چپتر 1164: چپتر 1164
0«همم، این یه‌کم خجالت‌آوره.»
جین چون-هی‌نبود با انگشت اشاره‌اش‌بودند گونه‌اش را خاراند.
به هر حال.
خلاصه بگویم، سرآشپز خانواده گون یکی‌پزشک از معدود آشپزهای این روستا بود؛ استادی‌می‌خواست که یک قرن تمام آشپزی کرده بود.
جین چون-هی خوب می‌دانست که حتی‌مغزی بعد از صد سال آشپزی هم،باید بدون تلاش واقعی مهارت آدم پیشرفتی نمی‌کند.
به همین دلیل، می‌فهمید‌آدم‌های که آن مرد چقدر‌ببینیم به هنرش متعهد بوده است.
«به لطف‌کند اون، می‌تونم همچین‌صدا غذای لذیذی بخورم.»
خلق کردن چنین‌حالا طعمی فقط با استفاده‌قصه‌های از مواد اولیه معمولی.
واقعاً فوق‌العاده بود.
می‌گفتند تاریخچه چشمه شکوفه‌آدم‌های هلو به مدت‌ها قبل‌ببینیم از امپراتوری هوا برمی‌گردد.
عجیب بود که می‌گفتند در‌صدا تمام این مدت طولانی، مردم بدون‌بودن هیچ درگیری یا نگرانی‌ای زندگی کرده‌اند.
«هرچند به نظر‌حالا می‌رسه دعواهای کوچیکی‌پزشک بین همسایه‌ها وجود داشته.»
دنیایی بدون‌تغییر فقر، گرسنگی‌خبری یا بیماری.
دنیایی که آدم می‌توانست‌آدم‌های در آن برای مدتی‌ببینیم خیلی، خیلی طولانی زندگی کند.
چون-و از‌کند طریق انتقال‌انتقال صدا گفت.
[با این حساب، این چشمه‌ببینیم شکوفه هلو واقعاً همون بهشتیه‌ندارد که مردم مدت‌ها دنبالش بودن.]
برخلاف قضیه راکشاسا، اینجا مردم‌شستشوی شب‌ها تغییر نمی‌کردند و خبری‌بودند از شستشوی مغزی هم نبود.
آن‌ها فقط آدم‌های معمولی بودند.
[حالا باید ببینیم.]
یک پزشک‌بودند به قصه‌های‌باید پریان اعتقادی ندارد.
دقیق‌تر بگویم، دلش می‌خواست‌خبری باور کند، اما تجربیات گذشته‌اش‌آدم‌های باعث می‌شد شک داشته باشد.
[چی رو ببینیم؟]
[شاید فقط‌کند باید تا تاریکی‌صدا هوا صبر کنیم.]
وقتی شب‌بودند می‌شد، چه‌باید چیزی تغییر می‌کرد؟
چون-و نمی‌توانست بفهمد.
اما جین چون-هی‌آن‌ها بدون هیچ توضیح‌حالا اضافه‌ای فقط لبخند زد.
جین چون-هی که خیلی طبیعی‌صدا با جمعیت قاطی شده بود،دنبالش به سمت مرکز مهمانی نوشیدنی رفت.
«من یه آهنگ می‌زنم!»
«اوووووه!»
«وای، این‌نبود چه زیبایی‌ایه. فکر‌بودند کردم یه فرشته‌ای!»
«شنیده بودم دکتری،طریق ولی موسیقی هم‌گفت به این خوبی می‌زنی؟»
مردم اینجا همگی آدم‌های خوبی‌ببینیم بودند، اما به نظر می‌رسید‌ندارد کمبود سرگرمی تنها نقطه ضعفشان باشد.
دریییینگ-
زیتر هفت نقره‌ای ملودی‌ای نواخت.
«اوه! از‌کند همین الان‌انتقال دارم هیجان‌زده می‌شم.»
مردم با‌بودند چشمانی درخشان‌باید نزدیک شدند.
