چپتر 310: هنر تطهیر بیشتر از چیزی که فکر میکردم به درد میخوره
0«هنر تطهیر بیشتروضعیتش از چیزی که فکرمیبردمش میکردم به درد میخوره؟»
در مقایسه با جادوگری که تو واننونگ دیدم، مهارتشموم خیلی ضعیفتر بود، اما برای کمک به درمان اضطراریوقتی تو یه موقعیت حساس، بیشتر از حد کافی بود.
به لطفش، بیمار اونقدر حالشپیداشون بهتر شد که هوشیاریش روبیاهمیت حفظ کنه و حرف بزنه.
«آخ...»
«نباید به خودت فشار بیاری و راهمیبردمش بری. به محض اینکه خورشید طلوع کنه،یونگچو میبرمت پیش یه پزشک تو همین نزدیکی.»
«ممنونم.»
جنگجو ایننشنیده رو گفت وپیداشون دوباره دراز کشید.
وضعیتش پایدار بود، پسکشید اگه فقط میبردمش به درمانگاهمیبردمش محلی، اونجا بهش کمک میکردن.
«این حقیر، یونگچو-سام از فرقه شمشیر آبی هستم. شنیده بودم یه کتابچهمیکردن رزمی مخفی پیدا شده و محض احتیاط داشتم میرفتم اونجا که با شمشیرپیدا شیطانی خون سرخ از جناح غیرمتعارف روبرو شدم، درگیر شدیم و ضربه خوردم.»
همم.
هیچکدومشون رو نمیشناختم.
تا حالا اسمشون رو تو جیانگهو نشنیدهاگه بودم و هیچوقت هم تو رمان پیداشون نشدهحقیر بود، پس حتماً از اون سیاهیلشکرهای بیاهمیت بودن...
«ولی چرا جلوی خونریزی رواگه نمیگرفتی؟ اگه از مهر واونجا موم نقاط طب سوزنی استفاده میکردی...»
«امم... پیدابودن کردن نقاط فشارجلوی برام سخت بود...»
وقتی مرد با کمی خجالتپیداشون جواب داد، جین چون-هی پربیاهمیت از شک و تردید شد.
«همم؟ مگه حتی تو یهوضعیتش فرقه کوچیک یا متوسط همدرمانگاه نقاط فشار پایه رو یاد نمیگیرن؟»
او نامحسوس یک انتقالپایدار صدا برای چون-و فرستاددرمانگاه و او هم جواب داد.
[حفظ کردن رگهایولی خونی از چیزیخونریزی که فکر میکنی سختتره.
و گفتنش یکمهیچوقت عجیبه... اما نصفنشده آدمای جیانگهو بیسوادن.]
بیسواد.
کم وکشید بیش اینپایدار رو میدونست.
جمهوری کره، جایی که جین چون-هی ازش اومده بود،موم از همون اول نرخ بیسوادی پایینی داشت، اما حتیوقتی تو دوران مدرن هم خیلی از کشورها آمار بالایی داشتن.
دیگه اینجانشنیده که جایرمان خود داشت.
به همین خاطر بود که تو متنهایاگه کاربردی طب خانگی که برای توزیع آمادهمیکردن کرده بود، کلی نقاشی و تصویر گذاشته بود.
«با این حال،وضعیتش نصف جمعیت بازم وضعیتشمیبردمش بهتر از مردم عادیه.»
طبق تجربهای که جین چون-هیجلوی داشت، به نظر میرسید بیشترنقاط از هشتاد درصد مردم بیسواد باشن.
این آمار بر اساس شهرهای کوچیکنشده و متوسط بود؛ تو کوهستانهای روستاییولی که آمار از اینم بالاتر میرفت.
اما یهدوباره سوال دیگهکشید پیش اومد.
[پس از همونوضعیتش اول چطوری هنرهایفقط رزمی رو یاد میگیرن؟]
[میتونن تو جاهایی آموزشچرا ببینن که از طریقمهر فرمولهای شفاهی یاد میدن.
سالنهای رزمینشنیده معمولاً اینطوریرمان آموزش میدن.]
فرمولهای شفاهی، یعنیدراز توضیح سینه بهپایدار سینه و کلامی.
«همم... که اینطور.»
