---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 940: چپتر 940 • ⏱ 17 دقیقه

چپتر 940: چپتر 940

0

ده روز‌بی‌شمار​ تمام، بیماران مثل‌زندگی​ سیل سرازیر می‌شدند.

کار به جایی رسیده بود که آدم با خودش‌انگار​ فکر می‌کرد آیا از زمان تأسیس عمارت پزشکی فلس سفید،‌مرگ​ اصلاً چنین روزهای شلوغ و طاقت‌فرسایی وجود داشته یا نه.

به ازای هر یک بیمار،‌محافظتی​ حتماً یک یا دو نفر‌نزدیک​ از اعضای خانواده‌اش هم همراهش می‌آمدند.

اگر در سرزمین دورافتاده‌ای بودند، این کار غیرممکن بود، اما‌مرگ​ معمولاً سعی می‌کردند حداقل یک نفر از خانواده را بفرستند، حتی‌همیشه​ اگر به قیمت پرداخت ثروتی هنگفت به کاروان‌های محافظتی تمام می‌شد.

«حتی موردی بود که چون‌زندگی​ خانه‌شان نزدیک بود، ده نفر‌صورت​ با هم سعی کردند بیایند.»

حتی اگر راهشان دور بود،‌بعد​ یک خانواده معتبر و متمول حداقل‌مختلفِ​ دو یا سه نفر را می‌فرستاد.

به لطف همین موضوع، روستایی که درست‌موردی​ پایین عمارت پزشکی فلس سفید قرار داشت،‌دور​ ناگزیر پر از هیاهو و شلوغی شده بود.

از آنجا که تعداد بیمارانی که نیاز به درمان داشتند‌مرگ​ بسیار زیاد بود، با در نظر گرفتن کسانی که در‌برای​ روستا منتظر بودند، واقعاً می‌شد آنجا را دریایی از آدم‌ها نامید.

طبیعتاً، حوادث‌بی‌شمار​ و درگیری‌های زیادی‌زندگی​ هم پیش می‌آمد.

مگر تقریباً تمام بیماران از اهالی جیانگهو نبودند؟‌پی‌درپی​ بیشترشان آدم‌هایی بودند که بعد از نبردهای خونینِ پی‌درپی،‌بی‌شمار​ انگار در دسته‌های مختلفِ جراحت مدال طلا گرفته بودند.

البته، بی‌شمار آدم هم بودند که در مرز مرگ و زندگی دست و پا‌دور​ می‌زدند، و حتی تعداد بیشتری هم در این دوراهی قرار داشتند که حتی در‌شلوغی​ صورت نجات جانشان، آیا دست یا پایشان را برای همیشه از دست می‌دهند یا نه.

طبیعی بود که اعصاب‌مدال​ هم‌رزمان، خانواده‌ها و بستگانشان‌بی‌شمار​ حسابی به هم ریخته باشد.

فقط همین بود؟

خیلی وقت‌ها پیش می‌آمد که کسی حریفی را که همین چند‌مختلفِ​ روز پیش در یک مبارزه مرگ و زندگی به او چاقو‌می‌زدند​ زده بود، در عمارت پزشکی فلس سفید می‌دید و سلاحش را می‌کشید.

به لطف این وضعیت، جوخه بکرین و جوخه چونگرین با‌نزدیک​ تمام قوا مستقر شده بودند و کاپیتان‌ها، پاسبان‌ها و حتی‌موضوع​ نگهبانان مقامات محلی باید برای حفظ نظم عمومی تلاش می‌کردند.

در یک کلام،‌جراحت​ وضعیت به شکل جهنمی‌البته​ سخت و طاقت‌فرسا بود.

«حتی تو همچین وضعیت‌مرگ​ خر تو خری هم‌بیشتری​ پول داره پارو می‌شه. هاهاهاها.»

با وجود این جنگ بزرگ کشت و‌خونینِ​ کشتار، یا بهتر است بگوییم دقیقاً به خاطر‌گرفته​ آن، مردم از خرج کردن پولشان دریغ نمی‌کردند.

اصناف تجاری دور هم جمع‌محافظتی​ می‌شدند تا پولی را که خانواده‌های‌کردند​ بیماران یا بازماندگان پخش می‌کردند، ببلعند.

