چپتر 691: چپتر ۶۹۱
0اگر پنیسیلامین اسمی نبود که بتوانندسخت به آن اعتماد کنند، چارهای نداشتحساب جز اینکه با اسمی آشناتر سراغشان برود.
اسمی که به گوشباز اهالی جیانگهو خوش بیاید ورفته پر ابهت به نظر برسد.
جین چون-هی سه ثانیه با خودش کلنجار رفت که آیا سرشانمعذب کلاه بگذارد و بگوید این دارو باعث میشود قدرت یک کیلیندرمانش در خونشان به جریان بیفتد یا نه، و بعد به حرف آمد.
«اصلاً مگر همان پزشکان عمارترفته پزشکی هواجو نبودند که قرصهای جیوهایاهم را ساختند و به خوردش دادند؟»
درست همان موقع،حرفی یک نفر قدمیسخت به جلو برداشت.
«وقتی داروهای تقویتی عمارت پزشکی فلس سفید افاقه نکرد،رفته چه کار میتوانستیم بکنیم؟ معلوم است که باید ازنگاه عمویم میخواستم قرصهای الهی را از عمارت پزشکی هواجو بیاورد.»
بانو ویجی.
درست بود.
او همسر دوم خانوادهبیشتر نامگونگ بود و بامادر عمارت پزشکی هواجو ارتباط داشت.
به نظر میرسید از همکاری خانواده نامگونگ با عمارت پزشکیچهرهای فلس سفید از جهات مختلف ناراضی است، چون هر وقت'خب فرصت میکرد، پای آدمهای عمارت پزشکی هواجو را وسط میکشید.
نامگونگ اون مدت طولانی با نارضایتی بهمیآمد بانو ویجی خیره شد، اما به نظر میرسیداهم گفتن حرفی بیشتر از این برایش سخت است.
حتی اگر مادرمیآمد تنیاش نبود، باز هممعذب مادرش به حساب میآمد.
و مادرگفتن تنیاش ازبیشتر دنیا رفته بود.
نامگونگ اون باتنیاش چهرهای معذب دستحساب به سینه ایستاد.
«اهم...»
جین چون-هیحساب با آرامش بهرفته اطراف نگاه کرد.
'خب، اگر عمارت پزشکیبیشتر هواجو میتواند درمانش کند،مادر پس دیگر مشکلی نیست.'
او هر چهتنیاش از دستش برمیآمدحساب را گفته بود.
حالا انتخاب با همراهباز بیمار بود و مسئولیتشدنیا هم پای خودشان نوشته میشد.
برخلاف ظاهرش، جینمیآمد چون-هی در درون بهمعذب طرز عجیبی آرام بود.
به عنوان یک پزشک، این جور موقعیتها را یکیتنیاش دو بار تجربه نکرده بود و آنقدر کار رویدست سرش ریخته بود که نمیتوانست برای هر کدامشان حرص بخورد.
'چه روی زمینتنیاش و چه توی جیانگهو،میآمد این چیزها عادی است.'
بیدلیل نبود که جلساتباز خانوادگی در اتاقهای بیمارستان معمولاًرفته به یک افتضاح ختم میشد.
دعوا کردن خانوادهها سر ارثرفته و میراث در حالی که بیماراهم هنوز زنده بود، خیلی رواج داشت.
بحث کردن سر اینکه در همینسخت بیمارستان بمانند یا به یک بیمارستانحساب دیگر بروند هم کاملاً عادی بود.
پزشک فقط میخواست فرار کند.
«توضیحات من به همینباز جا ختم میشود. انتخابدنیا با همراهان بیمار است.»
این جور سناریوها رادنیا بارها در رمانهای رزمیدست درباره خانوادههای اصیل دیده بود.
و از بین تمامبیشتر جاها، دقیقاً باید درمادر خانواده نامگونگ اتفاق میافتاد.
خانوادهای که بیشترتنیاش از همه در اینمیآمد جور داستانها پیدایش میشد.
'اینجا با تائوئیستها فرقباز دارد، برای همین درگیریهادنیا جور دیگری حل میشوند.'
موقعیتی که مادر تنیدنیا از دنیا رفته ودست بقیه صیغهها دارند قدرت میگیرند!
