چپتر 534: فصل ۵۳۴
0از دیدگاه یک آدم کره‌ای،خود تنها فکری که درباره وضعیت‌می‌کنم فعلی به ذهنم می‌رسید همین بود.
«لعنت بهش.
گور پدر پیمان‌نبود عدم تجاوز بین مقامات‌دقیقاً دولتی و دنیای رزمی.
کل روستا داره تبدیل‌دلیل می‌شه به یه قربانی‌مگه زنده برای فرقه جاودانه خون.
یه مشت دیوانه.
با این همه‌کردن دشمن، باید از‌کلیشه نیروهای دولتی استفاده می‌کردید!»
جگال لین که مدتی به‌مشکل چشم‌های آبی جین چون-هی خیره‌گروه شده بود، به حرف آمد.
«آره. از دید‌داستان تو، شاید اصلاً‌کردن منطقی به نظر نیاد.»
«استاد، پس این نیروهای دولتی با‌فصل اون همه مالیاتی که می‌گیرن چیکار‌چیزا می‌کنن؟ اصلاً برای چی وجود دارن؟»
«...این سوالیه که‌کردن پایه‌های جیانگهو رو‌کلیشه به لرزه درمیاره، هی.»
به‌عنوان کسی که خوره رمان‌های‌مشکل رزمی بود، همه چیز رو‌گروه درباره پیمان عدم تجاوز می‌دونستم.
حتی یه زمانی‌داستان فکر می‌کردم چیز‌کردن رمانتیک و باحالیه.
خب معلومه، دولت باید برای بلایای طبیعی مثل خشکسالی یا‌می‌کنم سیل وارد عمل بشه، اما برای چیزهایی مثل فساد... خب، شخصیت‌غریبه اصلی داستان به یه دلیل برای دخالت کردن نیاز داره، نه؟
مگه این‌دخالت یه کلیشه رایج‌مگه و ثابت نبود؟
«الان مشکل‌ثابت اصلی فرقه‌الان جاودانه خونِ.»
از دید من، فرقه جاودانه‌دخالت خون دقیقاً یه بلای طبیعی‌رایج در حد خشکسالی یا سیل بود.
اما از دید مردم جیانگهو، فرقه جاودانه خون یه گروه‌می‌کنم شرور بود که باید ریشه‌کن می‌شد، با این حال همچنان‌بیگانگی مشکلی بود که باید داخل خود جیانگهو حل و فصل می‌شد.
«مدت زیادیه که تو‌نیاز جیانگهو زندگی می‌کنم، اما هنوز‌نبود هم این چیزا رو نمی‌فهمم.»
حس عجیبی‌ثابت از تنهایی وجودم‌مشکل رو فرا گرفت.
این همون‌اصلی حس بیگانگی یه‌دخالت آدم غریبه بود؟
«استاد، من پشیمون نیستم. اگه سعی‌فصل می‌کردیم این مشکل رو فقط داخل‌چیزا جیانگهو حل کنیم، هانگژو به خطر می‌افتاد.»
«آره. منم موافقم. تو برای این وارد عمل شدی‌نبود که تلفات به حداقل برسه. با این حال، دقیقاً‌ریشه‌کن همین چیزاست که از تو یه دیوانه می‌سازه، هی.»
«...»
«قطعاً کسانی هم بودن که با افکارت موافق باشن. برای همینه که‌نبود نامگونگ اون، خانواده نامگونگ رو وارد عمل کرد و اتحاد رزمی هم‌همچنان آدم فرستاد. اما خب، انسان‌ها انسانن چون هر کدوم متفاوت فکر می‌کنن.»
با این‌همچنان شاگرد باید‌داخل چیکار می‌کرد؟
شاگردی که هیچ‌کس درکش نمی‌کرد‌مگه و فقط با یک هدف‌الان مشخص رو به جلو حرکت می‌کرد.
