چپتر 358: توگوئه
0توگوئه.
یکی ازممکنه ده استادمنجر برتر زیر آسمان.
هرچند حالادقیقاً بعضیها بهشان میگفتندمقیاس یازده استاد برتر.
هیچکس جرئت نداشت توگوئه را کهمستقیماً دهها سال یکی از جایگاههای ده استادنیروی برتر را در اختیار داشت، دستکم بگیرد.
با این حال، اینتازه توگوئه شروری نبود کهزبده جنایاتش مستحق خشم آسمان باشد.
او مدتها بهعنوان یک دزد جوانمرد فعالیت کردهحتی بود، بنابراین افراد زیادی در اتحاد رزمی تاریخچهنیستن پیچیدهای از لطف و کینه با او داشتند.
هم دشمنانی داشت وجنگجوها هم کسانی که بهمنجر آنها نیکی کرده بود.
به همین دلیل بودسیاسی که اتحاد رزمی هیچ دلیلخواهند موجهی برای دخالت مستقیم نداشت.
«که اینطور... این باتازه ماجرای هنر الهی بینظیرزبده درهمشکننده آسمان فرق داره...»
«بین کسانی که توگوئه رو هدف گرفتن، از جناح متعارف، احتمالاً پنج فرقهاونها بزرگ حضور دارن. از هشت فرقه مسیر غیرمتعارف هم، به جز قبیله هائولحظه و گروه مار دریایی، احتمالاً هر شش تای بقیه دست به کار میشن...»
او حرفش را قطعجنگجوها کرد، لحظهای در افکارش غرقجنگ شد و بعد ادامه داد.
«با در نظر گرفتن فاصله و مسائل مختلف سیاسی، کسانی که در نهایت مستقیماًزبده وارد عمل میشن، احتمالاً دو فرقه از جناح متعارف و سه فرقه از جناححرکت غیرمتعارف خواهند بود. تازه همونها هم فقط با یه نیروی زبده و کوچیک میان.»
«دقیقاً، جابهجایی جنگجوها در مقیاسهمونها بزرگ ممکنه به اشتباه منجرمیان به جنگ با بقیه قدرتها بشه...»
«در نهایت، حتیاشتباه جناح غیرمتعارف همقدرتها حرکت بزرگی نمیکنه.»
«فرقه شیطانی چی؟»
«اونها از اون دستهای نیستن که بذارن توگوئه که گنجشون رو دزدیده، قسر درزبده بره. پس حتماً یه حرکتی میزنن، اما در این لحظه غیرممکنه بفهمیم دقیقاً چی کاربزرگی میکنن. اونها آدمهایی هستن که هر لحظه ممکنه با جناح غیرمتعارف یا متعارف درگیر بشن.»
فرقه شیطانی خورشید و ماه.
این گروه مذهبی که زمانی انگ فرقه شیطانی بهحرکت آنها خورده بود، هنرهای رزمی واقعاً مهیبی داشتند، تا حدیدزدیده که در گذشته یک جنگ بزرگ به راه انداخته بودند.
«همم... در این صورت. آمادهمقیاس بشید تا برای اونهایی که ازبشه جناح غیرمتعارف حرکت میکنن، کمین بذاریم.»
کلماتی به طرزمختلف باورنکردنی خبیثانه از دهانوارد رهبر اتحاد خارج شد.
«بهتره از این فرصتتازه استفاده کنیم تا تعداد اینکوچیک یاغیهای بیخاصیت رو کم کنیم.»
«من مقدماتش رو آماده میکنم.»
جین چون-هی زمانیجابهجایی رهبر اتحاد را تجسماشتباه منفعتطلبی توصیف کرده بود.
و به نظرمختلف میرسید ارزیابی جینمستقیماً چون-هی کاملاً دقیق بود.
«خیلی وقتهممکنه ندیدیمتون، استادمنجر جوان عمارت.»
چهار مرد که در برابر جینممکنه چون-هی به خاک افتاده بودند، باحتی صدایی رسا و هماهنگ فریاد زدند.
آنها رهبران جوخههایمختلف اول تا چهارم ازوارد دوازده جوخه رزمی بودند.
رئیس سالن رزمی، نایبرییس سالن وفقط پایینتر از آنها، رهبران دوازده جوخهجابهجایی رزمی بهعنوان مدیران اجرایی خدمت میکردند.
رهبر جوخه اول، گوان سام.
