چپتر 428: چپتر 428
0«هاهاها، خیلی‌بزنی خوشحالم که این‌طوری‌می‌کنم باهاتون هم‌سفر می‌شم!»
پرنس ژو اصرار داشت که تشریفات را کنار‌خوبه بگذارند و با زور و سماجت خودش را‌سعی‌ام در کالسکه پزشک الهی فلس سفید جا داد.
انگار از اول هم‌اومم هدفش این بود که‌تکان با ما هم‌سفر بشه.
پس قضیه این بود.
جین چون-هی و استادش نگاهی‌می‌کنم به هم انداختند؛ هر دو‌کاستلای دقیقاً به یک چیز فکر می‌کردند.
اما پرنس، چه خودش را به کوچه علی‌چپ زده‌ولی بود و چه نه، خیلی راحت در صندلی مهمانان‌خوشحالی ویژه نشست و از زندگی شاد شاهزاده‌گونه‌اش لذت برد.
حالا که کار به اینجا کشیده بود، جین چون-هی تصمیم‌خوردن گرفت سخت نگیرد و از مسیر لذت ببرد. برای همین‌آوردی تنقلاتی را که از قبل آماده کرده بود، بیرون آورد.
کیک کاستلایی بود‌افتخارمه که تازه از"از دیگ درآمده بود.
جین چون-هی سطح آن را با چی‌تکان تولید آتش کمی برشته کرد و بعد شربت‌می‌شه عسل را به شکل هوس‌انگیزی روی آن ریخت.
«اووه! از دکتر دیوانه چشم‌آبی‌پوست هم همین انتظار می‌رفت، هیچ‌نمی‌شه کاری رو نصفه‌ونیمه انجام نمی‌دی!»
«اگه خوشتون اومده، باعث افتخارمه.»
«همم... همین که نمی‌گی "از شدت"از سپاسگزاری در پوست خودم نمی‌گنجم" خیلی‌خوبه خوبه، ولی نمی‌شه یکم راحت‌تر حرف بزنی؟»
«اومم. سعی‌ام رو می‌کنم.»
«خوبه!»
پرنس ژو با خوشحالی‌اومم سر تکان داد و مشغول‌مشغول خوردن کاستلای جین چون-هی شد.
«ممم! این یه شاهکاره! پزشک الهی"از فلس سفید، بهت حسودیم می‌شه. چطوری شاگردی‌ولی گیر آوردی که این‌قدر خوب آشپزی می‌کنه؟»
«به قیافه‌اش‌بزنی نگاه نکن،سعی‌ام حسابی دردسرسازه.»
«با این حال، اگه‌سپاسگزاری می‌تونستم همچین غذاهای لذیذی بخورم،ولی اون‌قدرها هم غیرقابل تحمل نبود.»
او از ته دل‌اومم خندید و با چشمانی طمع‌کارانه‌مشغول به جین چون-هی نگاه کرد.
سپس حرف دیگری اضافه کرد.
«ای وروجک! جواب‌اومم نامه‌های پرنسس سوبک‌خوشحالی رو طولانی‌تر بنویس.»
«بله، چی؟»
چشمان جین چون-هی گرد شد.
«ایگو، نمی‌دونم اون دختر چطور عاشق"از یکی مثل تو شده. به هر‌خوبه حال، فقط یه جواب طولانی براش بنویس.»
یعنی اون سطح از‌سعی‌ام تشریفاتی که تا الان‌مشغول استفاده می‌کردم کافی نبوده؟
خانواده سلطنتی"از که می‌گن‌سپاسگزاری همینه دیگه.
پس اون حد از آداب و رسوم کمه! باید‌مشغول برم متون باستانی رو زیر و رو کنم تا‌شاگردی بتونم احترام و نزاکت مناسب رو توی نامه‌هام جا بدم...
جین چون-هی سر تکان داد؛ فکری"از که اگر پرنسس سوبک آن را‌خوبه می‌شنید، از شدت کلافگی منفجر می‌شد.
«فهمیدم! تمام تلاشم رو‌سعی‌ام می‌کنم تا جایی که‌مشغول ممکنه جواب طولانی‌تری بنویسم.»
