---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 940: چپتر 940 • ⏱ 17 دقیقه

چپتر 940: چپتر 940

0

ده روز‌قیمت​ تمام، بیماران مثل‌هنگفت​ سیل سرازیر می‌شدند.

کار به جایی رسیده بود که آدم با خودش‌مرگ​ فکر می‌کرد آیا از زمان تأسیس عمارت پزشکی فلس سفید،‌برای​ اصلاً چنین روزهای شلوغ و طاقت‌فرسایی وجود داشته یا نه.

به ازای هر یک بیمار،‌هنگفت​ حتماً یک یا دو نفر‌چون​ از اعضای خانواده‌اش هم همراهش می‌آمدند.

اگر در سرزمین دورافتاده‌ای بودند، این کار غیرممکن بود، اما‌پی‌درپی​ معمولاً سعی می‌کردند حداقل یک نفر از خانواده را بفرستند، حتی‌مرگ​ اگر به قیمت پرداخت ثروتی هنگفت به کاروان‌های محافظتی تمام می‌شد.

«حتی موردی بود که چون‌هنگفت​ خانه‌شان نزدیک بود، ده نفر‌چون​ با هم سعی کردند بیایند.»

حتی اگر راهشان دور بود،‌گرفته​ یک خانواده معتبر و متمول حداقل‌دست​ دو یا سه نفر را می‌فرستاد.

به لطف همین موضوع، روستایی که درست‌محافظتی​ پایین عمارت پزشکی فلس سفید قرار داشت،‌بیایند​ ناگزیر پر از هیاهو و شلوغی شده بود.

از آنجا که تعداد بیمارانی که نیاز به درمان داشتند‌پی‌درپی​ بسیار زیاد بود، با در نظر گرفتن کسانی که در‌مرز​ روستا منتظر بودند، واقعاً می‌شد آنجا را دریایی از آدم‌ها نامید.

طبیعتاً، حوادث‌قیمت​ و درگیری‌های زیادی‌هنگفت​ هم پیش می‌آمد.

مگر تقریباً تمام بیماران از اهالی جیانگهو نبودند؟‌مرز​ بیشترشان آدم‌هایی بودند که بعد از نبردهای خونینِ پی‌درپی،‌جانشان​ انگار در دسته‌های مختلفِ جراحت مدال طلا گرفته بودند.

البته، بی‌شمار آدم هم بودند که در مرز مرگ و زندگی دست و پا‌بیایند​ می‌زدند، و حتی تعداد بیشتری هم در این دوراهی قرار داشتند که حتی در‌ناگزیر​ صورت نجات جانشان، آیا دست یا پایشان را برای همیشه از دست می‌دهند یا نه.

طبیعی بود که اعصاب‌نبودند​ هم‌رزمان، خانواده‌ها و بستگانشان‌نبردهای​ حسابی به هم ریخته باشد.

فقط همین بود؟

خیلی وقت‌ها پیش می‌آمد که کسی حریفی را که همین چند‌دست​ روز پیش در یک مبارزه مرگ و زندگی به او چاقو‌طبیعی​ زده بود، در عمارت پزشکی فلس سفید می‌دید و سلاحش را می‌کشید.

به لطف این وضعیت، جوخه بکرین و جوخه چونگرین با‌چون​ تمام قوا مستقر شده بودند و کاپیتان‌ها، پاسبان‌ها و حتی‌لطف​ نگهبانان مقامات محلی باید برای حفظ نظم عمومی تلاش می‌کردند.

در یک کلام،‌جیانگهو​ وضعیت به شکل جهنمی‌بعد​ سخت و طاقت‌فرسا بود.

«حتی تو همچین وضعیت‌ثروتی​ خر تو خری هم‌می‌شد​ پول داره پارو می‌شه. هاهاهاها.»

با وجود این جنگ بزرگ کشت و‌بی‌شمار​ کشتار، یا بهتر است بگوییم دقیقاً به خاطر‌صورت​ آن، مردم از خرج کردن پولشان دریغ نمی‌کردند.

اصناف تجاری دور هم جمع‌هنگفت​ می‌شدند تا پولی را که خانواده‌های‌خانه‌شان​ بیماران یا بازماندگان پخش می‌کردند، ببلعند.

