چپتر 1148: جوخه سرکوبگر رزمیکاران جیانگهو!
0در نهایت، حتی اگهبدون ببری هم، یه پیروزیمیکرد پر از زخم و جراحته.
و اگههیچ ببازی، سر خودتمیکرد به باد میره.
ساما هیون گفت: «برای همین رسمه که فقطرهبر یه باج عبور میدن و قضیه رو ختممزخرفات به خیر میکنن. اینا دیوانهان که همهچیز رو میخوان؟»
«...»
«برادر چون-و، تو نمیدونی؟»
«آه، من قبل از اینکه بیشترخبر از سه کلمه حرف بزنیم، همهشونو جاروتجاری میکردم. اصلاً نیازی به این کارا بود...؟»
«تو هرکدوم رو که میبینی قبلوجود از اینکه حتی حرف بزنی میکشی؟ایلگوم اصلاً میشه به این سرعت کارشونو ساخت؟»
با این حرف، بقیهمیکرد تاجرها هم با تعجبرسم به چون-و نگاه کردند.
اما حواسمحض چون-و بهبدون چیز دیگهای بود.
«کشتن؟ من فقط "جاروشون" میکردم.»
در میان بهتاصناف و حیرت همه، چون-وداره با خودش فکر کرد:
«آخ، برادرم نباید اینو بشنوه.»
نگران بود برادرشدیدن بفهمه که هر راهزنیلورده رو که دیده، کشته.
این تلهی ساما هیون بود.
چون-و نگاهی بهاصناف برادرش انداخت، اما خواندنداره حالت چهرهاش سخت بود.
در واقع، به نظرمیکرد میرسید جین چون-هی کاملاًرسم روی چیز دیگهای تمرکز کرده.
«این دیگه...»
بدشانسی بودهیچ یا یهلورده شانس بزرگ؟
در هر صورت، به عنوان یه تائوئیست از فرقهجوخه وودانگ، اون واقعاً اعضای جناح غیرمتعارف رو به محضمیگی دیدن و بدون هیچ بحثی له و لورده میکرد.
اما اصلاً خبر نداشت کهخبر همچین رسم قشنگی بین اصنافبین تجاری و دزدها وجود داره.
رهبر جوخه اسکورت صنف تجاری ایلگومبحثی فریاد زد: «هوانگها-اوچاک! این مزخرفات چیهرسم که میگی! قوانین رودخانه زرد اینطوری نیست!»
رهبر اسکورتهیچ سر رئیس راهزنانمیکرد آبی عربده کشید.
«قوانین...؟ یعنی اینکه بهتجاری اندازه معقول ازت اخاذیرهبر کنن هم خودش یه قانونه...؟»
چشمان چون-و،بحثی پادشاه مشتمیکرد وودانگ، کمی لرزید.
روح وودانگ درونش داشت زمزمههیچ میکرد که باید سر همهشوننداشت رو از تن جدا کنه.
زمزمهای که از ارشد بزرگ،میکرد ژانگ سانفنگ به جا مونده بود،بین در گوش شاگردان وودانگ طنین میانداخت.
«تایجی، با تایجی،اصناف تمام این راهزنهاوجود رو مجازات کن!»
اوووه، ژانگ سانفنگ.
واقعیت اینه که جناح متعارف هربحثی وقت اون عوضیهای جناح غیرمتعارف رورسم میبینه، بدنشون مورمور میشه و خارش میگیره.
هرچی درک فرد از تایجیمیکرد عمیقتر باشه، میل به برقراریقشنگی عدالت در اون قویتر میشه.
اما با دیدن واکنشهای برادرش و ساماداره هیون، به نظر میرسید که اون تا حالااوچاک زیاد با اعضای جناح غیرمتعارف همکلام نشده بود...
با خودش فکر کرد که شایدنداشت از این به بعد باید یکیتجاری دو کلمه به حرفاشون گوش بده.
جین چون-هی گفت:دیدن «اوه، پس لقببحثی رئیس راهزنان آبی، هوانگها-اوچاکه.»
با دیدن اینکه برادرشلورده تعجب نکرد، مشخص بودهمچین که از قبل میدونسته.
هوانگها-اوچاک.
به معنیبحثی نیزه ماهیگیریمیکرد رودخانه زرد.
این سبک نامگذاری، همتراز باهیچ هنر چوبدستی سگکتکزن بود کهنداشت تاریخچهای طولانی و پرماجرا داشت.