و آن خانواده‌ها هم‌مدال​ با دست‌ودلبازی کمک‌های مالی‌شان را‌مرز​ به عمارت پزشکی سرازیر می‌کردند.

«این جیانگهوئه.‌بی‌شمار​ آره، جیانگهو‌مرگ​ یعنی همین.»

پول همون‌جایی‌نبودند​ جمع می‌شه که‌بعد​ خون ریخته شده.

اگه خون بیشتری‌هنگفت​ ریخته بشه، پول‌می‌شد​ بیشتری هم جمع می‌شه.

احساس می‌کرد که حس سرخوردگی و ناامیدی‌البته​ از خود جیانگهو دارد تمام وجودش را‌بیشتری​ فرا می‌گیرد، اما بدبینی هیچ کمکی نمی‌کرد.

جین چون-هی روز به‌مرگ​ روز با جان و‌بیشتری​ دل بیماران را نجات می‌داد.

و تصمیم گرفت با روشن‌بعد​ کردن مدار مثبت‌اندیشی بزرگسالانه‌اش، هر‌دسته‌های​ طور شده مثبت فکر کند.

«به هر حال، پولی‌کاروان‌های​ که خرج می‌کنن داره تو‌خانه‌شان​ کل این منطقه پخش می‌شه.»

پول خیر و شر ندارد.

چه پولی که از خون به دست آمده بود‌دوراهی​ و چه پولی که از کثافت، مگر در نهایت‌اعصاب​ با تلخی تجربه نکرده بود که پول فقط پول است؟

چون یک بار به ته‌بعد​ خط رسیده بود، می‌دانست این‌دسته‌های​ دنیا چقدر می‌تواند ترسناک باشد.

همچنین می‌دانست که پولی که‌محافظتی​ از این طریق جمع می‌شود، می‌تواند‌کردند​ جان آدم‌های بیشتری را نجات دهد.

«دنیا همینه.»

پزشک کار‌بی‌شمار​ خودش را‌مرگ​ انجام می‌داد.

کار درمان مردم،‌بیشترشان​ درمان آن‌ها، و‌نبردهای​ باز هم درمان آن‌ها.

کار جدا کردن خانواده‌های بیمارانی‌محافظتی​ که با هم درگیر می‌شدند‌نزدیک​ و دوباره درمان کردن آن‌ها.

در حالت عادی، آن‌ها باید بر اساس کینه‌ها‌بی‌شمار​ و دشمنی‌هایشان در بخش‌های جداگانه قرار می‌گرفتند، اما‌صورت​ وقتی بیماران این‌طور هجوم می‌آوردند، هیچ راه چاره‌ای نبود.

تعداد کم نمی‌تواند‌مرز​ در برابر تعداد‌دست​ زیاد مقاومت کند.

با نیروی‌نبودند​ انسانی فعلی، قطعاً‌بعد​ محدودیت‌هایی وجود داشت.

بنابراین، وقتی دعوایی راه می‌افتاد، دوباره‌می‌شد​ آن را متوقف می‌کرد، دوباره شخص‌بیایند​ را درمان می‌کرد، و دوباره بیرون می‌دوید...

«...»

تنها پس‌بی‌شمار​ از گذشت چنین‌زندگی​ طوفانی بود که...

عمارت پزشکی فلس سفید‌آدم‌هایی​ بالاخره توانست کمی ثباتش‌پی‌درپی​ را به دست بیاورد.

«واو... این‌ثروتی​ منو یاد حادثه‌محافظتی​ قبیله سوکسین می‌ندازه...»

داخل اتاق جین چون-هی.

رنگ و رویش‌مرز​ طبیعی بود، اما‌دست​ چشمانش هیچ تمرکزی نداشت.

روی تخت دراز‌بیشترشان​ کشیده و مثل یک‌خونینِ​ گربه ولو شده بود.

قدرت هنر الهی پنج عنصر و‌می‌شد​ یک استاد مطلق که تنها یک‌بیایند​ قدم با قلمرو تحول فاصله داشت.

علاوه بر این، او پاکسازی مغز استخوان را هم پشت سر‌زندگی​ گذاشته بود، بنابراین با وجود تحمل چنین کارِ بیش از حد و‌طبیعی​ شدیدی به مدت ده روز، بدنش در بهترین حالت ممکن قرار داشت.