شراب به‌تغییر راحتی از‌خبری گلو پایین می‌رفت.
با تاریک‌نبود شدن هوا، مهمانی‌بودند نوشیدنی پرشورتر شد.
در میان آن‌ها، بعضی‌ها‌انتقال آن‌قدر مست شدند که‌همون کلماتشان به هم می‌پیچید.
سپس، یک‌بودند نفر شروع‌باید به گریه کرد.
«من باید به‌نمی‌کردند جای اون می‌رفتم...مغزی به جای اون، من...!»
«این حرفا‌نبود رو نزن. اون‌بودند انتخاب خودش بود!»
«اون فداکاری‌کند کرد... اون‌انتقال فداکاری کرد...»
«مادر... هق، هق، هق.»
صدای ناله و‌نمی‌کردند شیون از همه‌جا‌مغزی به گوش رسید.
کسی قفسه سینه‌اش‌آن‌ها را چنگ زد‌حالا و گریه کرد.
با دیدن این‌طریق صحنه، چون-و ناگهان‌گفت چیزی را فهمید.
[آها، پس برای‌حالا همین گفتی باید‌پزشک صبر کنیم و ببینیم.]
هیونگ او فوق‌العاده بود.
گاهی اوقات، او چیزی را‌بودند گذرا می‌گفت و تازه خیلی‌قصه‌های بعدتر چون-و معنی آن را می‌فهمید.
و درست‌کند همان‌طور که‌انتقال انتظار می‌رفت.
کلماتی که مردم‌حالا به زبان می‌آوردند، محتوایشان‌قصه‌های همگی عمیقاً معنادار بود.
انتخاب و فداکاری.
داستان‌هایی از کسانی‌آن‌ها که خود را‌حالا وقف دیگری کرده بودند.
هر چه مهمانی جلوتر می‌رفت،صدا آدم‌های بیشتری به دنبال کسی‌دنبالش می‌گشتند که از دست داده بودند.
و چهره‌بودند جین چون-هی‌باید رفته‌رفته سردتر می‌شد.
درست همان موقع.
«شراب به مذاقتون خوش نیومده؟»
سرآشپز گون نزدیک شد.
چشمان او‌بودند نیز پر‌باید از اندوه بود.
«لطفاً درک کنید. اینجا قطعاً‌شستشوی بهشته، اما همه برای اومدن‌بودند به اینجا چیزی رو فدا کردن.»
«فداکاری؟»
«راستش...»
در آن لحظه،حالا صدای خرد شدن‌پزشک چیزی به گوش رسید.
«این دیگه چیه! هنوز‌خبری که روز جشنواره نیست،آن‌ها این بساط چیه راه انداختین!»
صدای تیز‌نبود و طنین‌انداز‌آدم‌های یک پیرمرد!
چشمان جین‌کند چون-هی از‌انتقال تعجب گرد شد.
هر چه‌بودند نباشد، صدای‌باید بسیار آشنایی بود.
«ها، این صدا؟»
سرش را‌نبود برگرداند تا‌آدم‌های نگاه کند.
پیرمردی آنجا ایستاده بود‌انتقال که جین چون-هی قبلاً‌همون او را درمان کرده بود.
«پیرمرد خسیس؟»
او همان کسی بود‌خبری که سبزی‌های بهاری خارج‌آن‌ها از فصل فرستاده بود.
«یعنی ممکنه اون‌آن‌ها سبزی‌های بهاری از‌حالا اینجا اومده باشن؟»
«...!»
درست زمانی که می‌خواست از روی‌پزشک تعجب چیزی بگوید، مردم با سر‌دلش و صدا دور هم جمع شدند.
«رئیس روستا اومد!»
«رئیس، برگشتی~؟»
«واهاهاها! رئیس،کند بیا یه‌انتقال نوشیدنی بزن!»
