چپتر 19: فصل نوزدهم
0فکرش را هم نمی‌کردم سوالی که‌موم این‌قدر ذهنم را درگیر کرده بود،بند به این راحتی جواب داده شود.
مهم نیست چقدر بی‌نقص درمانشان‌درونی کنی، آدم‌های دنیای رزمی همیشه‌جیانگهو دوباره زخمی و زیلی برمی‌گردند.
همه‌اش هم به خاطر‌زندگی‌شان این پیوندهای لعنتیِ دین،مثل کینه و جوانمردی‌شان است.
اگر حداقل با ته‌مانده‌ی جانشان می‌رسیدند، شانسی برای کاری‌بعد بود، اما در بیشتر مواقع قبل از اینکه حتی‌پزشک‌هایی به اینجا برسند، همان تار زندگی‌شان هم قطع می‌شد.
برای یک پزشک، آدم‌های دنیای رزمی مثل‌نقاط شب‌پره‌هایی هستند که دور آتش می‌چرخند و‌بعد با پای خودشان به سمت مرگ می‌دوند.
حتی اگر این بار هم درمانشان کنم،همینه دفعه‌ی بعدی در کار خواهد بود؟ اگر‌زدنش این‌طور است، اصلاً این کار چه معنایی دارد؟
«اون خیلی راحت از سد شیطان‌می‌شد قلبی دیرینه‌ام گذشت. این‌قدر حس تازه‌ای‌آتش داره که تقریباً احساس خلأ می‌کنم.»
اولین باری که بخیه‌می‌شه زدن اون پسر رو دیدم،بعد حس کردم این یک سرنوشته.
کاملاً با روش‌های‌معمولاً رایج بستن زخم تو‌نقاط دنیای رزمی فرق داشت.
معمولاً بخیه زدن شامل مهر و موم‌همینه نقاط طب سوزنی می‌شه تا خونریزی موقتاً‌زدنش بند بیاد و بعد درمان شروع بشه.
برای این کار،تار یک پزشک به کمی‌پزشک انرژی درونی نیاز داره.
برای همینه که پزشک‌هایی‌می‌شه که بتونن آدم‌های جیانگهو‌بیاد رو درمان کنن، این‌قدر کمیابن.
اما اون پسر فرق داشت.
روش بخیه زدنش طوری‌انرژی بود که می‌شد بدون یادگیری‌بتونن هنرهای رزمی هم انجامش داد.
«از کی‌همان تا حالا‌زندگی‌شان این‌قدر شیفته‌اش شدید؟»
«عشق در نگاه اول بود. مگه به خاطر همین نشونه‌اش نکردم؟ و حالا، حتی‌انرژی بیشتر از قبل از این بچه خوشم اومده. قطعاً اونو شاگرد خودم می‌کنم. احتمالاً‌هنرهای چیزهایی هم هست که من باید ازش یاد بگیرم. در واقع، شاید من شاگردش بشم.»
«حتی اگه سعی کنم جلوتونو بگیرم باز هم این کار رو می‌کنید؟ البته،بیاد شما از اون دسته‌اید که می‌گید حتی اگه درمان شکست بخوره، تبدیل به کود‌کمیابن می‌شه، پس به عنوان یک استاد، همین کافیه. فکر کنم بحث کردن فایده‌ای نداره.»
یوهو به‌بشه سقف نگاه کرد‌درونی و آهی کشید.
بعد، چیزی رو‌تار که تا الان نگه‌پزشک داشته بود، پیش کشید.
«فکر می‌کنید‌نقاط ممکنه؟ اون‌می‌شه روش درمانی.»
«... بخش‌هایی هست که‌شامل باید اصلاح بشه. اما‌سوزنی از نظر تئوری، غیرممکن نیست.»
«از نظر تئوری، غیرممکن‌انرژی نیست.» همین یک جمله‌پزشک‌هایی به تنهایی چیز شگفت‌انگیزی بود.
چون تا الان، اون‌ها تسلیم‌قطع شده بودن و حتی نتونسته‌هستند بودن تئوری‌اش رو پیدا کنن.
