چپتر 571: فصل 571
0«تا الاناسمش دیگه باید شکلاتهاسلطنتی رسیده باشن، نه؟»
قبل از ترک عمارت پزشکی، دانههایهمونطور کاکائوی خوب خشکشده رو از بربرهایگونگسون جنوبی گرفتم و باهاشون شکلات درست کردم.
کار حضرت فیل بود ودوستام اصلاً به درد آدمیزاد نمیخورد،مدیون ولی خب زمان زود گذشت.
مقدار شکلاتیپیدا که درست کردمکوه خیلی زیاد نبود.
یکی دو تا رو برای تستغولپیکره مزه خوردم و حس خوبی داشت،شده چون من رو یاد زادگاهم، زمین میانداخت.
استادم ویخی یوهو همشمالی ازش خوششون اومد.
بنابراین دادمشون به یهبرادرهام کاروان محافظتی تا برای خواهربهش و برادرهام و دوستام بفرستن.
و در نهایت،سازه برای کسی کهخودنمایی بهش مدیون بودم.
خدا میدونهاسمش خوششون اومدهشبیه یا نه؟
«اگه میدونستم اینطوریدریای میشه، باید برایهمونطور خودم هم حسابی میآوردم.»
تو اینمحافظتی هوا فقطبرادرهام شکلات میچسبه.
واقعاً.
همینطور که به سمت شمالیترین نقطهغولپیکره دریاچه میرفتیم، کوههای بلند و عظیمشده مثل یه پاراوان جلومون قد علم کردن.
به خاطر گرمای منطقه آتشفشانی بود؟همونطور روی کوههای پوشیده از برف، بالاخره سریونگ و کله درختها و علفها پیدا شد.
یه سازهمحافظتی عظیم روی دامنهدوستام کوه خودنمایی کرد.
«پس قصر یخی دریای شمالیکوه اینه! همونطور که از اسمشدریای پیداست، شبیه یه قصر سلطنتی غولپیکره.»
گونگسون یونگاسمش هم نظرششبیه رو اضافه کرد:
«روی یه منطقه آتشفشانیشمالی بنا شده، یعنی ممکنهپیداست اونجا یکم کمتر سرد باشه؟»
با شنیدنمحافظتی حرفش، شاهزاده سرشدوستام رو تکون داد.
«اونجا هم خیلی از اوندول استفاده میکنن. اینکه صنعتگرانیخی پوتوئو رو تا اینجا کشوندن تا سیستمهای گرمایشی اوندولغولپیکره رو نصب کنن، خودش همهچیز رو نشون میده، مگه نه؟»
جین چون-هی باپیداست حرفش موافقت کردغولپیکره و سر تکون داد.
«درسته. ولی بازم بین جایی که شبها از سرماشبیه یخ میزنی و میمیری با جایی که حتی تویعنی روز روشن هم از سرما تلف میشی، فرق هست.»
گونگسون یونگ سر تکون داد:
«حق باپیدا توئه. حالادامنه چقدر فرق داره؟»
«هوم. وقتی بریم داخل میفهمیم.»
هانبینگ فقطیخی همین جوابشمالی رو داد.
هرچی به سازه نزدیکتربرادرهام میشدن، میفهمیدن که اینکسی فقط یه قلعه تنها نیست.
اول از همه،سازه مقیاسش به طرزخودنمایی غیرقابلاندازهگیریای بزرگ بود.
قصر یخی دریایپیداست شمالی خودش مثلغولپیکره یه شهر بود.
در واقع، غیر از افراد قصر یخی دریای شمالی،شبیه کسانی هم بودن که به نظر میرسید اهل پادشاهی آیشاممکنه باشن و خیلی طبیعی به زبان پادشاهی آیشا صحبت میکردن.
شاهزاده گفت:
«اگه بخوایم دقیق بگیم، قصر یخی دریای شمالیقصر بخشی از قلمرو پادشاهی آیشاست. ارباب قصر یخیشبیه دریای شمالی به طور سنتی لقب دوک رو داره.»