رئیس خانواده بیمارحرفی شده و بهسخت انزوا رفته است!
این یک روند کاملاً کلاسیکمادرش برای یک رمان رزمی کرهایچهرهای درباره یک خانواده اصیل بود.
بعدش هم شخصیت اصلی با زور قدرت را بهرفته دست میگرفت و یا تمام جناحهای مخالف داخل خانوادهنگاه را بیرون میانداخت یا آنها را به گوشهای میتاراند...
'همم...'
در رمان شیطان آسمانیبیشتر عالی، نامگونگ یون کسی بودتنیاش که این کار را میکرد.
«...»
با این حال، نامگونگباز یون با چهرهای ترسو ورفته وحشتزده به قضیه نگاه میکرد.
'هیچکس حتیحساب تصورش رادنیا هم نمیکرد.
اینکه نامگونگ یون، کسی کهبرایش همه فکر میکردند یک ترسوباز است، در واقع ترسناکترین موجود بود.'
و برادر بزرگترش،تنیاش نامگونگ اون، به خاطرمیآمد اصول کنفوسیوسیاش عذاب میکشید.
'تا وقتی نامگونگ اونباز زنده است، نامگونگ یوندنیا دست از پا خطا نمیکند...'
اینطور نبود که ازدنیا همان اول بخواهد دستانش راسینه به خون خانوادهاش آلوده کند.
این شادترینگفتن دوران برایبیشتر نامگونگ یون بود.
با اینکه وضعیت سلامتی رئیس خانوادهحساب کمی او را به هم ریختهدست بود، اما برادر عزیزش کنارش بود.
در این صورت، ازباز اینجا به بعد دیگردنیا حریم شخصی بیمار محسوب میشد؟
'این اولین یا دومین باریرفته نیست که یک صحنه هرج واهم مرج را توی اتاق بیمارستان میبینم.'
به طرزگفتن عجیبی، جین چون-هیبرایش احساس آرامش میکرد.
شاید به اینتنیاش خاطر بود که توقعمیآمد کمی از آدمها داشت.
و پزشکان عمارت پزشکی هواجو باحساب کنجکاوی به جین چون-هی که برخلافدست انتظارشان دستپاچه نشده بود، نگاه میکردند.
'فکر میکردمحساب عصبانی میشود،دنیا پس چرا...؟'
املاک خانوادهمادر نامگونگ چندینباز ساختمان داشت.
و البته، ساختمانی هم بودمادرش که اعضای ارشد خانواده برایچهرهای جلسات در آن جمع میشدند.
ساختمانی که به عنواندنیا عمارت اژدهای فیروزهای شناختهدست میشد، دقیقاً همان جا بود.
آنجا به قدری باشکوه و بزرگ بود کهمادر صدها نفر را در خود جای میداد، وچهرهای در بالای اتاق، تختی برای رئیس خانواده قرار داشت.
ظاهر آن از روی قصر امپراتوریحساب الگوبرداری شده بود، برای همین بهدست همان اندازه باشکوه و باابهت بود.
با این حال،تنیاش امروز فقط چند نفرمیآمد آنجا جمع شده بودند.
اگر رئیس خانواده به شدترفته بیمار میشد، طبق قانون نایبرئیسایستاد باید جای او را میگرفت.
نایبرئیس، نامگونگ چونگ بودبیشتر که با نام شمشیرمادر رعدآسا هم شناخته میشد.
او همان کسی بود که یک بار دردنیا شرطبندی بر سر شکستن یک آرایش شمشیر، بهآرامش جین چون-هی و برادر قسمخوردهاش، یهو ها-ریون، باخته بود.
و دو شمشیرتنیاش جفت اژدها همحساب به او کمک میکردند.
این دو نفر هم سابقه این را داشتنددست که وقتی برای تسویه حساب با توگوی میجنگیدند،'خب از یک ضربه خردکننده آسمان یهو ها-ریون شکست بخورند.
حالا هر دوی آنها دندان روی جگر گذاشته و برای پیشرفتمادرش تلاش کرده بودند، در هنرهای رزمیشان دستاوردهایی نشان داده و قویتر ازاطراف قبل شده بودند و لقب ارشد اعظم را به دست آورده بودند.