«خوبه. همین کافیه.»
حالت چهره‌اش آرام و راحت بود‌می‌کنم و چشمانش می‌گفت: «دخترم، این مادر هر‌شاهکاره کاری از دستش برمی‌اومد برات انجام داد.»
در این صحنه پر از افکار"از متفاوت، تنها جگال لین بود که‌خوبه حالت چهره‌اش را با بادبزنش پوشاند.
به دلایلی، به نظر می‌رسید‌می‌کنم استادش از دیدن این دو‌کاستلای نفر حسابی سرگرم شده است.
پرنس ژو در حالی که‌سعی‌ام به نواختن ساز زیتر جین چون-هی‌کاستلای گوش می‌داد، غرق در شادی بود.
«تو واقعاً مثل قلاب دزدی.نمی‌گی حتی وقتی از هم جدا‌خودم می‌شیم هم مدام بهت فکر می‌کنم.»
«بله، پزشکان ارشدی هم که‌می‌کنم زیر دستم کار می‌کردن می‌گفتن مدام‌ممم به آشپزی من فکر می‌کنن. هاهاها.»
فضای نسبتاً"از دوستانه‌ای شکل‌سپاسگزاری گرفته بود.
«باید نامه‌های‌حرف زیادی برای‌اومم سوبک من بفرستی.»
«چشم. بسپریدش به من.»
پرنس ژو با ملودی‌ای که‌می‌کنم جین چون-هی می‌نواخت هم‌خوانی کرد و‌ممم ناگهان بحث اصلی را پیش کشید.
«قبیله عشایری که‌شدت این بار قیام کرده،نمی‌گنجم" قبیله سوکسین نام داره.»
«قبیله سوکسین؟»
با این حرف‌افتخارمه جین چون-هی، پرنس"از ژو سر تکان داد.
«مردم عشایر مناطق بیرونی توی قبیله‌های جداگانه‌ی زیادی زندگی می‌کنن... اما این قبیله‌بهت سوکسین قدرت فوق‌العاده زیادی داره. می‌گن اخیراً بقیه قبیله‌ها رو متحد کردن و‌نکن رهبرشون تبدیل به یه «خان» شده، که توی زبون خودشون به معنی پادشاهه.»
جین چون-هی که اهل‌سپاسگزاری سیاره زمین بود، ناخودآگاه‌خوبه به یاد چنگیزخان افتاد.
پرنس ژو ادامه داد:
«اون سوکسین‌ها در حال‌همم حاضر دارن به سمت جنوب‌پوست حرکت می‌کنن. شنیدی تعدادشون چقدره؟»
جین چون-هی سرش‌اومم را به نشانه‌خوشحالی نفی تکان داد.
«همم... به نظر می‌رسه اون و گوم‌نمی‌گنجم" خوب مخفیش کردن. ولی به هر حال به‌اومم زودی همه می‌فهمن. این‌جور چیزا فقط مسئله زمانه.»
«حدس می‌زنم تعدادشون کم نباشه.»
«دقیقاً. سیصد هزار نفر.»
سیصد هزار نفر!
با شنیدن"از این حرف،سپاسگزاری قلبش فرو ریخت.
«این... رقم باورنکردنی‌ایه.»
«آره. ترسناکه. می‌دونی چی از اونم ترسناک‌تره؟ همون‌طور که از قبیله‌های عشایری انتظار می‌ره،نمی‌شه عادت دارن حین حرکت به سمت جنوب، برای تأمین آذوقه‌شون غارت کنن. علاوه بر‌شاهکاره این، همون‌طور که از عشایر برمیاد، سرعت جابه‌جایی‌شون بی‌نظیره و همین اونا رو خطرناک می‌کنه.»
واو... به‌بزنی اینجاش فکر‌سعی‌ام نکرده بودم.
قبیله سوکسین.
منطقه مرزی شمالی استان شانشی.
در شمال استان‌افتخارمه شانشی، علفزارها، بیابان‌ها و‌شدت ارتفاعات وسیعی قرار داشت.