او از خودش راضی بود وخونریزی فکر میکرد چیزهای زیادی درباره رسماستفاده و رسوم این دنیا یاد گرفته.
اما اشتباه میکرد.
حالا که بهش فکر میکرد، با اینکه تو مجمعمیبردمش اژدها و ققنوس با جنگجوهای زیادی برخورد کرده بود،فرقه اما هیچوقت به طور جدی به زندگیشون فکر نکرده بود.
فقط به خاطر اینکه نمیدونستاگه چطور باید سیل بیپایان بیماران روبهش درمان کنه، احساس درماندگی کرده بود.
«حالا کهبودن بهش فکرچرا میکنم، درسته.
بیشتر جنگجوها از یه خانواده معتبر نیستن، بلکه کساییانسیاهیلشکرهای که با استعداد رزمی به دنیا اومدن، وارد یه سالننقاط رزمی شدن و کاملاً اتفاقی هنرهای رزمی رو یاد گرفتن.»
البته، کسایی که جیانگهوکشید رو میچرخوندن، نه فرقه بزرگمیبردمش یا هشت خانواده بزرگ بودن.
با این حال، کسایی کهاگه جنگلهای شمشیر و کوههای تیغه روبهش پر میکردن، اکثراً همینجور آدمها بودن.
او عمیقاً احساسولی کرد که هنوز راهنمیگرفتی درازی در پیش داره.
«پس به خاطر همین بود که استاد گفت وقتیسیاهیلشکرهای میخوام شهر آموزش رزمی رو بسازم، باید جنگجویانی روموم استخدام کنم که تو توضیح دادن مهارت داشته باشن.»
این نصیحتی بود کهکشید استادش موقع برنامهریزی برای شهرمیبردمش آموزش رزمی بهش کرده بود.
-هی، حتی اگه مهارتهای رزمی خودشون تا حدودیدرمانگاه ضعیف باشه، تو قطعاً به یکی دو تافرقه جنگجو نیاز داری که فن بیان خوبی داشته باشن.
اون موقع، خیلی مبهم با خودشخونریزی فکر کرده بود: «این برای مراعاتاستفاده حال جنگجوهاییه که خوندن بلد نیستن.»
اما نصف آدمهای دنیای رزمی نمیتونستن بخونن! با اینسیاهیلشکرهای اوصاف، مگه این در حدی نبود که بدون یه مربینقاط که بتونه چیزها رو کلامی توضیح بده، کارت راه نمیافتاد؟
«قـ-قهرمان بزرگ،دوباره اژدهای الهیکشید لباس سفید.»
«بله؟»
جنگجو قبل ازولی حرف زدن یهخونریزی لحظه مکث کرد.
«احیاناً، شما... غذا خوردین؟»
این یکی هم غذا میخواد.
اما، نمیشدکشید همچین اجازهایپایدار بهش داد.
«میدونم گرسنهای، اما بهتره امروز چیزیخونریزی نخوری. در عوض، من یه قرص اضطراریمیکردی دارم که برای همین مواقع ساخته شده...»
«نه، نه. مشکلی نیست! همینپیداشون که نجاتم دادین به اندازهبیاهمیت کافی ممنونم. خیلی ازتون متشکرم!»
به محض اینکه هوا روشناگه شد، جین چون-هی بیمار رواونجا به نزدیکترین روستا منتقل کرد.
خوشبختانه، یه شعبهولی از عمارت پزشکیخونریزی فلس سفید اونجا بود.
پزشکهای اون شعبه جوری برایپیداشون دیدن جین چون-هی بیرون اومدنبیاهمیت که انگار یه ستاره رو دیدن.
«درمان شما بینقصه.دراز همونطور که از استاداگه جوان عمارت انتظار میرفت!»
«اما اینکه فقطوضعیتش با یه درمانفقط اضطراری اینقدر موثر باشه...»
«من داشتم جادوگری مناطقچرا خارجی رو یاد میگرفتممهر و ازش استفاده میکردم.»
«اووه!»
چشمهای همه پزشکها برق زد.
ممکن بود در برابر ایده جادوگری مناطق خارجی مقاومتمحلی نشون بدن، اما اونا آدمهایی بودن که اگه پای نجاتهستم یه زندگی در میون بود، از هیچ کاری دریغ نمیکردن.