رهبر جوخه دوم، سوک ای.
رهبر جوخه سوم، جوک موسان.
رهبر جوخه چهارم، مانسون.
طبیعتاً.
همه آنهادقیقاً استادان اوججنگجوها متعالی بودند.
افرادی با تواناییهای برجسته، کهنهایت میتوانستند یک فرقه کوچک تأسیستازه کنند و رهبر فرقه نامیده شوند!
رهبران جوخه اول و دوم، شاگردان مستقیم رئیسزبده سالن رزمی، دوکگو جونگ-هو، بودند و ستونهایی محسوب میشدندمنجر که مدتها سالن رزمی را سرپا نگه داشته بودند.
رهبران جوخه سوم و چهارم.
این دودقیقاً نفر از بیرونمقیاس استخدام شده بودند.
آنها درمسائل اصل جنگجویان سرگرداننهایت در جیانگهو بودند.
مهارت رزمی آنها در سطح درجه یک بود، اما پسمیان از آموزش در شهر تمرینات رزمی عمارت پزشکی فلس سفید، رشدحتی سریعی را تجربه کرده و به قلمرو اوج متعالی رسیده بودند.
پس از آن.
آن دو تصمیم گرفتند خود را وقف عمارت پزشکیجنگ فلس سفید کنند و اکنون مقام رهبری جوخههای سوماون و چهارم از دوازده جوخه رزمی را در اختیار داشتند.
آنها حتی بامختلف پزشکان وابسته به عمارتوارد پزشکی ازدواج کرده بودند!
میشد گفت کهخواهند آنها واقعاً به یکنیروی خانواده تبدیل شده بودند.
معروف بود که رهبران جوخه اول و دوم تا حدودی هنرنمیکنه نهایی خانواده دوکگو جونگ-هو، یعنی شش شمشیر دوکگو، را به ارثحتماً بردهاند و این موضوع آنها را به استادان شمشیر تبدیل کرده بود.
رهبر جوخه سوم شخصجنگجوها منحصربهفردی بود که سلاحمنجر اصلیاش یک پیونگون بود.
رهبر جوخه سوم، جوکسیاسی موسان، غول عضلانیای با قدخواهند نزدیک به هشت فوت بود.
او یک سپر در یک دست و یکزبده پیونگون در دست دیگرش داشت که او رااشتباه به حضور بسیار غیرمعمولی در جیانگهو تبدیل میکرد.
اگر بخواهیم از گذشتهاش بگوییم، او خودبشه را وقف ارتش کرده بود و به مدتدستهای ده سال در خط مقدم جنگ شرکت داشت.
با این حال، به دلیل اختلافممکنه نظر با یک افسر مافوق، اخراج شدحرکت و بهعنوان یک جنگجوی سرگردان زندگی میکرد.
اما کشندگی هنرهای رزمی اونهایت یک سر و گردن بالاترتازه از سایر هنرمندان رزمی بود.
تنها مشکل این بود که روش پرورشنیروی انرژی درونی او سطحی بود و اینمقیاس موضوع مانع از تجسم چی او میشد.
با این وجود، تکنیک گرز شلاقی اوبشه که با قدرت هیولاوار ترکیب شده بود،اون اغلب جمجمه استادان اوج را خرد میکرد.
اینکه جمجمهشان خرد میشدجنگجوها یک استعاره ساده نبود، چونجنگ سلاح او یک پیونگون بود.
پیونگون، در ترجمهمختلف تحتاللفظی، یک گرزمستقیماً شلاقی آهنی است.
این سلاح شیئی بود کههمونها یک یا چند ستون آهنی ششضلعیدقیقاً در بالای دستهاش متصل شده بود.
شبیه به گرز بود، اما تفاوتشقدرتها در این بود که این قطعات آهنیاونها ششضلعی به یک زنجیر آهنی وصل بودند.
سلاحی شبیهدقیقاً به گرزجنگجوها شلاقی غربی.
طبیعتاً، تقریباً هیچکسمختلف در جیانگهو ازمستقیماً چنین سلاحی استفاده نمیکرد.
اما درعمل ارتش، پیونگون نسبتاًهمونها زیاد استفاده میشد.
بهخصوص برای سوارهنظام، پیونگونمنجر در نبردهای نزدیک قدرت بسیارحرکت زیادی از خود نشان میداد.