طبق قوانین خانواده نامگونگ، این سهحساب نفر دقیقاً بعد از تخت رئیسدست خانواده، در صندلیهای افتخاری نشسته بودند.
تخت رئیسمادر خانواده خالیباز مانده بود.
با اینکه رئیس خانوادهدنیا در کما بود، نشستندست روی صندلیاش بیاحترامی محسوب میشد.
پایینتر از آنها نامگونگ اون، رئیسسخت سالن گیاهان دارویی، مدیرکل، همسر دومحساب و همسر سوم جمع شده بودند.
بقیه رهبران خانواده هم میتوانستند جمع شوند، اما چونرفته هدف از این جلسه بحث درباره روش درمان بود،نگاه فقط نزدیکترین اعضای خانواده و دستیاران رئیس خانواده حضور داشتند.
نامگونگ یون رفتهتنیاش بود تا برای جینمیآمد چون-هی کمی خوراکی ببرد.
به عبارت دیگر، اودنیا جیم شده بود چوندست نمیخواست در جلسه شرکت کند.
داخل سالنگفتن جلسه، نامگونگ چونگبرایش چهرهای خسته داشت.
«هووف...»
ناگهان آهی کشید.
«بانو ویجی، واقعاًمیآمد مجبور بودید عمارت پزشکیمعذب هواجو را خبر کنید؟»
همسر دوم، ویجی یون.
دختر خانواده ویجی.
با اینکه خانواده ویجی جزو هشت خانواده بزرگ نبود،رفته اما نفوذش فقط کمی از آنها کمتر بود ونگاه همین موضوع آنها را به خانوادهای قدرتمند تبدیل میکرد.
و خانواده ویجی بهدنیا خاطر رابطه نزدیکش بادست عمارت پزشکی هواجو معروف بود.
او یک پسر وبیشتر یک دختر داشت و بانفوذترینتنیاش شخصیت در خانواده نامگونگ بود.
خودش هنرهای رزمی خانواده ویجیمادرش را یاد گرفته بود و برایمعذب خودش استاد قابلی به حساب میآمد.
«چطور میتونیم به عمارت پزشکی فلس سفید اعتماد کنیم؟ میگن مهارتهای پزشکیشون درجه یکه، اما این فقط درنگاه مورد هنر جراحیشون صدق میکنه. همه اینجا میدونن که وقتی پای قرصها به میان میاد، اونا به پای عمارتمیشد پزشکی هواجو نمیرسن. و اینکه میگن جیوه سمه! عمارت پزشکی هواجو از باکیفیتترین شنگرف استفاده میکنه. مگه نه، یونگ-آه؟»
با این حرفها،میآمد همسر سوم، جو یونگ-یونگ،معذب سرش را کج کرد.
جو یونگ-یونگ.
عضوی ازمادر خانواده جو کهمادرش نفوذ متوسطی داشت.
او یک پسر داشت.
با اینکه خانواده جو به خاطر هنرهای رزمیاشدست معروف نبود و جنگجویان زیادی نداشت، اما یک خانوادهمیتواند تاجر بود و به همین دلیل ثروت فراوانی داشت.
بنابراین، ازدواج سیاسیحرفی او با خانوادهسخت نامگونگ شاید اجتنابناپذیر بود.
برخلاف بانو ویجی که ارادهایمادرش قوی داشت، او به خاطرچهرهای شخصیت سازگار و بیدردسرش معروف بود.
«اوه، خیلی مطمئن نیستم.باز راستش رو بخواین، هردنیا دو جاهای معروفی هستن.»
«این یعنی چی...؟!»
به بانو ویجی کهبیشتر انتظار داشت او بلافاصلهمادر طرفش را بگیرد، برخورد.
درست در همان لحظه،باز یکی از دو شمشیردنیا اژدهای دوقلو به حرف آمد.
«حرفهای خواهرمادر یون تاباز حدی منطقیه.»
دو شمشیر اژدهایمیآمد دوقلو ویجی یون رامعذب «خواهر یون» صدا میزدند.
استفاده از کلمه «خواهر»بیشتر نشان میداد که اومادر را از خودشان میدانستند.