و آن خانواده‌ها هم‌نبودند​ با دست‌ودلبازی کمک‌های مالی‌شان را‌خونینِ​ به عمارت پزشکی سرازیر می‌کردند.

«این جیانگهوئه.‌قیمت​ آره، جیانگهو‌ثروتی​ یعنی همین.»

پول همون‌جایی‌جراحت​ جمع می‌شه که‌گرفته​ خون ریخته شده.

اگه خون بیشتری‌پرداخت​ ریخته بشه، پول‌کاروان‌های​ بیشتری هم جمع می‌شه.

احساس می‌کرد که حس سرخوردگی و ناامیدی‌بعد​ از خود جیانگهو دارد تمام وجودش را‌جراحت​ فرا می‌گیرد، اما بدبینی هیچ کمکی نمی‌کرد.

جین چون-هی روز به‌ثروتی​ روز با جان و‌می‌شد​ دل بیماران را نجات می‌داد.

و تصمیم گرفت با روشن‌گرفته​ کردن مدار مثبت‌اندیشی بزرگسالانه‌اش، هر‌زندگی​ طور شده مثبت فکر کند.

«به هر حال، پولی‌ثروتی​ که خرج می‌کنن داره تو‌موردی​ کل این منطقه پخش می‌شه.»

پول خیر و شر ندارد.

چه پولی که از خون به دست آمده بود‌موردی​ و چه پولی که از کثافت، مگر در نهایت‌متمول​ با تلخی تجربه نکرده بود که پول فقط پول است؟

چون یک بار به ته‌گرفته​ خط رسیده بود، می‌دانست این‌زندگی​ دنیا چقدر می‌تواند ترسناک باشد.

همچنین می‌دانست که پولی که‌هنگفت​ از این طریق جمع می‌شود، می‌تواند‌خانه‌شان​ جان آدم‌های بیشتری را نجات دهد.

«دنیا همینه.»

پزشک کار‌قیمت​ خودش را‌ثروتی​ انجام می‌داد.

کار درمان مردم،‌مدال​ درمان آن‌ها، و‌البته​ باز هم درمان آن‌ها.

کار جدا کردن خانواده‌های بیمارانی‌هنگفت​ که با هم درگیر می‌شدند‌چون​ و دوباره درمان کردن آن‌ها.

در حالت عادی، آن‌ها باید بر اساس کینه‌ها‌نبردهای​ و دشمنی‌هایشان در بخش‌های جداگانه قرار می‌گرفتند، اما‌طلا​ وقتی بیماران این‌طور هجوم می‌آوردند، هیچ راه چاره‌ای نبود.

تعداد کم نمی‌تواند‌پرداخت​ در برابر تعداد‌کاروان‌های​ زیاد مقاومت کند.

با نیروی‌جراحت​ انسانی فعلی، قطعاً‌گرفته​ محدودیت‌هایی وجود داشت.

بنابراین، وقتی دعوایی راه می‌افتاد، دوباره‌کاروان‌های​ آن را متوقف می‌کرد، دوباره شخص‌نزدیک​ را درمان می‌کرد، و دوباره بیرون می‌دوید...

«...»

تنها پس‌قیمت​ از گذشت چنین‌هنگفت​ طوفانی بود که...

عمارت پزشکی فلس سفید‌طلا​ بالاخره توانست کمی ثباتش‌مرز​ را به دست بیاورد.

«واو... این‌قیمت​ منو یاد حادثه‌هنگفت​ قبیله سوکسین می‌ندازه...»

داخل اتاق جین چون-هی.

رنگ و رویش‌پرداخت​ طبیعی بود، اما‌کاروان‌های​ چشمانش هیچ تمرکزی نداشت.

روی تخت دراز‌مدال​ کشیده و مثل یک‌بی‌شمار​ گربه ولو شده بود.

قدرت هنر الهی پنج عنصر و‌کاروان‌های​ یک استاد مطلق که تنها یک‌نزدیک​ قدم با قلمرو تحول فاصله داشت.

علاوه بر این، او پاکسازی مغز استخوان را هم پشت سر‌انگار​ گذاشته بود، بنابراین با وجود تحمل چنین کارِ بیش از حد و‌دست​ شدیدی به مدت ده روز، بدنش در بهترین حالت ممکن قرار داشت.

