چپتر 1296: [بدون عنوان]
0پزشک وحشتزده شده بود.
محقق یون ومارک تانگ آه نزدیکجدید شدند و پرسیدند.
«از چی اینقدر تعجب کردی؟»
«دقیقاً. یکم زیادی حساس نشدی؟ معدنها معمولاً همینطورین دیگه. تنهاآسمان پیشرفتی که میشه توشون داد اینه که سبدها رو به طنابروش آویزون کنن و چند نفر از بالا با قرقره بکشنشون بالا.»
جین چون-هینقرهای با عصبانیتکردم فریاد زد.
«دیوونهها! همهشون دیوونهن!»
با شنیدن داد و فریادپیشم جین چون-هی، اون دو نفرآره احساس کردن که این برخورد بیانصافیه.
جین چون-هی آهی کشید.
«معدن نقرهای کهکشف من کشف کردماینطوری اصلاً اینطوری نیست!»
حالا که بهش فکر میکنم، مدیرکلجدید یوهو بهم گفته بود که کارگرهایبشه اونجا هم اولش حسابی مقاومت میکردن.
من فقط زدم رو شونهاشپیشم و بهش گفتم که خودشآره یه جوری قضیه رو جمع کنه.
البته اون تورنمنت هنرهای رزمی همون شبآزمایش که توش خون و گوشت به دراینکه و دیوار پاشید، فقط یه اشانتیون بود.
بههرحال، ایننقرهای از بدبختیهایکردم مدیر میانی بودنه.
کسی که اون بالاست،چهار معمولاً نیازی نداره مستقیماًپیشم کسی رو متقاعد کنه.
اما خب،موتور اون روباهمجهز الان اینجا نیست.
و موول مارک چهارخواست هم که به موتور جدیدطرف مجهز شده، الان پیشم نیست.
جین چون-هی مجبورکشف بود خودش دستاینطوری به کار بشه.
«...آره. حتماً اینم خواست آسمانه.»
شاید این یه آزمایشمجهز الهی بود که ازکار طرف آسمان فرستاده شده.
بههرحال.
همم، یه آزمایش برایکردم اینکه رنج و عذاب اونبهش موقع یوهو رو درک کنم؟
جین چون-هی گفت:
«من روش درست اداره یه معدن رو بهتون یادبشه میدم. اول از همه، تا زمانی که مقدمات کارطرف آماده بشه، کارگرها حق ندارن تو معدن کار کنن.»
«اگه کارگرها کاراینم نکنن، پس تکلیفشاید دستمزدشون چی میشه؟»
وقتی چول گوم-هیونکشف این رو فریاداینطوری زد، جین چون-هی گفت:
«هاهاها، این دیگه مشکل من نیست.جدید فرقه آهن و طلا میتونه هربشه جور که صلاح میدونه دستمزدشون رو بده.»
«آه، رقیبموتور من. الانمجهز اصلاً اعصاب نداره.»
بر اساس مشاهداتاینم طولانیمدت تانگ آهشاید از جین چون-هی...
وقتی پای جون یه آدماصلاً در میون بود، اول ازفکر همه حرف پول رو پیش کشیدن؟
این یهموول حرکت بهچهار شدت اشتباه بود.
به قول خود جینمجهز چون-هی، اون «خشم سرخکار آتشین» درونش فوران میکرد.
به نظر میرسیداینم این یه جور ادویهآزمایش متفاوت از مالا باشه.
و به اینکشف ترتیب، جین چون-هی بلافاصلهنیست کارش رو شروع کرد.
اول از همه، ماسکها.
«من... اگه میدونستم قراره اینطوری بشه، با خودمکار یه کیت ماسک میآوردم. از بین این همه چیز،الهی فقط کیت ساخت کوره ذوبآهن رو تو کیسهام گذاشتم...»
جین چون-هی در حالیخواست که برای ساخت ماسکهاالهی آماده میشد، غرغر میکرد.
همهاش تقصیر یانگ-ریوک بود.
اگه اون کیسهای کهچهار یانگ-ریوک ساخته بود جای بیشتریمجبور داشت، الان اینقدر دردسر نمیکشیدم.
اصلاً همون که بتونی چیزی مثل «کیت ساخت کورهبشه ذوبآهن تو خونه - هر کسی میتونه بسازتش!★» روطرف از تو آستینت دربیاری، خودش به اندازه کافی مسخره بود.
