چپتر 445: چپتر 445
0بهبود زخم پشتم آن‌قدر‌درد سریع بود که می‌توانستم آن‌این را در لحظه حس کنم.
احتمالاً کار همان گوی بود.
گویی که سرعت رفع خستگی را به‌آدم سطح یک ابرانسان می‌رساند و به همان‌کیست نسبت، انرژی درونی را هم سریع برمی‌گرداند.
تأثیرش روی ترمیم زخم هم فوق‌العاده بود، طوری‌چطور که حس می‌کردم زخم پشتم دارد مثل یک ویدیوی‌سربازگیری یوتیوب که روی دور تند گذاشته شده، بازسازی می‌شود.
آره، وقتی می‌توانست من را در برابر سم‌نکند سطح قلمرو دگرگونی زنده نگه دارد، قطعاً از پس‌نتوانسته ترمیم یک زخم تیر ساده در پشتم هم برمی‌آمد.
«اما چرا درد دستم‌چطور بهتر نمی‌شود؟ نکند از این‌اومدی دردهای فانتوم و خیالی است...؟»
این چیزی بود که‌اطراف حتی استادم هم نتوانسته بود‌اعتمادی سر از کارش در بیاورد.
با این حال، درد دست‌کیست چپم در حدی بود که‌اینجا بتوانم تحملش کنم و بجنگم.
همین‌طور که غرق افکارم بودم،دستم یک نفر پرده چادر را‌دردهای کنار زد و وارد شد.
با قدم‌هایی آرام.
پایین را که نگاه کردم،می‌داد دیدم هوانگ‌گو دارد دمش را‌حضور تکان می‌دهد، اما پارس نمی‌کند.
دلیلش واضح بود.
طرف کسی بود که‌درد نباید حضورش را به‌نکند آدم‌های اطراف لو می‌داد.
و در‌بچه عین حال، آدم‌پایش قابل اعتمادی بود.
از روی بو‌آدم‌های و حضور آشنایش،عین درجا فهمیدم کیست.
اما این بچه‌درجا اصلاً چطور پایش‌بچه به اینجا رسیده بود؟
«تو دیگه چطور اومدی‌درد اینجا؟ منطقه شما که‌نکند اصلاً شامل سربازگیری نمی‌شد.»
تق.
برگشتم و مرد جوانِ خوش‌قیافه و مو‌آدم مشکی‌ای را دیدم که داشت نقابش را‌کیست درمی‌آورد و به جین چون-هی نگاه می‌کرد.
چشمانش قرمز بود، اما‌فهمیدم هیچ اثری از نیت‌چطور قتل در آن‌ها دیده نمی‌شد.
نمی‌توانستم بفهمم با ستاره قاتل آسمانی‌بهتر به نوعی توافق رسیده یا پای‌خیالی یک هنر شیطانی دیگر در میان است.
یهو ها-ریون.
در سکوت چشمانش‌آدم‌های را چرخاند و زخم‌آدم برادرش را بررسی کرد.
نگاهش به قمقمه بامبوی بزرگ در‌بچه دست جین چون-هی و لوله بلندی‌دیگه که به آن وصل بود، افتاد.
و البته‌اما بوی تند‌درد جوشانده گیاهی.
«هنوزم داری چیزای عجیب و‌پایش غریب اختراع می‌کنی که با‌منطقه خودت این‌ور و اون‌ور ببری، برادر.»
«این جوشانده آمریکانوئه. استاد‌اطراف هی گیر می‌ده که بخورمش،اعتمادی منم مجبورم این‌طوری میکش بزنم.»
«تلخ نیست؟»
«مزه‌اش به‌اما همینه. برای پریدن‌دستم خواب خیلی خوبه.»
آخه کی برای پریدن خواب جوشانده می‌خوره... یهو‌دیگه ها-ریون با خودش فکر کرد و به این‌مرد نتیجه رسید که حتماً یک نوع جوشانده محرک است.