فقط ذهنش به شدت‌ثروتی​ خسته بود و برای‌می‌شد​ همین این‌طور ولو شده بود.

سیگار گوشه لبش نبود، اما به‌البته​ جایش یک تکه آب‌نبات در دهانش‌می‌زدند​ گذاشته بود و داشت آن را می‌جوید.

احساس می‌کرد اگر‌پرداخت​ هیچ محرکی نداشته‌کاروان‌های​ باشد، کمی دیوانه می‌شود.

این همان حسی بود‌نبودند​ که آدم وقتی به اوج‌خونینِ​ خستگی مفرط می‌رسد، تجربه می‌کند.

خنده‌دار اینجاست که وقتی آدم‌هنگفت​ از نظر ذهنی تا این حد‌خانه‌شان​ تحلیل می‌رود، حتی خوابش هم نمی‌برد.

جهنم.

«آره. این همون جهنم پزشکیه.»

با این حال، عمارت پزشکی‌بیشترشان​ فلس سفید حقوق خوبی می‌ده،‌پی‌درپی​ برای همین بچه‌ها فرار نمی‌کنن.

البته، امکانات رفاهی هم خوبه.

تو دنیایی که بیمه درمانی نداره، چه برسه‌مرز​ به بیمه عمر، دیگه کجا می‌شه عمارت پزشکی‌ای‌نجات​ پیدا کرد که هوای کل خانواده رو داشته باشه؟

علاوه بر این، به محض اینکه وارد می‌شی،‌می‌شد​ برای خانواده‌ات مسکن فراهم می‌کنن، بهشون آموزش می‌دن‌دور​ و حتی وقتی بازنشسته می‌شی بهت حقوق بازنشستگی می‌دن.

«برای همینه‌اهالی​ که نمی‌تونن‌نبودند​ فرار کنن. که‌هه‌هه‌هه‌هت!»

برده‌داری که خودش هم مثل یک برده‌محافظتی​ کار می‌کرد، در حالی که به سقف‌بیایند​ خیره شده بود، مثل یک دیوانه خندید.

چشمانش تمرکز نداشت،‌مدال​ برای همین نمی‌توانست‌البته​ دید واضحی داشته باشد.

اما دلش‌قیمت​ هم نمی‌خواست به‌هنگفت​ چشمانش فشار بیاورد.

فقط همان‌طور ریزریز می‌خندید،‌نبودند​ آب دهانش را با‌نبردهای​ آستینش پاک کرد و سپس...

خِرت-

یک آب‌نبات‌جراحت​ دیگر درآورد و‌گرفته​ در دهانش گذاشت.

آب‌نباتی بود که‌پرداخت​ با کامکوات‌های طلایی‌کاروان‌های​ گران‌قیمت درست شده بود.

طعم ترشش‌اهالی​ اشتهایش را‌نبودند​ باز می‌کرد.

تعداد بیمارانی که در طول این ده روز‌می‌شد​ جراحی شده بودند بسیار زیاد بود و در‌دور​ میان آن‌ها، البته تعداد قابل توجهی هم مرده بودند.

«دیگه الان احساس‌مدال​ می‌کنم این فقط‌البته​ بخشی از زندگی روزمره‌ست.»

اما این‌قیمت​ موضوع آن‌ثروتی​ را عادی نمی‌کرد.

مهم نبود که چقدر بلایای خونین‌آدم‌هایی​ را تجربه کرده و چه تعداد آدم‌مختلفِ​ را در میان آن‌ها نجات داده بود.

حتی به عنوان یک موجود متعالیِ‌کاروان‌های​ مطلق که به قلمرو تحول نزدیک‌نزدیک​ می‌شد، چیزی که سخت بود، سخت بود.

«مخصوصاً اهالی جیانگهو،‌مدال​ اونا حساسیت متفاوتی نسبت‌بی‌شمار​ به بیماران معمولی دارن.»

البته، این‌طور هم‌پرداخت​ نبود که بیماران‌کاروان‌های​ معمولی راحت‌تر باشند.

«هی. دارم میام تو.»

درست همان موقع،‌پرداخت​ صدایی از بیرون‌کاروان‌های​ در شنیده شد.

«واو، صدا از این فاصله‌گرفته​ این‌قدر واضحه، با این حال‌زندگی​ اصلاً نمی‌تونم حضورش رو حس کنم.»