اما خب،حتماً یه مدیرخواست ارشد همینطوریه دیگه.
اونا موجودینقرهای مثل یانگ-ریوککردم رو اینطوری میبینن:
«هوو، شریک تحقیقاتی ابدی منموتور که هیچوقت نمیتونه فارغالتحصیل بشهدست با حضور افتخاری یه دانشجوی ارشد.»
اونا به چشم یه غاز تخمطلا بهش نگاهکار میکنن و باورشون اینه که اگه بهش فشارآزمایش بیارن، بالاخره یه چیزی از خودش پس میده.
در واقعیتحتماً هم، داشت یهآسمانه جورایی... همینطوری میشد.
کارمای خوب وکشف عظیمی که جیناینطوری چون-هی با خودش میآورد.
به خاطر همون کارمای خوب،موتور اون اردکهای هیولایی که تخمطلادست میذارن، دارن کمکم تکامل پیدا میکنن!
بگذریم.
یه مدیر ارشد که نمیتونهآسمانه به زیردستهاش دستور بده نکتهآسمان ویژه: استاد، مدیر ارشدِ ارشدِ ارشدهاست.
جین چون-هی.
اون باسن سنگینش رو تکون دادجدید و تصمیم گرفت چیزی بسازه کهبشه تو زبان اینجا بهش میگفتن «ماسک صورت».
فناوری بافندگی تو اینمجهز دوران، البته که بهکار خوبی دوران مدرن نبود.
«مردم میگن لباسهای قدیمی بهترن، اما این فقط به خاطرآسمان اینه که تو دوران مدرن، ارزونترین لباسها با ارزونترین مواد وروش کمترین دستمزد تولید میشن و فقط از تو ماشین میریزن بیرون.»
اگه با دقتکشف نگاه کنی، لباسهایاینطوری باکیفیت زیادی پیدا میشه.
مشکل اینه که گرونن.
البته، حتی تو زمانهایمجهز قدیم هم راحتی و گرمایبشه پنبه یا پشم عالی بود.
یا...
تکنیکهای بافندگی تو فلانکردم جزیرهای که الان تو گذربهش زمان گم شده، فوقالعاده بود.
اما از دیدگاه پزشک.
اینا اصلاً قابل مقایسه با زمین مدرن نبودن؛ جاییبشه که حتی از پلاستیک هم به عنوان مواد اولیه پارچهآسمان استفاده میشه و هر سال مواد جدیدی توسعه پیدا میکنه.
پس، تو این دورانیخواست که هیچ ماده جدیدیالهی وجود نداره، باید چیکار میکرد؟
«یه ماسکنقرهای گاز باستانیکردم و اولیه.»
با این حال، یه ماسکموتور پارچهای ساده که آخرش بادست طناب بسته بشه، هیچ فایدهای نداره.
موقع کلنگموتور زدن، همهاش لیزپیشم میخوره و میافته.
باید یهحتماً ماسک صنعتیخواست حسابی میبود.
از اونجایی که این روستایاصلاً معدنی برای ساخت و تعمیرفکر ابزارهای ساده یه آهنگر داشت...
بلافاصله دویدموول اونجا و تولیدموتور رو شروع کرد.
قابش از مس ساخته میشه.
شکلی که بتونهاینم از بینی تاشاید دهن رو کاملاً بپوشونه.
ظاهرش شبیهنقرهای ماسکهای گازکردم سیاره زمین بود.
و یه استوانه به اسمموتور قوطی تصفیه هم طوری ساختهدست میشه که قابل جدا شدن باشه.
داخل این قوطی.
زغال فعال و پارچه پنبهای کهشاید قرار بود به عنوان فیلتر عملهمم کنن، لایه لایه روی هم قرار میگرفتن.
از اونجایی که جین چون-هی نمیتونستاینطوری همهاش رو خودش به تنهایی بسازه،مدیرکل طبیعتاً باید از آهنگرها کمک میگرفت.
«نفس کشیدن از توچهار پارچه پنبهای راحتتره، اماپیشم زغال فعال بهتر فیلتر میکنه.»
عملکردش بستگی بهجدید این داره کهمجبور لایهها چطوری چیده بشن.