«شنیدم یه کار دیوانه‌وار کردی،می‌داد برای همین یه سر اومدم.حضور خوشبختانه به نظر می‌رسه سالمی. برادر.»
«فکر کردی‌آشنایش من کی‌ام؟فهمیدم برادر توئم دیگه.»
«آره. برادر دیوانه من.»
یهو ها-ریون‌بچه با قدم‌های‌چطور بلند نزدیک‌تر شد.
برخلاف دفعه اول که عمداً حضورش‌عین را نشان داده بود، این بار‌درجا آن دو قدمش کاملاً بی‌صدا بود.
جین چون-هی گفت:درجا «پیشرفت کردی. هیکلت‌بچه هم درشت‌تر شده.»
«فکر کنم همین‌طوره.»
«خوش به‌بچه حالت. صفحات رشدت‌پایش هنوز بسته نشدن.»
«تو دیگه قد نمی‌کشی، برادر؟»
«... آره، کار من دیگه تمومه، حالا‌اصلاً یا مشکل ژنتیکیه یا هر چیز دیگه‌ای.منطقه با این حال، بازم از حد متوسط بلندترم.»
«که این‌طور.»
یهو ها-ریون در حین این‌پایش گپ و گفت خودمانی، دستش‌منطقه را روی پیشانی برادرش گذاشت.
«به نظر‌حضورش نمی‌رسه تب‌اطراف داشته باشی.»
«جلوی یه‌آشنایش پزشک داری ادای‌کیست دکترا رو درمیاری؟»
با این حرف،چرا خنده کوچکی روی‌بهتر لب‌های یهو ها-ریون نشست.
آن چهره همیشه‌اصلاً بی‌تفاوت بالاخره کمی‌اینجا در هم شکست.
مایه آرامش بود.
حالا که بعد از‌فهمیدم مدت‌ها می‌دیدمش، بوی خون روی‌پایش یهو ها-ریون غلیظ‌تر شده بود.
بعضی بوها هستند که‌درد هر چقدر هم خودت را‌این بسابی، هیچ‌وقت کاملاً پاک نمی‌شوند.
خون انسان‌بچه دقیقاً یکی‌چطور از همان‌ها بود.
هر خونی‌حضورش از خودش ردی‌می‌داد به جا می‌گذارد.
درست همان‌طور که‌درجا هر مرگی ردی‌بچه به جا می‌گذارد.
با توجه به بوهای دیگری که از یهو‌نکند ها-ریون به مشام می‌رسید، به نظر می‌آمد کیسه‌استادم عطری به خودش بسته تا آن بو را بپوشاند.
«با این حال،اصلاً وقتی خودش را مخفی‌رسیده می‌کند، کارش بی‌نقص است.
چقدر عجیب.»
شیطان آسمانی هم همین‌طور بود.
او فراتر از این بود که فقط حضوری‌نکند نداشته باشد؛ هاله عجیبی داشت، انگار که یک تکه‌نتوانسته کاغذ بریده شده بود که روی دنیا چسبانده باشندش.
او به وضوح آدمی بود که صدا تولید‌دیگه می‌کرد، بو داشت و حضورش حس می‌شد، اما‌مرد اگر چشمانت را می‌بستی، انگار اصلاً آنجا نبود.
این یعنی یهو ها-ریون‌اطراف هم داشت کم‌کم به‌قابل آن حالت نزدیک می‌شد.
با این‌آشنایش حال، خیلی‌فهمیدم سریع بود.
این سرعت... اصلاً طبیعی نبود.
«حتماً خیلی طول کشیده تا از‌اینجا کوهستان صدهزارگانه به اینجا برسی. عجیبه‌شامل که تونستی بیای. فرقه دستوری داده بود؟»
«یه چیزی تو همین مایه‌ها. فرقه اصلی‌آدم هم داره این جنگ رو زیر نظر‌کیست می‌گیره. من فقط برای شناسایی و عملیات اینجام.»
