---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 352: چپتر 352 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 352: چپتر 352

0

وقتی جین چون-هی به‌بار​ او خیره شد، نام‌گونگ‌نداره​ اون با عجله گفت:

«برادر جین، گوش کن. مگه خودت نگفتی با مشروب غذای‌خودش​ چرب نخورم؟ برای همین از اون موقع به بعد، با مشروبم‌می‌کرد​ فقط گوشت گاو خشک‌شده می‌خورم! این دیگه باید بی‌خطر باشه، نه؟»

«...»

جین چون-هی به مقدار نمک موجود در‌برادرم​ گوشت خشک‌شده فکر کرد و بعد خیلی‌آورده​ راحت یکی از آستین‌هایش را بالا زد.

یعنی فقط پایین شکمش رو‌مرده​ فشار بدم و درد اون‌خودش​ دفعه رو براش شبیه‌سازی کنم؟

نگرانی‌اش بیشتر به این خاطر‌مرده​ بود که این شخصیت در‌خودش​ رمان یک بار مرده بود.

تو دنیایی که‌نگاه​ آمبولانس نداره، پیش‌کار​ خودش چی فکر کرده؟

حداقل اگر سنگ ادراری در یک شهر‌برادرم​ بزرگ مثل اینجا عود می‌کرد، می‌توانست به‌آورده​ یکی از شعبه‌های عمارت پزشکی فلس سفید برود.

اما اگر درد سنگ ادراری وقتی شروع می‌شد‌نداره​ که او در حال انجام یک مأموریت جوانمردانه در‌بزرگ​ کوهستان یا یک روستای دورافتاده بود چه؟ آن‌وقت نمی‌مرد؟

اگر وسط مبارزه‌رمان​ ضربه‌ای به پایین‌دنیایی​ شکمش می‌خورد چی؟

جین چون-هی با‌نگاه​ چشمانی سرد به‌کار​ نام‌گونگ اون نگاه کرد.

فقط دردش رو شبیه‌سازی می‌کنم.

کار خیلی سختی هم نیست.

یهو ها-ریون با دیدن‌بار​ حالت چهره جین چون-هی‌نداره​ با خودش فکر کرد:

که این‌طور.

پس خشم‌دیدن​ برادرم از اون‌این‌طور​ قلمرو سرچشمه می‌گیره.

یهو ها-ریون مخفیانه انرژی درونی‌ای را‌دنیایی​ که بالا آورده بود پایین برد‌حداقل​ و برای خودش سر تکان داد.

درمانشون می‌کنی، دوباره آسیب می‌بینن.

درمانشون می‌کنی، دوباره آسیب می‌بینن.

یک پزشک که در‌چهره​ این چرخه بی‌پایان گیر‌قلمرو​ افتاده، بالاخره عصبانی می‌شه.

این فقط خشم ناشی از مجمع اژدها و ققنوس نبود؛‌خودش​ در مورد نام‌گونگ اون هم همین‌طور بود. کسی که بعد از‌می‌کرد​ درمان پردردسرش، دوباره به زندگی هر روزه‌اش با الکل برگشته بود.

همم.

باید این‌سرد​ رو به‌دردش​ خاطر بسپارم.

نام‌گونگ اون که انگار با بالا رفتن آستین جین‌سرچشمه​ چون-هی حس شومی به او دست داده بود، رنگش‌درمانشون​ پرید و بطری مشروب را پشت سرش قایم کرد.

اما حالا‌شخصیت​ قایم کردنش‌بار​ بی‌فایده بود.

این کار‌شخصیت​ فقط هیزم به‌مرده​ آتش خشم می‌ریخت.

«ها... هاهاها. برادر جین،‌دردش​ همون‌طور که می‌دونی... برای‌نیست​ من، الکل ظرافت زندگیه...»

«مشکلی نیست. انسان‌ها موجودات فراموش‌کاری هستن. از اونجایی که درد سنگ ادراری رو‌درونی‌ای​ فراموش کردی، فقط کافیه کاری کنم دوباره حسش کنی. کنترل من روی چی‌گیر​ حقیقی اخیراً خیلی دقیق شده، برای همین می‌تونم دقیقاً مثل همون موقع شبیه‌سازیش کنم.»

جین چون-هی این حرف‌های‌بار​ دیوانه‌وار را با صدایی آرام‌پیش​ و منطقی به زبان آورد.

«هاها... نمی‌تونم رد کنم...»

