چپتر 491: چپتر 491
0درست در همان لحظه،داروهای ساما هه دستش را‌دووم بالا برد و گفت:
«من می‌رم تو مزرعه‌ها‌ورود دنبال یه گاو بگردم‌اونا که آبله گاوی داشته باشه!»
«اوه، هر چی زودتر، بهتر.»
می‌گن همیشه‌گوش قدم اول‌حرفا سخت‌ترین قدمه.
با الهام از فضایی که ساما هه‌می‌کنم ایجاد کرده بود، بقیه پزشک‌ها هم یکی‌یکی شروع‌زیادی کردن به گفتن کارهایی که می‌تونستن انجام بدن.
«پس اول از همه باید به‌بشورن جنگجوها بگیم تمام پزشک‌هایی که با‌گوش بیمار در تماس بودن رو قرنطینه کنن.»
«منم داروهای تقویتی‌منم آماده می‌کنم. بیمار‌آماده باید دووم بیاره.»
«صابون‌مون هم داره‌دادن تموم می‌شه. باید مقدار‌بیماری زیادی ازش آماده کنم...»
خیالم راحت شد.
جین چون-هی با نگاهی‌ورود پر از سپاسگزاری به‌اونا ساما هه خیره شد.
ساما هه بدون اینکه صدایی‌تقویتی دربیاره لب زد و با اشاره‌داره دست بهش فهموند که نگران نباشه.
واقعاً ازش ممنون بود.
همون موقع بود که...
«آهای! کسی اینجا نیست؟!»
کاپیتان اداره اجرای قانون، فرمانده‌ها و‌آماده نگهبان‌ها با زور و سر و صدا‌می‌شه راهشون رو باز کردن و اومدن تو.
وقتی جین چون-هی با تعجب برگشت،گزارش دید که همه‌شون با قیافه‌هایی جدی‌مبتلا و عبوس به این طرف زل زدن.
«ملاقات‌کننده‌ها قبل‌کنن از ورود باید‌تقویتی دستاشون رو بشورن.»
اما اونا اصلاً تو‌ورود حال و هوای گوش‌اونا دادن به این حرفا نبودن.
«به ما گزارش دادن‌داروهای که اینجا یه بیماری‌دووم همه‌گیر شیوع پیدا کرده!»
«اینجا شیوع پیدا نکرده.»
«به هر حال،منم بیمار مبتلا به آبله‌می‌کنم اینجا هست یا نه؟»
«... هست.»
قرنطینه جواب نمی‌ده، احمق‌ها.
ما باید‌گوش از روش آبله‌نبودن گاوی استفاده کنیم!
امپراتوری هوآ هم‌قبل برای بیماری‌های همه‌گیر،بشورن اقدامات متقابلی داشت.
اقدامات اولیه از قرنطینه شروع می‌شد؛ جایی که افراد آلوده‌صابون‌مون حق نداشتن از خونه‌هاشون بیرون بیان یا با کسی ملاقات‌جین کنن و تا کنترل کامل خیابون‌ها یا حتی شهرها پیش می‌رفت.
اگه مقام عالی‌رتبه محلی آدم خشنی بود، حتی‌همه‌گیر سابقه داشت که کل یه روستا رو به‌احمق‌ها آتش بکشن و مردم رو زنده زنده بسوزونن.
وقتی یه بیماری همه‌گیر شدت می‌گرفت، گاهی اوقات‌دووم کل یه دژ رو قفل می‌کردن که این‌ازش کار اقتصاد مناطق اطراف رو کاملاً فلج می‌کرد.
در هر صورت، بشریت از‌دستاشون مدت‌ها پیش می‌دونست که اساس مقابله‌هوای با یه بیماری همه‌گیر، قرنطینه است.
البته که می‌دونستن.
کاپیتان اداره اجرای قانون،حرفا ما جونگ-هاک هم از‌همه‌گیر این قاعده مستثنی نبود.
«آه، لعنتی.
چرا بین این همه جا باید‌بشورن اینجا باشه؟ عمارت پزشکی فلس سفید جاییه‌دادن که پرنس ژو بهش توجه ویژه‌ای داره.
حالا باید چیکار کنم؟»
تحریک بی‌دلیل عمارت پزشکی فلس‌نبودن سفید و عصبانی کردن پرنس‌پیدا ژو فقط براش ضرر داشت.
مشکل اینجا بود که اگه بیماری شیوع پیدا می‌کرد‌بیاره و افراد زیادی می‌مردن، این موضوع هم به نوبه‌خیالم خودش روی آینده شغلی و مقامش تأثیر منفی می‌ذاشت.