فقط ذهنش به شدت‌مرگ​ خسته بود و برای‌بیشتری​ همین این‌طور ولو شده بود.

سیگار گوشه لبش نبود، اما به‌نبردهای​ جایش یک تکه آب‌نبات در دهانش‌جراحت​ گذاشته بود و داشت آن را می‌جوید.

احساس می‌کرد اگر‌هنگفت​ هیچ محرکی نداشته‌می‌شد​ باشد، کمی دیوانه می‌شود.

این همان حسی بود‌مدال​ که آدم وقتی به اوج‌مرز​ خستگی مفرط می‌رسد، تجربه می‌کند.

خنده‌دار اینجاست که وقتی آدم‌زندگی​ از نظر ذهنی تا این حد‌نجات​ تحلیل می‌رود، حتی خوابش هم نمی‌برد.

جهنم.

«آره. این همون جهنم پزشکیه.»

با این حال، عمارت پزشکی‌طلا​ فلس سفید حقوق خوبی می‌ده،‌مرگ​ برای همین بچه‌ها فرار نمی‌کنن.

البته، امکانات رفاهی هم خوبه.

تو دنیایی که بیمه درمانی نداره، چه برسه‌پی‌درپی​ به بیمه عمر، دیگه کجا می‌شه عمارت پزشکی‌ای‌البته​ پیدا کرد که هوای کل خانواده رو داشته باشه؟

علاوه بر این، به محض اینکه وارد می‌شی،‌چون​ برای خانواده‌ات مسکن فراهم می‌کنن، بهشون آموزش می‌دن‌متمول​ و حتی وقتی بازنشسته می‌شی بهت حقوق بازنشستگی می‌دن.

«برای همینه‌مختلفِ​ که نمی‌تونن‌مدال​ فرار کنن. که‌هه‌هه‌هه‌هت!»

برده‌داری که خودش هم مثل یک برده‌می‌زدند​ کار می‌کرد، در حالی که به سقف‌برای​ خیره شده بود، مثل یک دیوانه خندید.

چشمانش تمرکز نداشت،‌بیشترشان​ برای همین نمی‌توانست‌نبردهای​ دید واضحی داشته باشد.

اما دلش‌ثروتی​ هم نمی‌خواست به‌محافظتی​ چشمانش فشار بیاورد.

فقط همان‌طور ریزریز می‌خندید،‌مدال​ آب دهانش را با‌بی‌شمار​ آستینش پاک کرد و سپس...

خِرت-

یک آب‌نبات‌نبودند​ دیگر درآورد و‌بعد​ در دهانش گذاشت.

آب‌نباتی بود که‌هنگفت​ با کامکوات‌های طلایی‌می‌شد​ گران‌قیمت درست شده بود.

طعم ترشش‌مختلفِ​ اشتهایش را‌مدال​ باز می‌کرد.

تعداد بیمارانی که در طول این ده روز‌بیشتری​ جراحی شده بودند بسیار زیاد بود و در‌می‌دهند​ میان آن‌ها، البته تعداد قابل توجهی هم مرده بودند.

«دیگه الان احساس‌بیشترشان​ می‌کنم این فقط‌نبردهای​ بخشی از زندگی روزمره‌ست.»

اما این‌ثروتی​ موضوع آن‌کاروان‌های​ را عادی نمی‌کرد.

مهم نبود که چقدر بلایای خونین‌گرفته​ را تجربه کرده و چه تعداد آدم‌می‌زدند​ را در میان آن‌ها نجات داده بود.

حتی به عنوان یک موجود متعالیِ‌دست​ مطلق که به قلمرو تحول نزدیک‌جانشان​ می‌شد، چیزی که سخت بود، سخت بود.

«مخصوصاً اهالی جیانگهو،‌بیشترشان​ اونا حساسیت متفاوتی نسبت‌خونینِ​ به بیماران معمولی دارن.»

البته، این‌طور هم‌هنگفت​ نبود که بیماران‌می‌شد​ معمولی راحت‌تر باشند.

«هی. دارم میام تو.»

درست همان موقع،‌مرز​ صدایی از بیرون‌دست​ در شنیده شد.

«واو، صدا از این فاصله‌بعد​ این‌قدر واضحه، با این حال‌دسته‌های​ اصلاً نمی‌تونم حضورش رو حس کنم.»