منطقه‌ای پهناور و سردسیر بود‌می‌کنم و امپراتوری تخمین می‌زد که چندین‌ممم میلیون نفر در آنجا زندگی می‌کنند.
البته، در مقایسه با کل جمعیت امپراتوری، این رقم تنها حدود‌یکم یک‌بیستم بود، اما همان‌طور که از ویژگی‌های مردم عشایر است، همه از‌ممم کودک گرفته تا پیرمرد در اسب‌سواری و تیراندازی با کمان مهارت داشتند.
علاوه بر این، آن‌ها هنرهای رزمی‌می‌کنم خاص خودشان را داشتند که در طول‌شاهکاره نسل‌های عشایری دست به دست شده بود.
این هنرها به خودی خود به اندازه هنرهای‌سپاسگزاری رزمی اصولی قدرتمند نبودند، اما وقتی با اسب‌سواری‌راحت‌تر ترکیب می‌شدند، قدرت وحشتناکی از خود نشان می‌دادند.
«که... این‌طور.»
«رنگ و"از روت پریده،سپاسگزاری دکتر دیوانه چشم‌آبی.»
«به خاطر اینه‌بزنی که نگران اتفاقات‌می‌کنم پیش رو هستم.»
«خیالت راحت باشه. به عمارت پزشکی فلس سفید اجازه داده می‌شه‌نمی‌گنجم" تا روی درمان توی واحدهای پشتی تمرکز کنه. علاوه بر این،خوشحالی واحدهای رزمی عمارت پزشکی فلس سفید به عنوان نیروی جنگی اعزام نمی‌شن.»
همم، از خواجه ارشد گرفته‌می‌کنم تا پرنس ژو، همه به‌کاستلای او می‌گفتند که خیالش راحت باشد.
به او می‌گفتند نگران نباشد.
این دیگه چه صیغه‌ایه؟ دارن غیرمستقیم بهم‌خوشحالی می‌گن از الان چتر با خودم ببرم‌بهت چون قراره از آسمون آتیش جهنم بباره؟
اگر او به عنوان یک فرد عادی در سیاره دنیای‌خودم رزمی به دنیا آمده و بزرگ شده بود، شاید از‌سعی‌ام اعتماد امپراتور و اطمینان‌بخشی پرنس، اشک شوق و سپاسگزاری می‌ریخت.
با این حال، او یک زمینی بود که‌مشغول در طول تاریخ بشریت یاد گرفته بود نمی‌توان‌چطوری به حرف‌های فروشندگان حقه‌باز و سیاستمداران اعتماد کرد.
امکان نداشت این‌شدت حرف‌ها را به‌خودم همین سادگی باور کند.
باید چه نوع‌بزنی آرایش‌هایی بچینم تا‌می‌کنم از خودم محافظت کنم؟
چیزی که بیشتر‌افتخارمه از همه نگرانش می‌کرد،شدت وضعیت روحی خودش بود.
او نمی‌دانست که آیا‌سعی‌ام واقعاً به خطوط پشتی‌مشغول فرستاده می‌شود یا نه...
ولی با در نظر گرفتن قدرت رزمی پرنس ژو،ولی نباید جامون امن باشه؟ استادم هم که اینجاست، درسته؟خوشحالی این فکر برای دو صدم ثانیه از ذهنش عبور کرد.
«آیا والاحضرت به‌بزنی عنوان فرمانده کل‌می‌کنم قوا تشریف می‌برن؟»
«نه، نه. عمراً زیر بار یه همچین دردسری‌سپاسگزاری برم. من توی کشتن هم‌وطن‌های خودم خوبم، اما‌راحت‌تر تجربه چندانی توی جنگیدن با مردمان دیگه ندارم.»
او حتماً داشت به جنگ‌می‌کنم داخلی در طول مبارزه برای رسیدن‌ممم به تاج و تخت اشاره می‌کرد.
اصلاً انتظار نداشت‌شدت با این‌همه تحقیر‌خودم در موردش حرف بزند.
به هر حال، استادش پرسید:
«پس کی قراره‌افتخارمه به عنوان فرمانده"از کل قوا بشینه؟»
«یوک هون.»
