چپتر 358: توگوئه
0توگوئه.
یکی ازمسائل ده استادسیاسی برتر زیر آسمان.
هرچند حالامسائل بعضیها بهشان میگفتندنهایت یازده استاد برتر.
هیچکس جرئت نداشت توگوئه را کهزبده دهها سال یکی از جایگاههای ده استادممکنه برتر را در اختیار داشت، دستکم بگیرد.
با این حال، اینماجرای توگوئه شروری نبود کهدرهمشکننده جنایاتش مستحق خشم آسمان باشد.
او مدتها بهعنوان یک دزد جوانمرد فعالیت کردهعمل بود، بنابراین افراد زیادی در اتحاد رزمی تاریخچهمیان پیچیدهای از لطف و کینه با او داشتند.
هم دشمنانی داشت وسیاسی هم کسانی که بهعمل آنها نیکی کرده بود.
به همین دلیل بودفقط که اتحاد رزمی هیچ دلیلدقیقاً موجهی برای دخالت مستقیم نداشت.
«که اینطور... این باماجرای ماجرای هنر الهی بینظیردرهمشکننده درهمشکننده آسمان فرق داره...»
«بین کسانی که توگوئه رو هدف گرفتن، از جناح متعارف، احتمالاً پنج فرقهنیروی بزرگ حضور دارن. از هشت فرقه مسیر غیرمتعارف هم، به جز قبیله هائوبشه و گروه مار دریایی، احتمالاً هر شش تای بقیه دست به کار میشن...»
او حرفش را قطعسیاسی کرد، لحظهای در افکارش غرقخواهند شد و بعد ادامه داد.
«با در نظر گرفتن فاصله و مسائل مختلف سیاسی، کسانی که در نهایت مستقیماًاشتباه وارد عمل میشن، احتمالاً دو فرقه از جناح متعارف و سه فرقه از جناحبذارن غیرمتعارف خواهند بود. تازه همونها هم فقط با یه نیروی زبده و کوچیک میان.»
«دقیقاً، جابهجایی جنگجوها در مقیاسهنر بزرگ ممکنه به اشتباه منجرداره به جنگ با بقیه قدرتها بشه...»
«در نهایت، حتیمختلف جناح غیرمتعارف هممستقیماً حرکت بزرگی نمیکنه.»
«فرقه شیطانی چی؟»
«اونها از اون دستهای نیستن که بذارن توگوئه که گنجشون رو دزدیده، قسر دراشتباه بره. پس حتماً یه حرکتی میزنن، اما در این لحظه غیرممکنه بفهمیم دقیقاً چی کارگنجشون میکنن. اونها آدمهایی هستن که هر لحظه ممکنه با جناح غیرمتعارف یا متعارف درگیر بشن.»
فرقه شیطانی خورشید و ماه.
این گروه مذهبی که زمانی انگ فرقه شیطانی بهخواهند آنها خورده بود، هنرهای رزمی واقعاً مهیبی داشتند، تا حدیجنگجوها که در گذشته یک جنگ بزرگ به راه انداخته بودند.
«همم... در این صورت. آمادهنهایت بشید تا برای اونهایی که ازهمونها جناح غیرمتعارف حرکت میکنن، کمین بذاریم.»
کلماتی به طرزهمونها باورنکردنی خبیثانه از دهانکوچیک رهبر اتحاد خارج شد.
«بهتره از این فرصتماجرای استفاده کنیم تا تعداد اینفرق یاغیهای بیخاصیت رو کم کنیم.»
«من مقدماتش رو آماده میکنم.»
جین چون-هی زمانیمختلف رهبر اتحاد را تجسموارد منفعتطلبی توصیف کرده بود.
و به نظرهمونها میرسید ارزیابی جینزبده چون-هی کاملاً دقیق بود.
«خیلی وقتهمسائل ندیدیمتون، استادسیاسی جوان عمارت.»
چهار مرد که در برابر جینمستقیماً چون-هی به خاک افتاده بودند، بافقط صدایی رسا و هماهنگ فریاد زدند.
آنها رهبران جوخههایهمونها اول تا چهارم ازکوچیک دوازده جوخه رزمی بودند.
رئیس سالن رزمی، نایبرییس سالن والهی پایینتر از آنها، رهبران دوازده جوخههدف رزمی بهعنوان مدیران اجرایی خدمت میکردند.