از آنجا که خود جین چون-هی به‌محافظتی​ قلمرو تحول نزدیک شده بود، توانست چیزهایی‌بیایند​ را که قبلاً نمی‌دید، بسیار واضح‌تر درک کند.

او که یک بار با قلمرو‌آدم‌هایی​ استادش روبرو شده بود، حالا تفاوت را‌مختلفِ​ حتی در چنین چیزهای پیش‌پاافتاده‌ای درک می‌کرد.

«بله، استاد.»

پس از یک‌مدال​ تحسین کوتاه درونی، از‌بی‌شمار​ روی تخت بلند شد.

در همین حین، جگال‌ثروتی​ لین در را باز‌می‌شد​ کرد و وارد شد.

وقتی جین چون-هی‌جیانگهو​ صندلی‌ای تعارف کرد،‌آدم‌هایی​ استادش بلافاصله نشست.

شاگرد چای دم کرد، آن‌هنگفت​ را جلوی استادش گذاشت و‌چون​ سپس سر جای خودش نشست.

استاد قبل از صحبت‌طلا​ کردن، یک بار از‌مرز​ عطر چای لذت برد.

«هی. این‌قیمت​ واقعاً یه‌ثروتی​ اتفاق غیرمنتظره‌ست.»

برای یک غریبه، این حرف‌بیشترشان​ شبیه به یک اظهار نظر‌پی‌درپی​ نامربوط و عجیب به نظر می‌رسید.

با این وجود، جین‌ثروتی​ چون-هی بلافاصله منظور او‌می‌شد​ را فهمید و پاسخ داد.

«می‌دونم. فکر کردم یهو دوره‌گرفته​ ایالت‌های جنگ‌طلب شروع شده. شنیدم پنجاه‌دست​ و پنج فرقه با هم جنگیدن؟»

«دو به یک، یا یک به یک. بعداً با فرقه‌های دیگه ائتلاف‌نزدیک​ و رقابت تشکیل دادن و جنگیدن. تا الان احتمالاً تعدادشون حتی بیشتر‌درست​ هم شده. فقط فرقه‌های متوسط تو استان جیانگسو بیشتر از صد تا هستن.»

«این‌قدر زیاد بودن.»

جین چون-هی‌قیمت​ کمی تحت‌ثروتی​ تأثیر قرار گرفت.

اما استان‌جراحت​ جیانگسو به هیچ‌گرفته​ وجه کوچک نبود.

از نظر مساحت، تقریباً‌ثروتی​ به اندازه کره جنوبی‌می‌شد​ در سیاره زمین بود.

در سرزمینی به آن وسعت، پنجاه‌آدم‌هایی​ و پنج فرقه جانشان را به خطر‌مختلفِ​ انداخته بودند تا یکدیگر را قتل‌عام کنند.

یک جنگ.

در این مرحله، نامیدن آن به‌البته​ عنوان یک بلای خونین، خیلی دستِ‌می‌زدند​ کم گرفتنِ ماجرا به نظر می‌رسید.

مگر این واقعاً یک دنیای دیوانه نبود؟ آیا منطقی بود‌چون​ که مردم داوطلبانه برای کشتن یکدیگر دست به سلاح ببرند، داوطلبانه‌همین​ به سمت یکدیگر حمله‌ور شوند و روده‌هایشان را به نمایش بگذارند؟

مگر اهالی جیانگهو وقتی چاقو می‌خورند درد را احساس‌خونینِ​ نمی‌کنند، مگر از مرگ نمی‌ترسند؟ چه نوع کینه‌ای می‌تواند‌البته​ آن‌قدر قوی باشد که بر این ترس غلبه کند؟

«در حالی که دارم این‌طوری جون‌کاروان‌های​ آدما رو نجات می‌دم، واقعاً درسته‌نزدیک​ که بهم بگن دیوانه یکتا؟ جداً؟»

برای یک انسان مدرن، این‌گرفته​ شرکت‌کنندگان داوطلب در بلای خونین،‌زندگی​ بسیار دیوانه‌تر به نظر می‌رسیدند.

و اینکه توسط چنین‌ثروتی​ اهالی جیانگهویی به عنوان‌می‌شد​ دیوانه یکتا انگشت‌نما شود...