با شنیدن این‌شدت حرف، چشمان استادش‌خودم کمی گشاد شد.
«یوک هون. به نظر‌اومم می‌رسه از همین الان تبدیل‌مشغول به یه ژنرال بزرگ شده.»
پرنس ژو در جواب گفت:
«اون‌قدر استثناییه که حتی حس می‌شه خیلی وقت پیش باید به این مقام می‌رسید. حالا که بهش فکر می‌کنم، یوک‌این‌قدر هون یه زمانی از نصف‌النهارهای قطع شده هفت یانگ رنج می‌برد، و این تو بودی که درمانش کردی، جگال لین،چشمانی مگه نه؟ دارم در مورد یوک هون حرف می‌زنم، پسر ارشد خانواده یوک، یکی از خانواده‌های معتبر و قدرتمند امپراتوری.»
خانواده یوک.
خانواده لو‌حرف شون از دوره‌سعی‌ام باستانی سه پادشاهی.
حالا، یکی از‌افتخارمه خانواده‌های قدرتمند و"از معتبر امپراتوری بود.
یک خانواده برجسته که نسل‌اندرنسل مقامات‌خوشحالی دولتی پرورش داده بود و سابقه معرفی‌بهت چند ژنرال را هم در کارنامه‌اش داشت.
اصلاً فکر نمی‌کردم‌شدت داستان گذشته استادم‌خودم این‌طوری وسط کشیده بشه.
جگال لین‌حرف با آرامش‌اومم جواب داد:
«بله، نصف‌النهارهای قطع‌افتخارمه شده فقط به"از نوع یین محدود نمی‌شن.»
«اگه نصف‌النهارهای قطع شده نه یین وجود داشته باشه، حتماً برعکسش،ممم یعنی نصف‌النهارهای قطع شده نه یانگ هم وجود داره. البته یوک هون‌می‌کنه نه یانگ نبود، بلکه به نصف‌النهارهای قطع شده هفت یانگ مبتلا بود.»
«خوشبختانه، اون"از زمان تونستم‌سپاسگزاری درمانش کنم.»
«خیلی شکسته‌نفسی می‌کنی. با اینکه به اندازه نه یین وخیم‌خوردن نیست، اما مگه هفت یانگ هم یه بیماری لاعلاج نبود؟آوردی تو با درمان کردنش، ولی‌نعمت خانواده یوک شدی. واقعاً که!»
خانواده یوک یکی‌افتخارمه از حامیان مهم عمارت‌شدت پزشکی فلس سفید بود.
او به‌طور مبهمی حدس می‌زد که آن‌ها‌تکان با خانواده جگال ارتباطی داشته باشند، اما اصلاً‌می‌شه فکر نمی‌کرد این‌طور به هم گره خورده باشند.
پرنس از جین چون-هی پرسید:
«می‌دونی وقتی نصف‌النهارهای قطع‌اومم شده هفت یانگ یه نفر‌مشغول درمان می‌شه، چه اتفاقی می‌افته؟»
«همم... نمی‌دونم، چون‌افتخارمه هیچ داده‌ای در"از موردش وجود نداره.»
«هاهاها، پزشک الهی فلس سفید.می‌کنم به نظر می‌رسه این مورد‌کاستلای رو به شاگردت یاد ندادی.»
جگال لین با‌شدت شنیدن حرف‌های او‌خودم سر تکان داد.
«راستش رو بخواین، اون زمان فقط یه اتفاق بود. یه اکسیر پیدا‌ممم شد که کاملاً با شرایطش جور دراومد، برای همین نمی‌شه اسمش رو‌می‌کنه مهارت پزشکی گذاشت. گذشته از اون، دیگه نمی‌شه اون اکسیر رو پیدا کرد.»
«که این‌طور. تو خیلی سخت‌گیری.نمی‌گی اگه من بودم، همه‌جا جار‌خودم می‌زدم و پُزش رو می‌دادم.»