از آنجا که خود جین چون-هی به‌موردی​ قلمرو تحول نزدیک شده بود، توانست چیزهایی‌دور​ را که قبلاً نمی‌دید، بسیار واضح‌تر درک کند.

او که یک بار با قلمرو‌گرفته​ استادش روبرو شده بود، حالا تفاوت را‌می‌زدند​ حتی در چنین چیزهای پیش‌پاافتاده‌ای درک می‌کرد.

«بله، استاد.»

پس از یک‌بیشترشان​ تحسین کوتاه درونی، از‌خونینِ​ روی تخت بلند شد.

در همین حین، جگال‌کاروان‌های​ لین در را باز‌چون​ کرد و وارد شد.

وقتی جین چون-هی‌جراحت​ صندلی‌ای تعارف کرد،‌گرفته​ استادش بلافاصله نشست.

شاگرد چای دم کرد، آن‌زندگی​ را جلوی استادش گذاشت و‌صورت​ سپس سر جای خودش نشست.

استاد قبل از صحبت‌آدم‌هایی​ کردن، یک بار از‌پی‌درپی​ عطر چای لذت برد.

«هی. این‌ثروتی​ واقعاً یه‌کاروان‌های​ اتفاق غیرمنتظره‌ست.»

برای یک غریبه، این حرف‌طلا​ شبیه به یک اظهار نظر‌مرگ​ نامربوط و عجیب به نظر می‌رسید.

با این وجود، جین‌مرگ​ چون-هی بلافاصله منظور او‌بیشتری​ را فهمید و پاسخ داد.

«می‌دونم. فکر کردم یهو دوره‌بعد​ ایالت‌های جنگ‌طلب شروع شده. شنیدم پنجاه‌مختلفِ​ و پنج فرقه با هم جنگیدن؟»

«دو به یک، یا یک به یک. بعداً با فرقه‌های دیگه ائتلاف‌بیایند​ و رقابت تشکیل دادن و جنگیدن. تا الان احتمالاً تعدادشون حتی بیشتر‌قرار​ هم شده. فقط فرقه‌های متوسط تو استان جیانگسو بیشتر از صد تا هستن.»

«این‌قدر زیاد بودن.»

جین چون-هی‌بی‌شمار​ کمی تحت‌مرگ​ تأثیر قرار گرفت.

اما استان‌نبودند​ جیانگسو به هیچ‌بعد​ وجه کوچک نبود.

از نظر مساحت، تقریباً‌کاروان‌های​ به اندازه کره جنوبی‌چون​ در سیاره زمین بود.

در سرزمینی به آن وسعت، پنجاه‌گرفته​ و پنج فرقه جانشان را به خطر‌می‌زدند​ انداخته بودند تا یکدیگر را قتل‌عام کنند.

یک جنگ.

در این مرحله، نامیدن آن به‌نبردهای​ عنوان یک بلای خونین، خیلی دستِ‌جراحت​ کم گرفتنِ ماجرا به نظر می‌رسید.

مگر این واقعاً یک دنیای دیوانه نبود؟ آیا منطقی بود‌نزدیک​ که مردم داوطلبانه برای کشتن یکدیگر دست به سلاح ببرند، داوطلبانه‌روستایی​ به سمت یکدیگر حمله‌ور شوند و روده‌هایشان را به نمایش بگذارند؟

مگر اهالی جیانگهو وقتی چاقو می‌خورند درد را احساس‌مرز​ نمی‌کنند، مگر از مرگ نمی‌ترسند؟ چه نوع کینه‌ای می‌تواند‌جانشان​ آن‌قدر قوی باشد که بر این ترس غلبه کند؟

«در حالی که دارم این‌طوری جون‌دست​ آدما رو نجات می‌دم، واقعاً درسته‌جانشان​ که بهم بگن دیوانه یکتا؟ جداً؟»

برای یک انسان مدرن، این‌بعد​ شرکت‌کنندگان داوطلب در بلای خونین،‌دسته‌های​ بسیار دیوانه‌تر به نظر می‌رسیدند.

و اینکه توسط چنین‌کاروان‌های​ اهالی جیانگهویی به عنوان‌چون​ دیوانه یکتا انگشت‌نما شود...

