چپتر 1285: آرایش رویای توهمی
0جین چون-هیاغلب با بیخیالیدیده جواب داد.
«آره. فرستادمش به یه دنیای شیانشیا. یه سیستمیه که با الهام از اصطلاحبرای زنان و مردان پاکدامن، اونایی که از زنها خوششون میاد خودکار از جزیره دوشیزگانتجربه جاودانه شروع میکنه و اونایی که از مردها خوششون میاد، از جزیره مردان جاودانه.»
جین چون-هی بااستاندارد خونسردی به گفتنجیغ حرفهای دیوانهوارش ادامه داد.
تانگ آه گفت.
«... خندهاش هم خیلی شیطانیه.»
هوانگبو سان در حالیمیشد که روی زمین افتادهدرگیر بود، نیشش باز بود.
خنده نسبتاً ناخوشایندی بود.
«اینکه تنها آدم از یه جنسیت متفاوتدیده تو یه جزیره پر از زنهای زیباقلبی یا مردهای خوشتیپ باشی، از کلاسیکهای ژانر هارمه.»
«؟!»
هارم؟ اینجیانگهو دیگه چهمیشد معنیای میداد؟
اما به دلایلی، تانگنیست آه احساس کرد کهآدمی اصل مطلب را گرفته است.
جین چون-هیمثل با آرامش چرتوپرتهایشاغلب را بیرون میریخت.
اصلاً خودش میفهمید دارد حرفهای دیوانهوارمعمولاً میزند؟ این فکر از ذهن تانگکند آه گذشت، اما مسئله مهمی نبود.
«با خودم فکر کردم یه آرایش رویاینشان توهمی لزوماً نباید درباره فرار از دستجنگ ارواح یا روبهرو شدن با مادر مردهات باشه.»
«ها؟ مگه استاندارد آرایش رویای توهمی اینبکشه نیست که مادر مردهات سرت جیغ بکشه کهمیشد آدمی مثل تو اصلاً نباید به دنیا میاومد؟»
آرایش رویای توهمی.
این آرایش که اغلب در جیانگهو دیدههدف میشد، معمولاً توهمی به هدف نشان میدادبرای تا او را درگیر یک شیطان قلبی کند.
طبیعتاً برایجیانگهو جنگ روانیمیشد طراحی شده بود.
انواع مختلفی هم داشت.
جین چون-هی چیز مشابهیمیاومد را در قصر یخیمیشد دریای شمالی تجربه کرده بود.
آن زمان، اوجیانگهو روزهای جوانیاش رامعمولاً تجربه کرده بود.
فرقه جاودانه خون که آن آرایش را ساختهدرگیر بود، کسانی که واردش میشدند را مجبور میکردطراحی تا دردناکترین بخشهای گذشتهشان را دوباره مرور کنند.
البته به همینجا ختم نمیشد.
جین چون-هی مجبور شده بود توهمی را تجربهمیشد کند که در آن بدنش بهطور مداوم توسططبیعتاً تمام کسانی که درمانشان کرده بود، تکهتکه میشد.
«...»
دردش بهتنهایی آنقدر وحشتناکمیشد و واقعی بود کهدرگیر نمیشد اسمش را توهم گذاشت.
عجیب بودمگه که دیوانهنیست نشده بود.
یک آدم ضعیفالنفسدنیا فقط از شوکجیانگهو همان درد میمرد.
'با اینکه یه توهم بود،میشد تمام حسهایی که اونجا تجربهشیطان کردم، حتی دردش، واقعی بودن.'
جین چون-هی با خودش فکرمعمولاً میکرد اگر جهنمی وجود داشتهقلبی باشد، باید شبیه همان باشد.
هنوز هم دردی که توهم آرایشجیغ ایجاد کرده بود، بویش و حتیاغلب گرمای مرطوبش را به یاد داشت.
گاهی اوقاتمثل در خوابهایشمیاومد هم میآمد.
زمان هم همینطور بود.
