چپتر 41: فصل 41
0همه هماهنگ از جا‌می‌کشیدند بلند شدند و به‌سیل استادشان ادای احترام کردند.
استاد که به زحمت به سلام‌رئیس صبحگاهی‌شان واکنشی نشان می‌داد، با دست‌پیش اشاره‌ای کرد و در جایگاه خودش نشست.
تخته گوی عمارت‌می‌کنیم پزشکی فلس سفید، جایگاهی‌رئیس در نقطه مبدأ بهشتی.
این جایگاه‌پزشکان جگال لین،سرحد استاد عمارت بود.
استادی که همیشه لبخند درخشانی برای‌پزشک جین چون-هی روی لب داشت، امروز‌سرازیر حتی نگاهی هم به شاگردش نینداخت.
انگار کلاً‌می‌کنیم آدم دیگری‌صدای شده بود.
او رو‌شروع به مدیرکل، یوهو‌صدای کرد و گفت:
«جلسه رو شروع می‌کنیم.»
با شنیدن صدای او،می‌کشیدند چهار رئیس سالن نشستن‌شان‌سیل را صاف و رسمی کردند.
جلسه روتین پیش رفت.
مدیرکل یوهو با‌دورانی صدایی رسا دستور‌آن‌ها جلسه را خواند:
«اتحاد رزمی درخواست اعزام نیرو‌دید داده. ظاهراً امسال هم مجمع‌جراحات اژدها و ققنوس رو برگزار می‌کنن.»
مجمع اژدها و ققنوس.
یک تورنمنت هنرهای رزمی بود که توسط اتحاد‌سالن رزمی میزبانی می‌شد و نسل نوظهور فرقه‌های مختلف‌رسا را برای تقویت اتحاد دور هم جمع می‌کرد.
برای رزمی‌کاران، فرصت خوبی بود تا برای خودشان‌می‌کشیدند اسمی دست و پا کنند، اما برای پزشکان، دورانی‌جهنم بود که تا سرحد مرگ از آن‌ها کار می‌کشیدند.
«از دید یک پزشک، این‌دید زمانی بود که سیل بیماران‌جراحات با جراحات خارجی سرازیر می‌شد.»
جهنم اورژانس مثل یک‌صدای فانوس چرخان از جلوی‌نشستن‌شان چشمان جین چون-هی گذشت.
همان‌طور که انتظار می‌رفت، حالت‌صدای چهره سیما بیونگ، رئیس سالن‌صاف طب سوزنی، اصلاً خوب نبود.
سیما بیونگ.
با آن ظاهر لاغر‌می‌کشیدند و لجباز و صدای‌سیل تیزش، هاله‌ای غیرقابل‌نفوذ داشت.
برای سن و سالش‌صدای کاملاً خوش‌قیافه بود، با‌نشستن‌شان استخوان‌بندی درشت و هیکلی محکم.
موهایش را کوتاه کرده بود‌صدای که باعث می‌شد شبیه یک‌صاف قهرمان بوکس کهنه‌کار به نظر برسد.
سالن طب سوزنی مسئولیت طب‌مرگ سوزنی و موکسا درمانی را‌پزشک در عمارت پزشکی بر عهده داشت.
آن‌ها خونریزی را با سوزن بند می‌آوردند، با‌سیل وارد کردن انرژی درونی به نقاط فشار، بی‌حسی‌فانوس ایجاد می‌کردند و سپس درمان را شروع می‌کردند.
اگر سوزن‌ها کافی نبودند، از‌چهار موکسا درمانی برای درمان جراحات‌رسمی داخلی و خارجی استفاده می‌کردند.
این سالنی بود که در چنین رویدادهایی،رئیس به معنای واقعی کلمه اولین جایی بود که‌صدایی تا سرحد مرگ از آن‌ها کار کشیده می‌شد.
«مقیاس مسابقات چقدره؟»
«به نظر‌آن‌ها می‌رسه در همون‌دید سطح پارسال باشه.»
«هع، در سطح پارسال...»
با شنیدن حرف‌های رئیس سالن‌صدای طب سوزنی، سیما بیونگ، رئیس سالن‌رسمی گیاهان دارویی، مان پا-گوک ریز خندید.
«کی می‌تونه روحیه‌دورانی آتشین جنگجوهای جوون‌آن‌ها رو کنترل کنه؟»
«ایگو، رئیس سالن‌کار گیاهان دارویی، یه جوری‌زمانی می‌خندی انگار مشکل بقیه‌ست.»
«من حتماً مقدار زیادی از‌چهار پماد زخم خودم رو آماده می‌کنم.روتین شما هم نهایت تلاشتون رو بکنین.»