«هاها! خیلی وقته که قوانین عوض شده!نداشت میخوای به جای جام خوشآمدگویی، جام جریمه رووجود بنوشی! هوکمیون-جیکدو، مطمئنی که از تصمیمت پشیمون نمیشی؟!»
«معلومه! اگهبین نمیخوای خون راهدزدها بیفته، بکش عقب!»
«هه هه هه هه! ماهیهای رودخانهنداشت زرد امروز دلی از عزا درمیارن! افراد!دزدها حمله کنید! غرقشون کنید تو رودخانه زرد—»
در همون لحظه—
دینگ دینگهیچ دینگ دینگلورده دینگ دینگ دینگ.
صدای زیتر هفتاصناف نقرهای در تماموجود جهات طنینانداز شد.
«این صدا دیگه چیه...»
«دعوا کردن خستهکنندهست!دیدن همه، به آهنگبحثی من گوش بدین----!»
هنر صوتی جینبحثی چون-هی در تمامخبر جهات پخش شد.
«برادر. مگه ایناصناف یه اجرای ساز نیست،داره پس چرا گفتی آهنگ؟»
جین چون-هیبحثی به سوالمیکرد چون-و جواب داد:
«آرهههههههه! این راکه----!»
صدای او به همراهلورده اجرای خیرهکننده با زیترهمچین هفت نقرهای در همهجا پیچید.
«این دیوانهبازیها چیه...!»
در همون لحظهایلورده که هوانگها-اوچاک، رئیسنداشت راهزنان، شوکه شده بود.
«بوم! بوم! بوم!»دیدن قایقهای کوچک دشمن شروعلورده به منفجر شدن کردند.
«آااااخ!»
«گااااه!»
این همهچیز نبود.
طنابهایی که قلابهای گیرهای بهشون وصلبحثی بود، خودبهخود شروع به لرزیدن ورسم تکان خوردن کردند، و بعد پاره شدند!
«جلوشو بگیرید، دفاع کنید!»
در میان بهت وتجاری حیرت همه، جین چون-هی رویجوخه یکی از قایقها ایستاده بود.
زیبایی نجیبانه او باعث میشدخبر آدم با خودش فکر کنهبین نکنه او یه موجود آسمانیه.
اما، این جوان خوشقیافه سازهیچ رو مثل گیتار در دستنداشت گرفت و شروع به نواختن کرد.
موهای بلند و بستهلورده شدهاش مثل ملخ هلیکوپترهمچین به دور خودش میچرخید.
هوانگها-اوچاک بابین دیدن اینتجاری صحنه وحشتزده شد.
با اینکه تا حالا از نزدیک ندیدههمچین بودتش، اما یک نفر رو میشناخت که اینورداره و اونور میرفت و از این کارها میکرد.
«اون! دیوانه یکتا جین چون-هیه!هیچ اون اینجا چیکار میکنه! آه،نداشت نه. این الان مهم نیست...»
دندانهایش را به هم سایید.
«اگه با دیوانه یکتا دربیفتیم ووجود ببازیم، دانتیانهای ما در هر صورتایلگوم نابود میشه! یا مرگ یا زندگی!»
«همگی، شما فقط به خاطر از دست دادن هنرهای رزمیتون نمیمیرید!اصناف از یه جهت، این میتونه یه فرصت طلایی باشه تا تاوانهوانگها گناهانتون رو پس بدید و یه زندگی جدید رو شروع کنید!»
در جواب متقاعدسازیهایدیدن جین چون-هی، رئیسبحثی راهزنان آبی فریاد زد:
«خفه شو، هیولا!»
و با ایناصناف حرف، نیزهاش رو بالاداره برد و پرتاب کرد.
ووووش!
آب رودخانه با دنبالبدون کردن مسیر نیزه، صدایمیکرد گوشخراشی از خودش ساطع کرد.
چشمهای همههیچ با دیدن اینمیکرد صحنه گشاد شد.
«گانگ چی؟ رئیساصناف راهزنان آبی داره ازداره گانگ چی استفاده میکنه؟!»
چشمهای جینبحثی چون-هی برای لحظهایخبر کمی گشاد شد.
مردی به عظمت کوهبدون تای جلو رفت ومیکرد دستش رو دراز کرد.
چون-و.
دستی که به کلفتی پنجه خرس بود، با کمالجوخه تعجب یه دایره ملایم رسم کرد، نیزه آغشته به گانگقوانین چی رو به نرمی در بر گرفت و منحرفش کرد!
بوم!
اون شتاب باورنکردنیش کجا رفتههیچ بود؟ مثل یه نسیم ملایم،نداشت آروم و بیصدا شده بود.