در بیرون،جیانگهو حتماً فقط یکمعمولاً لحظه گذشته بود.
اما در داخل آرایش، اوسرت مجبور بود زمانی نزدیک بهدنیا یک ابدیت را احساس کند.
با تجربه آن اتفاق،میاومد جین چون-هی ایده متفاوتیمیشد به سرش زده بود.
«خب، درسته، اما... از اونجایی که به هر حال یهشیطان توهمه، اینکه یه نفر رو مجبور کنی همچین درد شدیدیمختلفی بکشه... از نظر حقوق بشری یه کم زیادی بیرحمانه نیست؟»
«ها؟»
آیا واقعاً یکاستاندارد آرایش رویای توهمیجیغ باید دردناک میبود؟
«بعد از تحمل همچین چیز وحشتناکی، وقتی ازمیشد آرایش بیرون بیان و به خودشون بیان، اعصابشونطبیعتاً خورده. اگه اونوقت حاضر نشن باهام حرف بزنن چی؟»
...
دیوانه شده بود؟
تانگ آه احساس کرد دیوانهوارترینسرت حرف تمام عمرش به عنواندنیا یک رزمیکار را شنیده است.
او حرفهای دیوانهوار زیادیمیاومد از جین چون-هی شنیده بود،معمولاً اما این یکی نوبر بود.
تانگ آهاغلب با نگاهیدیده ناباورانه دوباره پرسید.
«خب، دقیقاً داره چه خوابی میبینه؟ همون که، اسمششیطان رو چی گذاشتی، آرایش رویای توهمی بازگشت-تسخیر-تناسخ... یادمه یه همچینمختلفی اسمی داشت. شیانشیا دیگه چیه؟ جزیره دوشیزگان جاودانه یعنی چی؟»
«دقیقاً همون چیزیه که به نظر میاد. کسانی که وارد این آرایش میشن، یکی از دنیاهایی که اسمشنشان رو گذاشتم "بازگشت-تسخیر-تناسخ" رو تجربه میکنه. بعد با توجه به خواستههاشون، یا تو جزیره دوشیزگان جاودانه یا جزیره مردانشمالی جاودانه بیدار میشن. و اونجا میتونن با مردهای خوشتیپ و زنهای زیبای رنگارنگ آشنا بشن و رابطه برقرار کنن.»
آنها یک خواب خوب ازاغلب 'تاپتاپ، بومبوم~ برقراری رابطه باهدف زنان و مردان پاکدامن~★' میدیدند.
«!؟»
میدانست جینجیانگهو چون-هی یکمیشد دیوانه است.
'فقط نمیدونستممگه تا ایننیست حد دیوانهست.'
تانگ آه مکثدنیا کرد، نمیدانست ازجیانگهو کجا شروع کند.
«اصلاً نمیفهمم "بازگشت-تسخیر-تناسخ" یعنی چی... اما به این یارودرگیر که خوابیده نگاه کن، انگار داره تو خواب فرمهایشده رزمی میگیره و تکون میخوره؟ این دیگه برای چیه؟»
«نکته خوبیه! تو بازگشت-تسخیر-تناسخ نمیتونی مبارزه رو نادیده بگیری. الان، هوانگبو سان یهبرای مشکل رو تو جزیره دوشیزگان جاودانه حل کرده، مثل یه قهرمان ازش استقبالشمالی شده و الان داره با عشقش تو جایی به اسم دنیای تزکیه ماجراجویی میکنه.»
علاوه بر این،استاندارد جین چون-هی باجیغ جزئیات بیشتری توضیح داد.
در آنجا بادنیا او مثل یکجیانگهو قهرمان رفتار میشد.
او با مردان و زنان پاکدامنمعمولاً برادر قسمخورده یا عاشق میشد وکند یک زندگی شاد را تجربه میکرد...
«نه... توجیانگهو دیوانهای! که یهمعمولاً همچین کاری میکنی!»
مو به تنش سیخ شد.