«از همه بدتر،قبل خود استاد جوان‌بشورن عمارت هم اینجاست؟»
اگه فقط یه عمارت پزشکی معمولی بود، شاید سعی می‌کرد یه‌داره جوری با چرب‌زبونی و آروم کردنشون قضیه رو جمع کنه، اما طرف‌سپاسگزاری حسابش عمارت پزشکی فلس سفید بود، اونم با حضور استاد جوان عمارت.
این‌طور نبود که عمارت پزشکی فلس‌گزارش سفید هیچ قدرت سیاسی‌ای نداشته باشه؛مبتلا اصلاً نمی‌تونست اونا رو دست‌کم بگیره.
جین چون-هی اول کاپیتان رو به‌آماده یه جای خلوت برد، نشوندش و‌تموم با آرامش شروع به صحبت کرد.
«اگه بخوام برم سر اصل مطلب، عمارت پزشکی فلس سفید اخیراً تو‌گوش تحقیقاتش روی آبله پیشرفت‌هایی داشته. پس اگه این کار رو به ما‌جواب بسپارید، باور دارم که می‌تونیم تا حدودی شیوع آبله رو کنترل کنیم.»
«درمانش ممکنه؟»
«به جز درمان علائم بیماری، کار دیگه‌ای از‌همه‌گیر دست ما هم برنمیاد. اما منظورم اینه که می‌تونیم‌روش تلاش کنیم تا پیشگیری از اون رو ممکن کنیم.»
«پیشگیری ممکنه؟ منظورتون‌منم مایه‌کوبی آبله است؟آماده اگه اون باشه که...»
مایه‌کوبی آبله.
حتی تو این دوران‌داروهای هم راهی برای پیشگیری‌دووم از آبله وجود داشت.
این روش شامل مبتلا کردن عمدی افراد به آبله بود؛ به‌نکرده این صورت که چرک یا دَلَمه‌های زخم یه فرد آلوده رو‌برای وارد بینی شخص می‌کردن، یا لباس زیر بیمار رو بهش می‌پوشوندن.
با اینکه می‌گفتن این کار از آبله جلوگیری‌دووم می‌کنه، اما چون از خود ویروس آبله استفاده‌ازش می‌شد، افرادی که سیستم ایمنی ضعیفی داشتن معمولاً می‌مردن.
علاوه بر اون،قبل یه خطر دیگه‌بشورن هم وجود داشت.
«بله، مواردی هست که همون روشی که برای پیشگیری از‌صابون‌مون آبله استفاده می‌شه، در نهایت باعث شیوع بیشترش شده. اما‌جین روشی که من می‌خوام در موردش حرف بزنم، کاملاً متفاوته.»
بیاید روراست باشیم.
حاشیه رفتن و تلاش برای استفاده‌آماده از خرافات یا باورهای متناسب با‌تموم این دوران، فقط اوضاع رو عجیب‌تر می‌کرد.
حرفی که‌ملاقات‌کننده‌ها جین چون-هی زد،دستاشون خیلی ساده بود.
«عمارت پزشکی فلس سفید به اطلاعاتی دست پیدا کرده که نشون‌داره می‌ده کسانی که به آبله گاوی مبتلا شدن، دیگه هرگز آبله نگرفتن.سپاسگزاری ما سوابقی از بررسی و تحقیق چندین باره روی این موضوع داریم.»
«داده‌ها و مدارکی هم هست؟»
«تو ساختمان اصلیه. اما‌داروهای به نظر می‌رسه آوردنشون‌دووم به اینجا زمان زیادی ببره.»
«...»
کاپیتان تو فکر فرو رفت.
هیچ دستوری از بالا نیومده بود و اگه عجولانه حرفای‌پیدا یه پزشک رو باور می‌کرد و سعی می‌کرد با آبله‌امپراتوری مبارزه کنه، اما در نهایت اوضاع بدتر می‌شد، کارش ساخته بود.
«من نمی‌تونم اجاز...»
«هاهاها... قبل از‌قبل اینکه رد کنید، یه‌اما نگاه به این بندازید.»
جین چون-هی انگار که منتظر‌تقویتی همین لحظه بود، یه دستبند‌صابون‌مون طلایی رو از دستش بیرون آورد.
نشان درخشان بازرس‌دادن امپراتوری، چشمای کاپیتان‌گزارش رو خیره کرد.
«ها...؟! ایـ-این که...!»
با دیدن نشانی که نماد امپراتور‌بشورن بود، با عجله لباس رسمی‌اش رو‌گوش مرتب کرد و ادای احترام کرد.
