چپتر 190: چپتر 190
0آه عمیقی مملوتائوئیستهای از اندوه ازجنگجوها سینهاش خارج شد.
به نوعی، داستانی بودپرواز که نباید گفته میشد،فرا چیزی شبیه به یک تابو.
در آن سکوت، همه خشکشانکند زده بود و نمیتوانستند حتیمانده یک کلمه به زبان بیاورند.
فقط جگالالانش لین خونسردیاش رااستاد حفظ کرده بود.
با دیدن او، اندوهحال امپراتور مشت برای لحظهای محوشدند شد و لبخند کوچکی زد.
«...آره. اینطوری بود که شاگردم رو از دست دادم.پزشکان بهش عشق میورزیدم و مثل یه ارکیده باارزش نزدیکقلبشان خودم نگهش داشتم، اما به همون راحتی هم پژمرده شد.»
چرا که حسرتی که هنوزکند نتوانسته بود رهایش کند، مثل یکجیانگهو وسواس ذهنی ماندگار باقی مانده بود.
«جیانگهو یعنی همین. انسان بودن یعنیمشترک همین. یه جنگجو باید مثل علفشکل هرز بشه. این وظیفه یه استاده.»
«اگه میدونستم کار بهحال اینجا میکشه، اجازه نمیدادمخشک پاش به وودانگ برسه.»
پیرمرد عمداً وهوا انگار که شوخی کند،قدرتمندی سر به سرش گذاشت:
«واقعاً؟ ولی چه کاری ازکند دستت برمیاد؟ من همین الانشمانده هم استادشم، اونم استاد مشترک. هاهاهاها!»
در آن لحظه.
سرمای شدیدیپزشکان اطراف جگالحال لین شکل گرفت.
فیسسس—
موهایش برای لحظهای در هواکند به پرواز درآمد و حسمانده فشار قدرتمندی همه را فرا گرفت.
پزشکان، تائوئیستهای در حالاونم آموزش و حتی جنگجوهالحظه سر جایشان خشک شدند.
فشار قدرتمندی کهتائوئیستهای انگار میخواست قلبشانجنگجوها را مچاله کند.
چشمان امپراتورموهایش مشت وودانگپرواز برقی زد.
«ای شیطون،هنوز داری به هنرکند رزمی ذهن میرسی.»
«هاها. چه نیازی به حرف زدن بین مالحظه هست؟ اگه اصرار داری استاد مشترک باشی، پس فقطپرواز باید ثابت کنی که فلسفه رزمی درخوری هم داری.»
«اوهو. حسابی عصبانی شدی، کیلینآموزش سفید. نمیدونستم میتونی تا اینمیخواست حد عصبانی بشی... خوبه. این عالیه.»
جین چون-هی با عجله گفت:
«استاد... صبرهنوز کنید، پدربزرگرهایش شما هم همینطور!»
نگاه دوالانش استاد بهاونم هم گره خورد.
پس از لحظهای،تائوئیستهای امپراتور مشت وودانگجنگجوها اول به حرف آمد:
«کهکهکه. خیلی وقت بود دلمدرآمد میخواست باهات یه مبارزه داشتهتائوئیستهای باشم. نمیدونی چقدر خوشحالم. دخالت نکن.»
جگال لین گفت:
«دیدن خوشحالی شما، من رو هم خوشحال میکنه.لحظه هی، من یه شمشیر چوبی قرض میگیرم تا اینپرواز پیرمرد صدمه نبینه. یکم دیگه میبینمت. خوب استراحت کن.»
به محض اینکه حرفش تمام شد،جنگجوها هر دو ناپدید شدند و تنهامچاله تصاویری محو از خود بر جای گذاشتند.
ذهن جین چون-هی کاملاً خالیدرآمد شد و نمیدانست در اینتائوئیستهای موقعیت ناگهانی چه واکنشی نشان دهد.
مدت کوتاهی بعد،نتوانسته غرش مهیبی دروسواس کوهستان وودانگ طنینانداز شد.
کرا-کا-کا-کا-بوم---!
«چون-و.»
«بله، هیونگ.»
«شاید فقط خیالاتی شده باشم،کند اما... فکر کنم همین الانمانده یه قله کوه غیب شد.»
«...به نظر منم همینطور میاد.»