پزشک، جین چون-هی،‌جیانگهو​ احساس کرد کمی در‌بعد​ حقش ظلم شده است.

استاد جگال‌قیمت​ لین به‌ثروتی​ حرف آمد.

«حرف‌هایی هست که تعداد بیمارانی که قبل از رسیدن به عمارت پزشکی مردن یا‌دوراهی​ مستقیماً تو اون مسیر خونین کشته شدن، از هزاران نفر هم فراتر می‌ره. با در‌باشد​ نظر گرفتن مقیاس هر فرقه، حتی هزاران نفر هم ممکنه دستِ کم گرفتنِ آمار باشه.»

«نه. آخه چرا‌پرداخت​ یهو همچین چیزی...‌کاروان‌های​ اوه. یعنی ممکنه...؟»

با شنیدن حرف‌های‌جیانگهو​ جگال لین، جین چون-هی‌بعد​ بلافاصله دلیلش را فهمید.

این یک توطئه بود.

اما چرا؟ با چه هدفی؟

«درست حدس زدی. این یه اتفاق عادی نیست. حتماً یکی از پشت‌پرده داره‌کردند​ این ماجرا رو هدایت می‌کنه. آخه چقدر پیش میاد که فارغ از اینکه‌قرار​ طرف از جناح متعارف باشه یا جناح غیرمتعارف، این‌طوری یهو درگیری پیش بیاد؟»

هر چقدر هم که کینه‌ها‌بیشترشان​ عمیق بود، قرار نبود این‌طوری‌پی‌درپی​ مثل آتش تو جنگل پخش بشه.

«نمی‌دونم کار‌قیمت​ کیه... ولی نمی‌تونیم‌هنگفت​ همین‌طوری ولش کنیم.»

«درسته. اما... قبل از اینکه بفهمیم‌البته​ کار کیه، یه کاری هست که‌می‌زدند​ باید انجام بشه. برو به فرقه موسان.»

«فرقه موسان؟»

فرقه موسان.

فرقه‌ای که‌قیمت​ به‌ندرت تو مسائل‌هنگفت​ جیانگهو دخالت می‌کرد.

تو رمان‌های رزمی، معمولاً به‌عنوان فرقه‌ای‌البته​ شناخته می‌شد که تو چیزهایی مثل جادوی‌بیشتری​ تائوئیستی، هنرهای جاودانگی و طلسم‌ها معروف بود.

«آره. تو چون کل روز داشتی بیمار‌محافظتی​ درمان می‌کردی خبر نداری، ولی رئیس سالن جادوگری‌راهشان​ گفت که پای یه اتفاق جادویی در میونه.»

«پس جاشی‌اهالی​ همون موقع‌نبودند​ فهمیده بوده.»

«یعنی می‌گی یه نفر‌ثروتی​ با جادو، فرقه‌های استان‌می‌شد​ جیانگ‌سو رو دستکاری کرده؟»

«آره. گفت تو کل استان جیانگ‌سو‌البته​ از جادو استفاده شده. البته، یه‌می‌زدند​ طلسم پیش‌پاافتاده‌ست که فقط دامنه‌اش خیلی وسیعه.»

تو کل استان جیانگ‌سو؟ هر چقدر هم ضعیف باشه، دامنه‌اش بیش از حد‌کردند​ وسیع نیست؟ با خودش فکر کرد اصلاً همچین چیزی ممکنه، اما بعد چیزهایی که‌داشت​ تا الان تجربه کرده بود رو به یاد آورد و نتونست کاملاً ردش کنه.

مگه همون‌اهالی​ چیزها هم در‌بیشترشان​ اصل «غیرممکن» نبودن؟

«پس سمت‌قیمت​ عمارت پزشکی‌ثروتی​ فلس سفید چی؟»

«گفت عامل این کار خیلی هوشمندانه عمارت پزشکی فلس سفید رو‌دست​ دور زده. اگه این کار رو نکرده بود، شاید زودتر گیرش‌طبیعی​ می‌انداختیم... همم. نه، درست نیست. به‌عنوان یه عمارت پزشکی، دستمون بسته می‌شد.»

وظیفه عمارت پزشکی فلس‌ثروتی​ سفید این بود که‌می‌شد​ یک عمارت پزشکی باشه.