رهبر جوخه اول، گوان سام.
رهبر جوخه دوم، سوک ای.
رهبر جوخه سوم، جوک موسان.
رهبر جوخه چهارم، مانسون.
طبیعتاً.
همه آنهامسائل استادان اوجسیاسی متعالی بودند.
افرادی با تواناییهای برجسته، کهنیروی میتوانستند یک فرقه کوچک تأسیسجابهجایی کنند و رهبر فرقه نامیده شوند!
رهبران جوخه اول و دوم، شاگردان مستقیم رئیسدرهمشکننده سالن رزمی، دوکگو جونگ-هو، بودند و ستونهایی محسوب میشدندپنج که مدتها سالن رزمی را سرپا نگه داشته بودند.
رهبران جوخه سوم و چهارم.
این دومسائل نفر از بیروننهایت استخدام شده بودند.
آنها درتازه اصل جنگجویان سرگرداننیروی در جیانگهو بودند.
مهارت رزمی آنها در سطح درجه یک بود، اما پسداره از آموزش در شهر تمرینات رزمی عمارت پزشکی فلس سفید، رشددارن سریعی را تجربه کرده و به قلمرو اوج متعالی رسیده بودند.
پس از آن.
آن دو تصمیم گرفتند خود را وقف عمارت پزشکیخواهند فلس سفید کنند و اکنون مقام رهبری جوخههای سومجابهجایی و چهارم از دوازده جوخه رزمی را در اختیار داشتند.
آنها حتی باهمونها پزشکان وابسته به عمارتکوچیک پزشکی ازدواج کرده بودند!
میشد گفت کهاینطور آنها واقعاً به یکبینظیر خانواده تبدیل شده بودند.
معروف بود که رهبران جوخه اول و دوم تا حدودی هنرهمونها نهایی خانواده دوکگو جونگ-هو، یعنی شش شمشیر دوکگو، را به ارثاشتباه بردهاند و این موضوع آنها را به استادان شمشیر تبدیل کرده بود.
رهبر جوخه سوم شخصسیاسی منحصربهفردی بود که سلاحعمل اصلیاش یک پیونگون بود.
رهبر جوخه سوم، جوکفقط موسان، غول عضلانیای با قددقیقاً نزدیک به هشت فوت بود.
او یک سپر در یک دست و یکدرهمشکننده پیونگون در دست دیگرش داشت که او رااحتمالاً به حضور بسیار غیرمعمولی در جیانگهو تبدیل میکرد.
اگر بخواهیم از گذشتهاش بگوییم، او خودوارد را وقف ارتش کرده بود و به مدتکوچیک ده سال در خط مقدم جنگ شرکت داشت.
با این حال، به دلیل اختلافمستقیماً نظر با یک افسر مافوق، اخراج شدنیروی و بهعنوان یک جنگجوی سرگردان زندگی میکرد.
اما کشندگی هنرهای رزمی اونیروی یک سر و گردن بالاترجابهجایی از سایر هنرمندان رزمی بود.
تنها مشکل این بود که روش پرورشبینظیر انرژی درونی او سطحی بود و اینجناح موضوع مانع از تجسم چی او میشد.
با این وجود، تکنیک گرز شلاقی اووارد که با قدرت هیولاوار ترکیب شده بود،زبده اغلب جمجمه استادان اوج را خرد میکرد.
اینکه جمجمهشان خرد میشدسیاسی یک استعاره ساده نبود، چونخواهند سلاح او یک پیونگون بود.
پیونگون، در ترجمههمونها تحتاللفظی، یک گرززبده شلاقی آهنی است.
این سلاح شیئی بود کههنر یک یا چند ستون آهنی ششضلعیبین در بالای دستهاش متصل شده بود.
شبیه به گرز بود، اما تفاوتشمستقیماً در این بود که این قطعات آهنینیروی ششضلعی به یک زنجیر آهنی وصل بودند.
سلاحی شبیهمسائل به گرزسیاسی شلاقی غربی.
طبیعتاً، تقریباً هیچکسهمونها در جیانگهو اززبده چنین سلاحی استفاده نمیکرد.
اما درمستقیم ارتش، پیونگون نسبتاًهنر زیاد استفاده میشد.
بهخصوص برای سوارهنظام، پیونگونسیاسی در نبردهای نزدیک قدرت بسیارخواهند زیادی از خود نشان میداد.