گانگ چی آغشته بهلورده نیزه هم پراکنده شد ورسم مثل دود از بین رفت.
تکنیک غلبه نرمیاصناف بر سختی، که بهداره نهایت خودش رسیده بود!
«همین انتظار هم ازت میرفت،خبر برادر چون-و! پنجههای خرس حسابیبین پفدار و نرم هستن دیگه.»
«هاهاها، هیون. میخوای بابدون این پنجه خرس پفدارمیکرد یه ماساژ صورت بهت بدم؟»
چون-و با خنده گفت.
برخلاف شوخیهای این دوتجاری برادر، راهزنان آبی کاملاًرهبر تو شوک فرو رفته بودند.
اگه تو یه رقابت قدرتیخبر اونو مستقیماً دفاع میکرد یابین جاخالی میداد، اینقدر شوکهکننده نبود.
دیدن یه مرد تکچشم با چهره یه شیطان بدخواه که ناگهان اصل عمیققشنگی غلبه نرمی بر سختی رو برای مهار کردن یه نیزه آغشته به گانگهوانگها چی به نمایش میذاره! این اصل چیزی نبود که هرکسی بتونه انجامش بده.
«شیطان بدخواههیچ تکچشم کنارلورده دیوانه یکتا!»
«نکنه... نکنهبین اون! مشتتجاری دیوانه وودانگ باشه!!»
و بعد،بحثی جین چون-هی نواختنخبر رو متوقف کرد.
«تو باید رئیس راهزنان آبی باشی. منلورده عمداً از هنر صوتیم روت استفاده نکردم. بایداصناف بدونم چرا دست به همچین غارت احمقانهای میزنی.»
رئیس گفت: «ها! فکر کردیمیکرد بهت جواب میدم! من یهقشنگی راهزن آبی از رودخانه زردم!»
با گفتن ایناصناف حرف، چرخید ووجود توی رودخانه پرید.
تکنیکی که ظاهراً با کلمات و ژستهای جسورانه نشون میدادبین قراره بجنگه، اما فقط برای فرار کردن بود! این یهایلگوم مهارت بقا برازنده یه راهزن آبی از رودخانه زرد بود.
«هاها! آب رودخانه زرد گلآلوده، پس وقتیلورده بپرم توش، دیگه نمیتونن منو بگیرن! دیوانهبین یکتای آسمانها! این کینه رو فراموش نمیکنم...»
به این ترتیب،بحثی هوانگها-اوچاک در دلش ایننداشت کینه را نشخوار میکرد.
اما.
بام!
بدنش درست قبل ازبدون اینکه به سطح آبمیکرد برخورد کند، متوقف شد.
«چی؟!»
معلق در هوا.
«هاه؟!»
بدنش که باید واردبدون رودخانه میشد، متوقف شده وخبر در هوا معلق مانده بود.
هوانگها-اوچاک که از وضعیتشلورده شوکه شده بود، درهمچین هوا دست و پا زد.
«این... چی بیشکله! آخ!»
درست حدس زده بود.
او در چنگالدیدن خلاء جین چون-هیبحثی گرفتار شده بود.
«ولم... کن! ولم کن!»
او بدنش را باتجاری چی محافظ پوشاند ورهبر تقلا کرد، اما فایدهای نداشت.
«با چی محافظ، بایدمیکرد بتونم حتی چنگال خلاء روقشنگی هم پس بزنم. چطور ممکنه؟»
این رهبر راهزنان هنوزبدون درک دقیقی از ارادهمیکرد و نیت رزمی نداشت.
جین چون-هی با یکلورده حرکت دست، او راهمچین به سمت خودش کشید.
«بهبه... به نظراصناف میاد خیلی عصبانی هستی.داره نیاز به درمان داری.»
همچنین باید به خاطر اینکه چون-ونداشت را یک شیطان بدذات تکچشم صداتجاری زده بود، از او عذرخواهی میگرفت.
«این بچه شاید هیکلش گندههیچ باشه، اما از درون مثل پنیرهمچین توفو نرم و حساسه. چطور نفهمید!»
چون-و، زیاد غصه نخور.
برادرت اینجاست.
مدتی بعد،محض در یکبدون مسافرخانه همان حوالی.
«آخ، سرم درد میکنه.»
جین چون-هی دراصناف حالی که شقیقههایشوجود را میمالید، غرغر کرد.
بعد از مبارزه با هوانگها-اوچاک، او دانتیانهایهمچین تمام راهزنان دستگیر شده را نابود کردهوجود و آنها را تحویل مقامات محلی داده بود.