یک عمارت پزشکی که جان مردم‌آدم‌هایی​ رو نجات می‌ده، نمی‌تونه سیل بیماران‌دسته‌های​ رو نادیده بگیره و بندازه پشت گوش.

یه جورایی، این‌پرداخت​ مثل یه قول‌وقرار‌کاروان‌های​ تو جیانگهو بود.

دلیلی که چرا عمارت‌های پزشکی به‌عنوان یک‌بی‌شمار​ منطقه خاکستری، هم از طرف جناح متعارف و‌صورت​ هم جناح غیرمتعارف در جیانگهو مورد احترام بودن.

مگه به‌خاطر این نبود‌ثروتی​ که عمارت‌های پزشکی وظایفشون رو‌موردی​ به این خوبی انجام می‌دادن؟

«البته، همیشه یه‌جیانگهو​ عده پیدا می‌شن که‌بعد​ بی‌خیال احترام، وحشی‌بازی درمیارن.»

تو اون موارد،‌پرداخت​ مشکل به روش‌کاروان‌های​ جیانگهو حل می‌شد.

یعنی، حسابی کتکشون می‌زد.

«به‌هرحال، اون طلسمه چیه؟ استاد.»

«همون‌طور که گفتم، چیز خاصی نیست. فقط یه طلسمه که یه‌کم خودکنترلی آدم‌ها رو ضعیف‌مدال​ می‌کنه. برای کسی که حالش خوبه و با بقیه می‌سازه، تقریباً هیچ تأثیری نداره و‌پایشان​ برای یه آدم دائم‌الخمر، فقط در این حده که باعث بشه یه پیک بیشتر بنوشه.»

«...واقعاً چیز خاصی نیست.»

با این اوصاف، بیشتر‌طلا​ باید به جاشی آفرین‌مرز​ گفت که اصلاً متوجهش شده.

«اگه تأثیرش حتی‌پرداخت​ یه ذره بیشتر بود،‌محافظتی​ قطعاً یکی متوجه می‌شد.»

«ولی برای اختلافی در حد‌بیشترشان​ فقط یه پیک نوشیدنی، این‌پی‌درپی​ حجم از خسارت خیلی زیاده.»

آدم می‌تونه فقط به‌خاطر همچین چیزی یکی دیگه‌می‌شد​ رو بکشه؟ تازه فقط کشتن هم نبود؛ مگه‌دور​ گروهی جمع نشده بودن و همدیگه رو چاقو نمی‌زدن؟

این فقط‌جراحت​ یه فاجعه‌طلا​ خونین نبود.

این یه جنگ بود.

فقط یه پیک نوشیدنی.

واقعاً ممکن بود‌پرداخت​ یه انسان به‌خاطر همچین‌محافظتی​ چیزی این‌قدر پست بشه؟

در جواب سؤال جین‌طلا​ چون-هی، جگال لین با‌مرز​ یه لبخند سرد جواب داد.

یه پوزخند بود.

همون لبخندی که‌جیانگهو​ جگال لینِ جوان زمانی‌بعد​ به جیانگهو تحویل می‌داد.

«جیانگهویی که شاگردم تجربه کرده با جیانگهویی‌محافظتی​ که من تجربه کردم شاید شبیه به نظر‌راهشان​ برسن، اما در واقع با هم فرق دارن.»

با این حال، استاد نمی‌خواست در مورد‌بی‌شمار​ فجایع خونین اون زمان با شاگردش حرف‌دوراهی​ بزنه، برای همین بحث رو عوض کرد.

«مگه همه خواسته‌ها و تمایلات خودشون‌کاروان‌های​ رو ندارن؟ اما آدم نمی‌تونه زندگیش‌نزدیک​ رو فقط بر اساس خواسته‌هاش پیش ببره.»

«درسته.»

«چیزی که خواسته‌ها رو کنترل می‌کنه، همون خودکنترلیه. و این خودکنترلی، هرچند‌نزدیک​ ممکنه بی‌اهمیت به نظر برسه، چیز بزرگیه. همینه که میل به کشتن‌درست​ یک نفر رو به‌خاطر دلایل مختلف منطقی، عادت‌ها و اخلاقیات سرکوب می‌کنه.»