«درسته، اگه بتونم یکمچرا بیشتر یاد بگیرم ومهر بیمارها رو نجات بدم...»
احساس میکردنشنیده میتونه احساساتشونرمان رو درک کنه.
«اگه بعداً برایدراز آموزش به ساختمان اصلیاگه بیایم، میتونیم یادش بگیریم؟»
«بستگی به شخصشوضعیتش داره... برای همینفقط احتمال اینکه نتونین زیاده.»
«پس.»
«با این حال، برنامه دارم حداقل یهحتماً نفر رو به هر شعبه اعزام کنم.جلوی یعنی... اگه بتونیم ظرفیتها رو پر کنیم.»
همیشه کمبود پزشک وجود داشت.
مخصوصاً پزشکهایی که تو جیانگهواگه هنرهای رزمی یاد گرفته بودن،اونجا قطعاً حتی کمیابتر هم بودن.
یادگیری هنرهای رزمی برای درمان جنگجوها ضروری بود، اماموم همزمان باید مهارتهای پزشکی رو هم مطالعه میکردن، برای همینمرد افراد بااستعداد زیادی نبودن که بتونن این کار رو بکنن.
«اما نمیتونمنشنیده تو استخدام کردنپیداشون هم سهلانگاری کنم.
اونا بایددوباره شخصیت خوبیکشید داشته باشن.»
چه روی زمین و چه توفقط دنیای رزمی، پزشک بودن حرفهای بود کهحقیر آدم میتونست خیلی راحت توش فرسوده بشه.
«امیدوارم سامابودن هه خوبچرا بزرگ بشه.»
او لابهلای کارهاش گزارشهایی دریافت میکردنشده و شنیده بود که ساما ههولی با اشتیاق زیادی به وظایفش میرسه.
بدن خودش نیاز به مدیریت مادامالعمر داشت و تو سنین پایینمحلی اونقدر مریض شده بود که به مرگ فکر میکرد، برای همینشنیده اون تجربه به عنوان یه انگیزه عمل میکرد و راهنماییش میکرد.
این حرف که «با هر سختی،فقط نعمتی هم میآید»، شاید از یک نگاه،حقیر فقط حرف مفت و دلخوشکنکِ آدمبزرگها باشد.
اما کسی که الانچرا داشت او را شکلمهر میداد، خود ساما هه بود.
اگر پزشکان جوانی مثل ساما هه درحتماً سیستمی که جین چون-هی ساخته بود جمعجلوی میشدند، مگر نمیتوانستند چیز حتی بزرگتری خلق کنند؟
«اینطوری حتی اگر منکشید هم نباشم، مهارتهای پزشکیفقط میتونه به مسیرش ادامه بده.»
اگر چون-وکشید این را میشنید،اگه احتمالاً عصبانی میشد.
اما جین چون-هی، بهعنوان یک شمشیرزنخونریزی که با تیغه در دست میجنگید، همیشهمیکردی بدترین سناریوی ممکن را در نظر میگرفت.
او تمامنشنیده تلاشش را میکردپیداشون تا زنده بماند.
و برای کارهایی کهکشید میخواست انجام دهد، به حرکتمیبردمش رو به جلو ادامه میداد.
«اما بالاخره ممکنهوضعیتش یه روزِ نحسفقط هم از راه برسه.»
مگر زندگی همین نیست؟
مهم نبود یک جنگجو چقدر قدرتمند باشد،حتماً اینجا جایی بود که اصلاً عجیب نبود اگرخونریزی یک روز فقط بهعنوان گودالی از خون برگردد.
«پزشکهای شعبه هم با شنیدنوضعیتش خبر پیدایش هشت هنر نهاییدرمانگاه بزرگ تو جیانگهو، حسابی بیقرار شدن.»
طبیعی هم بود.
بدون شک، نبرد خونینی بین جناحهاییخونریزی که برای به دست آوردن هشتاستفاده هنر نهایی بزرگ رقابت میکردند، درمیگرفت.
در نهایت، عمارت پزشکیرمان فلس سفید هم این بارسیاهیلشکرهای برای ارائه پشتیبانی اعزام میشد.
«استاد جواندوباره عمارت، لطفاًکشید فقط سالم برگردید.»
«بدون اینکهکشید صدمه ببینید،پایدار استاد جوان عمارت.»