مادر دو شمشیرتنیاش اژدهای دوقلو همحساب از خانواده ویجی بود.
بنابراین، اجتنابناپذیر بودتنیاش که از بچگی خیلیمیآمد با هم صمیمی باشند.
«البته، البته.حساب برای دارو، فقطرفته عمارت پزشکی هواجو.»
«اون یارو از فلس سفیدبرایش فقط بلده شکم مردم روباز پاره کنه. داروهاش چیز خاصی نیستن.»
آنها این حرفها راباز میزدند تا دل خواهرشاندنیا را به دست بیاورند.
اما تامادر حدودی همباز حقیقت داشت.
دیدگاه عمومی همینطور بود.
برای دارو، هواجو یاکسون!
این هم حقیقت داشتباز که چنین حرفهایی دردنیا جیانگهو پخش شده بود.
با این حال، نامگونگ چونگمادرش با شنیدن حرفهای پسرعموهایش، دوچهرهای شمشیر اژدهای دوقلو، آهی کشید.
«اما ما بیشتر با عمارت پزشکی فلس سفید معامله میکنیم، مگه نه؟آرامش علاوه بر این، اخیراً قرصهای عمارت پزشکی فلس سفید خیلی بهتر شدن. شماگفته دو تا که این حرفها رو به خاطر اون ماجرای توگوئه نمیزنین، هان؟»
با این حرف،حرفی دو شمشیر اژدهایسخت دوقلو خشکشان زد.
«نه! چی، چی، چیباز داری میگی! چرا الاندنیا گذشته رو پیش میکشی!»
«برو تو بازار وباز بپرس! همه میگن دارویدنیا عمارت پزشکی هواجو بهتره!»
زده بود به هدف.
«در هر صورت، اوضاع پیچیده شده. مشکل اینه که عمارت پزشکیمادرش هواجو پیشنهاد داده از مایه افتخار و قرص مخفیشون، یعنی قرصآرامش ارباب آتش استفاده کنن. البته که باید بهای سنگینی براش پرداخته بشه.»
یک تکنیک اصلاحتنیاش بزرگ با استفادهحساب از قرص ارباب آتش.
این جوابی بودتنیاش که پزشکان عمارتحساب پزشکی هواجو داده بودند.
شایعه شده بود که قرص اربابچهرهای آتش با قرص بازگشت بزرگ معبدآرامش هزار ساله شائولین قابل مقایسه است.
سی سال پیش، این همان اکسیرسخت کمیاب و ارزشمندی بود که میگفتند عمرمیآمد امپراتور را سه سال بیشتر کرده است!
بانو جو به حرف آمد:
«به جای این حرفها،باز مهمتر نیست که کدوم طرفرفته میتونه درمان بهتری ارائه بده؟»
بانو ویجی بلافاصله جواب داد:
«من باور دارم عمارت پزشکی هواجو بهتره. اون-آه،مادر میدونم که با دیوانه یکتا صمیمی هستی، اما اینمعذب مسئله مرگ و زندگیشه. خودتم اینو میدونی، مگه نه؟»
نامگونگ اون آه کوچکی کشید.
مشکل سختی بود.
اما، بایدحساب حرف دلشدنیا را میزد.
«میدونم. برای همینه که میخوام بگم باید ایشون رو به استادمادرش جوان عمارت پزشکی فلس سفید بسپاریم. من باور دارم مهارتهای پزشکیآرامش عمارت پزشکی فلس سفید یک پله بالاتر از عمارت پزشکی هواجوعه.»
«...»
نامگونگ اونمادر هیچ قصدیباز برای عقبنشینی نداشت.
او مهارتحساب برادر جیندنیا را میشناخت.
در همینگفتن حین، نامگونگ چونگبرایش چشمانش را مالید.
«بحث داره دور خودش میچرخه...»
«اگه ایشون بیهوشه، معاون رئیسمادرش باید تصمیم بگیره. لطفاً ازچهرهای پزشکان عمارت پزشکی هواجو استفاده کنید.»
با این حال،میآمد نامگونگ اون همچهرهای قصد کوتاه آمدن نداشت.
«چون این مشکل پدرمونه، بایدبرایش ایشون رو به استاد جوانباز عمارت پزشکی فلس سفید بسپاریم.»