پزشک، جین چون-هی،‌جراحت​ احساس کرد کمی در‌البته​ حقش ظلم شده است.

استاد جگال‌بی‌شمار​ لین به‌مرگ​ حرف آمد.

«حرف‌هایی هست که تعداد بیمارانی که قبل از رسیدن به عمارت پزشکی مردن یا‌طلا​ مستقیماً تو اون مسیر خونین کشته شدن، از هزاران نفر هم فراتر می‌ره. با در‌برای​ نظر گرفتن مقیاس هر فرقه، حتی هزاران نفر هم ممکنه دستِ کم گرفتنِ آمار باشه.»

«نه. آخه چرا‌هنگفت​ یهو همچین چیزی...‌می‌شد​ اوه. یعنی ممکنه...؟»

با شنیدن حرف‌های‌جراحت​ جگال لین، جین چون-هی‌البته​ بلافاصله دلیلش را فهمید.

این یک توطئه بود.

اما چرا؟ با چه هدفی؟

«درست حدس زدی. این یه اتفاق عادی نیست. حتماً یکی از پشت‌پرده داره‌راهشان​ این ماجرا رو هدایت می‌کنه. آخه چقدر پیش میاد که فارغ از اینکه‌ناگزیر​ طرف از جناح متعارف باشه یا جناح غیرمتعارف، این‌طوری یهو درگیری پیش بیاد؟»

هر چقدر هم که کینه‌ها‌طلا​ عمیق بود، قرار نبود این‌طوری‌مرگ​ مثل آتش تو جنگل پخش بشه.

«نمی‌دونم کار‌بی‌شمار​ کیه... ولی نمی‌تونیم‌زندگی​ همین‌طوری ولش کنیم.»

«درسته. اما... قبل از اینکه بفهمیم‌نبردهای​ کار کیه، یه کاری هست که‌جراحت​ باید انجام بشه. برو به فرقه موسان.»

«فرقه موسان؟»

فرقه موسان.

فرقه‌ای که‌بی‌شمار​ به‌ندرت تو مسائل‌زندگی​ جیانگهو دخالت می‌کرد.

تو رمان‌های رزمی، معمولاً به‌عنوان فرقه‌ای‌نبردهای​ شناخته می‌شد که تو چیزهایی مثل جادوی‌مدال​ تائوئیستی، هنرهای جاودانگی و طلسم‌ها معروف بود.

«آره. تو چون کل روز داشتی بیمار‌موردی​ درمان می‌کردی خبر نداری، ولی رئیس سالن جادوگری‌معتبر​ گفت که پای یه اتفاق جادویی در میونه.»

«پس جاشی‌مختلفِ​ همون موقع‌مدال​ فهمیده بوده.»

«یعنی می‌گی یه نفر‌مرگ​ با جادو، فرقه‌های استان‌بیشتری​ جیانگ‌سو رو دستکاری کرده؟»

«آره. گفت تو کل استان جیانگ‌سو‌نبردهای​ از جادو استفاده شده. البته، یه‌جراحت​ طلسم پیش‌پاافتاده‌ست که فقط دامنه‌اش خیلی وسیعه.»

تو کل استان جیانگ‌سو؟ هر چقدر هم ضعیف باشه، دامنه‌اش بیش از حد‌راهشان​ وسیع نیست؟ با خودش فکر کرد اصلاً همچین چیزی ممکنه، اما بعد چیزهایی که‌هیاهو​ تا الان تجربه کرده بود رو به یاد آورد و نتونست کاملاً ردش کنه.

مگه همون‌مختلفِ​ چیزها هم در‌طلا​ اصل «غیرممکن» نبودن؟

«پس سمت‌بی‌شمار​ عمارت پزشکی‌مرگ​ فلس سفید چی؟»

«گفت عامل این کار خیلی هوشمندانه عمارت پزشکی فلس سفید رو‌مختلفِ​ دور زده. اگه این کار رو نکرده بود، شاید زودتر گیرش‌می‌زدند​ می‌انداختیم... همم. نه، درست نیست. به‌عنوان یه عمارت پزشکی، دستمون بسته می‌شد.»

وظیفه عمارت پزشکی فلس‌کاروان‌های​ سفید این بود که‌چون​ یک عمارت پزشکی باشه.