«اصلاً نباید آسیبولی ببینید. اگه دیدیدخونریزی خطرناکه، فقط برگردید.»
«درسته. هیچکس چیزی نمیگه.»
همه یکصدادوباره نگران جینکشید چون-هی بودند.
جین چون-هیکشید تکخندهای کردپایدار و جواب داد:
«نگران نباشید. حواسمولی هست که تو دردسرنمیگرفتی نیفتم و سالم برگردم.»
مسنترین پزشکنشنیده ارشد قدمیرمان به جلو گذاشت.
«شاید این نصیحت جسورانه باشه... اما استاد جوانفقط عمارت، شما تنها نیستید. نباید فراموش کنید کهیونگچو افراد زیادی هستن که شما در قبالشون مسئولیت دارید.»
جین چون-هیکشید با جدیتپایدار سر تکان داد.
در همان زمان،هیچوقت مدیرکل جناح غیرمتعارف داشتحتماً به نقشهای نگاه میکرد.
مغز شیطانی، بوکگونگ سانسان.
او بهعنوان مدیرکلوضعیتش جناح غیرمتعارف، لقب مغزمیبردمش شیطانی را یدک میکشید.
به بیانبودن دیگر، عقلچرا کلِ شرارت.
او که در خانواده سقوطکرده بوکگونگ به دنیااون آمده بود، کسی بود که تنها با تکیهنمیگرفتی بر هوش و ذکاوتش به این مقام رسیده بود.
بهعنوان استراتژیست جناح غیرمتعارف، روشهایوضعیتش او بهخاطر بیرحمی و حیلهگریدرمانگاه بیحد و حصرشان معروف بودند.
جای تعجب نبود کهپایدار لقب «مغز شیطانی» رادرمانگاه به او داده بودند.
در چادر صحرایی،ولی او مدت طولانی بهنمیگرفتی نقشه خیره شده بود.
مهرههای متعددی رویهیچوقت نقشه دشتهای مرکزینشده پراکنده شده بودند.
«شیطان بهشتیِ فرقه شیطانی ساکته، اماپایدار شش خانواده بذر شیطانیِ زیر دستشاونجا از روی طمع دارن حرکت میکنن.
منافقهای اتحاد رزمی همپایدار مثل همیشه دارن تو خفامحلی و پشت پرده نقشه میکشن.
کوکوکوکو...»
تق-
او چیدماندوباره مهرهها راکشید تغییر داد.
مهرههای هر فرقه را دراگه مکانهایی قرار داد که حدساونجا میزد به آنجا حرکت کردهاند.
«همونطور که انتظار میرفت،چرا مسیر حرکتشون به سمتمهر عمارت پزشکی فلس سفیده.
اژدهای دیوانه لباس سفید، اگه بتونم اینحتماً اژدهای دیوانه جوان رو بگیرم... قطعاً توجلوی این قمار یه دست برنده گیرم میاد.
همم...»
او مدت طولانی رویپایدار میز ضربه زد و سپسمحلی دوباره در افکارش غرق شد.
«اما اگه این اتفاقچرا بیفته، به دشمن ابدی عمارتموم پزشکی فلس سفید تبدیل میشم.
آیا واقعاً اینقدرهیچوقت ارزش داره؟ هنرنشده الهی بینظیر درهمشکننده آسمان.»
نه.
مغزش بهکشید او میگفت کهاگه ارزشش را ندارد.
اما یکبودن استراتژیست فقطچرا یک مشاور است.
نه یک پادشاه.
«با این حال، جناح غیرمتعارف بهمپایدار دستور داده که مهم نیست چقدر خونبهش ریخته بشه، باید یه راهی پیدا کنم...»
واقعاً غیرمنطقی بود.
اما مگر استراتژیست کسی نیست کهخونریزی حتی برای چنین خواستههای غیرمنطقی و احمقانهایمیکردی هم یک جوری راه چاره پیدا کند؟
«باشه.
حالا که اینقدر دلشون میخواد، همونپایدار کاری رو میکنم که میخوان، واونجا اگه اوضاع خراب شد، جیم میزنم.»
او فقط یک کارمند حقوقبگیر بود که با وجودمحلی اینکه میدانست شرکت ممکن است در آینده ورشکست شود،آبی صرفاً چون رئیس دستور داده بود، کارها را پیش میبرد.