گونگسون یونگ گفت:
«توی امپراتوری هوا،دریای به این شهرهمونطور میگن شهر دریاچه سفید.»
یعنی شهرِ دریاچهی سفید.
البته، شهرپیدا اسم خودشدامنه رو هم داره.
بهش میگن سوروبایکالسک.
«وضعشون خوبه... این دیگهشمالی از یه فرقه رزمیپیداست ساده خیلی فراتر رفته، نه؟»
شاهزاده بامحافظتی حرف گونگسونبرادرهام یونگ موافقت کرد:
«اونا از قبل از اینکه پادشاهی به وجود بیاد اینجا مستقرشمالی بودن، پس اغراق نیست اگه بگیم خودشون عملاً یه پادشاهی کوچیکن.اضافه برای همین بود که چارهای جز دادن یه لقب اشرافی بهشون نداشتن.»
با شنیدن اینپیداست حرف، جین چون-هیغولپیکره با خودش فکر کرد:
«با این سطح از قدرت، توی امپراتوریاسمش هوا یه جنگسالار به حساب میاومدن. با استانداردهایاضافه این منطقه، اونا برای خودشون یه ارباب تمامعیارن.»
حتی بهشونمحافظتی لقب اشرافیبرادرهام هم داده بودن.
شاید چون توی مناطق حاشیهایکوه بودن، باهاشون مثل نجیبزادههایی رفتاردریای میشد که عملاً خودمختاری داشتن.
اگه جنگجوهای قصر یخی دریای شمالیغولپیکره رو کنار بذاریم، بسیج کردن ارتششده خصوصیشون هم دردسر خیلی بزرگی میشد.
البته، اگه ارتش خصوصیشون رو به سمت جنوبپیداست میکشوندن، امپراتوری هوا با جنگ جوابشون رو میداد،بنا برای همین با همچین جمعیت بزرگی لشکرکشی نمیکردن.
علاوه بر این، دعوایبرادرهام بین فرقهها با جنگکسی بین کشورها فرق داره.
توی دعوای فرقهای، حتی اگهکوه فرقه مقابل رو کامل نابود کنی،شمالی نمیتونی روی اون منطقه حکومت کنی.
دلیلش سادهست.
اونا حقیخی مالیات گرفتن واینه اداره کردن ندارن.
شاید بتونن حقوق تجاری، منافع و زمینهایی که متعلق به اونبودم فرقه بوده رو به دست بیارن، اما توی جیانگهو، حق مالیات وهوا اداره مناطق دست امپراتوره که اونها رو بین مقامات دولتی تقسیم میکنه.
در بهترین حالت، ممکنه بهکوه خاطر دستاوردهای بزرگ، لقبی مثل کنتِشمالی پزشک سلطنتی به کسی داده بشه.
یه جورایی، شاید همین سیستمسلطنتی باشه که جلوی تبدیل شدناضافه آدمهای جیانگهو به جنگسالار رو میگیره.
«از خیلی جهات دردسرسازه. با این حال، جای شکرش باقیه که اینگونگسون بار با پادشاهی آیشا معاهده امضا کردیم. حداقل برای بیست سال آیندهباشه یا همین حدود، بعیده که خود پادشاهی آیشا هیچ اقدام نظامیای بکنه.»
و به اینخواهر ترتیب، اونا واردبفرستن شهر دریاچه سفید شدن.
شهر دریاچهپیدا سفید خودشدامنه هیچ دیواری نداشت.
قصر یخی دریای شمالی رویسلطنتی دامنه کوه بود و شهراضافه خیلی ساده تو کوهپایه قرار داشت.
«نظرت چیه؟ مستقیمدریای بریم تو قصرهمونطور یخی دریای شمالی؟»
جین چون-هیمحافظتی سرش روبرادرهام تکون داد.