با صدایی راحت و معمولی.
«شناسایی و عملیات... این با‌دستم کارایی که شیطان آسمانی تو‌دردهای داستان اصلی می‌کرد فرق داره.»
البته داستان اصلی پر از هرج و مرج‌دیگه مطلق بود، برای همین فرقه شیطانی احتمالاً اصلاً وقت‌جوانِ و حوصله اهمیت دادن به این چیزها را نداشت.
«کشتن کل ارتش امپراتوری...اطراف که نیست، درسته؟ استفاده‌قابل از فرصت برای... شاهزاده.»
جین چون-هی با‌درجا دستش ادای بریدن‌بچه گلو را درآورد.
«هیچ آسیبی به امپراتوری نمی‌رسه،دستم پس نیازی نیست نگران باشی، برادر.فانتوم این موضوع درباره یه چیز دیگه‌ست.»
«اوه، واقعاً؟بچه پس خیالم‌چطور راحت شد.»
نیت قتل منحصر به‌اطراف فرد ستاره قاتل آسمانی مدام‌اعتمادی اعصابم را به هم می‌ریخت.
نه، شاید به این خاطر بود‌بچه که می‌دانستم طرف مقابلم «شخصیت اصلی» داستان‌اومدی است که در مسیر خون قدم برمی‌دارد.
یهو ها-ریون «شخصیت اصلی» است.
من در چشم‌اصلاً همچین شخصیت اصلی‌ای‌اینجا چطور به نظر می‌رسم؟
یک شخصیت مکمل؟ یک سیاهی‌لشکر؟
تعداد دفعاتی که همدیگر را‌کیست دیده‌ایم برای اینکه یک شخصیت‌اینجا مکمل اصلی باشم خیلی کم است.
پس... سیاهی‌لشکر بودن امن‌ترین گزینه به‌بهتر نظر می‌رسد... اما از آنجا که‌خیالی برادرش هستم، احتمالاً یک شخصیت مکملم.
«همم... سرعت‌بچه بهبود زخمت‌چطور واقعاً بالاست.»
«تو که پزشک‌آدم‌های نیستی، از کجا‌عین همچین چیزی رو می‌فهمی؟»
«همم.»
یهو ها-ریون فقط‌چرا همین را گفت‌بهتر و جواب دیگری نداد.
«حتماً یه‌بچه راهی برای‌چطور فهمیدنش داره.
هر چی‌حضورش باشه، یهو‌اطراف ها-ریون شخصیت اصلیه.»
شاید هنر رزمی یا تکنیک چشم‌بچه ذهنی‌ای یاد گرفته بود که برادرش نمی‌دانست،اومدی یا شاید هم کمی پزشکی خوانده بود.
یهو ها-ریون به حرف آمد.
«با این حال،اصلاً حتی منم همچین‌اینجا کار دیوانه‌واری نمی‌کردم. برادر.»
«... شنیدن این حرف از‌می‌داد دیوانه اصلی داستان، ستاره قاتل‌حضور آسمانی، یه جورایی رو اعصابمه.»
جین چون-هی غرولند‌درجا کرد و بعد با‌اصلاً خنده‌ای بی‌خیال ادامه داد:
«اون لحظه زاویه‌اش درست‌درد بود. یا اون موقع‌نکند باید انجامش می‌دادم یا هیچ‌وقت.»
«زاویه؟»
«وقتی زاویه رو‌آدم‌های حساب کردم، به‌عین نظرم شدنی اومد.»
«زاویه؟»
این یک‌اما جور اصطلاح‌درد مدرن است؟
یهو ها-ریون منظور‌اصلاً کلی را گرفت‌اینجا و سر تکان داد.
«می‌فهمم منظورت چیه. ولی دیگه این کارو‌آدم نکن. سرنوشت تو اینه که به فرقه‌کیست شیطانی بیای، پس باید مراقب خودت باشی.»