این یک‌نقاط رویکرد کاملاً‌می‌شه متضاد بود.
بین چیزهایی که اون پسر گفته‌موم بود، حرف‌هایی بود که پزشک الهی‌بند فلس سفید برای اولین بار می‌شنید.
«زمان زیادی می‌بره.»
«مگه این چیز‌تار خوبی نیست؟ یعنی می‌تونم‌پزشک مدت طولانی‌تری زندگی کنم.»
«خیلی دردناک خواهد بود.»
«خودش گفت که نمی‌ذاره‌شامل مرگ راحتی داشته باشم،سوزنی پس فکر کنم همین‌طور باشه.»
با شنیدن‌بشه این حرف‌ها، یوهو‌درونی بالاخره نوچی کرد.
«من اصلاً‌همان از اون‌زندگی‌شان بچه خوشم نمیاد.»
«هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم‌سوزنی کسی پیدا بشه‌موقتاً که این‌قدر تحسینش کنید.»
«لطفاً دست انداختن من رو تموم کنید. اینکه اونو به عنوان شاگرد‌بند قبول کنید، یعنی من باید همون‌طوری باهاش رفتار کنم که با شما‌بتونن رفتار می‌کنم، ارباب. خدای من، لطفاً موقعیت من رو هم در نظر بگیرید.»
«هاهاها.»
پزشک الهی فلس‌تار سفید، جگال لین،می‌شد از ته دل خندید.
یوهو غرولند کرد.
«اینکه میگه نمی‌ذاره استادش مرگ راحتی داشته باشه... کجای دنیا همچین‌موقتاً بچه بی‌ادبی پیدا می‌شه؟ اگه این حرف رو به هر فرقه‌همینه دیگه‌ای زده بود، تا الان سرش رو از تنش جدا کرده بودن.»
جگال لین طوری‌کمی حرف زد که انگار‌همینه می‌خواست بپرسد منظورش چیست.
«اگه قراره شاگرد من باشه، باید حداقل این‌قدر‌مثل جربزه داشته باشه. اگه جوونه‌ای بود که حتی نمی‌تونست‌مرگ این حرف رو بزنه، از همون اول قبولش نمی‌کردم.»
اون گفت که‌سوزنی سعی می‌کنه پیروز بشه،بند فقط برای یک بار.
همین یک بار.
برای همون یک‌کمی بار، یک پزشک همیشه‌همینه همه‌چیزش رو وسط می‌ذاره.
یوهو غرغر کرد:تار «پزشک‌ها واقعاً جماعت‌می‌شد غیرقابل اصلاحی هستن.»
«هنوز هم‌نقاط ازش خوشم نمیاد.خونریزی اون بچه پررو.»
یوهو، جین‌بشه چون-هی رو‌انرژی صدا زد.
جین چون-هی دنبالش راه افتاد.
«پزشک الهی‌نقاط فلس سفید‌می‌شه چه تصمیمی می‌گیره؟»
هیچ راهی برای فهمیدنش نبود.
در گذشته، او باور‌انرژی داشت که می‌تونه تصمیم‌پزشک‌هایی یک بیمار رو پیش‌بینی کنه.
اینکه به اصطلاح‌تار برای این کار‌می‌شد «حس ششم» داره.
اما با گذشت زمان،می‌شه فهمید که این چه‌بیاد توهم لعنتی و مزخرفی بوده.
انسان‌ها دقیقاً به‌معمولاً خاطر انسان بودنشون‌موم غیرقابل پیش‌بینی بودن.
تصمیم، چیزی بود که آدم‌درونی فقط با زندگی کردن به‌جیانگهو جای اون شخص می‌تونست درکش کنه.
آدم‌ها به دلایل بی‌شماری می‌خوان زنده‌می‌شد بمونن، اما از طرف دیگه، به‌آتش دلایل بی‌شماری هم مرگ رو انتخاب می‌کنن.