و به این ترتیب.
ماسک گاز دستسازکشف به سبک دشتهایاینطوری مرکزی آماده شد!
«آخه کار تو معدن خودش بهجدید اندازه کافی سخت هست، چطوری اینم بپوشیم؟آره هم سنگینه هم آدم رو خفه میکنه.»
یکی ازموتور معدنچیها با شجاعتپیشم حرفش رو زد.
«راستش حق با اونه.»
حتی بعد از یه گفتگوی نسبتاً طولانینیست در مورد اینکه چطور ریههاشون با اینبهم گرد و غبار داغون میشه، بازم لجبازی میکردن.
«ما میتونیم اون خاکسترها وموتور بادهای سمی رو با شرابدست برگ بامبو بشوریم و ببرین پایین!»
«واهاهاها! دقیقاً. دکتر الهی،مجهز شما احتمالاً نمیدونید شرابکار برگ بامبو چقدر قدرتمنده.»
یه جور اعتقاد وخواست ایمان به الکل همالهی این وسط وجود داشت.
بعضی از پیرمردهای روی زمیناصلاً هم همینطوری بودن، اما توفکر جیانگهو این قضیه خیلی شدیدتر بود.
«همم، میدونم. مردم کمترچهار از اون چیزی که فکرمجبور میکنی به سلامتیشون اهمیت میدن.»
البته، تو حرف میگنمجهز که یه عمر طولانیکار بدون مریضی بهترین چیزه.
اما اگه ازشون بپرسی که آیا حاضرن خوردن چربیهایطرف ترانس، کربوهیدراتها، سدیم و شربت ذرت با فروکتوز بالادرک رو کنار بذارن، خب، اون دیگه یه داستان دیگهست.
به همین ترتیب،کشف به جای داشتن ریههاینیست سالم تو دوران پیری...
پوشیدن چیزی مثل اینچهار ماسک صورت تو همینپیشم لحظه براشون یه دردسر بود.
میدونم.
چون میدونم...
«بین شما معدنچیهاکشف کی رئیسه؟ بیایداینطوری یه معامله بکنیم.»
«همم؟»
چشمهای معدنچیها گشاد شد.
فکر میکردم چوناینم به دستوراتش گوششاید ندادیم، قراره کتکمون بزنه؟
مگه ایننقرهای روش معمول برایاصلاً برقراری نظم نیست؟
یکیشون رو درسمارک عبرت کن وجدید تا میخوره بزنش.
اگه این رو بهشونمجهز نشون بدی، بقیه چارهایکار جز گوش دادن ندارن.
این روشی بوداینم که معمولاً آدمهای دنیایآزمایش رزمی ازش استفاده میکردن.
اما به دلایلی،کشف این پزشکی کهاینطوری جلومون ایستاده متفاوته.
حس میکردن کهمارک داره باهاشون مثلجدید «آدم» رفتار میکنه.
این حس یکم عجیب بود.
معدنچیها که به انحصارطلبیخواست و خشن بودن معروفالهی بودن، به همدیگه نگاه کردن.
«...»
بالاخره.
هیکلدارترین وموتور مسنترین معدنچی قدمیپیشم به جلو برداشت.
«اهم، منحتماً سرکارگر این گودالم.آسمانه چه جور معاملهای؟»
«بیاید این کار رو بکنیم. اگه میتونستیدنیست بدون نیاز به کولهبارهای چوبی سنگین معدنکاریبهم کنید، اون وقت این ماسکها رو میپوشیدید؟»
با شنیدن اینمارک حرف، معدنچیها بهجدید هم نگاه کردن.
«...»
او یهحتماً چیز دیگهخواست هم اضافه کرد.
«و همینطور، اگه سقف رو طوریاینطوری بازسازی کنیم که محکمتر بشه ومدیرکل خطر لرزش یا ریزش کمتر بشه چی؟»
در نهایت،موول سرکارگر بهچهار حرف اومد.
«اگه همچین چیز رویاییای اتفاق بیفته، معلومه که ما هم ماسکها رو میپوشیم. دلیلی که الانآزمایش حتی اگه بخوایم هم نمیتونیم بپوشیمش اینه که همین الانش هم حمل سنگهای معدن با کولهبارهای چوبیبهتون به اندازه کافی سخته، حالا اگه بخوایم با ماسک از سربالایی هم بالا بریم، دیگه رسماً جهنمه.»