تنها یک حرکت بالا بردن و پایین کوبیدن آن باعث میشدبشه که قطعات آهنی متعدد پخش شوند و به همه جهات ضربهگنجشون بزنند، که جاخالی دادن یا دفاع در برابر آن را دشوار میکرد.
یک لحظه تردید، و جمجمهنهایت و استخوانهای شخص در یکتازه چشم به هم زدن خرد میشد.
با این حال، یکی از معایب چنیننیروی سلاحی این است که اجرای هرگونه تغییراتمقیاس یا تکنیکهای پیچیده با آن دشوار است.
جوک موسان چنین مردی بود، و پس از تغییرحرکت روش پرورش انرژی درونیاش به هنر چی همگرایی پنجگنجشون عنصر نخستین و دریافت شبهاکسیرهای مناسب، شکوفایی عظیمی پیدا کرد.
این اتفاقی بود که رخ داد چوناشتباه او از قبل مقدار خیرهکنندهای تجربه نبردبزرگی واقعی داشت و استعدادش هم بد نبود.
با تبدیل شدن به یک استاد اوج متعالی، اوخواهند به یک متخصص مهیب تبدیل شد که حتی درجابهجایی میان سایر استادان اوج متعالی نیز رتبه بالایی داشت.
وقتی پیونگون او که آغشته بهفقط چی تجسمیافته بود، فرود میآمد، حتی یکجنگجوها تختهسنگ هم با یک ضربه خرد میشد.
در نهایت،ممکنه رهبر جوخهمنجر چهارم، مانسون.
گفته میشد که اینجنگجوها مرد در اصل یک ماهیگیرجنگ در رودخانه یانگتسه بوده است.
در سن بیست و پنج سالگی، والدین و خواهرخواهند و برادرش را به دست گروهی از جناح غیرمتعارفجابهجایی از دست داد و خود را به جیانگهو انداخت.
او برای انتقام، هنرهای رزمی رافقط یاد گرفت و در نهایت درجابهجایی سی و پنج سالگی به هدفش رسید.
شاید به این دلیل که در این مسیر،حتی هنر ده هزار صید را یاد گرفت؛ هنر رزمیبذارن یک استاد منزوی به نام ماهیگیر پیر رودخانه یانگتسه.
...سلاحش یه چوب ماهیگیری بود.
ریشه اسم «هنر ده هزار صید» به معنی «گرفتن هرتازه چیزی» بود و شاید به همین خاطر، میگفتن که اونمقیاس تو هنرهای توهمزا که نوعی جادوگری به حساب میاومد، استاد بود.
میگفتن خود هنر دهتازه هزار صید هم بازبده هنرهای توهمزا ترکیب شده.
برخلاف جوک موسان، این مرد با هنر ده هزارحرکت صید به سطح استاد اوج رسیده بود، اما بهگنجشون بنبست خورده بود و نمیتونست وارد قلمرو اوج متعالی بشه.
یه روز که تو دوران زندگی به عنوانمنجر یه جنگجوی سرگردان زخمی شده بود، به عمارت پزشکیاونها فلس سفید اومد و خودش رو وقف اونجا کرد.
وقتی داشت تو عمارت پزشکی فلسمستقیماً سفید درمان میشد، با یه پزشک زیبارونیروی آشنا شد، عاشقش شد و ازدواج کرد.
علاوه بر این، این مرد هم از طریق هنر چیمیان همگرایی پنج عنصر نخستین به یه استاد اوج متعالی تبدیلبشه شده بود و میگفتن وفاداریش خیلی بیشتر از قبل شده.
هر کدوم از اینمنجر چهار نفر، یه استادحتی ترسناک و قدرتمند بودن.
لحظهای که یه نفر قدممقیاس به قلمرو اوج متعالی میذاشت، دیگهبشه رسماً یه ابرانسان به حساب میاومد.
اما این چهار نفر، حتینهایت بین اساتید اوج متعالی همتازه کاملاً تو ردههای بالا قرار داشتن.
مخصوصاً جوک موسان.
به لطف تجربه فوقالعاده زیادش تو مبارزات واقعی وحرکت ترکیب سلاح منحصربهفردش که یه گرز زنجیردار و سپرگنجشون بود، قدرت کشندگیش تو مبارزه حرف اول رو میزد.
به عنوان استاد جوان عمارت،مقیاس جین چون-هی طبیعتاً چند باریقدرتها باهاشون ملاقات یا مصاحبه کرده بود.