«چون داره شب میشه، بیاید یه روزکرد رو تو مسافرخونه بمونیم و فردا صبحاسمش زود بریم تو قصر یخی دریای شمالی.»
«فکر خوبیه.اسمش تأثیر اولیهشبیه خیلی مهمه.»
یه دلیلیخی دیگه همشمالی وجود داشت.
«باید بفهمم قصرخواهر یخی دریای شمالیبفرستن چطوری اداره میشه.»
توی همچین منطقه قطبیای،دامنه جمعآوری اطلاعات برای فرقهقصر گدایان یا قبیله هائو سخته.
گداها تو همچین جایی از سرما یخ میزنن ونظرش میمیرن، و آدمهای دشتهای مرکزی هم تو میخونهها خیلیسرد تابلو میشن، که کار رو حتی سختتر هم میکنه.
یه جورایی داشتن کورکورانه جلو میرفتنهمونطور و اگه بدون هیچ تحقیقی واردگونگسون قصر میشدن، دیگه خیلی دیر میشد.
قبل از اون، باید یهدوستام تحقیق اولیه انجام میدادن تامدیون وضعیت فعلی رو درک کنن.
جین چون-هی کلاه خرسی شنل پوستیش رو پایینقصر کشید و سعی کرد با یه قیافه موقر،شبیه متین و جدی به حرفهای اطراف گوش بده.
همونطور که برای پیدا کردن اقامتگاهغولپیکره پرسه میزدن، شاهزاده که از بیرونشده بودن هیجانزده بود، با خوشحالی گفت:
«شهر دریاچه سفید مرکز تجارته. خب،همونطور بیشتر به این خاطر مرکز شدهگونگسون که هیچ شهر دیگهای این اطراف نیست.»
«یعنی حتی از اینجابرادرهام بالاتر هم آدم زندگیکسی میکنه؟ این دیگه دیوانگیه.»
گونگسون یونگ غرولند کرد.
«خب، سرماییه که تحملش برای آدمهای دشتهای مرکزی سخته. اگه روی دریاچه سوار قایق بشیاونجا و به سمت جنوب غربی بری، شهرهایی رو پیدا میکنی که متعلق به هیچ کشوری نیستن.پوتوئو ما با اونا تجارت میکنیم. ولی نباید شهری مثل هانگژو رو تصور کنی، همونجایی که بودی.»
«فقط جمعیتشیخی زمین تاشمالی آسمون فرق داره.»
«درسته. به هر حال، تجارت اینجا خیلی پیشرفت کردهبهش و قایقهای زیادی روی دریاچه پهلو گرفتن. با اینکهمیشه یه دریاچهست، اما به عنوان بندر هم ازش استفاده میشه.»
«چقدر جالب. پسسازه وقتی یه دریاچه اینقدرکرد بزرگه، همچین اتفاقی میافته.»
«تقریباً همینطوره.»
همونطور که این رو میگفت،اینه به حرکتشون ادامه دادن وسلطنتی دنبال یه مسافرخونه مناسب گشتن.
بعد، در انتهای یهبرادرهام کوچه، ناگهان جنگجوهایی ازکسی جناح غیرمتعارف رو دیدن.
با اینکه لباسهای فرم جناح غیرمتعارف روکرد پوشیده بودن، اما اونقدر خودشون رو تو لباسهایپیداست خزدار پیچیده بودن که تشخیص دادنشون سخت بود.
اون ازاسمش روی غلاف شمشیرهاشونسلطنتی اونا رو شناخت.
مخصوصاً از اونجایی که یه گروههمونطور از آدمهای دشتهای مرکزی تو اینگونگسون محله خیلی تابلو و تو چشم بودن.
«هوم، اونا برای اتحاد اینجان؟ آمادهسازیهابفرستن برای جنگ بین جناح متعارف وخدا جناح غیرمتعارف داره به خوبی پیش میره.»
اگر قصر یخی دریای شمالی درخودنمایی مناطق خارجی به جناح غیرمتعارف میپیوست،اینه ضربه بزرگی به اتحاد رزمی وارد میشد.