برخلاف فرقه شیطانی، کسی نبودهیچ که برای این اعضای ردهپاییننداشت جناح غیرمتعارف به مقامات رشوه بدهد.
علاوهبر این، برای آنهایی که گناهان سنگینینداشت داشتند، او با دقت تمام حتی نصفالنهارهایدزدها دست و پایشان را هم قطع کرده بود.
بعد از آن، جین چون-هی به مسافرخانهای رفترهبر که در آن منطقه به داشتن غذاهای خوشمزهمزخرفات معروف بود و یک ویلای مجزا اجاره کرد.
و داخل آن ویلا، درخبر حالی که در اتاق چایبین نشسته بود، در افکارش غرق شد.
هوانگها-اوچاک.
اسم واقعیاش اوم او-یوک بود.
همانطور که ازاصناف اسمش پیداست، اووجود پسر یک ماهیگیر بود.
او در نزدیکی رودخانه زردخبر بزرگ شده بود؛ ششمین پسربین یک ماهیگیر با نام خانوادگی اوم.
از قضا، او یک هنر رزمی به ناممیکرد او چاک گونگ، که یکی از هنرهای غیرمتعارف بوددزدها را به دست آورد و در آن تمرین کرد.
او چاک گونگ.
«فکر کنم این هنر رزمیِدزدها یه آدم عجیب و غریباسکورت به اسم هوانگها-اونگ باشه، نه؟»
استفاده هوانگها-اونگ از نیزه ماهیگیری، اگرچه یک هنر نهاییقشنگی الهی نبود، اما میشد گفت که پایینترین جایگاه رااسکورت در بین هنرهای نهایی پیشرفته به خود اختصاص داده بود.
این یک هنر رزمی عجیب بودبحثی که شامل روش پرورش انرژی درونی، تکنیکهایقشنگی نیزه، حرکات پا و هنرهای آبی میشد.
البته، با چنین هنر رزمیای،میکرد او میتوانست به یکی ازقشنگی قهرمانان دنیای رزمی تبدیل شود.
یا میتوانست به عنوان یک جنگجوی سرگردانداره بین جناح متعارف و جناح غیرمتعارف زندگیهوانگها کند، با آسمانی که سقف بالای سرش باشد.
اما هوانگها-اوچاک.
او مسیر تبدیل شدن به رهبربحثی دژ هوانگ-او، یکی از دژهای راهزنانرسم آبی در رودخانه زرد را انتخاب کرد.
و...
دلیل اینکه این آدمها بدون هیچوجود قید و شرطی در حال جمعآوریایلگوم ثروت بودند، خودش یک مشکل بود—
«میگفت اخیراًبحثی یه هنرمیکرد شیطانی یاد گرفته؟»
اگرچه تکنیک قلب برهمای لوتوس بیکران،بحثی که یک هنر نهایی الهی آیینرسم بودا بود، برای عموم منتشر شده بود...
اما حقیقت این بود که مگر اینکه کسی میتوانست یک هنربین رزمی جدید یاد بگیرد یا انرژی درونی خودش را برای تغییرفریاد دادن آن رها کند، یادگیریاش کار پرریسکی بود و باعث تردید میشد.
این موضوع به خصوص برایدزدها اعضای جناح غیرمتعارف که هنرهای غیرمتعارفصنف را یاد گرفته بودند، صدق میکرد.
«شروع یهبحثی زندگی جدید اصلاًخبر کار آسونی نیست.»
برای کسانی که چارهای جز یادگیریبحثی هنرهای شیطانی یا غیرمتعارف نداشتند، اینرسم میتوانست فرصتی برای یک شروع جدید باشد.
در این جیانگهو، به طرز شگفتآوریخبر رایج بود که افراد خواسته یااصناف ناخواسته مجبور به یادگیری هنرهای شیطانی شوند.
با این حال،اصناف کسانی هم بودندوجود که اینطور نبودند.
برخی از هنرهایلورده شیطانی و غیرمتعارفنداشت خود راضی بودند.
آنها باید چه کار میکردند؟
در همان زمان بود که فرقهخبر شیطانی شروع به فروش هنرهای شیطانیاصناف به روشی متفاوت از قبل کرد...
در یکبین کلام، یکتجاری حراج واقعی.
آنها آن رالورده ارزانتر از تکنیک قلبهمچین برهمای لوتوس بیکران میفروختند!
علاوهبر این.
این بار،هیچ اگرچه یک هنرمیکرد شیطانی بود، اما...
«عوارض جانبی کمتری داشت!»