این بچه از‌درجا وقتی کوچیک بود‌بچه همین حرف‌ها رو می‌زد.
چیزهایی مثل اینکه من قراره‌دستم بیام به فرقه شیطانی، و‌دردهای اینکه خودش این تصمیم رو گرفته.
نمی‌دونستم بچه‌ای که وسط یه مبارزه خونین برای‌دیگه مقام ارباب جوان بود، داشت بهم می‌گفت قبل‌مرد از اومدن کارهام رو راست‌وریس کنم یا نه.
جین چون-هی گفت: «اگه یه تبادل دانش رسمی با عمارت‌حضور پزشکی دشت سیاه در کار باشه، بهش فکر می‌کنم. به‌رسیده هر حال، عملیات چیه؟ فرقه شیطانی هم تو جنگ شرکت می‌کنه؟»
فکر می‌کردم چون محرمانه‌ست نمی‌تونه جواب‌بچه بده، اما یهو ها-ریون خیلی راحت‌تر‌دیگه از چیزی که انتظار داشتم جواب داد.
«نه، ما هم تو جنگ شرکت‌بهتر نمی‌کنیم. فقط داریم مشاهده می‌کنیم. این‌خیالی دستوریه که از طرف فرقه صادر شده.»
«مشاهده؟»
«آره، شیطان آسمانی بهمون دستور داده که روند‌قابل این جنگ رو تماشا کنیم. و... گفت هر کدوم‌چطور از اعضای فرقه جاودانه خون رو دیدیم، درجا بکشیم.»
«اگه تسلیم شدن اسیرشون‌فهمیدم نکنید، فقط درجا بکشیدشون؟ این‌پایش با قضیه توگوئه فرق داره.»
«آره. همین‌طوره. اما شیطان آسمانی مثل یه‌نمی‌شود شیطان زنده حکمرانی می‌کنه، برای همین حتماً‌چیزی دلایل خودش رو برای این تصمیم داره.»
آیا این یه مسابقه با زمان بود تا‌دیگه ببینیم یهو ها-ریون زودتر فرقه جاودانه خون رو‌مرد پیدا می‌کنه یا جنگ قبل از اون تموم می‌شه؟
«می‌خوای کمکت کنم؟»
«نه، نمی‌ذارم درگیر بشی، برادر.کیست اجازه نمی‌دم مثل اتفاقی که‌اینجا با یائو تیان‌جون افتاد بشه.»
به نظر می‌رسید هنوز از‌دستم اینکه اون موقع به عنوان‌دردهای طعمه استفاده شده بود، دلخور بود.
«حدس می‌زنم تنها نیومدی.»
«بقیه اربابان جوان و پیروانشون همین‌عین حوالی مخفی شدن. منم آدم‌های خودم‌درجا رو اینجا بین بقیه جا دادم.»
'همم، «آدم‌های خودم»...'
یادم میاد که تو این مقطع زمانی،نمی‌شود خیلی از کسایی که یهو ها-ریون می‌تونست اون‌ها‌حتی رو آدم‌های خودش بنامه، از قبل مرده بودن.
'داره یه‌بچه جناح محکم‌چطور برای خودش می‌سازه.'
فرقه شیطانیِ‌حضورش شیطان آسمانی اعظم‌می‌داد به شدت سیاسیه.
بقای قدرتمندترین‌ها بالاترین اولویته، اما چیزی که‌اصلاً مهمه اینه که آدم با اون قدرت‌منطقه از چه نوع نقشه‌ها و حقه‌هایی استفاده می‌کنه.
به همین دلیله که شیطان آسمانی‌بهتر فعلی، به عنوان یه شیطان زنده، تاریکی‌است رو تو سراسر دشت‌های مرکزی گسترش می‌ده.
جنبه ترسناک اون فقط‌چطور قدرت رزمی‌اش بعد از‌دیگه ورود به قلمرو دگرگونی نیست.
مغزشه.