غیرممکن بود که استاد جواننهایت عمارت هیچ دخالتی تو سازمان رزمیهمونها عمارت پزشکی فلس سفید نداشته باشه.
در واقع، در مورد پسر جوک موسان، مسیرشون بهکوچیک هم گره خورده بود و جین چون-هی شخصاً درمانشجنگ کرده بود؛ همین موضوع باعث شده بود وفاداریش استثنایی باشه.
کنار این رهبران دوازدهمنجر جوخه رزمی، شیطان کمانحتی با حالتی محترمانه ایستاده بود.
«خیلی وقت بود ندیدهجنگجوها بودمتون. لطفاً بلند شید. اینجنگ کارا یه کم برام سنگینه...»
«هر چی شما بفرمایید.»
هر چهار نفر اینطور جوابهمونها دادن و با نظم ومیان انضباط از جاشون بلند شدن.
از دید جین چون-هی، با اینکه این رفتار برای رهبران جوخهنمیکنه اول و دوم قابل درک بود، اما اینکه رهبران جوخه سوم وحرکتی چهارم با این نظم و انضباط رفتار میکردن، واقعاً جای تعجب داشت.
رهبر جوخه سوم سابقه نظامی داشت، پس میشد درکش کرد،قدرتها اما رهبر جوخه چهارم قبلاً یه آدم کاملاً وحشی و بیقانونبذارن تو جیانگهو بود، با این حال سازگاریش با شرایط عالی بود.
«امم... استاد جوانمختلف عمارت. نکنه منمستقیماً مریضی چیزی دارم؟»
«جانم؟»
«هیچی. آخه جوریاشتباه با دقت بهمقدرتها زل زده بودید که...»
'اینا واقعاً منو چی فرض میکنن کهاشتباه اینطوری واکنش نشون میدن... نکنه فکر میکننبزرگی من بیان چوئه هستم یا یه همچین چیزی؟'
بیان چوئه.
یه پزشک الهیخواهند که تو دوره بهارنیروی و پاییز زندگی میکرد.
اون یه شخص واقعی بود،جنگ اما داستانهای باورنکردنی هم در موردشنمیکنه سینه به سینه نقل شده بود.
یکی از داستانهای غیرقابل باورش این افسانه بود کهجنگ بیان چوئه این قدرت ماورایی رو داشته که فقط بادستهای نگاه کردن به یه نفر، بیماریهای داخل بدنش رو ببینه.
«فقط یه لحظه رفتمسیاسی تو فکر. راستی... خیلیعمل وقت بود ندیده بودمتون.»
«دقیقاً همینطوره. استادخواهند جوان عمارت همیشهفقط خیلی سرشون شلوغه.»
گوان سام،ممکنه رهبر جوخه اول،جنگ این رو گفت.
میگفتن جد دورش گوان یو بوده، امااشتباه از نوادگان مستقیمش به حساب نمیاومد، بیشتر شبیهنمیکنه یه شاخه دور از یه خانواده فرعی بود.
«همهتون به خاطر من اومدید اینجا، برای همین ازتون خواستمتازه بیاید تا بتونیم با هم احوالپرسی کنیم و حرف بزنیم. خیلیممکنه بیشرمیه که مسئول یه همچین کاری، حتی خودش رو نشون نده.»
«شما خیلی لطف دارید. اگه پای کارینیروی که استاد جوان عمارت انجام میدن وسطمقیاس باشه، ما حتی تو چاه آتیش هم میپریم!»
جوک موسان، رهبر جوخهمنجر سوم، با اون صدایحتی بم و بلندش گفت.
با این حرکتش، جین چون-هی یهممکنه کم احساس معذب بودن کرد وحتی مجبور شد یه لبخند زورکی بزنه.
«بسیار خب، پس روی کمکتون حساب میکنم. درمانعمل باید حدود ده روز دیگه تموم بشه، پسمیان فقط تا اون موقع به زحماتتون نیاز دارم.»
«اطاعت میشه!»
هر چهار نفراشتباه با انرژی وقدرتها قدرت جواب دادن.
دقیقاً همون موقع،جابهجایی صدایی از بیرونممکنه در به گوش رسید.
«نایبرییس سالن،مسائل یه مشکلیسیاسی پیش اومده.»
«بیا تو.»
با حرف نایبرییس سالن، شیطانجنگ کمان وانگ چهبک، یه جنگجو درنمیکنه رو باز کرد و اومد داخل.