پرنس ژو چانه‌اش‌اومم را مالید و‌خوشحالی به جین چون-هی گفت:
«وقتی نصف‌النهارهای قطع شده هفت یانگ درمان می‌شه، فرد‌ولی یه بدن سوپر یانگ به دست میاره. ساختار بدنش‌خوشحالی جوری تغییر می‌کنه که با بدن خورشید قابل مقایسه است.»
«آه...»
«در نتیجه، اگه هنرهای رزمی از نوع چی حقیقی یانگ آتشین‌نمی‌گنجم" رو یاد بگیرن، می‌تونن خیلی، خیلی قوی بشن. البته مقام ژنرال‌خوشحالی بزرگ چیزی نیست که فقط با قوی بودن به دست بیاد.»
«چطور مگه؟»
وقتی جین چون-هی با او‌پوست همراهی کرد و خودش را‌نمی‌شه به ندانستن زد، پرنس هیجان‌زده شد.
«یه ژنرال بزرگ باید تو هنر جنگ هم مسلط باشه. اگه کسی تو استراتژی و تاکتیک مهارت‌چطوری نداشته باشه، به درد ژنرال بزرگ شدن نمی‌خوره! برای همینه که ژنرال‌ها به دو دسته ژنرال‌های خردمند‌لذیذی و ژنرال‌های جنگجو تقسیم می‌شن، و اونایی که هر دو ویژگی رو با هم داشته باشن، خیلی کمیابن.»
«که این‌طور.»
جین چون-هی دقیقاً مثل وقتی که در زندگی‌مشغول کارمندیِ روی زمین دست و پا می‌زد، با‌چطوری دقت حرف‌های پرنس را تایید و تشویق می‌کرد.
پرنس ژو"از از جین چون-هی‌پوست حسابی راضی بود.
اون واقعاً یه‌بزنی استعداد ضروری برای‌می‌کنم عمارت ارباب ستونه.
او ادامه داد:
«فکر می‌کنی چرا به گوان یو می‌گفتن حریف ده‌هزار مرد؟ و‌ممم چرا الان به عنوان یه خدای نگهبان پرستش می‌شه و براش‌آشپزی معبد می‌سازن؟ چون اون نماد خرد، قدرت رزمی و همین‌طور وفاداری بود.»
«آه...»
«لو بو قطعاً اون‌قدر قوی بود که‌خوشحالی به عنوان یه ژنرال جنگجو از گوان یو‌حسودیم جلو بزنه، اما یه نابغه استراتژی نظامی نبود.»
«فهمیدم!»
«در حالی که یه استراتژیست نقشه رو می‌چینه،مشغول این کسیه که تو تاکتیک‌ها هم هوش و هم‌شاگردی قدرت رزمی رو با هم داره که برنده می‌شه.»
«در این صورت، حتماً خیلی پیش‌خودم میاد که یه استراتژی به خاطر‌راحت‌تر یه سد تاکتیکی از هم بپاشه!»
بنیان‌گذار خانواده‌حرف جگال کسی نبود‌سعی‌ام جز ژوگه لیانگ.
جین چون-هی با اشتیاق برای‌نمی‌گی پرنس ژو دست زد، انگار‌خودم که می‌خواست بگوید: «کارت درسته!»
و پرنس ژو هم با‌می‌کنم غرور باد به غبغب انداخت‌کاستلای و به حرف زدن ادامه داد.
پریدن‌های او وسط حرف‌های پرنس آن‌قدر‌خودم ظریف و به‌جا بود که کاملاً‌راحت‌تر نشان می‌داد در روابط اجتماعی تازه‌کار نیست.
«درسته. استراتژی همون تصویر بزرگه. تاکتیک‌ها مهارت‌ها و روش‌هایی هستن‌خوردن که تو نبرد استفاده می‌شن، یه مفهوم زیرمجموعه از استراتژی.آوردی کسی که این رو نفهمه، هیچ‌وقت نمی‌تونه یه ژنرال خردمند بشه.»
«اووه...»
چشمان جین چون-هی در‌سعی‌ام حالی که مشت‌هایش را‌مشغول گره کرده بود، برق زد.