در روستایی که اولین بار او را‌قصه‌های دیده بود، مردم به او لعنت می‌فرستادند‌باور و می‌گفتند هیچ‌کس خسیس‌تر از او نیست.
می‌گفتند او تا آخرین‌خبری سکه‌اش را پس‌انداز می‌کند‌آن‌ها و در خانه احتکار می‌کند.
با دانستن این‌آن‌ها موضوع، جین چون-هی با‌باید پیرمرد شوخی کرده بود.
«آه، شاید... پس حتماً خودش بوده‌گفت که اون جوک بی‌مزه‌ای که بهش یاد‌قضیه دادم رو بین مردم اینجا پخش کرده.»
از آنجا که او سبزی‌های بهاری را زمانی‌پریان آورده بود که هنوز گل‌ها شکوفه نداده بودند،تجربیات به روش خودش، بهای آن جوک را پرداخته بود.
مخصوصاً که سبزی‌های بهاری با چنین‌مغزی عطر عمیقی حتی با هزار قطعه‌باید طلا هم به سختی پیدا می‌شدند.
«همه بهش انگشت اتهام دراز‌بودند می‌کردن و می‌گفتن حتی حاضر نیست‌پریان بگه سبزی‌ها رو از کجا چیده.»
حالا که به‌طریق آن فکر می‌کرد، این‌حساب پیرمرد واقعاً لجباز بود.
فکرش را بکن که او‌ببینیم تمام عمرش را با پنهان‌ندارد کردن چنین رازی زندگی کرده بود.
«اون یارو، جانگ، خر مست کرده! آقای شین! آقای‌آدم‌های شین، کجایی! شوهرت رو جمع کن ببر! و اصلاً‌ندارد شماها چرا دارین جش... اهم. ما اینجا یه غریبه داریم؟»
تازه آن موقع بود که‌بودند پیرمرد با شنیدن داستان از زبان‌پریان مردم، به این طرف نگاه کرد.
«!»
چشمان پیرمرد‌بودند از تعجب‌باید گرد شد.
«...اِ، خیلی وقته ندیدمتون.»
پزشک لبخند معذبی زد.
«من مردی از خانواده هیونگ هستم و به عنوان رئیس چشمه‌دقیق‌تر شکوفه هلو خدمت می‌کنم. همون‌طور که احتمالاً تا الان متوجه شدین،تاریکی رسم روستای ما اینه که همدیگه رو با نام خانوادگی صدا بزنیم.»
پیرمرد هم‌تغییر فقط نام خانوادگی‌اش‌شستشوی را فاش کرد.
حالا که به آن فکر می‌کرد، یادش‌باید آمد که نام خانوادگی پیرمرد در روستایی که‌دلش اولین بار همدیگر را دیده بودند، هیونگ نبود.
«حتماً بیرون از‌طریق اینجا از یه‌گفت اسم مستعار استفاده می‌کرده.»
جین چون-هی‌بودند بیشتر از‌باید این پاپیچش نشد.
اگر با این پیرمرد صمیمی‌شستشوی بود، شاید احساس خیانت می‌کرد،بودند اما آن‌ها فقط آشنایانی گذرا بودند.
«ما بیرون از اینجا همدیگه رو دیدیم، اما اجازه بدین‌قصه‌های دوباره رسماً خودم رو معرفی کنم. من جین چون-هی از‌گذشته‌اش عمارت پزشکی فلس سفید هستم. این‌ها هم برادران قسم‌خورده من هستن.»
«آه، بله. بله. نمی‌دونم چطور تونستین‌گفت به اینجا برسین، اما به نظر می‌رسه‌قضیه داستان‌هایی که درباره شما می‌گن اغراق‌آمیز نیست.»
«چه داستان‌هایی؟»
آماده بود تا اگر مرد دوباره‌مغزی به دیوانه بودنش اشاره کرد، جوابش‌باید را بدهد، اما پاسخ پیرمرد غیرمنتظره بود.