«اصلاً منطقیه که یه فرقه حق زمین و مالیاتنظرش داشته باشه؟ آخه چرا همچین کسی که برای خودشسرد یه پا پادشاهیه، باید بره قاطی جناح غیرمتعارف بشه؟»
جین چون-هییخی با خودششمالی فکر کرد.
استاد من خدمات بزرگی به امپراتوریبفرستن کرد و مقام ارل پزشکی سلطنتیخدا رو گرفت، پس حساب استاد من جداست.
در هر حال، کسانی که حق زمین و مالیات دارندریای باید به عنوان جنگسالار دستهبندی بشن نه فرقه، و اصلاً نبایدنظرش تو این جنگ بین جناح متعارف و غیرمتعارف دخالت داده بشن.
در حالی که جین چون-هی داشتغولپیکره تو این استانداردهای دوگانهاش غرق میشد،شده گروهی از جناح غیرمتعارف بهشون نزدیک شدن.
به نظر میرسیددریای که همون اولهمونطور جین چون-هی رو شناختن.
«اصلاً انتظار نداشتمخواهر دیوانه یکتا رو تونهایت همچین جای دوری ببینم!»
اما یه مشکلی وجود داشت.
اون مرد جین چون-هی رو درجاغولپیکره شناخت، ولی جین چون-هی اصلاً روحششده هم خبر نداشت این یارو کیه.
با این حال،دریای این روز اول یااسمش دومش تو جیانگهو نبود.
با تجربهای که داشت، مشتشدوستام رو به نشانه احترام تومدیون دستش گرفت و لبخند ملایمی زد.
«اوه، سلام عرض شد.»
نگفت کهاسمش خیلی وقتهشبیه همدیگه رو ندیدیم.
چون هر چقدر هم که با استفادهاسمش از تکنیک الهی فعالسازی مبدأ به مغزش فشاراضافه آورد، نتونست این آدم رو به یاد بیاره.
«از اولین ملاقاتمونخواهر خوشحالم. من چول موبکنهایت از فرقه چولمو هستم.»
فرقه چولمو؟
این یه فرقه رزمیشبیه بود که تا حالایونگ اسمش رو هم نشنیده بود.
ولی برای اینکه همچینشمالی آدمی رو بفرستن، حتماًپیداست باید فرقه بزرگی میبود.
«جناح غیرمتعارف اخیراً ساختار داخلی خودش رو اصلاح کرده و حالا توسط دوازده فرقهاومده مسیر غیرمتعارف اداره میشه، نه هشت فرقه. فرقه چولمو ما یکی از فرقههای جدیدیهسمت که به رهبران جناح غیرمتعارف تبدیل شده. امیدوارم در آینده همکاری خوبی داشته باشیم.»
حتی بعد از جستجو تو تمام محتوایکرد داستان شیطان بهشتی عالی با تکنیک الهی فعالسازیپیداست مبدأ، هیچ اشارهای به فرقه چولمو پیدا نکرد.
«دقیقاً تو همین لحظه پیداشون شده؟غولپیکره عجیبه که بخوام این رو فقطشده به حساب یه اثر پروانهای ساده بذارم...»
همچنین فهرست افراد قبیلهشمالی هائو رو هم یکیپیداست یکی تو ذهنش مرور کرد.
اون فهرست که توسط ساما هیون تهیه شده بود، اطلاعاتمدیون عمیقی نداشت، اما بدون شک هر کسی رو که بهحسابی نظر میرسید قدرت و نفوذ قابل توجهی داره، شامل میشد.
یه شخصیت درسازه سطح رهبر حتماًخودنمایی باید توش میبود.
با این حال،پیداست اسم این شخص هیچگونگسون جای اون فهرست نبود.
«به عبارت دیگه، اونا یهاینه فرقه خیلی کوچیک بودن کهسلطنتی یهو پیداشون شده و بزرگ شدن.»