«خدمتگزار حقیر شما، کاپیتان‌داروهای ما جونگ-هاک، به بازرس‌دووم مستقیم امپراتوری ادای احترام می‌کنه.»
«من... تا جای ممکن‌حرفا سعی کردم از این‌همه‌گیر استفاده نکنم، عذر می‌خوام.»
جین چون-هی این‌منم رو با چهره‌ای‌آماده پر از تأسف گفت.
«اگه دستورات من رو اجرا کنید و شکست بخوره، مسئولیتش با منه.گوش متوجهید، کاپیتان؟ اگه بعداً بازخواستی در کار بود، می‌تونید به سادگی بگید‌جواب که این کار صرفاً با اختیار و دستور بازرس امپراتوری انجام شده.»
چهره جین‌کنن چون-هی اصلاً‌داروهای مغرورانه نبود.
اگه بخوایم دقیق‌تر بگیم، بیشتر شبیه کسی‌بیماری بود که سقف یه کارت اعتباری با بهره‌نمی‌ده بالا رو پر کرده و حسابی مضطرب بود.
«می‌تونید کمکم کنید، مگه نه؟»
کاپیتان جوری ادای احترام کرد‌دستاشون که انگار اصلاً تا چند لحظه‌هوای پیش با غرور حرف نزده بود.
«دستور بفرمایید!»
«هاه... بله. لطفاً... به نگهبان‌ها‌نبودن چیزی نگید. می‌تونید این موضوع‌پیدا رو توی گزارش رسمی‌تون بیارید.»
«بله قربان!»
خب، حالا‌ملاقات‌کننده‌ها دیگه تاس‌ورود ریخته شده بود.
کاپیتان می‌تونست به سادگی کارها رو با به خطر‌بیاره افتادن موقعیت جین چون-هی پیش ببره، اما اگه اوضاع هانگژو‌راحت به هم می‌ریخت، کسی که می‌مرد خود جین چون-هی بود.
پرنس‌های طلا و نقره از اون‌گزارش دسته آدمایی نبودن که به جون‌مبتلا رعایاشون نگاه کنن و بگن: «هاهاها، باشه.
اشتباه کردی؟ دفعه بعد‌داروهای بهتر انجامش بده.» و‌دووم به همین راحتی ازش بگذرن.
«حالا که داریم این‌ورود کار رو می‌کنیم، لطفاً‌اونا چند تا کاتب هم بفرستید.»
«برای چی؟»
«حالا که کار به اینجا کشیده، باید ثبت کنیم که‌پیدا آیا آبله گاوی می‌تونه آبله رو درمان کنه یا نه‌امپراتوری و اون رو به عنوان یک رساله هم به جا بذاریم.»
حالا که دارم‌منم قمار می‌کنم، بهتره‌آماده تا تهش برم.
اول از همه، اولویت این بود که یک گاو‌بیاره مبتلا به آبله گاوی بخرند و فوراً پزشکانی که‌خیالم در معرض بیماری قرار گرفته بودند رو واکسینه کنند.
با این حال، پزشکان عمارت پزشکی فلس سفید که تمام عمرشون رو فقط‌هست صرف یادگیری نحوه درمان مردم کرده بودند، براشون سخت بود که بدونند چطور باید‌اولیه یک گاو تهیه کنند یا چطور مطمئن بشن که گاو به آبله گاوی مبتلاست.
پزشکان با این فکر که اول‌آماده باید به بازار دام بروند، در‌تموم گروه‌های دو و سه نفره بیرون رفتند.
بعد، به طور اتفاقی‌ورود با چهره‌ای آشنا از‌اونا محله فقیرنشین روبه‌رو شدند.
«راستش رو بخواهید، ما تا حالا‌آماده همچین کاری نکردیم. چطوره از کسی‌تموم که اینجا زندگی می‌کنه درباره گاوها بپرسیم؟»
با حرف پزشک ارشد،حرفا پزشکان میانی و پزشکان‌همه‌گیر پایه هم سر تکان دادند.
آن‌ها آن چهره آشنا را گیر‌آماده آوردند و وضعیت را برایش توضیح دادند‌می‌شه و او هم بلافاصله سر تکان داد.
«گاو؟ معلومه، حتماً کمک می‌کنیم.»
«هی! چول‌موکی!»
«چیه؟»
کسی که در حال‌داروهای جابه‌جایی بار بود، ایستاد و‌بیاره از دور به سمتشان دوید.
«دکتر الهی باید‌قبل یه گاو مبتلا به‌اما آبله گاوی پیدا کنه.»