«...مشکلی نیست. فقط به این فکر کن که درد‌یهو​ الان، راحتی سی سال آینده‌ت رو تضمین می‌کنه و قبولش‌می‌گیره​ کن. این بار کاری می‌کنم که دیگه هیچ‌وقت فراموشش نکنی.»

«این... این چه مزخرفیه! می‌...‌این‌طور​ می‌خوای با من چیکار کنی!‌می‌گیره​ اسم خودت رو هم گذاشتی پزشک!»

«پس دفعه بعد که‌بار​ دوباره سنگ ساختی، نمی‌خوای‌نداره​ بیای به عمارت پزشکی ما؟»

«نه... منظورم این نیست، اما.»

«پس آروم باش و مطیعانه بپذیرش.‌کار​ می‌خوام درد سوراخ شدن پایین شکمت‌حالت​ با درفش رو بهت یاد بدم.»

با این حرف، جین چون-هی به‌خشم​ سمتش هجوم برد و نام‌گونگ اون‌انرژی​ با اراده‌ای از سر ناامیدی جاخالی داد.

اینکه در این گیر‌بار​ و دار غذاها روی زمین‌پیش​ نریختند، خودش یک معجزه بود.

یهو ها-ریون برای کمک به‌مرده​ برادرش، سعی کرد از سمت‌خودش​ مخالف به پشت نام‌گونگ اون برود.

درست همان‌سرد​ موقع که در‌می‌کنم​ حال کشمکش بودند.

هر سه نفر‌حالت​ متوجه شدند کسی با‌برادرم​ عجله به سمتشان می‌آید.

بنگ-

«ارباب جوان! خبر فوری!»

«چی شده؟»

نام‌گونگ اون سریع بطری مشروب را عقب کشید‌قلمرو​ و با سرعتی باورنکردنی خودش را جمع و‌تکان​ جور کرد، انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده است.

او با جدی‌ترین حالتی‌بار​ که می‌توانست به خود بگیرد،‌پیش​ به عضو خانواده نگاه کرد.

عضو خانواده گفت:

«می‌گن دو تا از‌دردش​ ارشدها درگیر یه نبرد‌نیست​ وحشتناک با توگوئه شدن!»

«چی؟!»

نام‌گونگ اون از جا پرید.

حالت چهره‌شخصیت​ جین چون-هی‌بار​ هم مضطرب شد.

لعنتی، این‌سرد​ از چیزی که‌می‌کنم​ انتظار می‌رفت سریع‌تره.

این اتفاق زودتر از زمانی‌این‌طور​ که او با خواندن رمان‌می‌گیره​ اصلی پیش‌بینی کرده بود، رخ می‌داد.

این فکر به ذهنش خطور‌مرده​ کرد که این هم می‌تواند اثر‌کرده​ پروانه‌ای ناشی از اقدامات خودش باشد.

جین چون-هی‌شخصیت​ بلافاصله از‌بار​ جایش بلند شد.

در همان حوالی زمانی که جین چون-هی،‌برادرم​ یهو ها-ریون، نام‌گونگ چونگ و نام‌گونگ اون، همراه‌برد​ با شمشیرزنان خانواده نامگونگ در حال مبارزه بودند.

یک قایق کوچک به‌بار​ تنهایی به سمت بندر‌نداره​ ووهو در حال حرکت بود.

قایق بلند‌شخصیت​ و تا‌بار​ حدودی باریک بود.

اگر افراد به هم‌دردش​ می‌چسبیدند، حدود چهار نفر‌نیست​ را در خود جای می‌داد.

یک طرف قایق با سقفی‌این‌طور​ پارچه‌ای پوشانده شده بود که فضای‌مخفیانه​ داخل را از دید پنهان می‌کرد.

قایق با پنهان‌کاری عجیبی‌بار​ و در عین حال‌نداره​ با سرعت زیاد حرکت می‌کرد.

شخصی که در یک طرف قایق پارو می‌زد، کلاه‌پیش​ حصیری بر سر داشت که صورتش را می‌پوشاند، اما با‌اینجا​ نگاهی دقیق‌تر مشخص می‌شد که این یک قایق معمولی نیست.

البته.

کسی که پارو می‌زد،‌چهره​ همان توگوئه تغییر قیافه‌قلمرو​ داده، یعنی گونگ‌یا گون بود.

وقتی کسی با استفاده از انرژی‌دنیایی​ درونی پارو می‌زند، سرعت آن با‌حداقل​ یک قایق معمولی قابل مقایسه نیست.