«گفتن دارن... با یهحال شمشیر چوبی و دست خالیشدند مبارزه تمرینی میکنن، مگه نه؟»
«بله.»
«...»
جین چون-هی موهایش رااونم چنگ زد و یوهولحظه زیر لب ناسزا گفت.
روح چون-وپزشکان برای لحظهای ازآموزش بدنش خارج شد.
آن دو پس ازرهایش گذشت زمانی معادل نوشیدنماندگار سه فنجان چای برگشتند.
با کمال تعجب،استادشم به نظر نمیرسیدمشترک هیچکدام آسیبی دیده باشند.
«دلیلش اینه که از شمشیر چوبی استفاده کردم،خشک هی. گذشته از اون، اگه یکی از ماداری صدمه میدید، فقط کار تو برای درمانمون بیشتر میشد.»
از طرف دیگر،هوا امپراتور مشت وودانگ باقدرتمندی چهرهای خسته جواب داد:
«...این کیلین سفید یه دیوونهست.کند آخه یه بچه به اینمانده خوبی چطور گیر همچین آدمی افتاده.»
«لطفاً مراقب حرف زدنتون باشید.»
«مگه دروغ میگم!»
با این حال، شاید چوندرآمد با هم مبارزه کرده بودند،تائوئیستهای وضعیت بهتر از قبل بود.
بهتر از اول کار.
جگال لین آهی کشید.
«با این وجود، فقطحال یه استاد میتونه قلب یهشدند استاد دیگه رو درک کنه.»
درباره چهموهایش چیزی حرفپرواز زده بودند؟
حالت چهرههنوز جگال لینرهایش سنگین بود.
امپراتور مشت به حرف آمد:
«چیز خاصی نبود. فقط داستان شاگردهایی روجایشان براش تعریف کردم که بزرگشون کردم وبرقی بعد با دستای خودم جسدشون رو برگردوندم.»
«...»
در جیانگهو، یکنتوانسته استاد مانند پدروسواس یا مادر است.
این یعنیالانش شاگرد هماونم مثل فرزند است.
بزرگترین اندوهپزشکان برای یک استاد،آموزش مرگ شاگردش است.
این غمی بود کهپرواز با از دست دادنفرا فرزند خود آدم برابری میکرد.
پیرمرد باهنوز آرامش بهرهایش حرفهایش ادامه داد.
برای جین چون-هی،استادشم همین موضوع آنمشترک را دردناکتر میکرد.
«این همون دلیلی بودحال که باعث شد مدت زیادیشدند شاگرد جدیدی قبول نکنم. همین.»
شمشیر و مشت با همدرآمد برخورد کرده بودند، کلمات وتائوئیستهای قلبها با هم درآمیخته بودند.
در این فرآیند، هیچرهایش حساب و کتابی در کارباقی نبود، هیچ دروغی وجود نداشت.
روش جیانگهو.
امپراتور مشت پیر ادامه داد:
«با این حال، منم احساسات کیلین سفیدقدرتمندی رو درک میکنم. خود من هم وقتی اولینخشک شاگردم رو قبول کردم، نمیدونستم باید چیکار کنم.»
گذر سالها شیارهاینتوانسته عمیقی روی صورت امپراتورذهنی مشت حک کرده بود.
او یکالانش شاگرد را ازاستاد دست داده بود.
یکی دیگر را گرفتهحال بود، فقط برای اینکهخشک دوباره از دستش بدهد.
او همیشهموهایش فقط ازپرواز دست داده بود.
اساساً طول عمرنتوانسته یک جنگجو دروسواس جیانگهو چندان طولانی نبود.
دورانِ سپر شدن،استادشم پناه دادن ومشترک هرچه بیشتر محافظت کردن.
در مقطعی، متوجه شد که شاگردشجنگجوها به کسی تبدیل شده که بدونمچاله او هیچ کاری از دستش برنمیآید.
و تا زمانی که ایندرآمد را فهمید، آن شاگرد دیگرتائوئیستهای از این دنیا رفته بود.
«خندهداره که فقط اونایی که به دلذهنی دنیا پرت کردم... در نهایت فقط هموناانسان زنده موندن. بعد یهو به خودم اومدم.»
او گونهیالانش چروکیدهاش رااونم نوازش کرد.
این حرکت طوری بودحال که انگار داشت ردخشک اشکی را پاک میکرد.