«چی؟ پس باید یکی پیدا کنیم. آه، پس باید بریم بازار‌داره دام... اما اونجا جاییه که تا چشم به هم بزنی سرت‌نگاهی کلاه می‌ذارن، خدا می‌دونه می‌تونن به راحتی یکی پیدا کنن یا نه.»
«بهتر نیست اون‌ها رو به‌نبودن جایی معرفی کنیم که گاوهای‌پیدا مبتلا به آبله گاوی پرورش می‌دن؟»
«آره راست میگی. این‌طوری بهتره~»
مردم محله فقیرنشین شروع به حرف زدن کردند و درباره اینکه گاو کدام‌دادن خانه آبله گاوی دارد و کدام ندارد، یا اینکه آیا بهتر است در‌احمق‌ها نهایت به بازار دام بروند، بحث کردند و مدت طولانی با هم همفکری کردند.
همه آن‌قدر جدی‌منم به نظر می‌رسیدند که‌می‌کنم انگار مشکل خودشان است.
در نهایت،گوش به یک‌حرفا نتیجه رسیدند.
«چند تا نیاز دارید؟»
«فعلاً یکی رو فوری‌ورود نیاز داریم، و بعداً‌اونا هر چی بیشتر بهتر.»
«ببینید، مادربزرگ من تو شناخت‌تقویتی گاوها یه متخصص تمام‌عیاره. اگه‌صابون‌مون با اون برید، محاله اشتباه کنید.»
«مادربزرگ؟ پس کجاست...»
درست در همان لحظه، مرد جوانی‌آماده از محله فقیرنشین در حالی که‌تموم مادربزرگش را کول کرده بود، آمد.
«مادربزرگ چول اومد!»
وااااااه!
«هی، این پدرسوخته‌های دیوونه وسط‌نبودن روز روشن برای چی دارن‌پیدا این‌طوری داد می‌زنن؟ چه مسخره‌بازی‌ای.»
مادربزرگ با دهانی که‌داروهای چند دندان جلویی‌اش افتاده‌دووم بود، این را گفت.
«هی، برای چی می‌خواید یه گاو مریض‌اما که آبله گاوی داره بخرید؟ باید یه‌حرفا گاو سالم بخرید. می‌خواید سرتون کلاه بره؟»
با شنیدن‌کنن حرف‌های مادربزرگ، پزشکان‌تقویتی با عجله گفتند:
«برای متوقف کردن آبله،حرفا به یه گاو مبتلا‌همه‌گیر به آبله گاوی نیاز داریم.»
«آبله گاوی...؟ آبله؟ چرا آخه...»
مادربزرگ با چشم‌های‌قبل چروکیده‌اش مدت طولانی فکر‌اما کرد و بعد گفت:
«آه... حالا که بهش فکر می‌کنم، منم وقتی جوون بودم آبله گاوی گرفتم و از اون موقع تا حالا حتی یه نشونه کوچیک‌سپاسگزاری از آبله هم نداشتم. سوهانگ همسایه بغلی‌مون هم همین‌طور. اون... خیلی وقت پیش یه داستانی بود که می‌گفتن اگه آبله گاوی بگیری، دیگه‌قانون آبله نمی‌گیری، اما هیچ‌کس باورش نمی‌کرد، برای همین منم فراموشش کرده بودم. اما یه پزشک جوون مثل تو از کجا این رو می‌دونه؟»
«چون استاد جوان‌دادن عمارت گفتن که‌گزارش بهش نیاز دارن.»
«هوه...»
سرانجام تیزی و‌قبل دقت به چشمان‌بشورن کم‌سوی مادربزرگ بازگشت.
«اون بچه دنبالشه...؟منم پس باید براش‌آماده پیداش کنم. چی می‌خواید؟»
یکی از پزشکان‌دادن با عجله پشتش‌گزارش را به او کرد.
«از این به‌منم بعد من شما‌آماده رو کول می‌کنم.»
«ایگو، من‌ملاقات‌کننده‌ها خیلی سنگینم،ورود چطور می‌تونی...»
«مشکلی نیست.»
در حالی که‌دادن مادربزرگ روی پشت پزشک‌بیماری هیکلی قرار می‌گرفت، گفت:
«پس تنها کاری که باید بکنم‌آماده اینه که یه گاو مبتلا به‌تموم آبله گاوی رو ارزون براتون گیر بیارم؟»
«الان باید سریع یکی بخریم.»
«سریع؟»
مادربزرگ قبل از‌دادن اینکه حرف بزند،گزارش در فکر فرو رفت.