از یک نظر، شبیه کل‌کل‌های‌صدای روزمره پیرمردهای توی پارک بود،صاف اما محتوای حرف‌هایشان اصلاً عادی نبود.
تا زمانی که کسی شمشیر به دست می‌گرفت،می‌کشیدند جراحت اجتناب‌ناپذیر بود، چه قطع شدن دست باشد،سرازیر چه شکستن پا، یا پاره شدن اندام‌های داخلی.
خفیف‌ترین جراحت یک بریدگی ساده بود، و حتی‌سیل همان هم اگر درست درمان نمی‌شد، می‌توانست منجر به‌چرخان مرگ سریع در اثر عفونت‌های ثانویه مثل کزاز شود.
چهار رئیس سالن با دانستن این موضوع، داشتند‌نشستن‌شان یکدیگر را محک می‌زدند تا شاید بتوانند حتی یک‌خواند نفر بیشتر را برای کمک به سمت خود بکشانند.
رئیس سالن طب سوزنی،شنیدن سیما بیونگ، چانه بدون‌سالن ریشش را مالید و گفت:
«در این صورت، چطوره سالن گیاهان‌آن‌ها دارویی بهمون کمک کنه؟ به نظر‌سیل می‌رسه شدیداً کمبود نیرو داشته باشیم.»
با این حرف،کار رئیس سالن گیاهان‌پزشک دارویی لبخند موذیانه‌ای زد.
«شنیدم تعداد زیادی از نسل نوظهور خانواده تانگ سیچوان تو مجمع اژدها‌پیش و ققنوس شرکت می‌کنن، پس احتمالاً سخته. ما فقط برای ساختن قرص‌ظاهراً خلوص پاک که برای سم‌زدایی لازمه، باید کل شب رو بیدار بمونیم.»
«پس رئیس سالن چونا چطور؟»
جو دان-ها، رئیس سالن چونا.
او زنی در دهه سی‌دید زندگی‌اش بود با چهره‌ای گیرا،جراحات ابروهای تیره و چشمانی درشت.
جثه‌اش از آن دو پیرمرد‌چهار قبلی کوچک‌تر بود، اما هیکلش‌رسمی از همه محکم‌تر و ورزیده‌تر بود.
به عنوان رئیس‌می‌کنیم سالن چونا، او مسئول‌رئیس تکنیک‌های چونای عمارت بود.
با چونا، او به بدن ضربه‌آن‌ها می‌زد تا استخوان‌ها را جا بیندازد‌سیل و چی و خون را ترمیم کند.
همچنین برای تسریع روند‌می‌کشیدند بهبودی، خون‌های مسدود یا راکد‌بیماران را به زور پاکسازی می‌کرد.
می‌توانست استخوان‌های شکسته را‌صدای جا بیندازد یا استخوان‌های‌نشستن‌شان پیچ‌خورده را دوباره تراز کند.
روش نسبتاً‌شروع خشنی بود، اما‌صدای تأثیرات خوبی داشت.
رئیس سالن چونا،دورانی جو دان-ها، با‌آن‌ها بی‌تفاوتی جواب داد:
«چونا به چه درد جنگجوهایی می‌خوره که با‌سیل تیغ شمشیر زخمی شدن؟ اگه به آدم‌های من نیاز‌چرخان دارین، ببرینشون. حداقل می‌تونن تو جابجایی بیماران کمک کنن.»
«مگه کلی استخوان شکسته نداریم؟ شنیدم‌رئیس این بار بین اساتید نوظهور جدید،پیش چند تا استاد مشت هم هستن.»
«هنرهای مشت‌زنی‌شروع به سبکشون‌شنیدن بستگی داره، اما...»
«متأسفانه شنیدم یه استاد نوظهور‌مرگ که اسرار تایجی رو درک‌پزشک کرده هم قراره شرکت کنه.»
چهره‌اش در هم رفت.
وقتی با سبک مشت‌زنی نرمی روبرو می‌شوی‌سالن که از نرمی برای غلبه بر سختی‌صدایی استفاده می‌کند، دررفتگی و شکستگی اجتناب‌ناپذیر است.
درست مثل سایر جراحات خارجی، زمان برای‌رئیس شکستگی‌ها یعنی زندگی، و این تکنیک‌های چونا‌رفت هستند که باید آن‌ها را برطرف کنند.
«اصلاً چرا مجمع اژدها و‌مرگ ققنوس رو برگزار می‌کنن؟ همه‌پزشک از صدمه دیدن لذت می‌برن؟»
او در حالی که‌می‌کشیدند چند نفر دیگر را برای‌بیماران اعزام انتخاب می‌کرد، غرغر کرد.