البته، هنرهای شیطانی شرورانهای مانند هنرنداشت شیطان خون به شدت توسط جینتجاری چون-هی تحت پیگرد و شکار بودند.
هر جا آنها را میدید، طوریبحثی کتکشان میزد که در روز بارانیرسم هم از آنها خاک بلند میشد.
و...
نیازی نبود انرژی درونیایتجاری که از قبل تمرینرهبر میکردید را رها کنید!
«...این یهبحثی مزیت خیلی بزرگخبر به نظر میرسه.»
از دیدگاه یک انسان مدرن، ادامه تمرین این هنر شیطانی به این معنی بود که در عرض حداقلوجود ده سال، چی و خون فرد در هم میپیچید و ذهنش تیره و تار میشد، که به یکیرئیس از این سه نتیجه ختم میشد: مرگ، معلولیت، یا تبدیل شدن به یک شیطان دیوانه—یک بلیت یکطرفه به جهنم.
طبیعتاً، اگر کسی میتوانستلورده تغییر مسیر دهد، تغییر دادنرسم کار منطقی و نرمالی بود.
اما اعضایبین جناح غیرمتعارفتجاری متفاوت بودند.
به دلایلی، از دیدگاهمیکرد آنها، خودِ شروعِ جدیدرسم منبع ترس و اضطراب بود.
و به ایندیدن ترتیب، این هنر دهانلورده به دهان فروخته میشد.
در حال حاضر، گفته میشد که هنرهای شیطانیهمچین فرقه شیطانی خورشید و ماه به طور گستردهایداره در میان جناح غیرمتعارف در حال پخش شدن است...
«و این واقعیت که اونا خیلیوجود هوشمندانه از حوزه استحفاظی من، یعنیایلگوم فرماندهی بکرین دوری میکنن، واقعاً شرورانهست.»
نام هنر شیطانیای کهمیکرد در حال پخش بود،رسم هنر شیطانی جاهوک بود.
«ظاهراً اسمش از این ضربالمثلهیچ گرفته شده که میگه "کسینداشت که نزدیک جوهر باشه، سیاه میشه"...»
هنر شیطانی جاهوک، بذرلورده انرژی شیطانی را درهمچین داخل بدن پرورش میدهد.
گفته میشود که این بذر، انرژیوجود سایر انرژیهای درونی را میبلعد و همهفریاد آنها را به انرژی شیطانی تبدیل میکند.
با این حال،لورده یک هنر شیطانی، همچنانهمچین یک هنر شیطانی است.
عوارض جانبی وجود دارند.
آن عوارض جانبی چه بودند؟
«میگن که مصرف غذای فرد دروجود کمترین حالت ۳ برابر و در بیشترینفریاد حالت تا ۵ برابر افزایش پیدا میکنه.»
فقط با شنیدنلورده این حرف، شاید مشکلهمچین بزرگی به نظر نرسد.
از دیدگاه دولت، از آنجایی که تمرکز آنها روی دستگیری کسانی بود کهقشنگی هنرهای شیطانیای را تمرین میکردند که برای قویتر شدن نیاز به مکیدن خونهوانگها دیگران داشت، طبیعی بود که نسبت به هنرهای شیطانی نسبتاً ایمن مدارا کنند—
«اما، وقتی پایبحثی یه گروه در میوننداشت باشه، داستان عوض میشه.»
به عنوانبین مثال، راهزنانتجاری آبی دژ هوانگ-او.
گروهی متشکلبحثی از حدودمیکرد ۵۰۰ نفر.
اگر هزینه ماهانه غذای هرهیچ نفر یک نیانگ نقره باشد، درهمچین یک ماه چقدر باید خرج میکردند؟
«جواب ۵۰۰ نیانگ نقره است!»
مسئلهای که حتی یکتجاری دانشآموز ابتدایی هم میتوانسترهبر آن را حل کند.
رقم سرسامآوربحثی ۵۰۰ نیانگمیکرد نقره در ماه.
و حالا تحمل کردنبدون هزینهای چند برابر اینمیکرد مقدار در هر ماه؟
«دوباره که بهشبحثی فکر میکنم، اینخبر یه دیوانگی محضه.»
به عبارت دیگر، عوارضی که آنهاوجود به طور معمول دریافت میکردند، برایایلگوم پوشش دادن هزینههای غذا کافی نبود.
غارت! غارت بیپایان!
«یه هنر شیطانیدیدن که آدما رو بهلورده دسته ملخها تبدیل میکنه...»
تو زندگیم انواعبحثی و اقسام هنرهایخبر شیطانی رو دیده بودم.