چپتر 298: بهای سه سکه آهنی
0چیزی که از دست‌سفید جین چون-هی بیرون آمد،کشیده یک سکه آهنی بود.
همان هزینه درمانی‌جرقه‌های که روستایی‌ها به زور‌پهنای به او داده بودند.
اولش سعی کردند تمام دارایی‌شان را به او بدهند، حتی‌رعدی سکه‌های نقره پیشنهاد دادند، اما وقتی جین چون-هی قاطعانه رد کرد،کسانی در نهایت به زور سه نیانگ سکه آهنی به او دادند.
پول یک‌هم‌زمان کاسه نودل‌کیییییییک— در یک مسافرخانه.
او آن سکه آهنی‌سفید را در کمان شاخی‌اش‌کشیده گذاشت و شلیک کرد.
توینگ!
سکه آهنی که با چی‌شاهین فلز و رعد آمیخته شده بود،تبدیل مثل یک تیر به پرواز درآمد.
جرینگ!
به درختی کمانه‌نور کرد، به پشت سنگر‌آسمان پرواز کرد و هم‌زمان...
«تاندرکوئیک.»
کیییییییک—!
انگار که منتظر همین‌کیییییییک— لحظه بود، دو بال تاندرکوئیک‌بال به رنگ آبی درخشانی درآمدند.
در روستا، در مراسم خاکسپاری‌رنگی بعد از آن زنجیره مرگ‌ومیر، فقط‌برق صدای گریه و فریاد آدم‌ها می‌پیچید.
اربابش، جین چون-هی، فقط همان‌جا ایستاده بود و‌آسمان در حالی که باران از لبه بام می‌چکید،وعده مات و مبهوت به ستونی تکیه داده بود.
تاندرکوئیک از طوفان لذت می‌برد.
این جانور روحی که چیزی از قلب و‌لحظه احساسات انسان‌ها نمی‌فهمید، جرقه‌های نور سفید رنگی را‌خاکسپاری که در پهنای آسمان کشیده می‌شد، بلعیده بود.
رعد و برق برای‌سفید یک شاهین رعد بهشتی‌کشیده یک وعده غذایی حسابی بود.
رعدی که بلعیده بود تبدیل به مجازاتی‌پهنای آسمانی شد و به سکه آهنی آغشته‌شاهین به چی فلز و رعد برخورد کرد.
بوممم!
رعد و برق مثل یک زنجیر به هم‌لحظه متصل شد و شروع کرد به برق‌گرفتگی تمام‌خاکسپاری کسانی که آنجا دور هم جمع شده بودند.
«کواااااک!»
در آن لحظه،جرقه‌های جین چون-هی هیچ تردیدی‌پهنای به خود راه نداد.
دومین سکه آهنی‌برق هم مثل یک‌بهشتی تیر شلیک شد.
و خیلی زود،تاندرکوئیک آخرین سکه آهنی‌منتظر هم به دنبالش رفت.
سه سکه آهنی، رعد و برق شاهین رعد بهشتی‌می‌شد را هدایت کردند و کل منطقه را انگار که‌رعدی در یک تور گرفتار شده باشند، دچار برق‌گرفتگی کردند.
«پول نودل رو گرفتم.»
با این حرف،برق بدن جین چون-هی‌بهشتی کمی تلوتلو خورد.
خستگی از‌هم‌زمان هر طرف به‌انگار او فشار می‌آورد.
اما هنوز‌جرقه‌های کارش تمام‌سفید نشده بود.
وقتی جین چون-هی دستش‌نور را بالا آورد، تاندرکوئیک‌آسمان فوراً روی شانه‌اش نشست.
«من یه نامه می‌نویسم، تو‌شاهین هم برو کاپیتان جین سونگ-به‌رعدی از اداره اجرای قانون رو بیار.»
جیک؟
«آره. کارای آدما از دنیای‌رنگی جانوران روحی پیچیده‌تره. فقط با‌بلعیده شکست دادنشون همه‌چی تموم نمی‌شه.»
همه‌شان باید دستگیر می‌شدند.
تا وقتی تاندرکوئیک‌برق برمی‌گشت، او باید دانتیان‌وعده آن‌ها را نابود می‌کرد.
«از اینجا به‌تاندرکوئیک بعدش رو من‌منتظر انجام می‌دم، هیونگ.»
برادرش روزها بود‌نور که به سختی چیزی‌آسمان خورده یا خوابیده بود.
فکر اینکه برادرش به خاطر این حرومزاده‌های‌پهنای جناح غیرمتعارف به این روز افتاده، سینه‌شاهین چون-و را از خشم به جوش می‌آورد.