تانگ آه نتوانست ایده این دکتر دیوانهدیده را تحمل کند و ناخودآگاه بازوهایش کهقلبی مو به تنشان سیخ شده بود را مالید.
نه. اینکه یک نفر را مجبورمعمولاً کنی خوابی شبیه یک رویای زودگذرکند بهاری یا رویای پروانه ژوانگزی ببیند؟
«اون بعداً یه غول یکچشم و یه اژدهای جهشیافته هشتسر رو شکست میده، چند تا معشوقه پیداشده میکنه و بعد بیدار میشه. زمان تو آرایش رویای توهمی دهها برابر با زمان بیرون فرق داره،ساخته درست مثل وقتی که واقعاً خواب میبینیم... اون میتونه یه بازگشت، تسخیر و تناسخ فشرده رو حس کنه.»
تانگ آهمگه بالاخره فهمیدنیست بازگشت-تسخیر-تناسخ یعنی چه.
بازگشت.
برگشتن به گذشته.
تسخیر.
وارد شدنمگه به بدننیست یک نفر دیگر.
تناسخ.
دوباره متولد شدن.
«...!»
تانگ آهمگه چشمانش رانیست محکم بست.
او هم در جیانگهو سفراغلب کرده و آرایشهای رویای توهمیهدف زیادی را درهم شکسته بود.
اما این اولینجیانگهو باری بود کهمعمولاً چنین داستان ترسناکی میشنید.
جین چون-هی گفت.
«آه، آدمهایی که ایگوی قوی دارن هیچکدوم از این سه تا رو انجام نمیدن و فقطمعمولاً خواب رفتن به یه دنیای دیگه رو میبینن. این یعنی یه سفر یا عبور از دنیاها.چیز با خودم گفتم اگه اسمش رو بذارم "بازگشت-تسخیر-تناسخ-س" یه کم ضایع میشه، برای همین حذفش کردم.»
«؟»
این عوضیاغلب دیوانه الان داشتمیشد چه چرتوپرتهایی میگفت؟
«... رقیب. هیچوقتدیده همچین خوابی بههدف من نشون نده.»
«چرا؟ تانگ آه، دلتنیست نمیخواد یه سر به جزیرهمثل زنان و مردان پاکدامن بزنی؟»
«اون که...مثل به هرمیاومد حال، بیخیالش شو!»
'این عوضی دیوانه یهدیده همچین چیزی رو میدهنشان و بعد ازت میگیرتش؟!'
ثروت وجیانگهو افتخاری که واقعیمعمولاً به نظر میرسید.
و معشوقههای عزیز.
وقتی یک نفر میفهمید که همهجیانگهو اینها چیزی جز یک رویای زودگذردرگیر نبوده، آخر چه بلایی سرش میآمد؟
'این مرداغلب اصلاً خوندیده و احساس نداره!'
جین چون-هی گفت.
«به هر حال،استاندارد یه کم صبر میکنمبکشه و بعد بیدارش میکنم.»
«نمیخوای همینطوری ولش کنی؟»
«اگه بیش از حد غرقشمیشد بشه، ممکنه... عوارض جانبی پیداشیطان کنه. حیف میشه اگه دیوانه بشه.»
«... فقط شنیدن دربارش کافیه تاهدف بهم عوارض جانبی بده. فکر میکنیطبیعتاً اگه زمانش کمتر باشه جلوشو میگیره؟»
نه، اینکه روحیهاستاندارد یک رزمیکار راجیغ اینطوری درهم بشکنی.
جین چون-هی گفت.
«به هر حال، من فقط یه چیز برای گفتن دارم. لزوماً نباید تو یه آرایشجنگ رویای توهمی با پدر و مادر یا دوستان مردهات روبهرو بشی و به همدیگه چاقو بزنید.روزهای من این آرایش رویای توهمی رو ساختم تا همهچیز رو تا جای ممکن "مسالمتآمیز" حل کنم.»