با تماشای این صحنه،صدای احساس عجیبی وجود جین‌نشستن‌شان چون-هی را فرا گرفت.
«پس مجمع اژدها‌می‌کنیم و ققنوس برای پزشک‌ها‌رئیس یه همچین حسی داره.»
به عنوان یک جراح‌سرحد سابق، حتی حس همذات‌پنداری‌می‌کشیدند عجیبی به او دست داد.
یوهو به عنوان مدیرکل، در‌دید حالی که داشت بحث‌های رؤسای‌جراحات سالن‌ها را یادداشت می‌کرد، پرسید:
«رئیس سالن‌می‌کنیم رزمی، شما حرفی‌چهار برای گفتن ندارین؟»
دوکگو جونگ-هو، رئیس سالن رزمی.
مردی میانسال با چشم‌بند‌سرحد که ویژگی‌های متمایزش توجه مردم‌دید را به خود جلب می‌کرد.
همیشه هاله‌ای از بی‌تفاوتی‌می‌کشیدند نسبت به امور دنیوی‌سیل از خود ساطع می‌کرد.
می‌گفتند در گذشته هنگام محافظت‌چهار از جگال لین یکی از‌رسمی چشمانش را از دست داده است.
هیکلش از جو دان-ها‌شنیدن درشت‌تر بود و بازوهایش‌سالن پر از جای زخم بود.
او با بی‌تفاوتی جواب داد:
«من می‌خوام بازنشسته بشم.»
«چی؟»
با این حرف،می‌کنیم سر بقیه رؤسای سالن‌ها‌رئیس به سمت او چرخید.
حتی یوهو هم که این‌مرگ سؤال را پرسیده بود، آن‌قدر جا‌زمانی خورد که مجبور شد دوباره بپرسد.
دوکگو جونگ-هو گفت: «استادی که وارد قلمرو دگرگونی شده، به عمارت ملحق‌سرازیر شده. چه دلیلی داره که من اینجا بمونم؟ می‌خوام این موقعیت رو به‌چهره شیطان کمان، وانگ چه‌بک بسپرم و روزهام رو تو انزوا به ماهیگیری بگذرونم.»
با اعلام ناگهانی‌شنیدن بازنشستگی، همه زبانشان‌رئیس بند آمده بود.
«عجب، این‌شروع دیگه خیلی‌شنیدن یهویی بود.»
انگار در جلسه صبحگاهی یک بیمارستان دانشگاهی، یک پروفسور داد‌پزشک بزند: «شنیدم یه جراح ستاره از آمریکا داره میاد بیمارستانمون!فانوس دیگه به من نیازی ندارین، مگه نه؟ من بازنشسته می‌شم!»
درست همان‌آن‌ها موقع، جگال لین‌دید به حرف آمد.
«همون‌طور که می‌دونید، جایگاه رئیس سالن رزمی مقامی نیست که رتبه‌اش‌روتین فقط با قدرت تعیین بشه. شیطان کمان هم اعتبار و هم‌نیرو تجربه لازم برای به عهده گرفتن وظایف رئیس سالن رو نداره.»
«اما بازنشستگی من...»
«... ازتون می‌خوام‌دورانی به خدمتتون ادامه‌آن‌ها بدید، رئیس سالن رزمی.»
اما با درخواستش موافقت نشد.
دوکگو جونگ‌هو با صدایی توخالی گفت:رئیس «سال گذشته، استادهای تازه‌نفس مجمع اژدها‌پیش و ققنوس کلی دردسر درست کردن...»
«هاهاها، مگه به خاطر کار‌صدای عالی شما نبود که همه‌چیز‌صاف به‌خوبی حل شد، رئیس سالن رزمی؟»
به نظر می‌رسید دوکگو‌سرحد جونگ‌هو محکوم بود که مدام‌دید زیر بار کار له شود.
بعد از بررسی یکی‌یکیِ‌می‌کشیدند موارد دستور جلسه، بالاخره‌سیل به مهم‌ترین موضوع رسیدند.
یوهو گفت: «مورد‌شنیدن بعدی، مسئله مربوط به‌سالن جایگاه ارباب جوان جینه.»
با این حرف،می‌کنیم چشمان هر چهار پیرمرد‌رئیس عجیب‌وغریب به‌یکباره برق زد.
«صبر کن، چرا این آدم‌هایی‌مرگ که قبلاً حتی بهم سلام‌پزشک هم نکردن، یهو این‌طوری خیره شدن؟»
جین چون‌هی با‌کار دریافت نگاه‌هایشان، کمی‌پزشک احساس فشار کرد.