تنها یک حرکت بالا بردن و پایین کوبیدن آن باعث میشدهمونها که قطعات آهنی متعدد پخش شوند و به همه جهات ضربهاشتباه بزنند، که جاخالی دادن یا دفاع در برابر آن را دشوار میکرد.
یک لحظه تردید، و جمجمهنیروی و استخوانهای شخص در یکجابهجایی چشم به هم زدن خرد میشد.
با این حال، یکی از معایب چنینبینظیر سلاحی این است که اجرای هرگونه تغییراتجناح یا تکنیکهای پیچیده با آن دشوار است.
جوک موسان چنین مردی بود، و پس از تغییرخواهند روش پرورش انرژی درونیاش به هنر چی همگرایی پنججابهجایی عنصر نخستین و دریافت شبهاکسیرهای مناسب، شکوفایی عظیمی پیدا کرد.
این اتفاقی بود که رخ داد چونوارد او از قبل مقدار خیرهکنندهای تجربه نبردزبده واقعی داشت و استعدادش هم بد نبود.
با تبدیل شدن به یک استاد اوج متعالی، اودقیقاً به یک متخصص مهیب تبدیل شد که حتی دربشه میان سایر استادان اوج متعالی نیز رتبه بالایی داشت.
وقتی پیونگون او که آغشته بهالهی چی تجسمیافته بود، فرود میآمد، حتی یکگرفتن تختهسنگ هم با یک ضربه خرد میشد.
در نهایت،مسائل رهبر جوخهسیاسی چهارم، مانسون.
گفته میشد که اینسیاسی مرد در اصل یک ماهیگیرخواهند در رودخانه یانگتسه بوده است.
در سن بیست و پنج سالگی، والدین و خواهردقیقاً و برادرش را به دست گروهی از جناح غیرمتعارفبشه از دست داد و خود را به جیانگهو انداخت.
او برای انتقام، هنرهای رزمی راالهی یاد گرفت و در نهایت درهدف سی و پنج سالگی به هدفش رسید.
شاید به این دلیل که در این مسیر،عمل هنر ده هزار صید را یاد گرفت؛ هنر رزمیدقیقاً یک استاد منزوی به نام ماهیگیر پیر رودخانه یانگتسه.
...سلاحش یه چوب ماهیگیری بود.
ریشه اسم «هنر ده هزار صید» به معنی «گرفتن هرجابهجایی چیزی» بود و شاید به همین خاطر، میگفتن که اونحرکت تو هنرهای توهمزا که نوعی جادوگری به حساب میاومد، استاد بود.
میگفتن خود هنر دهماجرای هزار صید هم بادرهمشکننده هنرهای توهمزا ترکیب شده.
برخلاف جوک موسان، این مرد با هنر ده هزارخواهند صید به سطح استاد اوج رسیده بود، اما بهجابهجایی بنبست خورده بود و نمیتونست وارد قلمرو اوج متعالی بشه.
یه روز که تو دوران زندگی به عنوانعمل یه جنگجوی سرگردان زخمی شده بود، به عمارت پزشکیدقیقاً فلس سفید اومد و خودش رو وقف اونجا کرد.
وقتی داشت تو عمارت پزشکی فلسزبده سفید درمان میشد، با یه پزشک زیباروممکنه آشنا شد، عاشقش شد و ازدواج کرد.
علاوه بر این، این مرد هم از طریق هنر چیداره همگرایی پنج عنصر نخستین به یه استاد اوج متعالی تبدیلحضور شده بود و میگفتن وفاداریش خیلی بیشتر از قبل شده.
هر کدوم از اینسیاسی چهار نفر، یه استادعمل ترسناک و قدرتمند بودن.
لحظهای که یه نفر قدمنهایت به قلمرو اوج متعالی میذاشت، دیگههمونها رسماً یه ابرانسان به حساب میاومد.
اما این چهار نفر، حتینیروی بین اساتید اوج متعالی همجابهجایی کاملاً تو ردههای بالا قرار داشتن.
مخصوصاً جوک موسان.
به لطف تجربه فوقالعاده زیادش تو مبارزات واقعی وخواهند ترکیب سلاح منحصربهفردش که یه گرز زنجیردار و سپرجابهجایی بود، قدرت کشندگیش تو مبارزه حرف اول رو میزد.
به عنوان استاد جوان عمارت،نهایت جین چون-هی طبیعتاً چند باریتازه باهاشون ملاقات یا مصاحبه کرده بود.