یک عمارت پزشکی که جان مردم‌گرفته​ رو نجات می‌ده، نمی‌تونه سیل بیماران‌دست​ رو نادیده بگیره و بندازه پشت گوش.

یه جورایی، این‌مرز​ مثل یه قول‌وقرار‌دست​ تو جیانگهو بود.

دلیلی که چرا عمارت‌های پزشکی به‌عنوان یک‌خونینِ​ منطقه خاکستری، هم از طرف جناح متعارف و‌گرفته​ هم جناح غیرمتعارف در جیانگهو مورد احترام بودن.

مگه به‌خاطر این نبود‌کاروان‌های​ که عمارت‌های پزشکی وظایفشون رو‌خانه‌شان​ به این خوبی انجام می‌دادن؟

«البته، همیشه یه‌جراحت​ عده پیدا می‌شن که‌البته​ بی‌خیال احترام، وحشی‌بازی درمیارن.»

تو اون موارد،‌مرز​ مشکل به روش‌دست​ جیانگهو حل می‌شد.

یعنی، حسابی کتکشون می‌زد.

«به‌هرحال، اون طلسمه چیه؟ استاد.»

«همون‌طور که گفتم، چیز خاصی نیست. فقط یه طلسمه که یه‌کم خودکنترلی آدم‌ها رو ضعیف‌دوراهی​ می‌کنه. برای کسی که حالش خوبه و با بقیه می‌سازه، تقریباً هیچ تأثیری نداره و‌باشد​ برای یه آدم دائم‌الخمر، فقط در این حده که باعث بشه یه پیک بیشتر بنوشه.»

«...واقعاً چیز خاصی نیست.»

با این اوصاف، بیشتر‌آدم‌هایی​ باید به جاشی آفرین‌پی‌درپی​ گفت که اصلاً متوجهش شده.

«اگه تأثیرش حتی‌هنگفت​ یه ذره بیشتر بود،‌موردی​ قطعاً یکی متوجه می‌شد.»

«ولی برای اختلافی در حد‌طلا​ فقط یه پیک نوشیدنی، این‌مرگ​ حجم از خسارت خیلی زیاده.»

آدم می‌تونه فقط به‌خاطر همچین چیزی یکی دیگه‌بیشتری​ رو بکشه؟ تازه فقط کشتن هم نبود؛ مگه‌می‌دهند​ گروهی جمع نشده بودن و همدیگه رو چاقو نمی‌زدن؟

این فقط‌نبودند​ یه فاجعه‌آدم‌هایی​ خونین نبود.

این یه جنگ بود.

فقط یه پیک نوشیدنی.

واقعاً ممکن بود‌مرز​ یه انسان به‌خاطر همچین‌می‌زدند​ چیزی این‌قدر پست بشه؟

در جواب سؤال جین‌آدم‌هایی​ چون-هی، جگال لین با‌پی‌درپی​ یه لبخند سرد جواب داد.

یه پوزخند بود.

همون لبخندی که‌جراحت​ جگال لینِ جوان زمانی‌البته​ به جیانگهو تحویل می‌داد.

«جیانگهویی که شاگردم تجربه کرده با جیانگهویی‌می‌زدند​ که من تجربه کردم شاید شبیه به نظر‌همیشه​ برسن، اما در واقع با هم فرق دارن.»

با این حال، استاد نمی‌خواست در مورد‌خونینِ​ فجایع خونین اون زمان با شاگردش حرف‌طلا​ بزنه، برای همین بحث رو عوض کرد.

«مگه همه خواسته‌ها و تمایلات خودشون‌می‌شد​ رو ندارن؟ اما آدم نمی‌تونه زندگیش‌بیایند​ رو فقط بر اساس خواسته‌هاش پیش ببره.»

«درسته.»

«چیزی که خواسته‌ها رو کنترل می‌کنه، همون خودکنترلیه. و این خودکنترلی، هرچند‌جانشان​ ممکنه بی‌اهمیت به نظر برسه، چیز بزرگیه. همینه که میل به کشتن‌باشد​ یک نفر رو به‌خاطر دلایل مختلف منطقی، عادت‌ها و اخلاقیات سرکوب می‌کنه.»