طبیعی بودن حرکات او به حدی بود‌آمبولانس​ که حتی جنگجویان هم متوجه نمی‌شدند، مگر اینکه‌ادراری​ به طور خاص روی سرعت قایق تمرکز می‌کردند.

با این‌سرد​ حال، مشکل‌دردش​ این منطقه بود.

«اون حرومزاده‌های خانواده نامگونگ...»

کشتی‌های جنگی کل رودخانه‌بار​ را از یک طرف به‌پیش​ طرف دیگر مسدود کرده بودند.

و فقط مسدود نکرده بودند.

تورهای آهنی بین کشتی‌های جنگی‌می‌کنم​ کشیده شده بود که از‌ریون​ عبور قایق‌های کوچک جلوگیری می‌کرد.

چند شکاف بدون تور وجود داشت، اما‌برادرم​ در آن مکان‌ها، سربازانی که روی قایق‌های‌آورده​ کوچک ایستاده بودند در حال بازرسی بودند.

برای هر کسی روشن بود که‌دنیایی​ خانواده نامگونگ مقامات محلی را برای‌حداقل​ ایجاد این وضعیت به حرکت درآورده‌اند.

یعنی خانواده نامگونگ از همین الان‌دنیایی​ فهمیدن که من مهره سم خون رو‌اگر​ دزدیدم؟ این نمی‌تونه کار فرقه شیطانی باشه...

مهم نبود فرقه شیطانی چقدر قدرتمند‌کار​ باشد، بعید بود که بتوانند کشتی‌های‌حالت​ نظامی را به این سرعت بسیج کنند.

در این صورت، به احتمال‌این‌طور​ زیاد این کارِ خانواده معتبری بود‌مخفیانه​ که بر این منطقه تسلط داشتند.

توگوئه گونگ‌یا گون نمی‌توانست بداند که فرقه شیطانی از‌پیش​ استراتژی کشتن با چاقوی عاریه‌ای استفاده کرده است، اما‌مثل​ حداقل حدس زد که این قدرت خانواده نامگونگ است.

هاه... جای شکرش باقیه‌بار​ که کار اون حرومزاده‌های‌نداره​ فرقه جاودانه خون نیست.

توگوئه گونگیا گون‌نگاه​ می‌دانست چه کسی نوه‌اش‌سختی​ را مسموم کرده است.

تمام این ماجرا‌حالت​ در نهایت زیر سر‌برادرم​ فرقه جاودانه خون بود.

آن حرومزاده‌ها حتماً‌رمان​ از توی سایه‌ها‌دنیایی​ داشتند تماشایش می‌کردند.

دلیل اینکه‌شخصیت​ خودشان را نشان‌مرده​ نمی‌دادند این بود.

چون آن‌ها او را درست‌می‌کنم​ بعد از فرقه شیطانی، به هدفی‌دیدن​ برای خانواده نامگونگ تبدیل کرده بودند.

نه، در آینده، اطلاعات مربوط به اینکه‌برادرم​ توگوئه مهره سم خون را در اختیار‌آورده​ دارد، به گوش افراد بیشتری هم می‌رسید.

و وقتی که او کاملاً از پا می‌افتاد، فرقه‌پیش​ جاودانه خون سر می‌رسید و با خیال راحت مهره‌مثل​ سم خون را که او دزدیده بود، صاحب می‌شد.

این راحت‌ترین راه برای آن‌ها بود تا‌آمبولانس​ بدون درگیر شدن با بایگانی‌های مخفی فرقه‌سنگ​ شیطانی، مهره سم خون را به دست بیاورند.

پس حالا‌سرد​ باید برای نوه‌اش‌می‌کنم​ چه کار می‌کرد؟

با دیدن نوه‌اش که در خواب‌خشم​ بود و نفس‌های دردناک و تب‌داری‌انرژی​ می‌کشید، دندان‌هایش را روی هم سابید.

«هر طور‌شخصیت​ شده این بچه‌مرده​ رو نجات می‌دم!»

او به داخل‌رمان​ محوطه چادر رفت و‌آمبولانس​ نوه‌اش را بغل کرد.

در حالی که انرژی درونی‌اش را برای زنده نگه‌یهو​ داشتن نوه به بدن او می‌فرستاد، او را محکم‌سرچشمه​ در آغوش گرفت و با یک پارچه به خودش بست.

اگر او را روی کولش می‌بست،‌خشم​ دیدش محدود می‌شد و ممکن بود به‌درونی‌ای​ نوه‌اش حمله کنند، بنابراین چاره دیگری نداشت.