«به هر حال، حالا تو جناح متعارف کسانی هستن که از قبل با عمارت پزشکی هواجو‌مشکلی هم‌پیمان بودن، اما به خاطر این اتفاق دیدگاه خوبی به ما ندارن. و از اونجایی که‌همون جناح غیرمتعارف رو هم عقب روندی، کسانی تو جناح غیرمتعارف هستن که با نارضایتی بهت نگاه می‌کنن.»
چهره‌ام در هم رفت.
اما استادم‌همچنان فقط به حرف‌خود زدن ادامه داد.
«علاوه بر اون، قدرت فرقه تبر خونین اخیراً به‌نبود شدت کاهش پیدا کرده و شنیدم که رهبر فرقه‌ریشه‌کن چینگ‌چنگ تو یه فاجعه خونین جونش رو از دست داده.»
آهی کشیدم.
«درباره اون فاجعه خونین که رهبر فرقه چینگ‌چنگ دچارش شد‌رایج شنیدم. همه‌چیز سر یه اکسیر ساده بود، اما اکسیری که اون‌قدر‌ریشه‌کن قوی بود تا طوفانی از خون تو جیانگهو به پا کنه.»
«آره. دفتر اسکورت عذرخواهی بزرگی کرد. اما مگه‌زیادیه تقصیر دفتر اسکورت بود؟ در نهایت، این چیزی‌وجودم بود که به خاطر طمع انسان‌ها به وجود اومد.»
«موافقم، استاد.»
«فرقه چینگ‌چنگ روابط عمیقی با ما نداره، اما‌بلای من یه هدیه تسلیت فرستادم. همون مشروبی رو فرستادم‌داخل که رهبر فرقه وقتی زنده بود ازش لذت می‌برد.»
سرم رو تکون دادم.
بعد از یه‌مشکلی لحظه سکوت کوتاه برای‌مدت آرامش ارواح مردگان، گفتم.
«با این حال، فرقه‌نیاز چینگ‌چنگ قویه، پس می‌تونن‌ثابت دوباره سر پا بشن.»
«آره. باید بشن.نبود اونا باید دوباره‌خونِ سر پا بشن.»
به دلایلی، صدای استادم خشک‌دخالت و بی‌احساس به نظر می‌رسید،رایج اما زیاد بهش توجه نکردم.
مگه او کسی نبود‌داخل که همیشه احساسات و درک‌زندگی متفاوتی نسبت به بقیه داشت؟
می‌دونستم با این همه فاجعه خونین تو‌رایج جیانگهو، استادم واقعاً برای فرقه چینگ‌چنگ که‌بلای هیچ ارتباط عمیقی باهاشون نداشتیم، غصه نمی‌خوره.
مگه همون‌طوری نبود؟
وقتی می‌ری مراسم ختم پدر یا مادر یکی از‌کلیشه همکارای کاریت، پول تسلیت می‌دی، اما اگه همکاری نباشه‌مردم که زیاد می‌بینیش، دیگه جای فکر کردن عمیق داره؟
خیلی از مرگ‌ها همین‌طوری‌داخل می‌گذرن و فقط یه‌زیادیه پوسته خالی ازشون می‌مونه.
این همون‌دخالت چیزیه که بهش‌مگه می‌گیم «زندگی اجتماعی».
«اگه به کل جیانگهو نگاه کنیم...خونِ قدرت جناح غیرمتعارف نسبت به قبل‌ریشه‌کن از فعال شدن تو، تقریباً نصف شده.»
«تا این حد؟»
«از بین هشت فرقه مسیر غیرمتعارف، گروه مار دریایی نابود شد، فرقه تبر خونین‌عجیبی نصف قدرتش رو از دست داد، دژهای آبراه رودخانه زرد و یانگ‌تسه هم نصف‌کنیم شدن، و هجده دژ جنگل سبز هم بیست درصد از قدرتشون رو از دست دادن.»
استادم با آرامش دستاوردهایی‌نیاز رو که من به دست‌نبود آورده بودم، یکی‌یکی لیست کرد.