با این احساسی که داشت، نمی‌توانست‌بهشتی به تمیزی برادرش عمل کند، اما‌مجازاتی قصد هم نداشت آن‌ها را بکشد.
همین که‌هم‌زمان هنوز نفس‌کیییییییک— می‌کشند کافی نیست؟
زمانی که کاپیتان جین سونگ-به‌سفید با نیروهایش رسید، راهزن‌ها همگی دستگیر‌بلعیده شده و روی زمین افتاده بودند.
دست و پای همه‌شان خرد شده‌بهشتی بود؛ به نظر می‌رسید که می‌تواند آن‌ها‌آسمانی را همان‌طور که هستند با خود ببرد.
«به چند‌هم‌زمان تا گاری‌کیییییییک— هم نیاز دارم.»
بیشترشان نمی‌توانستند‌جرقه‌های روی پاهای‌سفید خودشان راه بروند.
«نمی‌دونم چطور‌نمی‌فهمید می‌تونم قدردانیم‌نور رو ابراز کنم...»
جین چون-هی دستش را‌برای به سمت کاپیتان که می‌خواست‌حسابی ادای احترام کند، بالا برد.
هر چه بیشتر پخش می‌شد‌انگار که جین چون-هی نشان بازرس‌رنگ را دارد، برایش دردسرسازتر می‌شد.
کاپیتان با اشاره جین چون-هی‌رنگی آب دهانش را قورت داد‌بلعیده و سپس سر تکان داد.
«اعلی‌حضرت وفاداری‌ای که اژدهای‌نور الهی لباس سفید نشون‌آسمان داده رو فراموش نخواهند کرد.»
«چیزی نبود. من فقط‌برای داشتم پول اسبی که‌غذایی قرض گرفتم رو پس می‌دادم.»
«در این صورت، چرا با ما به‌همین دفتر دولتی نمی‌آیید؟ از اونجایی که چنین‌روستا شایستگی بزرگی به دست آوردید، یه پاداش بزرگ...»
با این حرف‌ها، جین‌سفید چون-هی با چهره‌ای خسته‌کشیده سرش را تکان داد.
«ترجیح می‌دم همین‌طوری به مقصد بعدیم‌رنگی برم. فقط ازتون می‌خوام که بقیه‌برق کارها رو به خوبی مدیریت کنید.»
«عجب... مبارز شگفت‌انگیزی.»
هرگز فکر نمی‌کرد کسی پیدا‌انگار شود که چنین کار بزرگی انجام‌آبی دهد و پاداش را رد کند.
«اگه اون یه بازرس‌سفید امپراتوریه، طبیعیه که بخواد‌کشیده به دستاوردهاش افتخار کنه...»
اژدهای الهی‌نمی‌فهمید لباس سفید با‌سفید آرامش صحبت کرد.
او فقط می‌خواست هزینه‌برای اسبی را که قرض‌غذایی گرفته بود پس بدهد.
«با این حال، شما انتقام‌انگار روستا رو گرفتید. اگه پیامی دارید‌آبی که باید برسونم، لطفاً بهم بگید.»
«...»
با شنیدن این حرف،نور جین چون-هی برای لحظه‌ای‌آسمان در افکارش غرق شد.
باد از کنار‌برق نیم‌رخ ظریف مرد‌بهشتی جوان عبور کرد.
موهای مرتب‌هم‌زمان بسته‌شده‌اش برای‌کیییییییک— لحظه‌ای تکان خورد.
کمی بعد،جرقه‌های مرد جوان‌سفید لب باز کرد.
«...بهشون بگید که‌جرقه‌های من بهای سه سکه‌پهنای آهنی رو پرداخت کردم.»
«سه سکه آهنی؟»
«خودشون می‌فهمن.»
با این‌جرقه‌های حرف‌ها، جین چون-هی‌رنگی برگشت و رفت.
چون-و با چهره‌ای نگران‌نور به دنبال برادرش که در‌کشیده حال رفتن بود، راه افتاد.
کاپیتان به پشت‌برق جین چون-هی نگاه کرد‌وعده و زیر لب گفت:
«سه سکه آهنی...»
در آن‌جرقه‌های لحظه فهمیدن‌سفید منظورش سخت بود.
اما به دلیلی، این حرف در قلبش نشست‌آسمان و جین سونگ-به برای مدتی مدام زیر لب‌وعده تکرار می‌کرد: «سه سکه آهنی»، «سه سکه آهنی...»