«که خود منهوا هم دقیقاً همینطوریفشار زنده مونده بودم.»
«...»
«خب، راستش رو بخوای، با دو تا جانور معنوی کهشدیدی بهش چسبیدن، اینطور نیست که مثل یه علف هرز وحشیقدرتمندی بزرگ بشه، مگه نه؟ کیلین سفید بیش از حد نگرانشه.»
جگال لین آه کوتاهی کشید.
امپراتور مشت ادامه داد:
«بیا حد وسط رو بگیریم. در هر صورت اینطور نیست که اژدهای سفید کوچک خلق و خوی اینعلف رو داشته باشه که بیوقفه تو جیانگهو پرسه بزنه. از چیزایی که شنیدم، معمولاً خودش رو تو عمارتانگار پزشکی حبس میکنه و دیوانهوار مشغول تحقیق میشه. این باعث نمیشه تجربه دنیای واقعی براش حتی ارزشمندتر بشه؟»
«پس میخوایالانش مثل یه علفاستاد هرز بزرگش کنی.»
«نه، نصف-نصف. بهت که گفتم. با دو تا جانور معنوی برای محافظت، دیگه چی میخوای؟ اون دو تا روذهن نمیشه خرید. هیچ کینهای هم تو جیانگهو ندارن. کل روز هم بهش چسبیدن. هوانگگو حتی تا مستراح هم دنبالشسفید میره. آخه کدوم محافظی همچین کاری میکنه! این فقط به خاطر این ممکنه که اون یه سگه. اون حیوون.»
هاپ!
هوانگگو با افتخار نفسنفس زد.
«...»
جگال لین با چهرهای کهآموزش نشان از درگیری ذهنیاش داشت،میخواست سر هوانگگو را نوازش کرد.
سپس، سرموهایش شاگرد عزیزش رادرآمد نیز نوازش کرد.
«واقعاً سخته.هنوز قلب انسان.رهایش رشد کردن.»
«استاد.»
«هی. فعلاً... از اونجا که من اینجام،جایشان این استادت هم به درمان بیماران باقیموندهبرقی کمک میکنه. بعداً با هم صحبت میکنیم.»
جین چون-هی باهوا شنیدن حرفهای اوفشار سر تکان داد.
«درسته که انرژی درونی فعلی منوسواس کافی نیست. حالا که کار به اینجاهمین کشیده، باید سریعتر از بقیه حرکت کنم.»
در حالی که مشغولاونم جمعآوری اکسیرها بود، کسی بودسرمای که باید او را میدید.
نمیدانست منظورشان از «بذر یک نیمهجاودان» چیست. اماخشک به عنوان کسی که داستان اصلی را میدانست،داری باید هر کاری از دستش برمیآمد انجام میداد.
با شکست خوردن تلاش برای حمله بهقدرتمندی فرقه وودانگ و ضربه خوردن فرقه جاودانهجایشان خون، آنها تا مدتی بیگدار به آب نمیزدند.
حالا وقتش بود.
اما در دلش ناامید شدهاستاد بود، چون فکر میکرد راضیشدیدی کردن استادش تقریباً غیرممکن است.
چه کسی فکرش راحال میکرد که ارشد گون-جهخشک به او کمک کند.
البته، احتمالاً اینهوا کار را آگاهانهفشار انجام نداده بود.
ارشد گون-جه بانتوانسته لبخندی گرم بهوسواس آن دو نگاه کرد.
«یاد روزهای قدیم میافتم.»
«با اینپزشکان حال، هنوزم ازآموزش الکل خبری نیست.»
این گرمی فقط یک لحظهدرآمد دوام آورد، چون ارشد باتائوئیستهای دخالت فوری جین چون-هی نوچی کرد.
«واقعاً که. بکرين، اژدهایرهایش سفید، جفتتون هیچ کلاسیماندگار ندارین. اصلاً هیچ کلاسی.»
جین چون-هی لبخند محوی زد.
در ابتدا خیلی نگران بود، اماجنگجوها حالا احساس میکرد آشنایی این دومچاله با هم شانس بزرگی بوده است.
روز بعد.
ارشد گون-جه،الانش جین چون-هیاونم را احضار کرد.
جین چون-هی بعد از تمامآموزش کردن گشت صبحگاهیاش در فرقهمیخواست وودانگ، مستقیم به سمت عمارت رفت.