«سلام ودقیقاً احترام خدمتجنگجوها استاد جوان عمارت.»
«اول گزارشت رو بده.»
«چندین فرقه دستهدسته بیرون عمارت جمع شدن وزبده دارن فشار میارن. به نظرم نایبرییس سالن واشتباه رهبران جوخهها باید بیان بیرون و خودشون ببینن.»
چندین فرقه دستهدسته جمع شدن؟
'هوف... مثل اینکهجابهجایی چیزی که بایدممکنه میشد، بالاخره شد.'
حتی تو داستان اصلی شیطاننهایت آسمانی عالی هم، چند تا فرقههمونها برای دستگیر کردن توگوی هجوم میآوردن.
حالا که توگوی دقیقاً همینجاهمونها بود، به نظر میرسید خیلیمیان راحتتر دور هم جمع شدن.
«چطور جرأت میکنن. اینکهمنجر عمارت پزشکی ما روحتی نادیده بگیرن... کدوما اومدن؟»
شیطان کمان در حالیجنگجوها که عصبانیتش رو نشونمنجر میداد، این رو گفت.
'عمو شیطان کمان که قرارنهایت نیست دوباره برگرده به اونتازه روزای جنگجوی سرگردان بودنش، نه؟'
نیت قتلش بهخواهند همون اندازه تهدیدآمیزفقط و ترسناک بود.
«گروه مار دریایی، هجده دژ جنگل سبز و فرقه تبر خونین که همهشون متعلق به هشتنیستن فرقه مسیر غیرمتعارف هستن رسیدن و پنج تا جناح غیرمتعارف دیگه هم باهاشونن. خانواده هوانگبو و معبدبشن شائولین که متعلق به اتحاد رزمی هستن هم اومدن و چهار تا جناح متعارف دیگه هم همراهشونه.»
'شائولین هم اینجاست؟ اونا تومقیاس شیطان آسمانی عالی هیچوقت کارقدرتها ریاکارانهای انجام نمیدادن، مگه نه؟'
جین چون-هی بامختلف شنیدن این گزارشمستقیماً تو دلش جا خورد.
به خاطر معبد شائولین.
خانواده هوانگبو با اینکه بخشیجنگ از جناح متعارف بودن، امابزرگی بعضی وقتا ریاکارانه عمل میکردن.
با این حال، معبد شائولین در کنار فرقه کوهجنگ هوا، یکی از معدود فرقههایی بودن که حتی تواون داستان شیطان آسمانی عالی هم کارای خوبی انجام میدادن.
و حالامسائل همچین معبد شائولینینهایت پیداش شده بود؟
علاوه بر این، معبد شائولین قطعاً یه قرار ملاقات با استادش،دقیقاً جگال لین، تنظیم کرده بود و تا الان دیگه باید بهحرکت اندازه کافی وقت میگذشت تا با جگال لین دیدار کرده باشن.
'یعنی استاد اجازه داده معبدجنگ شائولین حرکتش رو بزنه؟ بهبزرگی نظر میاد یه نقشهای تو سرشه...'
جگال لین، یکیجابهجایی از نوادگان بزرگترین استراتژیستاشتباه زیر آسمان، ژوگه لیانگ.
تو گذشته،مسائل بهش میگفتن قاتلنهایت دیوانه فلس خونین.
اون تمام کسایی که خانواده جگال رو نابود کرده بودن، قلعدقیقاً و قمع و با بیرحمی قتلعام کرده بود... جین چون-هی اینحرکت قضیه رو به صورت غیررسمی و از این و اون شنیده بود.
اون تو داستان شیطان آسمانی عالی یه شخصیت بیاهمیتحرکت بود، اما تو این واقعیت، مگه استادش یه نابغه بینظیردزدیده نبود که نفوذش تو جیانگهو به هیچ وجه کم نبود؟
اینکه همچین استادی اجازهجنگجوها بده معبد شائولین تومنجر این مسیر قدم برداره...
'داره منو امتحان میکنه...'
-هاهاها.
شاگرد من، تو باید بتونی از پس یه آزمون توبزرگی این سطح بربیای! خیلی سخته؟ پس فقط تو عمارت پزشکیقسر بمون و با این استادت در مورد پزشکی تحقیق کن.
انگار میتونستدقیقاً افکار درونیجنگجوها استادش رو بشنوه.