«شایعه شده که شما مثل یه روح ظاهر و غیب می‌شین و پیش‌بینی حرکاتتون‌دقیق‌تر غیرممکنه. می‌گن یه دیوانه وجود داره که هر دژ مخفی راهزنی رو، هر چقدر‌وقتی هم که خوب پنهان شده باشه، پیدا می‌کنه و اون رو با خاک یکسان می‌کنه.»
«آه، آهاها...»
جوابی برای این یکی نداشت.
جین چون-هی‌تغییر خنده معذبی‌خبری سر داد.
«خب، در هر صورت، اگه این پیرمرد‌باید خودمونی حرف می‌زنه به بزرگی خودت ببخش. می‌دونی،دلش من خیلی پیرم. احتمالا اینو از روستایی‌ها فهمیدی.»
«غافلگیر شدم، به نظر‌انتقال می‌رسه با اون چیزی که‌بهشتیه بیرون بودین خیلی فرق دارین.»
«نمی‌تونم با آدم‌های بیرون صمیمی بشم. می‌دونی،قصه‌های طول عمرمون با هم فرق داره. این فقط‌اما برای هر دو طرف درد و رنج میاره.»
چشمان پیرمرد غم‌نمی‌کردند عمیقی را در‌مغزی خود جای داده بود.
آه، این حالتی بود که فقط‌حالا کسی که مدت‌ها چنین زخمی را‌اعتقادی تحمل کرده بود می‌توانست داشته باشد.
پزشک با‌کند درایت موضوع‌انتقال را عوض کرد.
«شنیدم. مردم اینجا دیر‌باید پیر می‌شن و بدون‌پریان بیماری، سالم زندگی می‌کنن.»
«همین‌طوره.»
پیرمرد از‌نبود ملاحظه پزشک‌آدم‌های سپاسگزار بود.
کمی نگران بود‌طریق که اگر مرد جوان‌حساب فضولی کند، چه بگوید.
حتی بعد از این همه سال، هنوز‌قصه‌های بعضی از زخم‌ها خوب نشده بودند و‌باور نگران بود که دوباره با درد خراشیده شوند.
عجیب بود که با بالا‌شستشوی رفتن سنش، بی‌حس نشده بود؛بودند بلکه فقط حساس‌تر شده بود.
پیرمرد می‌دانست‌نبود که این جنبه‌بودند ترسناک زمان است.
‹و این پزشک...طریق اصلاً شبیه یه جوون‌حساب خامی نیست. خیلی باملاحظه‌ست.›
او با افراد‌حالا معمولی جیانگهو در سن‌قصه‌های خودش کاملاً متفاوت بود.
نگاه عمیق و تدبیر‌خبری در اعمالش، این تفاوت‌آن‌ها را بیشتر هم می‌کرد.
جین چون-هی گفت:
«اصلاً فکرشو نمی‌کردم که شما رئیس چشمه‌حساب شکوفه هلو باشین. آیا ساکنان اینجا آزادن‌راکشاسا که هر وقت می‌خوان برن و بیان؟»
«نه. فقط من می‌تونم. این از امتیازات رئیس بودنه. بقیه‌ندارد اگه از اینجا برن، دیگه هرگز نمی‌تونن برگردن. و یه طلسم‌شاید محدودکننده روشون گذاشته می‌شه تا نتونن درباره این مکان حرفی بزنن.»
«اوه.»
در آن‌نبود لحظه، چون-و‌آدم‌های پرید وسط حرفشان:
«اون طلسم‌کند محدودکننده شامل حال‌صدا ما هم می‌شه؟»
اگر نمی‌توانستند آنجا‌حالا را ترک کنند،پزشک مشکل بزرگی می‌شد.