صلح؟
«این آدم به روش خودش یهجیغ خواب شیرین دیده. منم میتونم با کسیجیانگهو که حالش بهتره، یه ‹گفتگو› داشته باشم.»
گفتگو...؟
«و حریف همجیانگهو بدون حتی یه خراشهدف کوچیک، فوراً خنثی میشه.»
تانگ آهجیانگهو چشماشو محکممیشد بست و گفت.
«... آره. فکر کنم هر کسیجیغ بعد از تجربه کردن همچین چیزی،اغلب کلاً انگیزه جنگیدنش رو از دست بده.»
ثروت، افتخارمثل و حتیمیاومد یه معشوقه عزیز.
بعد از اینکه بفهمی همهش فقطمعمولاً یه خواب زودگذر بوده، مگه کسیکند بازم حس و حال جنگیدن براش میمونه؟!
اصلاً همچین آدمی پیدا میشد؟
حتی اگه قاتلاستاندارد پدر و مادرشون همبکشه مستقیم جلوشون وایساده بود.
بعد از تجربه کردن همچین خواب فشرده ومیشد زودگذری، قطعاً حداقل به اندازه زمان نوشیدن سهطبیعتاً فنجون چای، منگ و گیج روی زمین میافتادن.
تانگ آهاغلب با ترس دستشومیشد روی صورتش کشید.
«دیوونه، روانیجیانگهو عوضی، ایمیشد حرومزاده دیوونه...!!»
در واقع، این از دوبارهسرت دیدن پدر و مادر، دوستدنیا یا معشوقه مرده بهتر بود...
نه، تانگ آه بامیاومد خودش فکر کرد کهمیشد اتفاقاً دیدن اونا بهتر بود.
«به هر حال، اونودیده روی من استفاده نکن.نشان به جاش فقط منو بکش!»
«تانگ آه. آخه چرا باید بکشمت... من اینو ساختمشیطان تا هیچکس آسیب نبینه، هیچکس باهام دشمنی نکنه و همهمختلفی بتونیم یه فضای راحت برای یه گفتگوی صلحآمیز باز کنیم.»
«خب... فکرمگه کنم قطعاً بهسرت این هدف میرسی.»
...
وقتی روحت درجیانگهو هم شکسته باشه،معمولاً دیگه نمیتونی بجنگی.
محقق یون که ازمیشد کنار داشت به مکالمهشوندرگیر گوش میداد، به خودش لرزید.
‹همچین...
همچین آرایش وحشتناکی!دنیا پس افسانههای خانوادهجیانگهو جگال واقعیت داشت!!!›
بقیه رزمیکاران جناح آهندیده و طلا هم دقیقاًنشان همین حس رو داشتن.
‹مگه این همون آرایشی نیست کههدف به معنای واقعی کلمه زندهت نگهطبیعتاً میداره اما روحت رو خرد میکنه!›
‹واقعاً ترسناکه، چطوراستاندارد ممکنه همچین آرایشجیغ شومی وجود داشته باشه...!›
‹یعنی این... همون... صلحیئه که...
دیوانه یکتا میخواد؟›
بعد ازجیانگهو مدتی، چقدرمیشد زمان گذشته بود؟
بعد از یهاستاندارد مکث طولانی، جینجیغ چون-هی به حرف اومد.
«دیگه وقتشه بیدارش کنیم.»
جین چون-هی اینو گفت ومیشد هوانگبو سان رو که رویشیطان زمین افتاده بود، بیدار کرد.
«آه، اوه؟ ها...؟»
«خواب خوبی دیدی؟»
«بانوی جوان مومو.دنیا مومو. بانوی جوانجیانگهو موموی من کجاست!»
«آه، اون فقط یهدیده توهم از آرایش رویاینشان توهمی بازگشت-تسخیر-تناسخ بود. واقعی نیست.»
«این، این امکان نداره... من به وضوحنشان نگهبان سه هزار جهان بودم! هاه، اینجا...جنگ نگو که، معدن جناح آهن و طلاست؟!»