«سه سکه آهنی... گفتی؟»
یکی از نگهبان‌ها که‌کیییییییک— این زمزمه را شنیده‌لحظه بود، سرش را کج کرد.
«چیزی می‌دونی؟»
نگهبان سر تکان داد.
«معلومه که می‌دونم. بعد از اون فاجعه خونین، روستایی‌ها مراسم خاکسپاری برگزار کردن و تنها پولی که‌زنجیر براشون مونده بود سه سکه آهنی بود. اونا سعی کردن نقره قرض بگیرن تا پول بیشتری بهش‌آخرین بدن، اما اژدهای الهی لباس سفید گفت سه سکه آهنی کافیه و فقط همون رو گرفت و رفت.»
با این حرف‌ها،تاندرکوئیک چشمان کاپیتان جین‌منتظر سونگ-به گشاد شد.
«این همون پولی بود که‌رنگی بعد از خاکسپاری‌ها مونده بود! پولی‌برق که بعد از خاکسپاری‌ها مونده بود!»
و آن سه‌جرقه‌های سکه آهنی در‌رنگی میان راهزن‌ها پیدا شد.
طولی نکشید که جین‌برای سونگ-به آن سه سکه‌غذایی را به روستایی‌ها برگرداند.
این بعد از آن بود که‌منتظر قضاوت در مورد راهزن‌ها و کدخدای‌درخشانی روستا و قاضی به پایان رسیده بود.
«چطور می‌تونیم‌جرقه‌های از این‌سفید پول استفاده کنیم!»
«اما، اون‌نمی‌فهمید گفت که بدهیش‌سفید رو پس داده.»
روستایی‌ها دستپاچه به‌برق نظر می‌رسیدند و سپس‌وعده به یکدیگر نگاه کردند.
در نهایت،هم‌زمان مسن‌ترین زن‌کیییییییک— به حرف آمد.
«بیاید این کار رو بکنیم. ما این سه تا سکه‌بلعیده رو نگه می‌داریم و اگه یه مبارز از عمارت پزشکی فلس‌آسمانی سفید اومد، چطوره به اندازه سه سکه آهنی بهشون نودل بدیم؟»
«...نودل، گفتی؟»
«ما می‌تونیم در این حد مهمونشون کنیم. خب، این حتی یک‌ده‌هزارم‌تبدیل دینی که اون به گردن ما داره هم نیست، اما مطمئنم‌آنجا می‌تونیم نودل‌هایی خوشمزه‌تر از هر مسافرخونه معمولی دیگه‌ای براشون درست کنیم... هه‌هه‌هه.»
همه با‌هم‌زمان حرف‌های پیرزن‌کیییییییک— سر تکان دادند.
«عالیه! همین کار رو می‌کنیم!»
به این ترتیب، سنت جدیدی در روستا پا گرفت و طولی نکشید‌برق که یک جنگجو از عمارت پزشکی فلس سفید، که بدون اینکه دلیلش را‌بوممم بداند نودل رایگان دریافت کرده بود، از کار قهرمانانه جین چون-هی باخبر شد.
این‌گونه بود‌بلعیده که این داستان‌شاهین زیبا آغاز شد.
مدت زیادی گذشت تا‌کیییییییک— این خبر به گوش‌لحظه شخصِ شخیص جین چون-هی رسید.
به محض اینکه به روستای جدید رسیدند،پهنای اتاقی در یک مسافرخانه اجاره کردند و‌شاهین او طوری خوابید که انگار مرده است.
او حتی صدای پارس‌های‌برای هوانگ‌گو را هم نمی‌شنید، کاملاً‌حسابی بی‌دفاع بود و بیدار نمی‌شد.
با اینکه جای نگرانی داشت، اما رنگ‌همین پریده‌اش به وضوح نشان می‌داد که قبل‌روستا از هر چیزی به خواب نیاز دارد.
«احتمالاً بیشتر‌جرقه‌های به خاطر خستگی‌رنگی ذهنیه تا جسمی.»
حتی یک سگ رهگذر هم می‌فهمید‌رنگی که برادرش بعد از تجربه آن‌برق فاجعه خونین تا حدودی تغییر کرده است.
این چون-و‌بلعیده بود که‌برای کنار برادرش ماند.
چون-و آنقدر صبر کرد تا برادرش بیدار شود و به محض‌آبی اینکه چشم باز کرد، غذایی زودهضم از صاحب مسافرخانه سفارش داد‌گریه و خواست فوراً آن را بیاورند تا به او غذا بدهد.
«آه، بدنم‌جرقه‌های باید حسابی‌سفید داغون شده باشه.»