اون طوری به شیطان آسمانی تبدیل شد که عدالت، اخلاقیات‌اینجا و عقل سلیم انسانی رو زیر پا می‌گذاشت، و دشت‌های مرکزی‌جوانِ مجبور شد برای مقابله باهاش، بارها و بارها باهاش درگیر بشه.
اگه بخوایم کسایی رو نام ببریم که می‌تونستن با استراتژی‌دردهای در برابرش بایستن، به جز استاد من، تو جناح غیرمتعارف‌حال ارباب فعلی فرقه غیرمتعارف، یعنی امپراتور جادوگری، گوی هونما حضور داره.
و پادشاه طلایی، میائو ییلینگ.
تو جناح متعارف، با اینکه دارن دست و‌قابل پا می‌زنن، ارباب اتحاد رزمی، شاه نیزه آک جین،چطور و به طرز عجیبی، امپراتور مشت وودانگ حضور دارن.
و فرمانروای جاودان‌درجا که در پرده‌ای‌بچه از ابهام پنهانه.
در مورد نیروهای بی‌طرف... با اینکه صدا زدنشون با‌این این اسم یه کم زیاده‌رویه، دزد الهی بی‌سایه و خون‌آفرین‌بیاورد پیر هیولا هستن که هر جور دلشون می‌خواد زندگی می‌کنن.
اما خون‌آفرین پیر هیولا... اگه بخوایم دقیق‌رسیده بگیم، تو یه رابطه همکاری با فرقه‌نمی‌شد شیطانی قرار داره، پس شامل کردنش یکم مبهمه.
خب، اون هنوزم هر کی رو که از‌قابل فرقه شیطانی دلش می‌خواست می‌گرفت و به زور درمانش‌چطور (؟) می‌کرد، پس اون‌قدرها هم رابطه کاملاً همکارانه‌ای نبود.
برادر بزرگ‌تر با چشم‌های‌فهمیدم آبی‌اش به چشم‌های قرمز‌چطور برادر کوچک‌ترش نگاه کرد.
«خیلی خوب هوای آدم‌هات رو داری، و به‌نکند نظر می‌رسه تو مطالعات رزمی‌ات هم دستاوردهایی داشتی.استادم خوب بزرگ شدی. همون‌طور که انتظار می‌رفت، فوق‌العاده‌ای.»
با تعریف خالصانه‌اصلاً برادرش، چهره خشک یهو‌رسیده ها-ریون کمی سرخ شد.
«چیزهای خیلی عجیبی رو‌اطراف تحسین می‌کنی، برادر. اونم برای‌اعتمادی کسی که نزدیک بود بمیره.»
«هاهاها، با اینکه من‌فهمیدم همچین برادری‌ام. می‌دونم که‌چطور با تمام توانت زندگی کردی.»
وقتی جین چون-هی دستش رو دراز کرد تا سر‌این یهو ها-ریون رو نوازش کنه، یهو ها-ریون با کمال میل‌بیاورد سرش رو پایین آورد و بی‌سروصدا لمس برادرش رو پذیرفت.
«سالم بمون. باید سالم بمونی.»
«تو هم همین‌طور، برادر.»
«اگه زخمی شدی، بدو‌فهمیدم بیا به پادگان من.چطور هر طور شده قایمت می‌کنم.»
«باشه.»
«اگه آدم‌هات هم زخمی شدن‌پایش همین کار رو می‌کنم. برادرت‌منطقه یه جوری بهش رسیدگی می‌کنه.»
«بسیار خب.»
یهو ها-ریون‌آشنایش سرش رو‌فهمیدم تکون داد.
'تو این‌جور مواقع،چرا اون فقط یه‌بهتر بچه هم‌سن‌وسال خودشه.'
فقط خیال من بود؟ احساس‌پایش کردم بوی خونی که از‌منطقه یهو ها-ریون میومد، کم‌رنگ‌تر شده.
