفتار می‌کنه و‌شیطانی​ بعضی وقت‌ها مثل یه تازه‌کارِ تمام‌عیار.»

از دیدگاه استاد،‌بود​ آموزش دادن به‌استفاده​ حالت دوم لذت‌بخش‌تر بود.

«در وهله اول، افرادی که اینجا جمع شدن کسانی هستن که‌بدم​ چشمشون دنبال کتابچه راهنمای مخفیه. اونایی هم که جمع نشدن تماشاچی‌ان. بنابراین،‌دیدنش​ یه جنگ تمام‌عیار درنمی‌گیره. اما آدم‌هایی که اینجا هستن، بین خودشون می‌جنگن.»

«باید به‌استفاده​ خاطر هشت هنر‌شیطان​ نهایی بزرگ باشه.»

«آره. این اتفاقیه که مدام تو جیانگهو تکرار می‌شه. شاید نفس‌عجیب​ راحتی کشیده باشی و فکر کرده باشی این بار فرق می‌کنه...‌مختصری​ اما این‌طور نیست. این بار همه‌چیز دقیقاً به همون مسیر ختم می‌شه.»

به عنوان‌ترفندی​ یه پزشک،‌مثل​ آدم امیدواره.

که این‌حداقل​ بار کمی‌مختصری​ متفاوت باشه.

که همه‌چیز درست پیش بره.

البته، می‌دونم که این‌طور نمی‌شه.

تو ذهنم اینو می‌دونم.

اما.

چرا این‌قدر سخته؟

«خب، از اونجایی که یکی از هشت‌دقیقاً​ کتابچه راهنمای مخفی بزرگ رو مفت و مجانی‌این‌قدر​ تو سرت فرو کردن، حتماً احساس متفاوتی داری.»

«لطفاً سربه سرم نذارید،‌مثل​ استاد. تازه، اون‌قدرها هم‌سلطه‌گر​ مفت و مجانی نبوده.»

«هه هه هه، درسته. شیطان بهشتی بی‌دلیل اون رو تو سرت نذاشته.‌برای​ اما خب، تو هم خیلی هوشمندانه از عقلت استفاده کردی تا به‌پیدا​ بایگانی مخفی قصر امپراتوری برسی. این قسمتش رو که نمی‌تونی انکار کنی، می‌تونی؟»

«بله، بله.»

«اگه همه آدم‌های دنیا با همون‌می‌زدند​ ارزش‌هایی که تو داری دنبال خواسته‌هاشون‌بودند​ می‌رفتن، هیچ درگیری‌ای به وجود نمی‌اومد.»

استاد تلخندی زد.

ناولها | novelha.net