این اولین چیزی بود‌نور که برادرش بعد از آن‌کشیده همه ماجرا به زبان آورد.
«...»
چیزهای زیادی بود که‌کیییییییک— می‌خواست بگوید، اما شخص‌لحظه مورد نظر گوش نمی‌داد.
و قطعاً نمی‌توانست وقتی‌سفید برادرش در سکوت مشغول‌کشیده غذا خوردن بود، چیزی بگوید.
«اگه دوباره به فکر‌نور کار بیفته، ممکنه دست‌آسمان از غذا خوردن بکشه.»
پیدا کردن یک‌برق مسافرخانه با غذای خوشمزه،وعده واقعاً ایده نبوغ‌آمیزی بود.
«واو، اینجا از‌تاندرکوئیک شاخه‌های بامبو خیلی‌منتظر خوب استفاده می‌کنن.»
به نظر‌جرقه‌های می‌رسید که‌سفید خوشش آمده است.
اشتهایش هم ظاهراً برگشته بود.
در ابتدا فقط غذاهای آبکی مثل فرنی می‌خورد، اما‌حسابی حالا شروع کرده بود به بلعیدن همه چیز، از‌متصل گوشت خوک دونگپو گرفته تا خوراک تفت‌داده هشت گنج.
«گوشت خوبی هم دارن.»
گرسنگی بهترین چاشنی است و‌رنگی او به اندازه تمام وعده‌هایی‌بلعیده که جا انداخته بود، غذا می‌خورد.
بعد از چشیدن بافت نرم گوشت‌رنگی خوک دونگپو، حالا آن را روی‌برق برنج می‌گذاشت و مثل چلوگوشت می‌خورد.
بعد از اینکه یک بار سوپ‌بهشتی تخم‌مرغ را امتحان کرد، حتی فلفل غربی‌آسمانی درآورد و دوباره به آن چاشنی زد.
جین چون-هی بعد از لذت بردن از‌همین تمام غذاها، دستی به شکم کمی برآمده‌اش‌روستا کشید و دوباره روی تخت دراز کشید.
«وقتی بیهوش بودی،نور یه نامه از‌پهنای روستا اومد، هیونگ.»
«نامه؟ از‌نمی‌فهمید کجا می‌دونستن‌نور من اینجام؟»
«یکی از کارکنان ایستگاه پیک رسمی آوردش. با‌غذایی توجه به شهرت قهرمانانه‌ای که برای خودت دست‌بوممم و پا کردی، احتمالاً پیدا کردنت کار سختی نبوده.»
«...؟»
جین چون-هی اصلاً نمی‌دانست وقتی‌رنگی از فرط خستگی غش کرده‌بلعیده بود، چه اتفاقاتی افتاده است.
-داستان اژدهای الهی لباس‌نور سفید و اون سه‌آسمان سکه آهنی رو شنیدی؟
همین الان در مسافرخانه‌ها، دوره‌گردها و نقالان‌وعده دارند به داستان شاخ و برگ می‌دهند‌آغشته و آن را برای مردم تعریف می‌کنند.
-فکرش رو بکن‌تاندرکوئیک که اون سه سکه‌همین آهنی همچین معنایی داشتن...
داستان‌های حماسی جیانگهو همیشه کمی اغراق دارند‌آسمان و با اضافه شدن ملودرام خاص نقالان،بهشتی تمام رزمی‌کارانی که آن را می‌شنیدند، اشک می‌ریختند.
-اینکه یه کاسه نودل رو مجانی‌رنگی بدن... روستا بعد از اون فاجعه‌برق خونین حتماً تو وضعیت سختیه، چطور می‌تونن...
-حتی یه سگ هم قدرشناسی سرش می‌شه، چطور یه‌حسابی آدم می‌تونه نادیده‌اش بگیره؟ مهم نیست شرایط چقدر سخت‌متصل شده باشه، نیازی نیست با قلبی خسیس زندگی کنیم.
-...شنیدم نودل‌های‌هم‌زمان اون روستا‌کیییییییک— واقعاً خوشمزه‌ست.
بریم ببینیم چطوره؟
-نه، خب، من به‌نور خاطر داستان دلگرم‌کننده‌اش نمی‌رم، فقط‌کشیده چون شنیدم خوشمزه‌ست می‌خوام برم.
اهم!
-دقیقاً.
اتفاقاً همین‌جرقه‌های نزدیکی‌هاست، پس فقط‌رنگی یه سر می‌زنم.
چون می‌گن نودل‌هاش خوشمزه‌ست.
اهم!