«اون رو یه‌کم شل کرده؟»

«آره. فقط یه‌کم شل شدن همون کافیه تا یه طوفان‌چون​ خون به پا بشه. شاید برای تو چیزی نباشه، اما خیلی‌همین​ از آدم‌های جیانگهو با چنگ و دندون خودکنترلی‌شون رو حفظ می‌کردن.»

حتی بعد‌اهالی​ از شنیدن‌نبودند​ این حرف‌ها.

پزشک هنوز کاملاً درک نمی‌کرد.

«نکنه پای یه‌مدال​ توطئه خاص، خیلی‌البته​ خیلی خاص در میونه؟»

فقط چون خودکنترلی یه‌کم به هم ریخته، یه‌می‌شد​ نفر یکی دیگه رو می‌کشه؟ یعنی اونا کل‌دور​ زندگیشون رو با سرکوب کردن میل به کشتن می‌گذرونن؟

با این اوصاف، آدم‌های جیانگهو مثل قاتل‌ها به‌نبردهای​ نظر نمی‌رسن؟ اما حتی اگه توطئه‌ای هم در‌طلا​ کار بود و چیزی داشت آتش رو شعله‌ورتر می‌کرد.

با در نظر گرفتن این‌هنگفت​ فجایع خونین وحشتناک، تو یه‌چون​ مقیاس عادی اصلاً کار راحتی نبود.

«...»

جگال لین خندید.

شاگرد احمق و‌جیانگهو​ درخشانش هنوز اعماق‌آدم‌هایی​ جیانگهو رو نمی‌شناخت.

نمی‌دونست که یه انسان فقط به‌خاطر‌کاروان‌های​ یه مشت کینه و یه مشت‌نزدیک​ فلسفه رزمی، تا کجا می‌تونه سقوط کنه.

نه، می‌دونست.

دیده بودش.

برای همین با عقلش‌نبودند​ می‌فهمید و سعی می‌کرد‌نبردهای​ با قلبش درکش کنه.

«به‌طور متناقضی، این‌جور کارها چیزهایی هستن‌کاروان‌های​ که فقط با تلاش نکردن برای‌نزدیک​ درک کردنشون، می‌شه اون‌ها رو فهمید.»

تلاش برای همدردی با این فکر‌البته​ که اونا هم مثل خودش هستن،‌می‌زدند​ فقط درک ماجرا رو سخت‌تر می‌کرد.

این تقریباً همون تفاوت‌ثروتی​ ذاتی بین یک پزشک بودن‌موردی​ و یک آدم جیانگهو بودنه.

این پسر کِی می‌خواد بفهمه‌بیشترشان​ که نیازی نیست سعی کنه‌پی‌درپی​ همه آدم‌های جیانگهو رو درک کنه؟

«آره. یه طلسم پیش‌پاافتاده‌ست. هی. آدم‌های‌کاروان‌های​ جیانگهو... از یه لحاظ‌هایی، خودکنترلی‌شون به‌طرز عجیبی‌کردند​ ضعیف و حقیرانه‌ست. اینو که می‌دونی، نه؟»

«!»

با این حرف‌ها،‌پرداخت​ جین چون-هی یهو‌کاروان‌های​ متوجه چیزی شد.

همون اتفاقی بود که‌نبودند​ وقتی جین سونگ-جا، تک‌شمشیر‌نبردهای​ کونگ‌تونگ رو شکست داد، افتاد.

جین سونگ-جا همون‌طور که استادش‌هنگفت​ جگال لین می‌گفت، آدمی با‌چون​ خودکنترلی ضعیف و حقیرانه بود.

مگه به‌خاطر همین نبود که‌گرفته​ وسط یه دوئل، فقط با چند‌دست​ تا کلمه دچار انحراف چی شد!

«خوب شد‌قیمت​ به بهونه اینکه‌هنگفت​ بیمار اورژانسیه بردمش.

وگرنه باید‌اهالی​ براش مراسم‌نبودند​ ختم می‌گرفتیم.

آدم‌های جیانگهو‌قیمت​ قطعاً همه‌شون‌ثروتی​ جوشی و تندمزاجن.

نکنه یه مشکل‌مدال​ هورمونی یا عصب‌شناختی‌البته​ مربوط به چـــــی باشه؟»

جین چون-هی‌قیمت​ هنوز هم سعی‌هنگفت​ داشت درک کنه.