«پس باید از همسایه چیل‌دوک بپرسم. اون خانواده به هر حال پول‌تموم لازم داشتن، پس اگه درست باهاشون حرف بزنیم، باید بتونیم ارزون بخریمش.خیره خانواده چیل‌دوک وضعشون خوبه، برای همین خیلی دورتر از اینجا زندگی می‌کنن.»
«مشکلی نیست.»
آن‌ها هرگز انتظار نداشتند که‌تقویتی این‌طور در محله فقیرنشین با‌صابون‌مون یک متخصص گاو روبه‌رو شوند.
پزشکان در‌گوش درون شگفت‌زده‌حرفا شده بودند.
«پس لطفی که‌منم به جیانگهو کردیم،آماده این‌طوری به خودمون برمی‌گرده.»
در میان گروه، پزشکانی هم‌دستاشون بودند که پشت سر مردم‌حال محله فقیرنشین بدگویی کرده بودند.
به نظر می‌رسید که‌داروهای شرمنده شده‌اند و نمی‌توانستند‌دووم چهره‌های سرخ‌شده‌شان را بالا بیاورند.
«این چیزیه‌گوش که باید‌حرفا بابتش سپاسگزار بود.
واقعاً سپاسگزار.»
درست در‌ملاقات‌کننده‌ها همان لحظه، مرد‌دستاشون جوان تنومند گفت:
«ایگو، پزشک حتی نمی‌تونه‌داروهای یه مادربزرگ رو کول‌دووم کنه. بدینش به من!»
و بعد به‌دادن زور مادربزرگ را‌گزارش روی کول خودش گذاشت.
«مـ-ممنونم. ممنون.»
«کول کردن یه آدم به زور نیست،اما به تکنیکه. اگه این‌طوری کولش کنی، کمرت‌حرفا داغون می‌شه. چطور یه پزشک این رو نمی‌دونه؟»
«ایگو، ای پدرسوخته. کمر‌داروهای این پزشک از مال تو‌بیاره قشنگ‌تر بود، من خوشم اومد.»
«مادربزرگ، داری‌گوش چرت‌وپرت میگی!حرفا واقعاً که!»
او در‌کنن حالی که جلو‌تقویتی می‌رفت، غرغر می‌کرد.
برای پزشکان، این منظره‌ورود آن‌قدر دلگرم‌کننده بود که‌اونا اشک به چشمانشان آورد.
واکسیناسیون با استفاده از‌حرفا آبله گاوی به خودی‌همه‌گیر خود کار آسانی است.
فقط باید آن‌ها‌منم را به آبله‌آماده گاوی مبتلا کنید.
طبق نوشته‌های استاد جونگ یاک-یونگ، باید ضایعه آبله گاوی را با‌هوای یک سوزن از روی گاو تراشید، بازوی شخص را با آن خراش‌هست داد و سپس چرک یا دلمه‌های گاو را روی آن نقطه مالید.
در برخی جاها، حتی با چاقو‌آماده یک برش صلیبی شکل ایجاد می‌کردند و‌می‌شه چرک و دلمه‌ها را داخل آن می‌مالیدند.
البته، این روشی بود‌حرفا که در آن باید مراقب‌شیوع عفونت‌های دیگر مانند کزاز می‌بودند.
با این حال، در هر‌تقویتی صورت، این کار به اندازه کافی‌داره در این دوره قابل انجام بود.
اما او آن را کمی بهبود بخشید‌اما و چندین سوزن آماده کرد که نوک‌حرفا آن‌ها به دو قسمت تقسیم شده بود.
این‌ها سوزن‌هایی بودند که برای روش آبله‌می‌کنم گاوی در زمین استفاده می‌شدند و افراد‌مقدار عمارت پزشکی به آن‌ها سوزن‌های پیشگیری می‌گفتند.
ساخت آن‌ها کار سختی نبود و‌گزارش قیمتشان در مقایسه با سرنگ ارزان‌تر‌مبتلا بود، بنابراین هزینه هر واحد معقول درمی‌آمد.
«نگرانم که آیا‌منم این کار درست‌آماده پیش می‌ره یا نه.»
حتی در کره، با وجود اینکه این روش‌اونا شناخته شده بود، زمانی فرا رسید که سرکوب آموزه‌های‌بیماری غربی باعث عقب‌گرد بزرگی برای روش آبله گاوی شد.
این موضوع برای انگلستان که‌تقویتی روش آبله گاوی را توسعه‌صابون‌مون داده بود نیز صادق بود.
دلیلی داشت که انگلستان، با وجود اینکه اولین‌همه‌گیر کشوری بود که روش آبله گاوی را کشف‌احمق‌ها کرد، کشوری با بالاترین میزان شیوع آبله بود.