وقتی وارد شد، رهبر فرقه، ارشدفشار گون-جه و استادش، پزشک الهی فلسآموزش سفید، همگی آنجا دور هم بودند.
جگال لین دقیقاً دررهایش همان لحظه داشت نبضماندگار رهبر فرقه را میگرفت.
«گفتی با درمان اورژانسیاونم تونستی جلوش رو بگیریلحظه تا تسلیم انحراف چی نشه؟»
«بله. خوشبختانه موفقیتآمیز بود.»
رهبر فرقهموهایش از تهپرواز دل خندید.
«بهم گفتن که نفسم قطع شده بود، پس میتونیباقی تصور کنی وقتی گفتن تو منو برگردوندی چقدر تعجبعلف کردم. نمیدونم این هنر پزشکی یک انسانه یا یک جاودان.»
این دورانی بوداستادشم که احیای قلبی ریویهاهاهاها هنوز سیستماتیک نشده بود.
در دوران مدرن، این یک احیای اورژانسیجایشان پایه بود، اما در این عصر، حتیبرقی پزشکان هم آن را یاد نگرفته بودند.
جین چون-هی با آرامش گفت:
«این کاریه که میشه انجام داد چونذهنی من انسانم. چون این هنر پزشکی انسانهاستانسان که میتونه یک انسان رو نجات بده.»
«این چیزیه که شاگردم میگه.استاد میگن تواضع بیش از حدشدیدی میتونه بیاحترامی باشه. واقعاً مایه نگرانیئه.»
جگال لین این را درآموزش حالی گفت که لبخند مغرورانهایمیخواست روی صورتش نقش بسته بود.
«ببین! این شاگرد منه! ببین!»درآمد به نظر میرسید چشمانش میخواستندتائوئیستهای این را به آسمانها فریاد بزنند.
با وجود اینکه میگفت مایه نگرانیوسواس است، اما در دلش فکر میکرد:یعنی «شاگرد من به تواضع هم مجهز شده!»
این اصلاً یک فکر درونی نبود،مشترک چون سر رهبر فرقه از اینشکل پرتو آشکار غرور به دوران افتاده بود.
«در طول مجمع اژدها و ققنوس نشانههاییجایشان از این رو دیده بودم، اما بازم،برقی یه آدم چطور میتونه اینقدر تغییر کنه.»
رهبر فرقه گفت:
«به هرهنوز حال، وضعیترهایش من الان چطوره؟»
«هنوز عوارضی باقی مونده. خشم فروخورده هم بهلحظه شدت بالا زده، بنابراین از اینجا به بعد، بیشترپرواز از اینکه مربوط به جراحی باشه، تو حوزه منه.»
«آها، استاد منوتائوئیستهای صدا کرده تاجنگجوها چیزی بهم یاد بده.»
جین چون-هی فوراً وضعیت بدنش را صافقدرتمندی کرد و با دقت گوش داد تا ببیندخشک جگال لین چطور میخواهد درمان را انجام دهد.
جگال لین گفت:
«هی، برایالانش درمان رهبر فرقهاستاد باید چیکار کرد؟»
وقتی پروفسور جگال این سوالآموزش را پرسید، انترن جین فوراًمیخواست نبض رهبر فرقه را گرفت.
«……»
جین چون-هی بعد از بستن چشمانشوسواس و انجام یک تشخیص عمیق بایعنی استفاده از چی حقیقی، جواب داد:
«یک شیطان قلبی ریشه دوانده.استاد میشه گفت علت بیماری خشمشه، امااطراف به نظر نمیرسه درمانش آسون باشه.»
«آسون نیست؟ توضیح بده.»
یک شیطان قلبی.
این مفهوم درنتوانسته برخی جنبهها با مفهومذهنی مدرن استرس مشترک بود.
استرس ریشه همه بیماریهاستاونم و مشکلی است که بایدسرمای تا آخر عمر مدیریت شود.
این یک دانش عمومی بود کهجنگجوها بیماران مبتلا به بیماریهای شریانی یا سرطانچشمان باید به طور ویژه مراقب استرس باشند.
علاوه بر این، حتی برای افرادفشار سالم هم رایج بود که پس ازجنگجوها تجربه استرس شدید به بیماری مبتلا شوند.