جین چون-هی آدم‌هایی رو‌می‌شه دیده بود که برای پول‌بعد بیمه، مرگ رو انتخاب می‌کردن.
در مقابل، آدم‌هایی رو هم دیده بود که‌سوزنی مرگ رو انتخاب می‌کردن چون توان پرداخت هزینه‌شروع درمان رو نداشتن و نمی‌خواستن وبال گردن بچه‌هاشون بشن.
کسانی هم بودن که مرگ رو انتخاب می‌کردن فقط به این خاطر‌کمیابن که روند درمان ترسناک و دردناک به نظر می‌رسید، و حتی آدم‌هایی‌عشق رو دیده بود که می‌خواستن بمیرن چون دوست نداشتن به سن پیری برسن.
هرچی بیشتر یاد‌تار می‌گرفت، قلب انسان‌می‌شد ناشناخته‌تر به نظر می‌رسید.
در جایی که یوهو‌می‌شه او رو راهنمایی کرد، پزشک‌بعد الهی فلس سفید ایستاده بود.
بدون عصایی که معمولاً تو‌مهر دستش بود، با کمری صاف‌خونریزی رو به باد ایستاده بود.
موهای بلند‌بشه و نقره‌ای‌اش تو‌درونی باد تکون می‌خورد.
«از چیزی‌همان که فکر‌زندگی‌شان می‌کردم بلندتره.»
یعنی به خاطر بیماری‌ای بود‌خونریزی که بهش فشار می‌آورد و‌درمان قامتش رو خم کرده بود؟
تا الان‌داشت اصلاً متوجه این‌مهر موضوع نشده بود.
«دوست داری‌بشه کمی با‌انرژی من قدم بزنی؟»
جین چون-هی بدون‌تار اینکه متوجه باشه، رک‌پزشک و راست جواب داد:
«این یک دستوره؟»
«نه، یک درخواسته.»
«باشه.»
یوهو تعظیم‌همان عمیقی کرد‌زندگی‌شان و عقب کشید.
پزشک الهی فلس‌سوزنی سفید آروم به‌موقتاً سمت جلو قدم برداشت.
شاید به خاطر قد بلندش‌مهر بود که شبیه یک پرنده‌ی‌خونریزی بزرگ و سفید به نظر می‌رسید.
از اون نوع پرنده‌هایی‌انرژی که با آرامش تو‌پزشک‌هایی آب زلال قدم می‌زنن.
در حالی که روی‌زندگی‌شان سنگ‌های سفید باغ قدم‌مثل می‌ذاشت، به حرف اومد:
«گفتی که‌نقاط نمی‌ذاری مرگ‌می‌شه راحتی داشته باشم.»
«بله.»
«من هم باید یک قولی بدم. شاگرد من شدن یعنی تو یادگیری‌کمیابن اصلاً کار راحتی نخواهی داشت. پزشک شدن تو جیانگهو، اون هم کسی‌عشق که به سطح یک دکتر الهی می‌رسه، معنای خیلی چیزها رو می‌ده.»
«یعنی باید‌همان خیلی درس‌زندگی‌شان بخونم، درسته؟»
تو این دنیا،سوزنی چیزی به اسم‌موقتاً چی وجود داره.
این یک شبه‌علم مثل‌شامل درمان با آنیون مادون‌سوزنی قرمز دور تو زمین نیست.
واقعاً وجود داره.
از طریق تنفس‌تار وارد می‌شه و تو‌پزشک بدن جریان پیدا می‌کنه.
روی آدم‌ها تأثیر‌سوزنی می‌ذاره، و روی‌موقتاً حیوانات هم همین‌طور.
روی گیاهان هم اثر می‌ذاره‌مهر و اون‌ها رو به گیاهان‌خونریزی سمی یا اکسیر تبدیل می‌کنه.
«می‌دونم که‌بشه چیزهای زیادی‌انرژی برای خوندن هست.»
با شنیدن این حرف،زندگی‌شان پزشک الهی فلس سفید‌مثل زد زیر خنده: «هاهاها.»
«فقط به‌نقاط معنای درس‌می‌شه خوندن نیست.»