«این عمارت در اصل‌شنیدن کارش رو به‌عنوان عمارت‌سالن پزشکی جگال شروع کرد.»
این داستانی‌پزشکان از خیلی‌سرحد وقت پیش بود.
زمانی که خانواده جگال وجود داشت،پزشک آن‌ها یک عمارت پزشکی به نام‌سرازیر عمارت پزشکی جگال را اداره می‌کردند.
در آن زمان، این مکان یکی از سه‌نشستن‌شان عمارت پزشکی بزرگ زیر آسمان نبود، اما گفته‌دستور می‌شد که قدرت و نفوذ قابل‌توجهی داشته است.
پس از آن، با وجود‌صدای سقوط خانواده جگال، جگال لین، آخرین‌رسمی بازمانده‌ی آن، میراثشان را ادامه داد.
او عمارت پزشکی فلس سفید را تأسیس‌کار کرد و آن را به یکی از‌جراحات سه عمارت پزشکی بزرگ زیر آسمان تبدیل کرد.
اگر فقط یک نواده دیگر از‌پزشک خانواده جگال وجود داشت، شاید او‌سرازیر نام عمارت پزشکی جگال را احیا می‌کرد.
با این حال، بدن جگال لین طوری بود که‌صاف هر لحظه ممکن بود از پا بیفتد و او تنها‌رزمی کسی بود که خون این خانواده در رگ‌هایش جریان داشت.
به همین دلیل، او صرفاً نام‌چهار جدیدی به آن داد و عمارت‌روتین پزشکی فلس سفید را تأسیس کرد.
چهار رئیس سالنی که امروز باقی مانده‌کار بودند، کسانی بودند که از زمان عمارت‌جراحات پزشکی جگال به جگال لین کمک کرده بودند.
در برابر شعله‌های مصیبت در‌دید جیانگهو، آن‌ها با استواری از‌جراحات جگال لین حمایت کرده بودند.
رئیس سالن‌می‌کنیم گیاهان دارویی،صدای مان پا-گوک.
رئیس سالن‌شروع طب سوزنی،شنیدن سیما بیونگ.
رئیس سالن چونا، جو دان-ها.
رئیس سالن رزمی، دوکگو جونگ-هو.
دنیا آن‌ها را به‌عنوان‌صدای چهار رئیس سالنِ عمارت‌نشستن‌شان پزشکی فلس سفید می‌شناخت.
به همین دلیل، این چهار نفر‌چهار هیچ فرقی با ملازمان وفاداری که مدت‌ها‌پیش به خانواده جگال خدمت کرده بودند، نداشتند.
وفاداری آن‌ها‌پزشکان عمیق بود،سرحد بسیار عمیق.
اما همان‌طور که برازنده‌می‌کشیدند پیرمردهای عجیب‌وغریب جیانگهو بود،سیل شخصیت‌های سرسختی هم داشتند.
آن‌ها پزشک، دانشمند‌شنیدن و در عین‌رئیس حال جنگجو بودند.
جگال لین‌شروع احترام عمیقی‌شنیدن برایشان قائل بود.
«اگر زحمات شما در طول‌مرگ این سال‌ها نبود، این جگال‌پزشک امروز حتی زنده هم نبود.»
هر چهار نفر‌کار در سکوت به حرف‌های‌زمانی جگال لین گوش دادند.
«اما با نگاهی به گذشته، فهمیدم که باید به فکر آینده این عمارت هم باشم. برای همین شاگردی قبول کردم. او‌اعزام بچه باهوشیه که هنر پزشکی کاملاً متفاوتی نسبت به ما می‌دونه. من معتقدم عمق مهارت پزشکی این بچه به قدری هست‌جمع که بشه براش یه سالن جدید تأسیس کرد، به همین دلیل این جلسه رو تشکیل دادم. لطفاً نظرات صادقانه‌تون رو بگید.»
«می‌گن استاد باید تو انتخاب شاگرد محتاط باشه و شاگرد هم باید تو‌پیش خدمت به استاد با ملاحظه عمل کنه. این پیرمرد بینش استاد عمارت رو‌امسال تحسین می‌کنه، و درمان وانگ گاک-یون، دختر شیطان کمان، واقعاً یه معجزه بود.»
صدای تیز و واضح‌سرحد رئیس سالن طب سوزنی‌می‌کشیدند در اتاق جلسه طنین‌انداز شد.