«اون رو یه‌کم شل کرده؟»

«آره. فقط یه‌کم شل شدن همون کافیه تا یه طوفان‌نزدیک​ خون به پا بشه. شاید برای تو چیزی نباشه، اما خیلی‌روستایی​ از آدم‌های جیانگهو با چنگ و دندون خودکنترلی‌شون رو حفظ می‌کردن.»

حتی بعد‌مختلفِ​ از شنیدن‌مدال​ این حرف‌ها.

پزشک هنوز کاملاً درک نمی‌کرد.

«نکنه پای یه‌بیشترشان​ توطئه خاص، خیلی‌نبردهای​ خیلی خاص در میونه؟»

فقط چون خودکنترلی یه‌کم به هم ریخته، یه‌چون​ نفر یکی دیگه رو می‌کشه؟ یعنی اونا کل‌متمول​ زندگیشون رو با سرکوب کردن میل به کشتن می‌گذرونن؟

با این اوصاف، آدم‌های جیانگهو مثل قاتل‌ها به‌بی‌شمار​ نظر نمی‌رسن؟ اما حتی اگه توطئه‌ای هم در‌صورت​ کار بود و چیزی داشت آتش رو شعله‌ورتر می‌کرد.

با در نظر گرفتن این‌زندگی​ فجایع خونین وحشتناک، تو یه‌صورت​ مقیاس عادی اصلاً کار راحتی نبود.

«...»

جگال لین خندید.

شاگرد احمق و‌جراحت​ درخشانش هنوز اعماق‌گرفته​ جیانگهو رو نمی‌شناخت.

نمی‌دونست که یه انسان فقط به‌خاطر‌دست​ یه مشت کینه و یه مشت‌جانشان​ فلسفه رزمی، تا کجا می‌تونه سقوط کنه.

نه، می‌دونست.

دیده بودش.

برای همین با عقلش‌مدال​ می‌فهمید و سعی می‌کرد‌بی‌شمار​ با قلبش درکش کنه.

«به‌طور متناقضی، این‌جور کارها چیزهایی هستن‌دست​ که فقط با تلاش نکردن برای‌جانشان​ درک کردنشون، می‌شه اون‌ها رو فهمید.»

تلاش برای همدردی با این فکر‌نبردهای​ که اونا هم مثل خودش هستن،‌جراحت​ فقط درک ماجرا رو سخت‌تر می‌کرد.

این تقریباً همون تفاوت‌کاروان‌های​ ذاتی بین یک پزشک بودن‌خانه‌شان​ و یک آدم جیانگهو بودنه.

این پسر کِی می‌خواد بفهمه‌طلا​ که نیازی نیست سعی کنه‌مرگ​ همه آدم‌های جیانگهو رو درک کنه؟

«آره. یه طلسم پیش‌پاافتاده‌ست. هی. آدم‌های‌دست​ جیانگهو... از یه لحاظ‌هایی، خودکنترلی‌شون به‌طرز عجیبی‌پایشان​ ضعیف و حقیرانه‌ست. اینو که می‌دونی، نه؟»

«!»

با این حرف‌ها،‌هنگفت​ جین چون-هی یهو‌می‌شد​ متوجه چیزی شد.

همون اتفاقی بود که‌مدال​ وقتی جین سونگ-جا، تک‌شمشیر‌بی‌شمار​ کونگ‌تونگ رو شکست داد، افتاد.

جین سونگ-جا همون‌طور که استادش‌زندگی​ جگال لین می‌گفت، آدمی با‌صورت​ خودکنترلی ضعیف و حقیرانه بود.

مگه به‌خاطر همین نبود که‌بعد​ وسط یه دوئل، فقط با چند‌مختلفِ​ تا کلمه دچار انحراف چی شد!

«خوب شد‌ثروتی​ به بهونه اینکه‌محافظتی​ بیمار اورژانسیه بردمش.

وگرنه باید‌مختلفِ​ براش مراسم‌مدال​ ختم می‌گرفتیم.

آدم‌های جیانگهو‌بی‌شمار​ قطعاً همه‌شون‌مرگ​ جوشی و تندمزاجن.

نکنه یه مشکل‌بیشترشان​ هورمونی یا عصب‌شناختی‌نبردهای​ مربوط به چـــــی باشه؟»

جین چون-هی‌ثروتی​ هنوز هم سعی‌محافظتی​ داشت درک کنه.