مشکل در این دنیا این بود کهذهنی این موضوع روی جریان انرژی درونی همانسان تأثیر میگذاشت و فقط باعث بیماری نمیشد.
در این دنیا، چی چیزی بودمشترک که انسان را تشکیل میداد وشکل تحت تأثیر احساسات انسانی هم قرار میگرفت.
وقتی این اتفاق میافتاد، تبدیل بهجنگجوها یک شیطان قلبی میشد که باعثمچاله قطع شدن یا ترکیدن نصفالنهارها میشد.
همچنین رایج بود که مردمدرآمد به خاطر یک شیطان قلبیتائوئیستهای ناگهانی، خون بالا بیاورند و بمیرند.
این همان چیزینتوانسته بود که رهبر فرقهذهنی تقریباً تجربه کرده بود.
جین چون-هی گفت:
«اگه بخوایم اصولی حرف بزنیم، راهحل اینهجایشان که گذشته رو بپذیرین و ذهنتون روبرقی آروم کنین. اونوقت همه مشکلات حل میشن.»
«……»
با این حرفها،نتوانسته چهره رهبر فرقهوسواس در هم رفت.
جین چون-هی ادامه داد:
«اما میدونم که این غیرممکنه. چیزی که رهبر فرقه تجربه کرده، دردیهمچاله که هیچ فرقی با این نداره که گوشت و خون خود آدم،زدن پدر و مادرش رو بکشه. هیچکس نمیتونه همچین چیزی رو فراموش کنه.»
«آره، درسته. به خاطر همینهدرآمد که مقابله با شیطان قلبیتائوئیستهای یه مسئله به شدت سخته.»
جگال لینهنوز جعبه سوزنهایشرهایش را بیرون آورد.
«با طب سوزنی، میتونم جلوی ترکیدن یا پیچلحظه خوردن چی و خون به خاطر شیطان قلبیهوا رو بگیرم، اما درمان کامل غیرممکن خواهد بود.»
«اینکه فکر میکنی میتونی فقط باجنگجوها طب سوزنی حلش کنی، به تنهاییمچاله باعث میشه شایسته لقب پزشک الهی باشی.»
با این حرفها،هوا جگال لین سرشفشار را تکان داد.
«عوارض جانبی داره.»
«چی هستن؟»
«این تکنیک طب سوزنی روشیه که عبور مقدار زیادی انرژیمیخواست درونی از رگهای خونی رو به طور همزمان محدود میکنه.میرسی بنابراین، فقط میتونین از حدود هشتاد درصد تواناییهای معمولیتون استفاده کنین.»
همه هنرهایموهایش پزشکی با عوارضدرآمد جانبی همراه بودند.
مخصوصاً یک درمان بزرگرهایش مثل این، حتماً عوارضماندگار جانبی دیگری هم داشت.
«من اونقدر احمق نیستم که ندونم اگههاهاهاها این کار رو نکنم، انحراف چی درفیسسس— عرض یک ماه دوباره بهم ضربه میزنه.»
«احمق.»
ارشد گون-جه نوچی کرد.
رهبر فرقه به جایرهایش جواب دادن، با دستماندگار خشکش صورتش را پاک کرد.
«همه ایناالانش به خاطراونم کمبود فضیلت منه.»
«بهت نگفتم؟ چیزی به اسم رهبر فرقهجایشان مهربون وجود نداره. اگه همچین مقامی داری،برقی نباید از ریختن خونهای ضروری دریغ کنی.»
«هاهاهاها.»
«فکر میکنی اتفاقی که برای جونگگوانگ افتاد همش تقصیرباقی توئه؟ دارم میپرسم که آیا فکر میکنی اگه زودترعلف متوجه افکار درونی برادر عزیزت میشدی، چیزی تغییر میکرد؟»
«……»
بغض گلوی رهبر فرقه راآموزش فشرده بود و نمیتوانست خودشمیخواست را راضی به جواب دادن کند.
ارشد گون-جه گفت:
«تو تنها کسی نبودی که متوجه نشد. منم نفهمیدم، ومانده هیچکس دیگهای تو وودانگ هم نفهمید. اگه اینطوره، دلیلی نداره کهاین بخوای این بار رو به تنهایی به دوش بکشی، مگه نه؟»
مسئله دشواری بود.