دقیقاً همونطور که فکر میکردم.
یکی دیگهنقرهای از معدنچیها حرفشاصلاً رو ادامه داد:
«تازه علاوه بر اون،چهار اگه نشونهای از ریزش تونلمجبور ببینیم، باید سریع فرار کنیم.»
«راست میگه. اینجدید ماسکها دیدمون رو محدوددست میکنه، برای همین خطرناکه.»
بالاخره معدنچیها یکیاینم پس از دیگری شروعآزمایش به حرف زدن کردن.
همونطور که انتظار میرفت،کردم کلمه «دردسر» کلی معنیحالا پنهان تو خودش داشت.
اینا حرفای دلیشون بود که اگهجدید مثل بقیه رزمیکارها با زورگویی باهاشونبشه برخورد میکرد، عمراً به زبون میآوردن.
به لطفموتور همین، میتونست یهپیشم قدم بره جلو.
این بزرگترینحتماً سلاح اینخواست پزشک بود.
«آره، موقع پخشکشف کردن صابون هماینطوری دقیقاً همینطور بود.»
موجوداتی بهموول اسم میکروبچهار وجود دارن.
هر چقدر همجدید که آموزش بدم شستندست دستها ازشون جلوگیری میکنه...
در نهایت، تا وقتی لولهکشیآسمانه آب فراهم نباشه، رواج دادنآسمان صابون با محدودیت روبهرو میشه.
سرکارگر آهی کشید.
«ولی این کارامارک به همین راحتی کهمجهز میگی نیست، مگه نه؟»
«همم؟»
«اگه منظورت آویزون کردن سبد و بالا کشیدنشون با طنابه، این کارهمم فقط تو تونلهایی ممکنه که ساختار مناسبی داشته باشن. تازه همون موقعبهتون هم فقط به درد استخراج چیزای کوچیکی مثل جواهرات میخوره، نه سنگ آهن.»
«راست میگه!»
«دقیقاً!»
بقیه معدنچیها هم موافقت کردن.
اونا همحتماً دلشون میخواستخواست کارشون راحتتر بشه.
سرکارگر که با اینکردم حمایت جون گرفته بود،حالا سرش رو تکون داد.
«وقتی این روش رو برای سنگ آهن امتحان کردیم، سبدهادست هی پاره میشدن و طنابها پاره میشد. برای همین باالهی اینکه سخته، مجبور شدیم دوباره از همون کولهبارهای چوبی استفاده کنیم.»
«...»
«قضیه سقف هم همینه. ما که خدایانآزمایش آسمان و زمین نیستیم، چطور میتونیم بااینکه قدرت انسانی جلوی ریزش تونل رو بگیریم؟»
این...
دیدگاه مردمموول این دورهچهار و زمونه بود.
جین چون-هی گفت:
«...حداقلش اینه که خیلی پایدارتر ازشاید قبل میشه. و قطعاً اون کولهبارهایهمم چوبی رو هم براتون حذف میکنم.»
با این حرف، همه معدنچیهااصلاً با چشمهای پر از شکفکر به جین چون-هی نگاه کردن.
نگاهی که میگفت: «حتی اگه اونجدید بزرگترین دکتر الهی زیر آسمون همبشه باشه، آخه چطور همچین چیزی ممکنه؟»
«اگه موفقموتور بشی، سرمجهز قولت میمونی؟»
«به جون پدر و مادرم قسمشاید میخورم. خودم مسئولیتش رو قبول میکنمهمم و مطمئن میشم که همه ماسک بزنن!»
«تو یه دنیایکشف کنفوسیوسی، این یهاینطوری قسم خیلی سنگینه.»
احتمالاً به اینمارک خاطر بود کهجدید فکر میکردن انجامش غیرممکنه.
«منم بهموتور جون پدر وپیشم مادرم قسم میخورم.»
«منم همینطور. منم!»
معدنچیها یکی پس از دیگریاصلاً شروع کردن به قسم خوردنفکر به جون پدر و مادرشون.
«تو این دنیای شمشیر بهموتور دست کنفوسیوسی، اگه موفق بشم،دست این یه برد بزرگ برام میشه.»