«اوه، پس اعتراف میکنی کهسرت اینجا معدن جناح آهن و طلاست؟میاومد برای شروع یه گفتگو بد نیست.»
...
اون پروفسوراغلب عوضی هیچی ازمیشد قلب آدمیزاد نمیفهمه.
هوانگبو سان کهدیده بالاخره همهچیز روهدف فهمیده بود، فریاد زد.
«این، امکان نداره. غیرممکنه! یعنی همهش فقط یه رویایمثل زودگذر بود! نگو که، دیوانه یکتا، تو داری بانشان قلب منم بازی میکنی! واقعاً شوم و پلیده...! کوک!»
در همون لحظه، هوانگبو سان کهجیانگهو نتونست بر شیطان قلبی خودش غلبه کنه،شیطان شروع کرد به بالا آوردن سطلسطل خون.
«اوه پسر... فکر میکردم یه خوابمعمولاً استاندارد در حد رمانهای شیانشیا براشکند درست کردم... نکنه خیلی واقعی بود؟»
تق!
اینو گفت و سریعنیست یه ضربه به پشتآدمی گردنش زد تا بیهوشش کنه.
بعد مصنوع الهی، یعنی سوزن شاخجیانگهو اژدهای مرگ و زندگی رو درآورد وشیطان رگهای خونیش رو مهر و موم کرد.
«همم، نکنه رزمیکارای این دوره زمونه یه کم در برابر سرگرمی ایمنیشون پایینه؟طبیعتاً دفعه بعد که خواستم آرایش رویای توهمی بازگشت-تسخیر-تناسخ رو پیاده کنم، باید بیشتردریای به این موضوع توجه کنم. به هر حال، برای یه نسخه آزمایشی بد نیست.»
«...»
«خیلی نگران نباش، تانگ آه. این آدمبکشه سالمتر از چیزیه که به نظر میرسه. وقتیمیشد بیدار شد، میتونیم یه ‹گفتگوی› دیگه داشته باشیم.»
«... فکر کنمدنیا بشه ازش به عنواندیده گروگان استفاده کرد. رقیب.»
«آه، آره. من درست قبل از اینکه دچار انحرافدرگیر چی بشه، سوزن طلایی مرگ و زندگی رو واردشده کردم، برای همین آسیبش باید در کمترین حالت ممکن باشه.»
«......»
عرق سردیمگه از پشت تانگسرت آه پایین ریخت.
«قبل از اینکه بقیه رزمیکارااغلب رو بیدار کنی، باید... باید... باید...نشان اون مصنوع الهی رو آماده کنی.»
«؟»
«چون همهشون قرارهدیده پشت سر همهدف خون بالا بیارن.»
دقیقاً همونطور که گفت، هر رزمیکاری کهبکشه بیدار میکرد، خون بالا میآورد، اسم معشوقهدیده خیالیشو فریاد میزد و از حال میرفت.
رزمیکارایی که همزمان بیدار شدن.
فهمیدن که همهشون دقیقاً یه چیز رو تجربهنشان کردن، بدون اینکه حتی یه کلمهش فرق داشتهروانی باشه، و اینطوری حتی بیشتر خون بالا آوردن.
تأثیر بازگشت-تسخیر-تناسخ ویرانگر بود!
هیچکس نمرد واستاندارد همهچیز تو صلحجیغ و آرامش تموم شد!
‹...
اگه کسی بعد از تجربهمیشد اون بازم انگیزه جنگیدن داشتهشیطان باشه، دیگه آدم نیست... مگه نه؟›
تانگ آه تصمیم گرفت ازش بخواد کهنشان دفعه بعد به جاش همون پدر وجنگ مادر یا دوستای مرده رو نشون بده.
این مرد اصلاً انسان نبود.
یه عوضیمثل بود کهمیاومد عقده ‹صلح› داشت.