غیرممکن بود که استاد جواننیروی عمارت هیچ دخالتی تو سازمان رزمیجنگجوها عمارت پزشکی فلس سفید نداشته باشه.
در واقع، در مورد پسر جوک موسان، مسیرشون بهفرق هم گره خورده بود و جین چون-هی شخصاً درمانشفرقه کرده بود؛ همین موضوع باعث شده بود وفاداریش استثنایی باشه.
کنار این رهبران دوازدهسیاسی جوخه رزمی، شیطان کمانعمل با حالتی محترمانه ایستاده بود.
«خیلی وقت بود ندیدهسیاسی بودمتون. لطفاً بلند شید. اینخواهند کارا یه کم برام سنگینه...»
«هر چی شما بفرمایید.»
هر چهار نفر اینطور جوابهنر دادن و با نظم وداره انضباط از جاشون بلند شدن.
از دید جین چون-هی، با اینکه این رفتار برای رهبران جوخههمونها اول و دوم قابل درک بود، اما اینکه رهبران جوخه سوم ومنجر چهارم با این نظم و انضباط رفتار میکردن، واقعاً جای تعجب داشت.
رهبر جوخه سوم سابقه نظامی داشت، پس میشد درکش کرد،تازه اما رهبر جوخه چهارم قبلاً یه آدم کاملاً وحشی و بیقانونممکنه تو جیانگهو بود، با این حال سازگاریش با شرایط عالی بود.
«امم... استاد جوانهمونها عمارت. نکنه منزبده مریضی چیزی دارم؟»
«جانم؟»
«هیچی. آخه جوریمختلف با دقت بهممستقیماً زل زده بودید که...»
'اینا واقعاً منو چی فرض میکنن کهوارد اینطوری واکنش نشون میدن... نکنه فکر میکننزبده من بیان چوئه هستم یا یه همچین چیزی؟'
بیان چوئه.
یه پزشک الهیاینطور که تو دوره بهاربینظیر و پاییز زندگی میکرد.
اون یه شخص واقعی بود،نهایت اما داستانهای باورنکردنی هم در موردشهمونها سینه به سینه نقل شده بود.
یکی از داستانهای غیرقابل باورش این افسانه بود کهخواهند بیان چوئه این قدرت ماورایی رو داشته که فقط باجنگجوها نگاه کردن به یه نفر، بیماریهای داخل بدنش رو ببینه.
«فقط یه لحظه رفتمفقط تو فکر. راستی... خیلیمیان وقت بود ندیده بودمتون.»
«دقیقاً همینطوره. استاداینطور جوان عمارت همیشهالهی خیلی سرشون شلوغه.»
گوان سام،مسائل رهبر جوخه اول،نهایت این رو گفت.
میگفتن جد دورش گوان یو بوده، اماوارد از نوادگان مستقیمش به حساب نمیاومد، بیشتر شبیهکوچیک یه شاخه دور از یه خانواده فرعی بود.
«همهتون به خاطر من اومدید اینجا، برای همین ازتون خواستمجابهجایی بیاید تا بتونیم با هم احوالپرسی کنیم و حرف بزنیم. خیلیبزرگی بیشرمیه که مسئول یه همچین کاری، حتی خودش رو نشون نده.»
«شما خیلی لطف دارید. اگه پای کاریبینظیر که استاد جوان عمارت انجام میدن وسطجناح باشه، ما حتی تو چاه آتیش هم میپریم!»
جوک موسان، رهبر جوخهسیاسی سوم، با اون صدایعمل بم و بلندش گفت.
با این حرکتش، جین چون-هی یهمستقیماً کم احساس معذب بودن کرد وفقط مجبور شد یه لبخند زورکی بزنه.
«بسیار خب، پس روی کمکتون حساب میکنم. درمانمیان باید حدود ده روز دیگه تموم بشه، پسجنگ فقط تا اون موقع به زحماتتون نیاز دارم.»
«اطاعت میشه!»
هر چهار نفرمختلف با انرژی ومستقیماً قدرت جواب دادن.
دقیقاً همون موقع،مختلف صدایی از بیرونمستقیماً در به گوش رسید.
«نایبرییس سالن،تازه یه مشکلیفقط پیش اومده.»
«بیا تو.»