او به‌داشت آرومی با‌شامل انگشتش تلنگری زد.
تق— نیروی تلنگر انگشت.
این تکنیکی بود که‌زندگی‌شان با یک تلنگر انگشت، چی‌شب‌پره‌هایی را به بیرون شلیک می‌کرد.
البته گفتنش‌نقاط راحت‌تر از‌می‌شه انجام دادنش بود.
معمولاً قدرتش از نیزه یا شمشیر کمتر‌نقاط است، برای همین کاربردش نهایتاً در حد‌بعد مهر و موم نقاط طب سوزنی است.
اما لحظه‌ای که پزشک الهی‌درونی فلس سفید تلنگری زد، سوراخی در‌کنن یک صخره گرانیتی عظیم ایجاد شد.
فضا طوری شکافته شد‌زندگی‌شان انگار که گلوله‌ای از‌مثل آن عبور کرده باشد.
«تو به قدرتی برای محافظت از خودت‌بند نیاز داری. و در عین حال، برای استفاده‌درونی از آن در هنرهای پزشکی، باید دقیق باشی.»
فیش، فیش، فیش—
او چند شلیک دیگر از‌درونی نیروی تلنگر انگشت را به‌جیانگهو سمت همان سوراخ کوچک روانه کرد.
نیروی تلنگر انگشت از سوراخی که ایجاد کرده بود گذشت، درخت غول‌پیکر‌آتش پشت آن را سوراخ کرد و شلیک بعدی هم گرانیت و هم درخت‌این‌طور را شکافت و سپس صخره گرانیتی دیگری را در پشت آن‌ها سوراخ کرد.
اصلاً به آن‌سوزنی آسانی که به‌موقتاً نظر می‌رسید نبود.
جدای از قدرت مخربی که این‌طور بازیگوشانه‌نقاط و بدون هیچ آمادگی‌ای ایجاد کرده بود، این‌درمان کار به دقت و ظرافت ماشین‌واری نیاز داشت.
پزشک الهی فلس سفید که چنین نمایشی از مهارت‌بتونن را تنها با یک انگشت و آن هم بدون استفاده‌انجامش از تمام قدرتش به راه انداخته بود، با ملایمت گفت:
«یادگیری هنرهای‌همان رزمی خیلی هم‌قطع آسان نخواهد بود.»
'این دیگه چیه،سوزنی عملکردش از تفنگ‌موقتاً تک‌تیرانداز هم بهتره.
خدای من... اگه با این جمجمه کسی‌نقاط رو سوراخ کنه، طرف با چشمای باز‌بعد می‌میره بدون اینکه حتی بفهمه چی شده.'
جین چون-هی یک بار دیگر در حال‌همینه درک این موضوع بود که آدم‌های دنیای‌زدنش رزمی چقدر به طرز مسخره‌ای قوی هستند.
پزشک الهی‌همان فلس سفید به‌قطع حرفش ادامه داد:
«این با یادگیری در یک خانواده رزمی معمولی‌بیاد فرق دارد. جانشین من شدن به این معناست که‌همینه تو وارث هنرهای مخفی خانواده جگال هم خواهی بود.»
«انجامش می‌دم.»
جین چون-هی هم‌کمی انسان بود، پس‌نیاز غیرممکن بود که نترسد.
اما بیشتر از ترس،زندگی‌شان میل به تصاحب این قدرت‌شب‌پره‌هایی را در وجودش حس می‌کرد.
«تردید نمی‌کنی. خوب است. باید‌خونریزی طمع‌کار باشی. این‌گونه است که‌درمان می‌توانی چیزهای زیادی به دست بیاوری.»
پزشک الهی فلس سفید‌شامل به کودکی که قرار‌سوزنی بود شاگردش شود نگاه کرد.
از همان اولین باری‌انرژی که او را دیده‌پزشک‌هایی بود، همین حس را داشت.
از سر تا پای این‌قطع بچه، حتی یک چیز هم‌هستند وجود نداشت که دوست نداشته باشد.