با این اوصاف...
شاید تا آخراینم عمرشون دیگه نتوننشاید ماسکهاشون رو دربیارن، نه؟
موقع مقاومسازی یه معدن، معمولاًاصلاً این کار رو به شکلفکر گُوِه یا قوس انجام میدن.
دلیلش اینه که اینچهار شکل، فشار رو پخش میکنهمجبور و جلوی ریزش رو میگیره.
این بار، جین چون-هیمجهز تصمیم گرفت به جای قوس،بشه از شکل گُوِه استفاده کنه.
به عبارتحتماً دیگه، یه شکلآسمانه شبیه عدد هشت.
«اینطوری، از نظر فیزیکی، فشاراصلاً سقف به سمت چپ و راستمیکنم پخش میشه و میشه تحملش کرد.»
به این ترتیب، بهچهار کار مقاومسازی معدن ادامه دادمجبور و سقف رو محکم کرد.
در حین انجامجدید این کار، یه آرایشدست کوچیک هم نصب کرد...
«اون چیه؟»
«چیز خاصی نیست. فقط یکم جریاناینطوری هوا رو تغییر میده. اینطوری جلویمدیرکل راکد موندن هوای سمی گرفته میشه.»
«؟»
«خب، میتونین بهجدید چشم یه خدماتمجبور ویژه بهش نگاه کنین.»
جین چون-هی با گفتنخواست این حرف، با سرعتی باورنکردنیطرف شروع به مقاومسازی معدن کرد.
«احتمال ریزش سنگ همکردم هست، برای همین سقفحالا رو هم تقویت میکنم.»
مگه فقط نداشت یهچهار چیزایی رو به درپیشم و دیوار میچسبوند و میمالید؟
بعد از اینکه مدت زیادیپیشم با معدن ور رفت وآره چیزهای نامفهومی زیر لب زمزمه کرد...
«صبر کن! بکش بالا!»
حالا داشت از آهنی کهاصلاً تو کوره بلند ساخته شدهفکر بود استفاده میکرد تا ریل بکشه؟
«اصلاً همچین چیزی ممکنه؟»
«آه، اگهموتور تو قلمرومجهز دگرگونی باشی، ممکنه.»
«...!»
معدنچیها بانقرهای چشمهای حیرتزده بهاصلاً هم نگاه کردن.
نه.
اونا اصلاً نمیتونستن بفهمن که چرامجبور اون داره از قدرت ارزشمند قلمرو دگرگونیخواست برای مقاومسازی یه تونل ساده استفاده میکنه.
«اونم ساختنحتماً یه مسیر باآسمانه اون آهن گرونقیمت!»
اونا اصلاً داشتنکشف میرفتن پایین تااینطوری آهن استخراج کنن.
برای اونا، استفاده ازچهار این همه آهن ارزشمند برایمجبور همچین کاری کاملاً مسخره بود.
اما، در هر صورت...
«ما سنگها رو با استفاده از این واگن به بالا منتقل میکنیم. برای پاییناینکه رفتن از جاذبه استفاده میکنیم و برای بالا اومدن، یه وینچ... نه، منظورم اینههمه که یه رزمیکار اون بالا یه قرقره رو میچرخونه تا زنجیر رو جمع کنه.»
«پس اینطورینقرهای میتونیم راحتکردم بریم پایین.»
«آره. تقریباً همینطوره. و من اینجا یه سری اتصالات ساختم تاکار واگنها بتونن به هم وصل بشن. وقتی چند تا معدنچی میخوانآسمان برن پایین، میتونین خیلی راحت واگنها رو به هم متصل کنین.»
تو دوران مدرن، یهمجهز دستگاه با موتور دیزلی خیلیبشه راحت اینا رو میکشید بالا.
اما برای ایناینم قسمت، بیاین ازشاید یه رزمیکار استفاده کنیم.
«هر وقت عمیقتر کندین و رفتیناینطوری پایینتر، فقط کافیه ریلهای بیشتری اضافهمدیرکل کنین. اون قسمتش زیاد سخت نیست.»
«...نه، این دیگه چیه... معادنی که توسط فرمانداری بکرینمجبور اداره میشن چه جور جایی هستن؟ یه محیط کارشاید امن که توش برای معدنچیها شیر و عسل جاریه؟»
«منم نمیدونم.موتور اون موقع ازپیشم یوهو کار کشیدم.»