به همین دلیل بود که افراد جیانگهو و‌لحظه محافظانی که در جستجوی شهرت و نام قهرمانی‌خاکسپاری بودند، شروع به حرکت به سمت آنجا کردند.
روستا سریع‌تر از آنچه‌سفید انتظار می‌رفت، شروع به‌کشیده بازسازی و احیا کرد.
فرستادن یک‌نمی‌فهمید نامه تشکر،نور کاملاً طبیعی بود.
جین چون-هی نامه را گرفت و‌بهشتی به آرامی خواند، در حالی که‌مجازاتی صورتش تا بناگوش سرخ شده بود.
«وااا! این دیگه خیلی خجالت‌آوره.»
«مگه چیز خوبی نیست، هیونگ؟»
«معلومه که چیز خوبیه.نور خیلی هم خوبه. آخ...آسمان ولی خوندن بقیه‌اش سخته.»
با وجود این حرف‌ها، چشمان‌شاهین برادرش از آن رنگ آبی‌رعدی به رنگ اصلی خود بازگشت.
برای کسی که تماشایش‌کیییییییک— می‌کرد، این یک تسکین‌لحظه و آرامش بی‌اندازه بود.
جین چون-هی سرش‌نور را خاراند و‌پهنای زیر لب زمزمه کرد.
«ایگو، من کی‌ام‌جرقه‌های که لایق این‌رنگی همه لطف باشم...»
این همان‌بلعیده برادر همیشگی‌برای و بی‌خیالش بود.
نمی‌دانست از دیدن‌تاندرکوئیک این صحنه چقدر‌منتظر احساس آرامش می‌کند.
بعد از یک‌جرقه‌های استراحت حسابی، دوباره‌رنگی شروع به حرکت کردند.
در طول مسیر به سمت‌شاهین پایتخت امپراتوری به همراه چون-و،رعدی هیچ اتفاق مهمی رخ نداد.
«اژدهای الهی لباس سفید! اگه‌انگار می‌خوای از این پل رد‌رنگ بشی، باید من رو شکست بدی!»
بام!
به محض اینکه این کلمات از دهانش‌پهنای خارج شد، مشت چون-و زودتر به پرواز‌شاهین درآمده بود، اما به جز این مورد...
«هاهاها، حتی آب خوردن هم نوبت‌بهشتی و اصولی داره. درخواست مبارزه باید‌مجازاتی از طرف کسی باشه که رتبه‌اش پایین‌تره.»
طوری که یقه مرد را گرفته بود‌همین و او را تکان می‌داد، دقیقاً شبیه‌روستا تصویر یک رهبر از جناح غیرمتعارف بود.
«کوک، کوک... تو...»
«من چون-و‌نمی‌فهمید از فرقه‌نور وودانگ هستم.»
«فرقه وودانگ؟ دروغ نگو،برای کدوم تائوئیستی این‌قدر پر‌غذایی از نیت قتل می‌شه!»
«هاهاها، چرا حرفایی‌تاندرکوئیک می‌زنی که ممکنه‌منتظر باعث سوءتفاهم بشه.»
پک، پاپاپاپاپک!
در اصل، مشت فرقه وودانگ بر پایه مشت تای چی استوار‌بلعیده بود که در آن نرمی بر سختی غلبه می‌کرد و به‌آسمانی طور کلی به دو نوع تقسیم می‌شد: مسیر مستقیم و مسیر منحنی.
وقتی حمله حریف از راه می‌رسد،بهشتی پیچاندن آن با یک حرکت و برگرداندنش‌آسمانی با استفاده از شانه، مسیر مستقیم است.
دریافت حمله حریف، پیچاندن آن‌انگار به همان شکل و شکستن‌رنگ بازوی او، مسیر منحنی است.
با این حال،نور امپراتور مشت وودانگ‌پهنای چنین گفته بود:
-اصل غلبه نرمی بر سختی‌سفید در اصل برای مبارزه با‌می‌شد کسیه که از خودت قوی‌تره.
این فقط برای‌برق زمانیه که با‌بهشتی قدرت مطلق روبه‌رو می‌شی.
آیش، وقتی می‌تونی یه مشت اراذل و‌همین اوباش رو راحت کتک بزنی، چرا از‌روستا فلسفه عمیق رزمی روی اونا استفاده می‌کنی؟
چون-و شاگرد‌جرقه‌های ارشد امپراتور‌سفید مشت وودانگ بود.
به نظر می‌رسید بخشی‌نور از خلق و خوی استادش‌کشیده را به ارث برده است.
خلاصه بگویم،بلعیده او فقط آن‌ها‌شاهین را کتک می‌زد.
«کوهووووک!»