«خب پس.
تنها راهش اینههیچوقت که اژدهای دیوانهنشده لباس سفید رو بدزدیم.»
جیانگهو، دنیاییدوباره بدون دستگاههایکشید الکترونیکی یا اینترنت.
او هنوز این اطلاعات رااگه دریافت نکرده بود که جیناونجا چون-هی به قلمرو دگرگونی رسیده است.
چقدر اسبسواری کرده بودیم؟
خورشید غروب کرده بود.
خوشبختانه، درست دروضعیتش همان موقع، شهر کوچکیمیبردمش در دوردست نمایان شد.
«همونجا استراحت کنیم؟»
«آره. دیگه ازهیچوقت خوابیدن تو فضاینشده باز خسته شدم.»
حس رمانتیکش فقط یکی دو روز اوله؛اگه الان دیگه دلم میخواد از شبنم شبانهمیکردن فرار کنم و تو یه تخت گرم بخوابم.
هاپ!
«درسته. هوانگگو، تو همچرا دلت میخواد تو یهمهر جای گرم بخوابی، مگه نه؟»
تاندرکوئیک هم کههیچوقت خیلی وقت پیش رویحتماً سرم خوابش برده بود.
با پیدا کردن یک مسافرخانه کهپایدار ظاهر مناسبی داشت، به داخل رفتند،اونجا اما شاگرد مسافرخانه دستش را تکان داد.
«عذر میخوام. ما پر هستیم.»
با نگاهی به داخل، مشخصجلوی بود که مسافرخانه از قبل پرسوزنی از افراد دنیای رزمی شده است.
بعد از بررسی چند مسافرخانهپیداشون دیگر، بالاخره یک جای خالیبیاهمیت پیدا کردند و به داخل رفتند.
«پس اینا هموندراز رزمیکارایی هستن که دنبالاگه کتابچه راهنمای مخفی افتادن.
بیدلیل بهش باد خونین نمیگفتن.»
چیزهایی که در رمان فقط یک جملهنمیگرفتی ساده بودند، حالا که خودش داشت آنهاامم را تجربه میکرد، حس کاملاً متفاوتی داشتند.
بوی خون بهطورهیچوقت ضعیفی در میان بویحتماً الکل به مشام میرسید.
حتماً جنگجویانی بودند که قبلوضعیتش از آمدن به مسافرخانه، دردرمانگاه یک نبرد خونین شرکت کرده بودند.
حتی اگر شمشیرت را دراگه رودخانه بشویی، پاک کردن خون وبهش چربی انسان بهطرز عجیبی سخت است.
با این حال،ولی این هم قانونخونریزی این دنیا بود.
جین چون-هی خودش را به آن راه زد، چندتاسیاهیلشکرهای از غذاهای مخصوص مسافرخانه را سفارش داد و درموم حالی که منتظر غذا بود، آرامآرام چایش را نوشید.
زمزمههای جنگجویانی که ازکشید قبل جین چون-هی رافقط شناخته بودند، در اطرافش میپیچید.
«اون اژدهای دیوانهوضعیتش لباس سفیده، درسته؟ همونمیبردمش سگ بزرگ و شاهین.
و اونبودن جعبه داروییچرا که رو پشتشه.
خودِ خودشه.»
«من میگمدوباره بیشتر از رویوضعیتش قیافهاش میشه شناختش.
همونطور کهکشید شایعات میگن،پایدار خیلی زیباست.
شنیدم تمام قهرمانهایولی زن جیانگهو که شمشیرنمیگرفتی به دست میگیرن، دنبالشن.
اصلاً هم اغراق نیست.»
«شنیدم شمشیرزنهایدوباره فرقه پوتوکشید هم دنبالشن؟»
«حتی اگه مجبور بشنپایدار عهدشون رو بشکنن، بادرمانگاه اون زیبایی، چاره دیگهای ندارن.
همینطور شنیدم شیاطینولی دیوانه جناح غیرمتعارفخونریزی هم دنبالش افتادن.»
این شایعات دقیقاً چطور داشتند پخش میشدند؟حتماً جین چون-هی سرخ شد و در حالی کهخونریزی چایش را مینوشید، وانمود کرد چیزی نشنیده است.