سه تا از هشت فرقه مسیر غیرمتعارف عملاً‌بلای از بین رفته بودن و یکی دیگه هم‌مشکلی بیست درصد از قدرتش رو از دست داده بود.
با اینکه قبیله هائو در‌دخالت حال رشد بود، اما این فقط‌ثابت مربوط به جناح خون طلا می‌شد.
اگه به تصویر بزرگ‌تر نگاه می‌کردی،فصل در نهایت دو قدم به عقب‌چیزا و یک قدم به جلو بود؟
«البته، اونایی که تو جناح غیرمتعارف هستن معمولاً از اون دسته‌ان‌مشکل که از خون مردم عادی طلا می‌سازن، پس اگه بمیرن، مردم‌مشکلی عادی می‌تونن زندگی امن‌تری داشته باشن. هیچ چیز بدی تو این نیست.»
من هم می‌دونستم که یک عضو‌خونِ ساده از جناح غیرمتعارف تو طول‌ریشه‌کن زندگیش چقدر از مردم عادی اخاذی می‌کنه.
«...»
«اما، مگه این غیرقابل اجتناب نیست که اون حروم‌زاده‌ها به خاطر اینکه نمی‌خوان بمیرن، دیوانه‌وار دست و پا بزنن؟همون برای همین، ممکنه یه جنگ بین جناح متعارف و غیرمتعارف راه بندازن و همه‌چیز رو روی یه تاس شرط‌چیزاست ببندن. علاوه بر این، چون از جناح غیرمتعارف هستن، به راحتی می‌تونن با فرقه شیطانی دست به یکی کنن.»
مگه قبلاً یکی از شاگردای‌مگه جناح خون طلا با هوکون‌الان دست به یکی نکرده بود؟
یهو ها-ریون‌ثابت این رو‌الان گفته بود.
اونایی که‌اصلی باقی مونده بودن،دخالت کله‌گنده‌های واقعی بودن.
«ممکنه یکی از اربابان‌داخل جوان که بدجوری مستأصل شده،زندگی با جناح غیرمتعارف هم‌پیمان بشه.»
آه، سرم درد می‌کنه.
یعنی قراره یه هرج و مرج‌خونِ خیلی، خیلی، خیلی، خیلی، خیلی بزرگ‌ریشه‌کن به پا بشه؟ امکان نداره، مگه نه؟
همون‌طور که پیشونیم‌داستان رو فشار می‌دادم،کردن استادم زد زیر خنده.
«خیلی وقت بود تو رو این‌طوری ندیده بودم.زیادیه پسری که حتی وقتی استادش دستش رو برید‌وجودم آروم بود، حالا از جنگ بین جناح‌ها می‌ترسه؟»
«راستش... می‌ترسم، استاد.»
«اما گوش کن، هی. جناح متعارف، حتی اگه آدمای دورویی باشن، حداقل با کمی ملاحظه‌همچنان نسبت به اطرافشون عمل می‌کنن. جناح غیرمتعارف از همون اول چنین چیزی نداره و فرقه‌فرا شیطانی هم یه مشت آدم متعصبن، پس اونا حتی از یه زندگی عادی هم دورترن.»
به یهو ها-ریون فکر کردم.
و همراهانش.
هیچ‌کدومشون زندگی عادی نداشتن.
حتی دشمناشون تو فرقه‌الان شیطانی هم با داشتن یه‌مردم زندگی عادی خیلی فاصله داشتن.
«شاید دلیل اینکه جناح غیرمتعارف این‌قدر افسارگسیخته‌نیاز شده اینه که همه با بهونه‌هایی مثل کینه‌های‌خونِ شخصی، اقتدار یا توجیه‌تراشی، اونا رو نادیده گرفتن.»
«استاد، این...»
«هی، مگه جلوی خانواده هوانگبو هیچ عضو جناح غیرمتعارفی نیست؟ یا خانواده‌خونِ نامگونگ؟ خانواده گونگسون هم همین‌طوره. فکر می‌کنی چرا اعضای جناح غیرمتعارف به‌خود راحتی تو زمین‌های کسانی که خودشون رو جناح متعارف می‌نامن، پرسه می‌زنن؟»
«...»