اصلاً همچین چیزی ممکنه؟
تازه، اینطور هم نبود که مقامخودنمایی رهبریش رو تو بازی ورق برده باشه؛همونطور هالهای که ازش ساطع میشد فوقالعاده بود.
اون حداقل به اندازه گونگسون یونگ با بدنیونگ خورشیدش قوی بود، و اگه داشت قدرت واقعیش روکمتر مخفی میکرد، حتی میتونست از اون هم قویتر باشه.
«اگه یه فرقه مرموز بودن که تواسمش کوهستان منزوی شده بودن و تازه ازنظرش انزوا بیرون اومدن، شاید همچین چیزی ممکن باشه.»
اما اونامحافظتی بخشی ازبرادرهام جناح غیرمتعارف بودن.
اگه همچین روحیهای داشتن که برن تو کوهستانقصر و در خلوت دائو رو پرورش بدن، نبایدشبیه به جای جناح غیرمتعارف به جناح متعارف میپیوستن؟
اون مرد گفت:
«قصر یخی دریای شمالی از قبلهمونطور موافقت کرده که با جناح ماگونگسون اتحاد ببنده، پس بهتره همین الان برگردید.»
یعنی اونامحافظتی زودتر دستبرادرهام به کار شدن؟
با این حال، جیندامنه چون-هی نذاشت لبخند ازقصر روی لبهاش محو بشه.
«هاهاها، حتماً تو این سرما تا اینجا اومدن حسابی به زحمت افتادید. با این وجود، من هم هدیهای ازباشه طرف استادم آوردم و وظیفهام به عنوان یه شاگرد اینه که تحویلش بدم. با این حال، ممنون از نگرانیتون،خودش با اینکه تازه همدیگه رو دیدیم. قهرمان بزرگ، چول موبک. مطمئنم در آینده اسم شما رو خیلی بیشتر میشنوم.»
اون به زیبایی جمله چطور میتونم فقط با اعتماد به حرفغولپیکره کسی که تا حالا اسمش رو هم نشنیدم برگردم؟ رو پیچوند وسرد با حرکتی اغراقآمیز مشتش رو تو دستش گرفت و ادای احترام کرد.
با شنیدن اینخواهر حرف، چهره چول موبکنهایت کمی در هم رفت.
«همف... همونطور که شایعاتدامنه میگن مغروری. خب، اگه اینطوره.یخی پس دوباره همدیگه رو میبینیم.»
با گفتن این حرف،شبیه راهش رو کشید ویونگ رفت یه سمت دیگه.
گروهشون از حدوددریای بیست و هشتهمونطور نفر تشکیل شده بود.
اگه افراد دیگهای هم جلوتر منتظربفرستن بودن یا بعداً بهشون ملحق میشدن،خدا ممکن بود تعدادشون بیشتر هم بشه.
«قویه، نه؟»
«آره. قویه. و گول تحریک کردنم روگونگسون هم نخورد. میخواستم با یکم تحریک کردنش،ممکنه یه چیزی از زیر زبونش بکشم بیرون.»
«... تو و اون شخصیتت.»
«چیه؟ اون یه یاروییه که داره اینور و اونور میدوه تا برای جنگ بیناومده جناح متعارف و غیرمتعارف اتحاد جمع کنه. یعنی حتی نمیتونم همینقدر هم بهش تیکهسمت بندازم؟ اونا دارن گروهی اینطرف و اونطرف میرن، که اساساً معنیش اینه که جنگ میخوان.»
«این همون جیانگهو و فاجعهکوه خونینه دیگه. نه... بیخیال. تودریای و اون شخصیت گندت، ای پزشک.»
«پوهههههه.»
جین چون-هییخی از قصد مثلاینه یه احمق خندید.
«در هر صورت، با توجه به اینکه هیچکسی قصدی برای جواب دادن به تحریکهای من نداشت،میدونستم از همین یه مورد میشه چیزای زیادی فهمید.»