رئیس دست‌به‌سینه شد و‌خبری مدتی با خودش من‌ومن‌آن‌ها کرد تا اینکه گفت:
«خب... مگه شما جنگجوهای معروفی نیستین؟ این اولین باریه که با همچین موردی روبه‌رو می‌شم،دلش برای همین مطمئن نیستم. در مورد غریبه‌هایی که تصادفی راهشون به اینجا می‌افته، وقتی از اینجا‌نمی‌توانست می‌رن، هیچ‌کدومشون درست یادشون نمیاد اینجا چه اتفاقی افتاده و نمی‌تونن درست در موردش حرف بزنن.»
پس می‌توانستند برگردند؟ به یاد نیاوردن حیف بود، اما‌بهشتیه با توجه به اینکه مسئله فرقه وودانگ هنوز حل نشده‌خبری باقی مانده بود، بازگشت برای چون-و در اولویت قرار داشت.
جین چون-هی پرسید:
«اگه کسی‌تغییر از اهالی اینجا‌شستشوی بره چی می‌شه؟»
رئیس ادامه داد:
«هر از گاهی پیش میاد. کسایی که زندگی طولانی و آروم اینجا براشون خسته‌کننده‌راکشاسا می‌شه. تو این موارد، اگه برن تو دنیای بیرون زندگی کنن، خاطراتشون رو از‌ببینیم دست نمی‌دن ولی نمی‌تونن حرف بزنن. خب، این همون طلسم محدودکننده‌ایه که روشون گذاشته می‌شه.»
اگر این‌طور بود، تا حدودی می‌شد‌پزشک فهمید که راز چشمه شکوفه هلو چطور‌می‌خواست تا این مدت طولانی مخفی مانده است.
جین چون-هی‌تغییر غرق در‌خبری افکارش شد.
‹توی رمان شیطان بهشتی عالی، ارباب بهشت طلایی‌ببینیم قطعا گفته بود که اهل چشمه شکوفه هلوئه. همم.باور یعنی اون از شر طلسم محدودکننده خلاص شده بود؟›
هنوز سرنخ‌های کافی وجود نداشت.
ساما هیون‌بودند یک انتقال‌باید صدا فرستاد.
[ممکنه یه نوع خاصی از طلسم محدودکننده‌نبود باشه که با جادوگری یا دارو کار‌پزشک می‌کنه؟ از اینجور چیزها تو جیانگهو زیاده.]
رئیس گفت:
«راستی. چی باعث شد این همه راه رو تا اینجا بیاین؟بودن ترجیح می‌دم بی‌سروصدا بمونین و بعدش برین. حتی اگه خاطراتتون رو‌نبود از دست ندین، ممنون می‌شم اگه اینجا رو یه راز نگه دارین.»
دنیایی که در آن می‌شد‌ببینیم ۳۰۰ سال در سلامت کامل،ندارد بدون گرسنگی یا بیماری زندگی کرد.
اگر مکان آن‌نمی‌کردند فاش می‌شد، عواقبش‌مغزی کاملاً مشخص بود.
برای رئیس، احتمالاً‌آن‌ها وضعیت فعلی بهترین‌حالا حالت ممکن بود.
جین چون-هی گفت:
«من دنبال شخصی به نام دو بک-ها می‌گردم که‌اعتقادی با لقب ببر سه مطلق شناخته می‌شه. بهم گفتن که‌می‌شد اون توی معبد بودای هلو، یعنی ورودی اینجا ناپدید شده.»
با شنیدن این‌نمی‌کردند حرف، چشمان رئیس‌مغزی از تعجب گرد شد.
«شما از‌نبود طریق معبد‌آدم‌های بودای هلو اومدین؟»
«بله؟ آره، از همون‌جا اومدیم.»
«هوهو. شگفت‌انگیزه... واقعاً شگفت‌انگیزه،باید فکرشو نمی‌کردم کسی بتونه‌پریان از اونجا وارد بشه!»
اینکه ورودی دیگری‌نمی‌کردند هم وجود داشت،مغزی برای آن‌ها غافلگیرکننده‌تر بود.