«نیروهای دولتی که کاری به کارشون ندارن، پس تنها کسایی که می‌تونن کاری‌الان کنن خودشونن، اما اونم فقط در حد تمیز کردن حیاط جلویی خودشونه. در‌داخل نهایت، هیچ تلاشی نمی‌کنن تا اونا رو با یک ضربه قاطع از بین ببرن.»
چون جیانگهو این‌طوریه.
این تمام چیزی بود‌نیاز که تا به حال‌ثابت بهش فکر کرده بود.
'چون این قانون جنگله.'
استادش پرسید:
«پس اشکالی نداره که ضعیف‌ها بمیرن؟ البته، کسایی هستن که اینو تایید می‌کنن، و‌عجیبی کسایی مثل من هم هستن که بدون اهمیت دادن به این چیزا زندگی کردن.کنیم اینکه مردم عادی تا الان زیر بار استثمار زندگی کردن، نتیجه بی‌تفاوتی بی‌شمار هنرمند رزمیه.»
«من...»
«همون‌طور که می‌دونی، من نه آدم بافضیلتیم، نه خیلی دلسوزم، و زندگی بقیه‌می‌شد هم چندان منو تحت تاثیر قرار نمی‌ده. به همین ترتیب، همدردی هم ندارم.نمی‌فهمم آدمی مثل من عضو خانواده جگاله، که خودش رو بخشی از جناح متعارف می‌دونه.»
استادش با‌اصلی آرامش به‌دلیل صحبت ادامه داد:
«فکر می‌کنی‌همچنان بقیه خانواده‌ها فرقی‌خود با من دارن؟»
ناگهان به‌دخالت خانواده‌های بزرگ و‌مگه متعدد فکر کرد.
اگه می‌دیدن یکی از اعضای جناح غیرمتعارف داره جلوی‌مردم چشم‌شون به یه آدم عادی ظلم می‌کنه، تهش این‌خود بود که غرش کنن: «هی تو، از جناح غیرمتعارف.
سلاحت رو بنداز و گمشو!»
حتی در اون صورت هم خیلیا تا این‌زیادیه حد پیش نمی‌رفتن، برای همین بود که به‌وجودم عنوان قهرمانان دنیای رزمی مورد احترام قرار می‌گرفتن.
«...»
شاگرد چشمانش را بست.
استاد فقط به پیشانی شاگرد‌دخالت نگاه می‌کرد و به او‌رایج زمان زیادی برای فکر کردن می‌داد.
مهم نبود‌همچنان اگه تمام‌داخل روز طول بکشه.
حتی اگه یک‌کردن سال هم طول‌کلیشه می‌کشید مهم نبود.
تا زمانی‌ثابت که شاگرد به‌مشکل یک روشن‌بینی می‌رسید.
جگال لین می‌تونست صبر کنه.
سرانجام، جین چون-هی چشمانش را‌خود که مژه‌های بلندی داشت باز‌می‌کنم کرد و به استادش نگاه کرد.
«بقیه خانواده‌ها‌دخالت هم فرقی‌نیاز ندارن، استاد.»
«آره. در نهایت، 'قانون جنگل' فقط یه اصطلاح موجه‌ست که توسط تماشاچیا ساخته شده.حال انسان‌ها به هیچ وجه حیوان نیستن، با این حال با کلمات موجه بهش می‌گن 'طبیعت'.وجودم چند نفر از اونا لائوتسه رو می‌شناسن؟ و آیا واقعاً معنی طبیعت رو درک کردن؟»
جگال لین‌اصلی دهانش را‌دلیل باز کرد.
«بنابراین، جالبه ببینیم چند‌داخل نفر تو جناح متعارف واقعاً‌زندگی به قانون جنگل احترام می‌ذارن.»
«شما دارین برای‌کردن مجمع اژدها و‌کلیشه ققنوس آماده می‌شین.»