مکالمه کوتاهی‌آشنایش با یهو‌فهمیدم ها-ریون داشتم.
درباره زندگی‌مون حرف زدیم و‌دستم اینکه چطور از عودی که‌دردهای فرستاده بود، خوب استفاده می‌کردم.
البته، دقیقاً‌بچه بهش نگفتم چطور‌پایش ازش استفاده می‌کردم.
این فقط‌حضورش یه تعارف‌اطراف مودبانه بود، همین.
اون هنوز نگران برادرش بود.
«برادر، می‌دونی؟»
«چی رو؟»
«اینکه وقتی می‌بینمت، بیشتر اوقات یا یه جات‌قابل زخمیه، یا قراره زخمی بشی، یا داری نقشه می‌کشی‌چطور که زخمی بشی، تا اینکه کاملاً حالت خوب باشه.»
«همم... زمان‌بندی‌آشنایش دیدارهامون همیشه خیلی‌کیست خاص بوده. درسته.»
مگه اینکه خودم شخصاً دعوتش می‌کردم، همیشه‌نمی‌شود به نظر می‌رسید وقتی همدیگه رو می‌بینیم که‌حتی من درگیر این کار یا اون کار بودم.
«بیا.»
چیزی که یهو‌آدم‌های ها-ریون جلو آورد،عین یه جعبه چوبی بود.
با کنجکاوی بازش کردم‌فهمیدم و توش یه پیپ با‌پایش طرح اژدهای سیاه پیدا کردم.
چطور همچین چیزی گیر آورده‌دستم بود، و از کجا می‌دونست که‌فانتوم من قراره اینجا ازش استفاده کنم؟
وقتی با چشم‌های‌اصلاً پرسشگر بهش نگاه کردم،رسیده یهو ها-ریون جواب داد.
«این وسیله یکی از آرتیفکت‌هایی هست که تو راه اومدن به اینجا،درجا با بریدن گلوی یه ارباب جوان که می‌شناختم به دست آوردم. از‌شما قضا از این طرف‌ها یه چیزهایی شنیدم که داری تنباکوی پیچیده‌شده می‌کشی؟»
«آه، عادت‌آشنایش ندارم. فقط تو‌کیست زمان جنگ می‌کشم.»
یهو ها-ریون‌اما نپرسید که‌درد چرا می‌کشه.
به جاش،بچه فقط این‌چطور رو گفت.
«از قضا، اون یارو از این پیپ برای سوزوندن دارو استفاده می‌کرد. اون هنر‌کیست الهی شیطان آسمانی رو اشتباه یاد گرفته بود و همیشه مجبور بود شیطان قلبی‌برگشتم خودش رو با دارو سرکوب کنه. به نظر باارزش میاد، پس باید به دردت بخوره.»
«همم...»
همون‌طور که با چهره‌ای‌درد مردد پیپ رو برانداز‌نکند می‌کردم، یهو ها-ریون آهی کشید.
«خونی روش نیست. و‌چطور یه جور آرتیفکته، پس‌دیگه باید خیلی مفید باشه.»
«تو از‌حضورش این چیزها‌اطراف زیاد داری، نه؟»
«فرقه شیطانی همین‌طوریه دیگه. جایی که آرتیفکت‌های‌اصلاً الهی و بقیه آرتیفکت‌ها توش ریخته، اما‌منطقه جون آدم‌ها تنها چیزیه که پیدا نمی‌شه.»
یهو ها-ریون این رو با‌دستم لحنی تلخ به زبون آورد‌دردهای و به جین چون-هی گفت.
«اگه بعد از‌اصلاً استفاده ازش خوشت‌اینجا نیومد، فقط بندازش دور.»
«هی، چرا این حرف‌اطراف رو می‌زنی؟ خودت گفتی‌قابل یه آرتیفکته، مگه نه؟»
«بهت که گفتم.درجا تو فرقه اصلی از‌اصلاً این سطح آیتم‌ها زیاده.»