رئیس پرسید:
«اونجا ورودی رسمی نیست...انتقال آیا سربازان سفالی اولین‌همون امپراتور چین بهتون حمله نکردن؟»
«اوه... پس اونا‌حالا واقعاً سربازان سفالی‌پزشک اولین امپراتور چین بودن؟»
«درسته. چشمه شکوفه هلو چند تا ورودی داره. اونجا یکی‌بودند از اوناست. خیلی وقت پیش، اولین امپراتور چین که دنبال گیاه‌می‌خواست جاودانگی می‌گشت، با اون سربازان سفالی معروفش به اینجا حمله کرد.»
«واو!»
چشمان جین چون-هی برقی زد.
با دیدن این واکنش،باید رئیس نتوانست جلوی خودش را‌اعتقادی بگیرد و زیر خنده زد.
دلیلش این بود که این‌شستشوی رزمی‌کار والامقام، استادی در قلمرو دگرگونی،حالا چهره‌ای کودکانه به خود گرفته بود.
‹فکر کنم‌نبود می‌فهمم چرا مردم‌بودند ازش پیروی می‌کنن.›
او مردی بود که آن‌قدر جرات‌گفت داشت تا سر او، بدقلق‌ترین پیرمرد‌برخلاف روستا، غر بزند و بهانه‌گیری کند.
مگر یک استاد قلمرو دگرگونی نباید معمولاً به‌طور‌پریان مداوم در کوهستان تمرین کند؟ پیرمرد نمی‌توانست این را‌گذشته‌اش درک کند، اما با این حال برایش سرگرم‌کننده بود.
«خب، چه‌تغییر بلایی سر اون‌شستشوی سربازان سفالی اومد؟»
«آه، در نهایت نتونستن بیان داخل.حالا در عوض، سربازان سفالی همون‌جا موندن و‌ندارد در نهایت تبدیل شدن به دفع‌کننده مزاحم‌ها.»
«پس یه‌کند جورایی ازشون‌انتقال استفاده مفیدی کردین؟»
«ولی شما همه‌شون‌حالا رو خرد و‌پزشک خاکشیر کردین، مگه نه؟»
«هه هه هه...»
کسی که مسئول خرد‌آدم‌های کردن تمام آن سربازان‌ببینیم سفالی بود، مثل احمق‌ها خندید.
‹فکر می‌کردم ممکنه تله‌ای‌انتقال از طرف فرقه جاودانه خون‌بهشتیه باشه، اما انگار این‌طور نبود.›
این باعث تسلی خاطر بود.
«پس آخه‌تغییر چطور معبد بودای‌شستشوی هلو ساخته شده؟»
این موضوع واقعاً کنجکاوکننده بود.
«همم؟»
وقتی دید که‌حالا پیرمرد متوجه منظورش نشده،قصه‌های جین چون-هی دوباره گفت:
«اگه اونجا یه تله پر‌شستشوی از سربازان سفالیه، پس معبد‌بودند بودای هلو چطور اونجا ساخته شده؟»
«آه! منظورت اینه؟ تو اولین جوونی هستی که همچین سوالی می‌پرسه. معمولاً آدم‌های جیانگهو فقط با خودشون‌باور فکر می‌کنن: "خب، حتماً تو گذشته یه جوری ساخته شده دیگه" و بعدش می‌پرسن که آیا کتابچه‌اضافه‌ای راهنمای مخفی‌ای وجود داره که هنرهای رزمی استفاده شده توسط اون سربازان سفالی رو توضیح بده یا نه.»
‹پیرمرد... تو این عمر‌انتقال طولانیت با چه جور‌همون آدم‌هایی از جیانگهو برخورد داشتی؟›
رئیس روستا با حالتی به جین چون-هی نگاه کرد که‌ندارد انگار می‌گفت: ‹اوه! تو می‌دونی یک به علاوه یک می‌شه دو!شاید بیشتر آدم‌های جیانگهو اینو نمی‌دونن. چقدر چشمگیر. ده امتیاز برای گ-ر-یفیندور!›
«...»
این کمی خجالت‌آور بود.