«البته. تو هم می‌ری، هی.»
جین چون-هی در حالی‌دلیل که عرق سردی روی‌مگه پیشانی‌اش نشسته بود، پرسید:
«استاد، اینکه‌همچنان من الان‌داخل شرکت کنم...»
«آه، نگران نباش. ساما‌نیاز هه به عنوان نماینده‌ثابت ساختمان اصلی شرکت می‌کنه.»
«چی؟»
«نمی‌دونستی؟ شنیدم اون بچه هدفش اینه که مثل تو بشه. اون هنر فعال‌سازی مبدأ رو یاد گرفته، که نسخه‌گروه ضعیف‌تری از تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأست و وقتی کسی به مقام پزشک ارشد ساختمان اصلی برسه می‌تونه یادش بگیره.وجودم اون تو مطالعات پزشکی‌اش کوشاست، اما تو تمرینات هنرهای رزمی هم خیلی پشتکار داره. خودت بهش یاد دادی، مگه نه؟»
او بهش یاد داده بود.
اول، به خاطر بیماری‌نیاز ساما هه، روی آموزش هنر‌نبود پرورش زندگی بهش تمرکز کرد.
بعد، وقتی احساس کرد پایه و اساسش محکم شده، هنرهای دفاع شخصی‌ریشه‌کن رو بهش یاد داد، چون نگران بود که به خاطر برادر بزرگترش،هنوز ساما هیون از جناح خون طلا، ممکنه کمین‌های زننده‌ای سر راهش قرار بگیره.
بعد از اینکه هنر فعال‌سازی‌دخالت مبدأ رو یاد گرفت، هر‌رایج وقت می‌دیدش هرازگاهی بهش آموزش می‌داد...
«استاد. هه‌آ‌همچنان فقط دفاع‌داخل شخصی بلده.»
«هی، به نظر می‌رسه این روزا‌کلیشه آدم باید در سطح یک استاد‌خونِ اوج باشه تا دفاع شخصی بلد باشه؟»
«استاد اوج؟»
«آره. شنیدم که بعد از اینکه رئیس شعبه‌مگه هانگژو شد، از مشت زدن، بریدن و استفاده از‌بلای تکنیک‌های سلاح مخفی تو هوای خالی، به روشن‌بینی رسیده.»
ساما هیون‌همچنان از طریق حسادت‌خود به روشن‌بینی رسید.
یعنی ساما هه‌کردن از طریق کار‌کلیشه زیاد به روشن‌بینی رسیده؟
«می‌گفت قراره اون حرومزاده‌های‌الان عمارت پزشکی هواجو رو‌بلای چرخ کنه و بخوره...»
«...عمارت پزشکی‌اصلی هواجو هم‌دلیل شرکت می‌کنه؟»
«درست مثل زمانی که‌داخل تو رفتی، عمارت پزشکی‌زیادیه هواجو به ندرت شرکت می‌کنه.»
یعنی واقعاً می‌خوان دعوا کنن؟ واو، به‌رایج نظر می‌رسه چون رئیس شعبه جدیدی بوده،بلای سر گیاهان دارویی حسابی اعصابش رو خرد کردن.
«شنیدم در حالی که من داشتم‌خونِ به کارهای شهرستان بکرين می‌رسیدم، اون قبل‌می‌شد از رفتنش تو ساختمان اصلی آموزش دیده.»
«آره. آموزش دید و‌دلیل رفت. اما این فقط تئوریه؛کلیشه یه مبارزه واقعی فرق داره.»
همم.
درسته.
فقط به خاطر اینکه هه‌آ با حمایت مردم‌بلای هانگژو یه جوری گلیم خودش رو از آب بیرون‌داخل می‌کشید، به این معنی نبود که تحت فشار نیست.
از یه طرف، خوب پیش رفتن کارها به‌مگه این معنی بود که خودش رو خیلی تحت فشار‌بلای گذاشته، پس حتماً از درون حسابی آسیب دیده بود.