بعد از اینکه نوه‌اش را با‌دنیایی​ چیزی شبیه به آغوشی بچه به سینه‌اش‌اگر​ محکم کرد، نفس کوتاه و عمیقی کشید.

و بعد، پرید.

پات!

صعود خروش چی.

با یک پرش، بدنش بیش از ده‌آمبولانس​ جانگ به بالا پرتاب شد، از روی‌سنگ​ کشتی جنگی گذشت و به آسمان رسید.

در آنجا،‌شخصیت​ به هوای‌بار​ خالی لگد زد.

تکنیک گام برداشتن در خلاء.

با قدم گذاشتن در آسمان خالی، از آن شتاب‌سرچشمه​ استفاده کرد تا از روی کشتی جنگی پرواز کند‌درمانشون​ و به سمت رودخانه در طرف دیگر فرود بیاید.

«یکی داره پرواز می‌کنه!»

«توگوئه‌ست! توگوئه پیداش شد!»

درست همان موقع،‌نگاه​ سربازها توگوئه را‌کار​ دیدند و فریاد زدند.

با این همه کشتی جنگی‌این‌طور​ و سرباز، آن هم در روز‌مخفیانه​ روشن، غیرممکن بود که دیده نشود.

اما توگوئه‌شخصیت​ دیگر به‌بار​ رودخانه رسیده بود.

سپس روی سطح آب دوید‌مرده​ و به سمت قایق کوچکی‌خودش​ که حامل سربازان بود رفت.

تکنیک راه رفتن روی آب.

تکنیک حرکتی‌دیدن​ افسانه‌ای دویدن‌چهره​ روی آب.

در کل جیانگهو، احتمالاً توگوئه تنها کسی بود که می‌توانست صعود خروش‌حداقل​ چی را اجرا کند و بلافاصله بعد از آن تکنیک گام برداشتن‌عمارت​ در خلاء و سپس تکنیک راه رفتن روی آب را به کار ببرد.

«باید قبل از اینکه‌بار​ انرژی درونی‌ام تموم بشه،‌نداره​ یه قایق گیر بیارم!»

بدن او مثل یک‌دردش​ ببر درنده روی یکی از‌یهو​ قایق‌های کوچک حامل سربازان پرید.

مهارت رزمی او به قدری‌این‌طور​ استثنایی بود که در میان ده‌مخفیانه​ استاد برتر زیر آسمان قرار می‌گرفت.

سربازان به سرعت با تکنیک‌مرده​ لگد او به پرواز درآمدند‌خودش​ و به گوشه‌ای پرت شدند.

در همان حالت، پاروها را گرفت‌دنیایی​ و سعی کرد به سرعت انرژی‌حداقل​ درونی‌اش را به آن‌ها تزریق کند.

در همان لحظه.

«توگوئه! من‌دیدن​ برای همچین روزی‌این‌طور​ صبر کرده بودم!»

«فکر کردی‌شخصیت​ کجا می‌تونی‌بار​ فرار کنی!»

با یک صدای وزوز‌بار​ طنین‌انداز، دو پیرمرد مثل صاعقه‌پیش​ از بندر ووهو بیرون پریدند.

آن‌ها نمی‌توانستند مثل توگوئه تکنیک راه رفتن روی آب‌یهو​ را اجرا کنند، اما تخته‌های چوبی را روی رودخانه انداختند‌می‌گیره​ و با پا گذاشتن روی آن‌ها راه او را بستند.

«دو شمشیر اژدهای دوقلو. شما دو‌خشم​ تا هنوز زنده‌اید؟ به نظر می‌رسه قدم‌های‌درونی‌ای​ حیاط هزار مایلی شما خیلی پیشرفت کرده.»

دو شمشیر اژدهای دوقلو.

پسرعموهای رئیس خانواده نامگونگ.

این دو نفر دوقلو‌دردش​ بودند و فقط به خاطر‌یهو​ ظاهر یکسانشان معروف نشده بودند.

هر دو استادان مطلقی بودند که‌خشم​ به قلمرو تحول رسیده بودند و به‌درونی‌ای​ خاطر استفاده از حملات مشترک شهرت داشتند.

آن‌ها زمانی شهرت خود را تثبیت کردند که پادشاه سابر، هه‌یون، استاد باند مار دریایی‌ادراری​ و یکی از ده استاد برتر زیر آسمان که پس از امپراتور جادوگری به عنوان‌شروع​ بزرگترین استاد در جناح غیرمتعارف شناخته می‌شد، پس از به چالش کشیدن آن‌ها شکست خورد.