درست مثل اساتید دانشگاهخواست که از دانشجوهای ارشدشون تاطرف سر حد مرگ کار میکشن.
جین چون-هی واقعاً بیشرم بود.
به هرموول حال، کارچهار رو ردیف کردم.
بعد از گذشت مدتی.
معدنچیها با استفاده از واگنهاآسمانه به داخل معدنی که کاملاًآسمان تغییر کرده بود، رفتن پایین.
«همه قول دادن، مگه نه؟»
با حرف سرکارگر،مارک معدنچیها با تردیدجدید ماسکهاشون رو زدن.
«آه، البته.»
«کلاهها رو هم بپوشین.»
«فهمیدم.»
همه برایموول محافظت از سرشونموتور یه کلاه پوشیدن.
یه کلاه ایمنی ابتدایی بود کهمجبور از چرم نازک ساخته شده بود وخواست توش یه صفحه آهنی کار گذاشته بودن.
این کلاه میتونستاینم از سرشون در برابرآزمایش ریزش سنگ محافظت کنه.
«قول اصلیمون فقط برایکردم ماسکها بود، اما حالاحالا کلاه هم سرشون گذاشتن.»
تو جیانگهو، کلمه «معدنچی»چهار اغلب به عنوان مترادفیپیشم برای «عمر مگس» استفاده میشه.
کارشون تا این حد خطرناکه.
بیدلیل نبود کهاینم معمولاً مجرمها روشاید برای این کار میآوردن.
اگه به خاطرکشف پول نبود، اونا همنیست پاشون رو اینجا نمیذاشتن.
«اما هیچوقت فکر نمیکردمچهار کسی پیدا بشه کهپیشم نگران جون ما باشه.»
اون مرد عجیبی بود.
اگه کسی به قلمرو دگرگونیآسمانه میرسید، معمولاً سرش گرم نگاهآسمان کردن به آسمون پهناور بود.
اما با این حال،کردم اون کسی بود که همیشهبهش به زیر پاش نگاه میکرد.
«اون به مامارک اجازه داد ازجدید همچین تجملاتی لذت ببریم...»
طبیعتاً، اونا حاضرجدید بودن تا این حددست به حرفاش گوش بدن.
نه.
آیا اصلاً میتونستن اینکردم روز رو حتی توحالا دوران پیری هم فراموش کنن؟
«خیلی خب، داریم میریم پایین!»
با این حرف،جدید واگن روی ریلها شروعدست به سر خوردن کرد.
یه زنجیرحتماً به زیر واگنآسمانه وصل شده بود.
به خاطر همین، نمیتونست خیلیاصلاً سریع بره پایین، اما همینمفکر به نوبه خودش خیلی سرگرمکننده بود.
ووووش!
«من میتونمموتور تا آخر عمرمپیشم سوار این بشم!»
«ای بابا، تو باید به فکرشاید این باشی که زودتر پول دربیاریهمم و از اینجا بزنی به چاک.»
دلیلش چی بود؟
چند تا ازمارک معدنچیها ناگهان اشکهاشونجدید رو پاک کردن.
شاید چون معذبجدید شده بودن، اینمجبور حرف رو زدن:
«آه، اینقدر کیفاینم میده که بغضشاید گلوم رو گرفته.»
«آره، مگه نه؟کشف آدمای بیرون اصلاً نمیفهمننیست این چه لذتی داره.»
دلیلش چی بود؟
صدای معدنچیهاموتور که مثل بچههاپیشم حرف میزدن، میلرزید.
«میشه بعداًحتماً یه بار دیگهآسمانه هم سوارش بشیم؟»
برای همین خودشون روکردم زدن به اون راه وبهش فقط با هم شوخی کردن.
«آه، میتونیمموول ده، بیستچهار بار سوارش بشیم!»
بغض مدام گلوشون رو میگرفت،پیشم طوری که حتی داد زدنآره هم براشون سخت شده بود.
برای همین فقط خندیدن.
برای مدت طولانی،کشف معدنچیها مثل بچههااینطوری فقط خندیدن و خندیدن.
تو همچین روز خوبی.
نمیتونستن چیزیموتور مثل اشکمجهز رو نشون بدن.