«برای همین، من به‌طور ویژه هنر رزمی مقدماتی خانواده اصلی‌مون یعنی هنر‌چیزا الهی پنج عنصر، تکنیک چی پنج عنصر، و شمشیر جاودانه ماه از‌اگه فرقه جونجین رو که با ساختار بدنش جور در میاد بهش یاد دادم.»
«همه اونا‌دخالت هنرهای رزمی‌نیاز سطح بالایی هستن.»
«آره. اون بچه‌ایه که پایه و اساس‌دقیقاً محکمی داره و خیلی سخت‌کوشه، بنابراین تا‌حال الان اونا رو کاملاً مال خودش کرده.»
حالا که کار به اینجا‌دخالت کشیده بود، باید با ساما هه‌ثابت به مجمع اژدها و ققنوس می‌رفت؟
«شما چی، استاد؟»
«من کارهای دیگه‌ای دارم، پس برای مدتی دور‌ثابت می‌شم. به نمایندگی از عمارت پزشکی فلس سفید‌گروه برو و حسابی گرد و خاک به پا کن.»
«گرد و خاک به پا کنم؟ هر‌دقیقاً کی منو می‌دید فکر می‌کرد... یه آدم بی‌مصرفم‌همچنان که فقط هر جور دلش می‌خواد زندگی می‌کنه.»
«مگه حرف اشتباهی زدم؟»
وقتی استادش‌همچنان این رو پرسید،خود زبونش بند اومد.
که بهش فکر می‌کرد، همیشه صبرش رو‌رایج از دست داده بود و طبق خلق‌بلای و خوی خودش بی‌گدار به آب زده بود.
«با این حال، فکر‌الان کنم برای مدتی با شما‌مردم به کارهای عمارت رسیدگی کنم.»
«آره. من دلیلی برای بیرون رفتن ندارم و‌مگه تو هم تا زمان مجمع اژدها و ققنوس‌دقیقاً اینجا کار می‌کنی، پس فکر کنم همین‌طور باشه.»
دلیلش چی بود؟
استادش سردتر‌دخالت از همیشه‌نیاز به نظر می‌رسید.
البته، گرمایی که با‌الان اون با شاگردش رفتار‌بلای می‌کرد همیشه همون بود.
اما.
'تفاوت بین شمشیری که‌داخل تو غلافشه و شمشیری که‌زندگی از غلاف بیرون کشیده شده...'
بعد از اینکه تا‌نیاز این حد فکر کرد،ثابت از خودش جا خورد.
'اینکه فقط به خاطر این‌مشکل که استاد مچم رو یه‌گروه کم بریده این‌طوری فکر کنم.
باید بس کنم.'
تو اتاق مطالعه، پیام‌های‌داخل بی‌شماری از منابع ناشناس‌زیادیه روی هم تلنبار شده بود.
استادش هم حتماً از کار زیاد‌کلیشه رنج می‌برد، تا حدی که موقع‌خونِ رسیدگی به تک‌تک این کارها چرت می‌زد.
«هی، چی می‌خوای بخوری؟»
«ها؟»
«دارم به این فکر می‌کنم‌خود که بعد از مدت‌ها یه‌می‌کنم کم غذای دارویی درست کنم.»
«این کاری‌دخالت نیست که من‌مگه باید انجام بدم؟»
«وقتی دستت‌ثابت خوب شد‌الان می‌تونی انجامش بدی.»
با وجود اینکه زخمی در این حد‌نیاز تا الان به لطف گوی تقریباً خوب شده‌خونِ بود، استادش برای شاگردش یک چاقوی آشپزخانه برداشت.
تق!
یک پای بزرگ گاو با‌مگه استخوان و مخلفاتش، با یک ضربه‌مشکل توسط دست جگال لین بریده شد.
آیا این قلب‌نبود استادی بود که می‌خواست‌دقیقاً شاگردش رو سیر کنه؟
حتی سطح برش اون‌قدر‌دلیل تمیز بود که همه سرآشپزهای‌کلیشه آشپزخونه تو کف مونده بودن.