اما از زاویه‌ای‌جیانگهو​ که استادش حتی نمی‌تونست‌بعد​ تصورش رو هم بکنه.

اگه بقیه آدم‌های جیانگهو این رو می‌شنیدن، حتماً می‌گفتن: «تا حالا‌خانه‌شان​ همچین آدم دیوانه‌ای دیدی!» یا فریاد می‌زدن: «بیاین ببینین! پزشک الهی آسمانی‌روستایی​ اینجاست!» جین چون-هی این حرف‌ها رو با یه قیافه کاملاً جدی می‌زد.

اما حتی جگال‌مدال​ لین هم نمی‌تونست‌البته​ افکار درونی‌اش رو بخونه.

«قطعاً همین‌طوره. استاد.»

جین چون-هی‌اهالی​ با توضیحات‌نبودند​ استادش قانع شد.

و فهمید که استادش، جگال لین،‌کاروان‌های​ از این مبارزان تندمزاج که به‌زور‌نزدیک​ خودشون رو کنترل می‌کنن، خوشش نمیاد.

در واقع.

از دیدگاه یک‌پرداخت​ پزشک، به این‌جور‌کاروان‌های​ آدم‌ها می‌گفتن بیماران بدقلق.

فقط کافیه بری وسط‌نبودند​ یه فاجعه خونین کوچیک‌نبردهای​ تا باهاشون روبرو بشی.

به‌خاطر اینکه درمان عقب افتاده، یا‌کاروان‌های​ چون خیلی طول کشیده، یا اصلاً دلیل‌کردند​ دیر درمان کردنشون بی‌احترامی به اونا بوده.

آدم‌های جیانگهو که به‌طلا​ هزار و یک دلیل،‌مرز​ چاقو می‌ذاشتن زیر گلوی پزشک.

نمی‌فهمید چرا باید‌پرداخت​ کسی رو که داره‌محافظتی​ درمانشون می‌کنه، تهدید کنن.

نمی‌فهمید، ولی از‌جیانگهو​ این‌جور آدم‌ها یکی‌آدم‌هایی​ دو تا نبودن.

شانس آورده بود که بعد از قدرتمند شدن عمارت پزشکی فلس سفید‌نزدیک​ بهشون ملحق شده بود، اما استادش این آدم‌های بدقلق رو از همون‌درست​ پایین‌ترین سطح تا بالا تجربه کرده بود، پس این واکنشش کاملاً طبیعی بود.

خب، البته استادش هم از‌گرفته​ اون آدم‌هایی نبود که بشینه‌زندگی​ و این چیزا رو تحمل کنه.

«با این اوصاف، فکر کنم باید‌کاروان‌های​ فوراً در مورد نام‌گونگ اون که‌نزدیک​ نوشیدن رو ترک کرده، تجدیدنظری صورت بگیره...»

جگال لین دوباره رو به جین چون-هی که‌نبردهای​ داشت به چیزی فکر می‌کرد که اگه نام‌گونگ اون‌گرفته​ می‌شنید نمی‌دونست باید خوشحال بشه یا ناراحت، حرف زد.

«پس برو به فرقه موسان‌هنگفت​ و ازشون یه راهی بخواه تا‌خانه‌شان​ از شر این طلسم خلاص بشیم.»

«جاشی می‌گه کار سختیه؟»

«رئیس سالن جادوگری گفت که نمی‌تونه از‌محافظتی​ جاش تکون بخوره، چون مشغول حفظ یه‌بیایند​ طلسم برای محافظت از کل منطقه بکرین هست.»

«فهمیدم. می‌رم و برمی‌گردم.»

جین چون-هی.

وقتش بود‌جراحت​ که راهی‌طلا​ فرقه موسان بشه.

هرچند اونجا یکی از فرقه‌های جیانگهو بود، اما می‌گفتن‌موردی​ که به‌طور سنتی تو جادوگری، هنرهای جاودانگی و هنرهای‌متمول​ تائوئیستی مهارت دارن، پس باید حسابی خودش رو آماده می‌کرد.

استادش گفت.

«حالا که فکرش رو می‌کنم،‌هنگفت​ اگه بری فرقه موسان، آدم‌های‌چون​ اونجا حسابی به هم می‌ریزن.»

«؟»

ناولها | novelha.net