نگاه نامگونگ اون وباز ویجی یون در هوادنیا به هم گره خورد.
دو شمشیر اژدهای دوقلو با نگاهشان ویجی یوندنیا را تشویق میکردند، در حالی که همسر سوم،آرامش جو یونگ-یونگ، فقط لبخندی مضطرب به لب داشت.
«اگه اتفاقیحساب براش بیفتهدنیا چیکار میکنی؟»
«مادر. حتی باحرفی داروی عمارت پزشکی هواجوحتی هم ممکنه درمان نشن.»
ویجی یون با این کنایه حرف میزد کهدنیا اگر رئیس خانواده به خاطر انتخاب نامگونگ اونآرامش بمیرد، او باید مسئولیتش را به عهده بگیرد.
نامگونگ اونمادر هم با همانمادرش لحن جواب داد.
اگر رئیس خانواده بعد از استفادهچهرهای از قرص ارباب آتش میمرد، آیاآرامش در نهایت مسئولیتش گردن ویجی یون نمیافتاد؟
نامگونگ چونگ بهحرفی آن دو نگاهسخت کرد و آهی کشید.
«رئیس خانواده...»
جان رئیسمادر خانواده بهباز مویی بند بود.
او بایدحساب کدام طرفدنیا را انتخاب میکرد؟
در همان زمان، جین چون-هی بهحساب همراه نامگونگ یون در حال گشتدست و گذار در املاک خانواده نامگونگ بود.
«آه... از اینجا خوشم میاد.»
«درختاش قشنگن.»
«آره. هر بهارحرفی گلها شکوفه میدنسخت و خیلی قشنگ میشه.»
حرف زدنش هنوز کمیباز کند بود، اما خیلی بیشتررفته از قبل پرحرف شده بود.
حتی وقتی در کودکی لکنت زبانحساب داشت، جین چون-هی بدون هیچ پیشداوریدست و قضاوتی با او رفتار کرده بود.
او میدانست که مردم پشت سرش پچپچ میکردنددست و او را خنگ خانواده نامگونگ، یک آدم سادهلوح،میتواند و باری روی دوش برادر بزرگ و فوقالعادهاش میخواندند.
در نتیجه، درحرفی دوران کودکیاش، بقیهسخت معمولاً دو دسته بودند.
«آدمایی که من روباز حقیر میدیدن و آدماییدنیا که میخواستن ازم سوءاستفاده کنن.»
عجیب اینکه، در آنباز زمان، جین چون-هی هیچکدامدنیا از این دو نبود.
چیزی که عجیب بود اینرفته بود که آنها مثل رابطهاشایستاد با تانگ آه صمیمی نبودند.
یک رابطه مناسب.
یک فاصله مناسب.
در کودکی، نامگونگتنیاش یون این موضوع رامیآمد کاملاً جالب یافته بود.
حالا که بزرگ شده بود، هیچکسچهرهای نمیتوانست او را نادیده بگیرد، زیرا شروعاطراف به نشان دادن استعداد رزمیاش کرده بود.
قویترینها حکومت میکردند.
شمشیر همان چیزی بودباز که ارزش یک نفردنیا را در جیانگهو ثابت میکرد.
علاوه بر این، وقتی که عادت لکنت زبان و شخصیت درونگرای خود راسینه تا حدی اصلاح کرد که بتواند تعاملات اجتماعی را مدیریت کند، افراد زیادینیست از او خوششان آمد و او در داخل خانواده زندگی کاملاً خوبی داشت.
با این حال،میآمد خاطرات کودکی بهچهرهای همین راحتی پاک نمیشوند.
از آنجا که او نمیخواستبرایش در جلسه خانواده اصلی شرکتباز کند، به جین چون-هی چسبیده بود.
جین چون-هی هم در وسطمادرش یک گشتوگذار بزرگ در املاک خانوادهمعذب نامگونگ به همراه نامگونگ یون بود.
در حالی که سرپرستها در یک جهنممیآمد آتشین به جان هم افتاده بودند، دیوانهایستاد یکتا در حال ارضای حس کنجکاوی فکریاش بود.
اینجا بهشت بود.
«اووه، این خیلی جذابه.»