کار به جایی رسیده بود که با خودش‌بیاد فکر می‌کرد شاید خود آسمان دست به کار‌نیاز شده تا او را مجبور به گرفتن شاگرد کند.
«یک چیز دیگر. من همین الان هم تو را‌می‌شه به عنوان یک پزشک مستقل قبول دارم. در واقع،کمی چیزهای زیادی هست که باید از تو یاد بگیرم.»
«اینکه...»
«دیگر دلیلی‌همان برای پنهان کردنش‌قطع نیست، مگر نه؟»
«هاهاهاها.»
جین چون-هی فقط خندید.
«چیزی را که نمی‌خواهی بگویی‌درونی نمیپرسم. در مورد گذشته‌ات هم‌جیانگهو تحقیق نمی‌کنم. فقط یک چیز.»
«چی؟»
باد وزید.
گل‌ها تکان خوردند.
دانه‌های قاصدک‌بشه از باغچه به‌درونی دوردست‌ها پرواز کردند.
این نماد مرگ یک گل‌قطع بود، و در عین حال‌هستند به معنای آغاز گلی دیگر.
پزشک فلس سفید گفت:
«نگذار با آرامش بمیرم.»
«چشم.»
«می‌تونی بهم قول بدی؟»
«بله. قول می‌دم.سوزنی هر کاری که از‌بند دستم بربیاد انجام می‌دم.»
«خوب است. پس قرارمان‌شامل گذاشته شد. نه بار‌سوزنی به من تعظیم کن.»
جین چون-هی به‌کمی پزشک الهی فلس‌نیاز سفید نگاه کرد.
'این مرد‌همان همیشه این‌قدر‌زندگی‌شان با عظمت بود؟'
اندازه واقعی یک کوه را‌خونریزی فقط زمانی می‌توانی حس کنی‌درمان که به آن نزدیک شوی.
جین چون-هی نمی‌توانست حد‌شامل و مرز واقعی پزشک الهی‌می‌شه فلس سفید را درک کند.
و پسرک‌بشه نه بار‌انرژی تعظیم کرد.
روز بعد،نقاط گونگ‌سون یونگ‌می‌شه به هوش آمد.
و به این‌معمولاً ترتیب، دو خواهر به‌نقاط دیدن جین چون-هی آمدند.
استاد فلس سفید رفته‌انرژی بود تا درخواست‌های مختلفی‌پزشک‌هایی را به دفتر محافظتی بدهد.
حالا که شاگردی‌تار گرفته بود، باید آمادگی‌های‌پزشک لازم را فراهم می‌کرد.
و همچنین، چیزهایی‌سوزنی که برای نبرد طولانی‌اش‌بند با بیماری نیاز داشت.
«به زودی می‌رین؟»
«آره. استاد گفت به محض اینکه‌نیاز کارهاش تموم بشه باید راه بیفتیم.کمیابن همین الان هم برنامه‌اش خیلی عقب افتاده.»
پزشک الهی فلس سفید‌زندگی‌شان کسی بود که تمام‌مثل جنگجویان به دنبالش بودند.
خیلی کم پیش می‌آمد‌می‌شه که او برای مدت‌بیاد طولانی در یک مکان بماند.
گونگ‌سون هیون‌داشت با خودش‌شامل فکر کرد:
'چه حیف.
فکرش رو بکن، پزشک الهی‌قطع اول از همه اون رو‌هستند به عنوان شاگرد خودش نشون کرد.
اما... اینم بد نیست.
پزشک الهی به خاطر بیماری مزمنش‌موم زیاد زنده نمی‌مونه، و بدون جین چون-هی،بیاد تمام اون دانش ارزشمند از بین می‌رفت.'
از یک زاویه دیگر،انرژی می‌شد او را پزشک‌پزشک‌هایی الهی فلس سفید آینده نامید.
فرصتی پیش آمده بود تا‌قطع قبل از سایر خانواده‌های بزرگ،هستند با چنین کودکی ارتباط برقرار کنند.