«همم؟»
گونگسون یونگاسمش سرش روشبیه کج کرد.
هانبینگ که بادریای دستبهسینه و تو سکوتاسمش کنارش ایستاده بود، پرسید:
«خب، تنها شاگردخواهر خانواده جگال چهبفرستن چیزی دستگیرش شده؟»
«اومم. اینطوری هندونه زیر بغلم گذاشتن یکم بار سنگینیه. چیز خاصی نیست، واقعاً.همونطور یه جنگجوی قوی از فرقهای که تا حالا اسمش رو نشنیدم، یه مردممکنه کمحرف، به عنوان فرستاده جناح غیرمتعارف اومده. همچین آدمی همینطوری از آسمون افتاده پایین؟»
«خب که چی؟»
«به نظر منطقیتر میاد کهاینه فکر کنیم یه فرقه بزرگسلطنتی و مخفی اون رو فرستاده.»
«فرقه شیطانی؟ فرقهخواهر جاودانه خون؟ بهبفرستن کدومشون شک داری؟»
«...»
جین چون-هیاسمش به اینشبیه سوال جوابی نداد.
فقط موضوع رو عوض کرد.
«فقط فکرمحافظتی میکنم قرارهبرادرهام یکم دردسرساز بشه.»
با اینپیدا حرف، گروه یهکوه مسافرخونه پیدا کرد.
اونا تو مسافرخونهدریای اتاق گرفتن وهمونطور غذا سفارش دادن.
این یه غذا بود کهدوستام با جوشوندن شیر گوسفند درست میشدبودم و طعمش شبیه خورشهای مدرن بود.
در کنار سیخهای کباب بره کهخودنمایی روی آتش هیزم کباب شده بود،اینه واقعاً یه غذای لذیذ به حساب میاومد.
سیخهای کباب بره بوی زهم میداد،غولپیکره اما در کمال تعجب اصلاً ناخوشایند نبودیعنی و در عوض طعم خیلی دلچسبی داشت.
با خودش فکردریای کرد که از چهاسمش نوع ادویههایی استفاده کردن.
«کوهه، اینا با نوشیدنی حرفدوستام ندارن. مردم قصر یخی دریایمدیون شمالی خوب مشروبخورن. واقعاً همینه!»
گونگسون یونگ با هیجان، تو یه دستش سیخ کباب برهدریای و تو دست دیگهاش یه فنجون نوشیدنی گرفته بود ویونگ در حالی که با هم مینوشیدن، حسابی داشت خوش میگذروند.
«هی، بچه ناجی. یکم شل کن.غولپیکره از اون موقع تا حالا اینقدرشده سخت به چی داری فکر میکنی؟»
«آه، خواهر.»
«اگه چیزیه که همین الان میتونی حلش کنی، بروبهش حلش کن. اگه نه، فقط از لحظهات لذت ببر.میشه بیادبیه که جلوی همچین غذای خوشمزهای اینقدر تو لک باشی.»
«راست میگی.»
«به همین سلامتی، بنوش!»
با گفتن این حرف،شمالی شروع کرد به ریختنپیداست نوشیدنی تو فنجون آب اون.
«خواهر!»
«هوا سرده، بیا یکمدامنه خودمون رو گرم کنیم. وگرنهیخی هیچ کاری از پیش نمیبریم.»
هوف.
جین چون-هی آه کوچیکی کشید وهمونطور در نهایت نوشیدنیای که گونگسون یونگگونگسون براش ریخته بود رو سر کشید.
«کوهه.
محض رضای خدا، سفردامنه کردن با خواهر دارهقصر ظرفیت نوشیدنم رو بالا میبره.»
به خاطر همینهپیداست که میگن با هرگونگسون کی بگردی شبیهش میشی؟
به نظر میرسه اگه با یههمونطور آدم خوشنوش سفر کنی، چارهای نداری جزیونگ اینکه خودت هم یکی از اونا بشی.