تنها مشکل این بود که روشش برایهدف رسیدن به صلح، یه جورایی آدم روبرای یاد ‹پنجه میمون› از مناطق غربی میانداخت.
صلح، برقرار شده بود.
به هر حال، ازنیست اونجایی که کسی نمرد،آدمی همهچیز روبهراه بود دیگه؟
بیرون از آرایش.
بعد ازجیانگهو مدت طولانیای، هوانگبومعمولاً سون آهی کشید.
«همونطور کهمگه انتظار میرفت،نیست شکست خورد.»
هوانگبو دانمثل اومد کنارشمیاومد و گفت.
«رئیس سالناغلب خارجی، میخوایددیده چیکار کنید؟»
هوانگبو سون در جواب گفت.
«من یه پیام فرستادم، پس به زودی از طرف خانوادهدنیا اصلی خبرایی میرسه. تا اون موقع صبر میکنیم. دکتر دیوانه نجاتبخشقلبی کسی نیست که بتونیم بیگدار به آب بزنیم و باهاش دربیفتیم...»
در حالی که هوانگبو سوناغلب داشت اینو زیر لب میگفت،هدف مه شروع به محو شدن کرد.
و از بین مه، یهمیشد سگ غولپیکر که یه گاری پرقلبی از آدم رو میکشید، نزدیک شد.
«بانوی جوان مومو. مومو...»
«بانوی جوان مومو، چرا...»
«قهرمان جوان مومو، من واقعاً عاشقجیانگهو بودم، اما همهش فقط یه رویایدرگیر زودگذر بود که هیچوقت وجود نداشت.»
‹مومو› دیگه چه صیغهای بود؟
اصلاً نمیفهمید.
اما یه چیز قطعی بود.
بعد از ملاقاتدنیا با دکتر دیوانهجیانگهو چشمآبی، همه سالم بودن.
حتی یه استخون هم نشکسته بود، و درنشان مورد انحراف چی... به نظر میرسید تو لبهاشروانی بودن، اما خود دکتر الهی حتماً آرومشون کرده بود.
اما-
‹روحشون در هم شکسته.›
آخه تومثل آرایش رویای توهمیاغلب چی دیده بودن؟
‹حتماً یه کار وحشتناکدیده کرده، چیزی که تحملشنشان برای یه انسان خیلی سخته.›
حتماً مجبورشون کرده با پدرمعمولاً و مادر، خواهر و برادر،قلبی دوستا یا معشوقههای مردهشون روبهرو بشن.
دردش بایدمگه مثل جویدن گوشتسرت خام بوده باشه!
باید دردی بیشتر، و نهاغلب کمتر، از آرایشهای رویای توهمیهدف جادوگران فرقه شیطانی داشته باشه.
‹چطوری باید بهشونجیانگهو دلداری بدم، اینمعمولاً یه مشکل بزرگه.›
هوانگبو سون کهدیده از حقیقت بیخبرهدف بود، آهی کشید.
‹اما قهرمانمگه جوان مومو،نیست بانوی جوان مومو...
چرا اسم همهشون یکیه؟›
و اوناغلب سه هزار جهانمیشد دیگه چی بود؟
جین چون-هیمگه با هوانگبونیست سون روبهرو شد.
«آه، چه خیالی راحتی. واقعاً جایجیانگهو شکرش باقیه که میتونیم با خانوادهدرگیر هوانگبو تو همچین آرامشی ‹گفتگو› کنیم.»
مو به تنش سیخ شد.
‹تمام رزمیکارایی که تو آرایشمعمولاً گیر افتاده بودن، با روحهایقلبی در هم شکسته بیرون اومدن.›
واقعاً، این باراستاندارد هم فقط گذاشتهجیغ بود زنده بمونن.
فقط در حدیدنیا که نفس بکشن،جیانگهو زندهشون گذاشته بود.
اما حس میشد کهدیده یه چیزی مهمتر ازنشان زندگیشون خرد و خاکشیر شده.