این واقعاً‌نقاط یک شانس در‌خونریزی طول زندگی بود.
نمی‌توانست اجازه‌داشت دهد این فرصت‌مهر از دست برود.
با این حال، گونگ‌سون‌انرژی هیون تنها کسی نبود‌پزشک‌هایی که این‌طور فکر می‌کرد.
گونگ‌سون یونگ پرسید:
«پشت سرت‌نقاط کلی خرت‌می‌شه و پرته؟»
او می‌توانست جعبه‌های متعددی‌شامل را ببیند که در‌سوزنی ابریشم پیچیده شده بودند.
روی تک‌تک آن‌ها‌کمی نشان دفتر محافظتی اژدهای‌همینه ابری به چشم می‌خورد.
«رئیس دفتر محافظتی احتمالاً‌زندگی‌شان از رفتنم ناراحت بود؛مثل کلی چیز میز بهم داد.»
«اون گیره‌نقاط مو رو هم‌خونریزی اون بهت داده؟»
«آره. گفت از‌معمولاً مرجان یخی تراشیده‌شده از‌نقاط دریای شمالی ساخته شده.»
«خدای من... همون‌کمی یه دونه به اندازه‌همینه چند تا عمارت می‌ارزه.»
با شنیدن این‌تار حرف، چشمان جین چون-هی‌پزشک از تعجب گرد شد.
«این‌قدر خفنه؟»
«معلومه که خفنه!»
هر کس دیگری بود شاید فکر‌نیاز می‌کرد نیازی نیست یک بچه را‌کمیابن با چنین چیزهای گران‌بهایی غرق کنند.
اما قضاوت‌همان رئیس دفتر‌زندگی‌شان محافظتی درست بود.
گونگ‌سون هیون‌نقاط با خودش‌می‌شه فکر کرد:
'درسته.
باید وقتی بچه هستن‌انرژی باهاشون خوب رفتار کنی تا‌بتونن وقتی بزرگ شدن یادشون نره.
چه فایده‌ای داره وقتی بزرگ شد‌می‌شد و بقیه خانواده‌های بزرگ دورش جمع‌آتش شدن، تازه بخوای باهاش خوب باشی؟'
علاوه بر این، با توجه به قیافه این بچه،بعد جین چون-هی، به نظر می‌رسید می‌داند که آن چیز‌پزشک‌هایی گران است، اما اصلاً قصد پس دادنش را ندارد.
'انگار قصد داره هر‌شامل چی بهش می‌دن رو‌سوزنی با خودش به گور ببره.'
پشت آن چهره معصوم و درخشان،نیاز به نظر می‌رسید که او از‌کمیابن قبل حساب و کتاب‌هایش را کرده بود.
حالا که کار به‌زندگی‌شان اینجا کشیده بود، خانواده‌مثل گونگ‌سون هم باید کاری می‌کرد.
و او در مدتی که‌خونریزی گونگ‌سون یونگ بی‌هوش بود، از قبل‌شروع برای این کار آماده شده بود.
«قهرمان جوان، چیزی‌معمولاً که ما آماده‌موم کردیم... رو می‌پذیرید؟»
جین چون-هی دست‌هایش‌کمی را به نشانه‌نیاز رد کردن تکان داد.
«آه، خواهر گونگ‌سون‌تار هیون، لطفاً با من‌پزشک هم راحت حرف بزن!»
«اگه راحت‌نقاط حرف بزنم،می‌شه قبولش می‌کنی؟»
«اومم، بهش فکر می‌کنم.»
'شاید روحم یه مرد میانسال‌درونی باشه، اما دارم با تمام وجودم‌کنن نقش یه بچه رو بازی می‌کنم!'
همان‌طور که‌همان انتظار می‌رفت، نگفت‌قطع که قبولش نمی‌کند.
واقعاً پشت این‌سوزنی چهره معصوم چقدر‌موقتاً نقشه پنهان شده بود؟
«باشه. قبولش کن.»
او یک جعبه‌کمی چوبی کوچک را‌نیاز روی زمین گذاشت.