با حرف نایبرییس سالن، شیطاننهایت کمان وانگ چهبک، یه جنگجو درهمونها رو باز کرد و اومد داخل.
«سلام ومسائل احترام خدمتسیاسی استاد جوان عمارت.»
«اول گزارشت رو بده.»
«چندین فرقه دستهدسته بیرون عمارت جمع شدن ودرهمشکننده دارن فشار میارن. به نظرم نایبرییس سالن واحتمالاً رهبران جوخهها باید بیان بیرون و خودشون ببینن.»
چندین فرقه دستهدسته جمع شدن؟
'هوف... مثل اینکهمختلف چیزی که بایدمستقیماً میشد، بالاخره شد.'
حتی تو داستان اصلی شیطاننیروی آسمانی عالی هم، چند تا فرقهجنگجوها برای دستگیر کردن توگوی هجوم میآوردن.
حالا که توگوی دقیقاً همینجاهنر بود، به نظر میرسید خیلیداره راحتتر دور هم جمع شدن.
«چطور جرأت میکنن. اینکهسیاسی عمارت پزشکی ما روعمل نادیده بگیرن... کدوما اومدن؟»
شیطان کمان در حالیسیاسی که عصبانیتش رو نشونعمل میداد، این رو گفت.
'عمو شیطان کمان که قرارنیروی نیست دوباره برگرده به اونجابهجایی روزای جنگجوی سرگردان بودنش، نه؟'
نیت قتلش بهاینطور همون اندازه تهدیدآمیزالهی و ترسناک بود.
«گروه مار دریایی، هجده دژ جنگل سبز و فرقه تبر خونین که همهشون متعلق به هشتمیان فرقه مسیر غیرمتعارف هستن رسیدن و پنج تا جناح غیرمتعارف دیگه هم باهاشونن. خانواده هوانگبو و معبداون شائولین که متعلق به اتحاد رزمی هستن هم اومدن و چهار تا جناح متعارف دیگه هم همراهشونه.»
'شائولین هم اینجاست؟ اونا تونهایت شیطان آسمانی عالی هیچوقت کارتازه ریاکارانهای انجام نمیدادن، مگه نه؟'
جین چون-هی باهمونها شنیدن این گزارشزبده تو دلش جا خورد.
به خاطر معبد شائولین.
خانواده هوانگبو با اینکه بخشینهایت از جناح متعارف بودن، اماتازه بعضی وقتا ریاکارانه عمل میکردن.
با این حال، معبد شائولین در کنار فرقه کوهخواهند هوا، یکی از معدود فرقههایی بودن که حتی توجابهجایی داستان شیطان آسمانی عالی هم کارای خوبی انجام میدادن.
و حالاتازه همچین معبد شائولینینیروی پیداش شده بود؟
علاوه بر این، معبد شائولین قطعاً یه قرار ملاقات با استادش،بین جگال لین، تنظیم کرده بود و تا الان دیگه باید بههشت اندازه کافی وقت میگذشت تا با جگال لین دیدار کرده باشن.
'یعنی استاد اجازه داده معبدنهایت شائولین حرکتش رو بزنه؟ بهتازه نظر میاد یه نقشهای تو سرشه...'
جگال لین، یکیمختلف از نوادگان بزرگترین استراتژیستوارد زیر آسمان، ژوگه لیانگ.
تو گذشته،تازه بهش میگفتن قاتلنیروی دیوانه فلس خونین.
اون تمام کسایی که خانواده جگال رو نابود کرده بودن، قلعبین و قمع و با بیرحمی قتلعام کرده بود... جین چون-هی اینهشت قضیه رو به صورت غیررسمی و از این و اون شنیده بود.
اون تو داستان شیطان آسمانی عالی یه شخصیت بیاهمیتخواهند بود، اما تو این واقعیت، مگه استادش یه نابغه بینظیرجنگجوها نبود که نفوذش تو جیانگهو به هیچ وجه کم نبود؟
اینکه همچین استادی اجازهسیاسی بده معبد شائولین توعمل این مسیر قدم برداره...
'داره منو امتحان میکنه...'
-هاهاها.
شاگرد من، تو باید بتونی از پس یه آزمون توتازه این سطح بربیای! خیلی سخته؟ پس فقط تو عمارت پزشکیمقیاس بمون و با این استادت در مورد پزشکی تحقیق کن.
انگار میتونستمسائل افکار درونیسیاسی استادش رو بشنوه.