«با این حساب، یه ژنرال بزرگ باید تو هر دو زمینه‌یکم استراتژی و تاکتیک مهارت داشته باشه، و بدون اینکه هم‌زمان یه‌کاستلای ژنرال خردمند و جنگجو باشی، رسیدن به این مقام خیلی سخته.»
پرنس ژو با اشتیاق داشت‌سعی‌ام اطلاعاتش را برای یکی از‌خوردن اعضای خانواده استراتژیست‌ها موعظه می‌کرد.
و خانواده استراتژیست‌ها... از آنجایی که"از استراتژیست بودند، خیلی تمیز خودشان را به‌ولی آن راه زده بودند که هیچ‌چیز نمی‌دانند.
چون مهم نیست زندگی سازمانی چقدر‌خوشحالی مزخرف باشد، برای استراتژیست بودن باید‌شاهکاره خودت را با آن وفق بدهی.
گذشته از این،شدت اربابی مثل پرنس ژو‌نمی‌گنجم" واقعاً آدم خوبی بود.
استادش با نگاهی‌بزنی راضی خودش را‌می‌کنم باد زد و گفت:
«اون زمان، پیش‌بینی می‌کردم که یوک هون‌شدت تبدیل به یه استاد بشه، اما نمی‌دونستم‌نمی‌شه قراره تا مقام یه ژنرال بزرگ بالا بره.»
یه آشنای‌بزنی قدیمی استادم... می‌شه‌می‌کنم بهشون گفت دوست؟
لحن صدایش نسبت به وقتی‌پوست که در مورد بقیه خانواده‌های‌نمی‌شه معتبر حرف می‌زد، کاملاً فرق داشت.
از آنجایی که او اهل یک‌می‌کنم خانواده رزمی نبود، شاید کینه‌ها و‌ممم لطف‌های کمتری بینشان گره خورده بود.
درست در‌باعث همان لحظه، پرنس‌نمی‌گی ژو ادامه داد:
«هاهاها، بعد از اینکه نصف‌النهارهای قطع شده هفت یانگ رو درمان کرد بود که این رفیق ما‌شاگردی لقب پزشک الهی فلس سفید رو گرفت. چون هیچ‌کس تو جیانگهو تا حالا نصف‌النهارهای قطع شده مرحله‌بخورم پنجم یا بالاتر رو درمان نکرده بود. البته، خانواده یوک هم تو این زمینه همکاری فعالی داشتن.»
«واو...»
«هاهاها، خیلی ازم تعریف می‌کنی. شاگردم نصف‌النهارهای قطع‌تکان شده نه یین من رو درمان کرد. مگه‌می‌شه این همون قضیه جلو زدن شاگرد از استاد نیست؟»
در آن لحظه،افتخارمه هاله‌ای درخشان دور"از استادش پدیدار شد.
«همون‌طور که انتظار می‌رفت، پزشک الهی فلس‌تکان سفید ذره‌ای به تعریف و تمجید از‌حسودیم خودش اهمیت نمی‌ده و دستاوردهای شاگردش تو اولویته.»
شاید این‌همه ذوق کردن‌سپاسگزاری احمقانه‌اش برای شاگردش بیش‌خوبه از حد تابلو بود.
به هر‌حرف حال، جگال‌اومم لین گفت:
«آه، این‌طوره؟ اتفاقاً همین الان می‌خواستم پُز شیرینی‌های‌سپاسگزاری جدیدی که شاگردم درست کرده رو بدم... اما‌راحت‌تر جلوی خودم رو گرفتم. حتی شکل ماهی هم هستن.»
«نه، نه! باید پُزش‌سعی‌ام رو بدی! حتماً باید‌مشغول این کار رو بکنی!»
پرنس ژو"از با عجله دست‌هایش‌پوست را تکان داد.
در واقع، برای به دست‌سعی‌ام آوردن دل یک نفر، فتح‌خوردن کردن معده‌اش بهترین سیاست بود.
جین چون-هی‌باعث بالاخره سر‌همم تکان داد.
باید میان‌وعده‌های بیشتری بیارم.
پُز دادن‌های استادش‌شدت در مورد شاگردش‌خودم تازه داشت شروع می‌شد.