اما از زاویه‌ای‌جراحت​ که استادش حتی نمی‌تونست‌البته​ تصورش رو هم بکنه.

اگه بقیه آدم‌های جیانگهو این رو می‌شنیدن، حتماً می‌گفتن: «تا حالا‌نجات​ همچین آدم دیوانه‌ای دیدی!» یا فریاد می‌زدن: «بیاین ببینین! پزشک الهی آسمانی‌ریخته​ اینجاست!» جین چون-هی این حرف‌ها رو با یه قیافه کاملاً جدی می‌زد.

اما حتی جگال‌بیشترشان​ لین هم نمی‌تونست‌نبردهای​ افکار درونی‌اش رو بخونه.

«قطعاً همین‌طوره. استاد.»

جین چون-هی‌مختلفِ​ با توضیحات‌مدال​ استادش قانع شد.

و فهمید که استادش، جگال لین،‌دست​ از این مبارزان تندمزاج که به‌زور‌جانشان​ خودشون رو کنترل می‌کنن، خوشش نمیاد.

در واقع.

از دیدگاه یک‌هنگفت​ پزشک، به این‌جور‌می‌شد​ آدم‌ها می‌گفتن بیماران بدقلق.

فقط کافیه بری وسط‌مدال​ یه فاجعه خونین کوچیک‌بی‌شمار​ تا باهاشون روبرو بشی.

به‌خاطر اینکه درمان عقب افتاده، یا‌دست​ چون خیلی طول کشیده، یا اصلاً دلیل‌پایشان​ دیر درمان کردنشون بی‌احترامی به اونا بوده.

آدم‌های جیانگهو که به‌آدم‌هایی​ هزار و یک دلیل،‌پی‌درپی​ چاقو می‌ذاشتن زیر گلوی پزشک.

نمی‌فهمید چرا باید‌هنگفت​ کسی رو که داره‌موردی​ درمانشون می‌کنه، تهدید کنن.

نمی‌فهمید، ولی از‌جراحت​ این‌جور آدم‌ها یکی‌گرفته​ دو تا نبودن.

شانس آورده بود که بعد از قدرتمند شدن عمارت پزشکی فلس سفید‌جانشان​ بهشون ملحق شده بود، اما استادش این آدم‌های بدقلق رو از همون‌باشد​ پایین‌ترین سطح تا بالا تجربه کرده بود، پس این واکنشش کاملاً طبیعی بود.

خب، البته استادش هم از‌بعد​ اون آدم‌هایی نبود که بشینه‌دسته‌های​ و این چیزا رو تحمل کنه.

«با این اوصاف، فکر کنم باید‌می‌شد​ فوراً در مورد نام‌گونگ اون که‌بیایند​ نوشیدن رو ترک کرده، تجدیدنظری صورت بگیره...»

جگال لین دوباره رو به جین چون-هی که‌بی‌شمار​ داشت به چیزی فکر می‌کرد که اگه نام‌گونگ اون‌نجات​ می‌شنید نمی‌دونست باید خوشحال بشه یا ناراحت، حرف زد.

«پس برو به فرقه موسان‌زندگی​ و ازشون یه راهی بخواه تا‌نجات​ از شر این طلسم خلاص بشیم.»

«جاشی می‌گه کار سختیه؟»

«رئیس سالن جادوگری گفت که نمی‌تونه از‌موردی​ جاش تکون بخوره، چون مشغول حفظ یه‌دور​ طلسم برای محافظت از کل منطقه بکرین هست.»

«فهمیدم. می‌رم و برمی‌گردم.»

جین چون-هی.

وقتش بود‌نبودند​ که راهی‌آدم‌هایی​ فرقه موسان بشه.

هرچند اونجا یکی از فرقه‌های جیانگهو بود، اما می‌گفتن‌خانه‌شان​ که به‌طور سنتی تو جادوگری، هنرهای جاودانگی و هنرهای‌لطف​ تائوئیستی مهارت دارن، پس باید حسابی خودش رو آماده می‌کرد.

استادش گفت.

«حالا که فکرش رو می‌کنم،‌زندگی​ اگه بری فرقه موسان، آدم‌های‌صورت​ اونجا حسابی به هم می‌ریزن.»

«؟»

ناولها | novelha.net