حتی در میان کسانی که در قلمرو تحول بودند،‌پیش​ آن‌هایی که وارد صفوف ده استاد برتر می‌شدند، به‌مثل​ وضوح یک سر و گردن از بقیه بالاتر بودند.

این واقعیت که پادشاه سابر، یکی از همان افراد، توسط‌ریون​ این دو شکست خورده بود، به این معنی بود که‌مخفیانه​ حملات مشترک آن‌ها حتی از ده استاد برتر هم فراتر می‌رفت.

«فکر کردی‌دیدن​ یادمون می‌ره‌چهره​ چطور تحقیرمون کردی!»

«ما بی‌وقفه قدم‌های حیاط هزار‌مرده​ مایلی رو تمرین کردیم فقط‌خودش​ برای اینکه تو رو گیر بندازیم!»

قدم‌های حیاط هزار مایلی.

یکی از تکنیک‌های‌نگاه​ حرکتی در سطح هنر‌سختی​ نهایی الهی خانواده نامگونگ.

نام این هنر رزمی به این معنی‌برادرم​ بود که فرد می‌تواند هزار لی را طوری‌برد​ طی کند که انگار حیاط جلوی خانه‌اش است.

گفته می‌شد که اگر کسی به درستی در‌نداره​ آن استاد شود، می‌تواند با یک قدم صد‌شهر​ جانگ، یعنی حدود سیصد متر به جلو بپرد.

«چقدر مسخره. یادتون رفته‌بار​ که بیست سال پیش شما‌پیش​ بودید که منو تحریک کردید؟»

«همف! با این حال، حمله‌می‌کنم​ به زیارتگاه اجدادی خانواده اصلی‌ریون​ و بی‌حرمتی به لوح‌های اجدادی!»

«تاوان این جنایت، جونته!»

«چرت و پرت گفتن رو تموم کنید و از سر راهم‌کرده​ برید کنار. جون نوه‌ام در خطره. اگه به خاطر شما کوچک‌ترین‌می‌توانست​ آسیبی ببینه... تک‌تک اعضای خون و تبار خانواده نامگونگ رو می‌کشم.»

او کاملاً جدی بود.

مهم نبود که چقدر به عنوان‌کار​ یک دزد از دائو پیروی می‌کرد،‌حالت​ این صرفاً زیبایی‌شناسی شخصی توگوئه بود.

این چیزی نبود که‌چهره​ بخواهد آن را بر‌قلمرو​ زندگی نوه‌اش ترجیح دهد.

برای او،‌شخصیت​ نوه‌اش همه‌بار​ چیز بود.

گووووووو-

نیت قتل‌سرد​ به اطراف‌دردش​ پخش شد.

اما.

دو پیرمرد دوقلو‌رمان​ حتی یک بند‌دنیایی​ انگشت هم تکان نخوردند.

«یالا، امتحانش کن.»

«ما که در هر صورت دشمن‌کار​ خونی هم هستیم، مگه بهتر نیست‌حالت​ همین جا کار رو تموم کنیم!»

تززتززتززتزز.

انرژی مه‌مانندی از‌رمان​ بدن دو پیرمرد‌دنیایی​ دوقلو پخش شد.

تکنیک پیشرفته‌شخصیت​ یک شمشیرزن،‌بار​ گوم-اون، ابر شمشیر!

این همان دریای ابر چی شمشیر‌کار​ بود که جین چون-هی در مسابقات‌حالت​ مجمع اژدها و ققنوس شاهد آن بود.

«ارغ. شما حرومزاده‌ها... چطور‌چهره​ می‌تونید از جناح متعارف باشید‌سرچشمه​ و این‌قدر بزدلانه رفتار کنید!»

«تو کسی هستی‌رمان​ که ما رو‌دنیایی​ به این روز انداخت.»

«اگه مطیعانه‌شخصیت​ تسلیم بشی، به‌مرده​ نوه‌ات رحم می‌کنیم.»

«خفه شید!»

بوم!

قایقی که توگوئه‌رمان​ روی آن ایستاده‌دنیایی​ بود منفجر شد.

ترکش‌های در حال پرواز با انرژی قدرتمندی‌آمبولانس​ آغشته شده بودند، به طوری که نیروی‌سنگ​ آن‌ها شبیه به شلیک یک تفنگ ساچمه‌ای بود.

ناولها | novelha.net