«اما مگه اون هنوز خیلی جوان نیست؟ مهارت پزشکی‌اش حیرت‌انگیزه، اما بخش زیادیش هنوز تأیید نشده. ما مسئول‌جلوی جون بیمارانمون هستیم، پس نمی‌تونیم بی‌گدار به آب بزنیم و از تکنیک‌های پزشکی تأیید‌نشده استفاده کنیم. پیشنهاد می‌کنم‌هاله‌ای بعد از اینکه مهارت‌های پزشکی ارباب جوان به‌طور کامل‌تری بررسی و تأیید شد، سالن جدید رو ایجاد کنیم.»
جین چون‌هی‌می‌کنیم با خودش‌صدای فکر کرد.
«از دید رئیس‌می‌کنیم سالن طب سوزنی،چهار این قضاوت درستیه.
اما از‌پزشکان طرف دیگه،سرحد حسابی هم کلافه‌کننده‌ست.»
پزشکیِ جین‌آن‌ها چون‌هی کاملاً‌می‌کشیدند اثبات‌شده بود.
او دانش پزشکی مدرنی را‌چهار در اختیار داشت که در‌رسمی طول هزاران سال انباشته شده بود.
اما خب،شروع آن‌ها که‌شنیدن این را نمی‌دانستند.
چقدر طول می‌کشید‌دورانی تا مهارت‌های پزشکی‌آن‌ها جین چون‌هی تأیید شود؟
«تازه، بدن‌آن‌ها استادم هم‌می‌کشیدند اون‌قدر دووم نمیاره.»
با این‌می‌کنیم حال، جین چون‌هی‌چهار فعلاً سکوت کرد.
این چیزی نبود که بتواند‌صدای با پافشاری لجبازانه و بدون‌صاف مدرک، در آن برنده شود.
رئیس سالن چونا با صدایی بی‌حال‌آن‌ها به حرف آمد: «مگه قبل از‌سیل اون، یه مشکل دیگه وجود نداره؟»
«برای شروع، من تا حالا چنین هنر پزشکی‌ای نه دیدم و نه شنیدم. می‌گن حتی هنر جراحیِ‌چرخان عمارت پزشکی دشت سیاه متعلق به خون‌آفرین پیر هیولا که یکی از سه عمارت پزشکی بزرگ زیر‌لجباز آسمانه هم این‌طوری انجام نمی‌شه. راستش رو بخواید، شک و تردیدها درباره هویت ارباب جوان هنوز برطرف نشده.»
«داشتم فکر می‌کردم‌شنیدن کِی قراره این‌رئیس بحث پیش بیاد.»
برای هر کسی،می‌کنیم جین چون‌هی یک‌چهار بچه مشکوک بود.
نابغه بودن هم حدی دارد.
فرقه رزمی‌ای که ریشه‌های یک‌دید هنر پزشکی ناشناخته را زیر سؤال‌خارجی نبرد، اصلاً نمی‌تواند وجود داشته باشد.
دنیای رزمی (موریم)شنیدن جنگلی ساخته شده‌رئیس از هنرهای رزمی است.
پرسیدن درباره ریشه‌های درختانی که‌صدای این جنگل را تشکیل می‌دهند، در‌رسمی دنیای رزمی مانند یک غریزه بود.
«من اون‌پزشکان بخش رو‌سرحد تضمین می‌کنم.»
درست در‌آن‌ها همان لحظه، یوهو‌دید به حرف آمد.
«مدیرکل یو؟»
«بله. من قبلاً از طریق روش‌های خاصی این‌سالن بررسی رو کامل کردم. می‌تونید خیالتون راحت باشه. نیت‌دستور واقعی ارباب جوان هیچ آسیبی به استاد ما نمی‌رسونه.»
با این حرف،دورانی حالت چهره چهار‌آن‌ها رئیس سالن تغییر کرد.
«همم... اگه‌آن‌ها مدیرکل یو‌می‌کشیدند این‌طور می‌گه...»
او با یک‌شنیدن جمله، چهار پیرمرد عجیب‌وغریب‌سالن را آرام کرده بود.
این کاری بود‌می‌کنیم که با یک اعتماد‌رئیس معمولی به‌سختی انجام می‌شد.
جین چون‌هی مات و مبهوت مانده‌آن‌ها بود و نگاهش را بین یوهو‌سیل و رؤسای سالن‌ها رد و بدل می‌کرد.
«صبر کن، این دیگه چه‌دید وضعشه؟ چرا فقط چون یوهو‌جراحات گفت، حرفش رو قبول کردن؟»
کنجکاوی جین چون‌هی‌شنیدن درباره یوهو حتی‌رئیس بیشتر هم شد.