چپتر 261: چپتر 261
0«به جاش، این دفعه بیاین یکم گوشت بره‌فرار کباب کنیم. اگه با ذرت و سیب‌زمینی شیرین تنوریش‌همون‌طور کنیم، طعمش معرکه می‌شه. اوه، میوه کاکتوس هم همین‌طور.»
«اوووه! محض احتیاط‌بعد کلی از اونا‌بخار با خودم آوردم.»
«و اگه با شیر بز یه‌بخار خورش... نه، یه سوپ درست کنیم،روی طعم صحرا رو دو برابر می‌کنه.»
«فقط شنیدنش‌همچنین هم دهنم‌میوه‌های رو آب می‌ندازه!»
یه گودال تو زمین می‌کنی،اصلی سنگ‌های بزرگ رو می‌ذاری داخلش و‌ماسه آتیش روشن می‌کنی تا داغ بشن.
بعد روشون آب‌بعد می‌ریزی و بخار‌بخار آب، گوشت رو می‌پزه.
به این می‌گن «کباب گودالی».
بعضی وقت‌ها، روی سنگ‌های‌میوه‌های داغ برنجاسف می‌ذاشتن تا‌خریده عطرش کل غذا رو بگیره.
وقتی جین چون-هی بچه بود، پیرمردهای محله‌شون هر‌فرار از گاهی اینطوری آشپزی می‌کردن، اما این روزها دیگه‌همون‌طور کمتر جایی پیدا می‌شه که این کار رو بکنه.
جین چون-هی قصد داشت‌روشون برای این کباب از‌می‌گن پارچه و برگ استفاده کنه.
و به جای گوشت خوک‌می‌ریزی یا مرغ، از گوشت بره که‌وقت‌ها خوب مزه‌دار شده بود استفاده می‌کرد.
همچنین سیب‌زمینی شیرین، سیب‌زمینی معمولی، ذرت و‌تجاری میوه‌های مختلفی رو که از شهر تجاری‌پیچیدن خریده بود، می‌پیچید و بهش اضافه می‌کرد.
تو دوران مدرن، برای پیچیدن‌اصلی از فویل آلومینیومی استفاده می‌شه، اما‌ماسه این روش سنتی طعم بهتری می‌داد.
«نکته اصلی اینه‌بعد که نذاری بخار‌بخار فرار کنه. همینه.»
یه نکته دیگه هم این‌می‌ریزی بود که غذا رو خوب بپیچی‌وقت‌ها تا شن و ماسه واردش نشه.
برای این کار،معمولی یه ترفند کوچیک‌شهر تو آستین داشت.
همون‌طور که تو گذشته قرص درونی کپور آتشین ده‌هزار‌همینه ساله رو نگه داشته بود، اینجا هم می‌خواست از چی‌قرص تولیدکننده آتیشش برای پختن و سفت کردن گِل استفاده کنه.
از همه مهم‌تر، چیدن لایه‌لایه‌ی غذا،بخار پوشوندنش و روشن کردن یه آتیش‌روی کنارش، یه جذابیت خاص و نوستالژیک داشت.
«دقیقاً. صحرا‌بشن جون می‌ده‌روشون برای کباب گودالی.»
و این‌گونه بود که پروفسور جین، یه‌تجاری روش آشپزی سنتی از استان گانگ‌وونِ کره جنوبی‌فویل رو تو صحرای یه دنیای دیگه پیاده‌سازی کرد.
رهبر گروه‌بهتری اسکورت با‌نکته صدایی هیجان‌زده گفت:
«اووه، یه بار یه صنف تجاری‌بخار از غرب یه چیزی شبیه به‌روی این پختن، و طعمش واقعاً بی‌نظیر بود.»
شنیده بود که اگرچه با کباب‌بخار گودالی فرق داره، اما تو آمریکای جنوبی‌برنجاسف هم یه غذای کمپی مشابه وجود داره.
ظاهراً این‌همچنین دنیا هم نسخه‌مختلفی خودش رو داشت.
جین چون-هی بساط کباب‌نکته رو آماده کرد و‌فرار هیزم‌ها رو آتیش زد.
فوش!
جادویی که با‌بعد ترکیب آتش، گرمای زمین‌می‌پزه و بخار خلق می‌شد.
«اووووه!»
شبِ صحرا‌بهتری کم‌کم داشت‌نکته گرم می‌شد.
که همون موقع...
«رئیس، یه نفر داره میاد!»
آخه کی ممکنه وسط صحرا‌مختلفی پیداش بشه، اونم این وقت شب‌اضافه که خورشید تقریباً غروب کرده بود؟
طولی نکشید‌بهتری که مشعل‌هایی تو‌اصلی دوردست پدیدار شدن.
«راهزن‌ها، راهزن‌ها‌بشن هستن! راهزن‌ها‌روشون دارن میان!»
جین چون-هی نگاهش رو بین گروه مشعل‌به‌دستِ‌می‌پزه در حال نزدیک شدن و کباب گانگ‌وونی‌می‌ذاشتن که داشت می‌پخت، رد و بدل کرد.
«این عوضی‌ها چطور‌معمولی جرئت می‌کنن وسط‌شهر آشپزی مزاحمم بشن؟»
بوی گوشت بره، و سیب‌زمینی‌ها، ذرت و سیب‌زمینی شیرینی که‌بپیچی تو عصاره‌ی گوشت خیس خورده بودن، از همین الان از‌درونی زمینی که با آتیش گرم شده بود، به مشام می‌رسید.
تمام جنگجویان آژانس اسکورت سلاح‌هاشون‌می‌ریزی رو محکم چسبیدن و برای‌بعضی مبارزه با گروه راهزن‌ها آماده شدن.
با دیدن اونا، جین چون-هی‌می‌ریزی با وجود عصبانیتش، خونسردی خودش‌بعضی رو حفظ کرد و فریاد زد:
«من می‌رم‌همچنین و حسابشون‌میوه‌های رو می‌رسم!»
پیشگیری همیشه بهتر از درمانه.
حالا که کار به اینجا کشیده بود، آیا وظیفه‌گودالی یه پزشک واقعی نبود که قبل از اینکه کسی‌وقتی جونش رو از دست بده، به این درگیری پایان بده؟
چشمان جین‌بشن چون-هی با اراده‌ی‌می‌ریزی یک پزشک درخشید.
شن باد خونین.
این اسم‌بشن اون گروه‌روشون راهزن بود.
این گروه راهزن که اسمشون به معنای‌می‌پزه باد خونینِ صحرای شنی بود، ترکیب متعادلی‌می‌ذاشتن از عشایر پادشاهی داتو و مردم هان بودن.
می‌شد بهش گفت یه همکاریِ‌مختلفی دیوانه‌وار که تو این دوران‌بهش مرزها رو زیر پا گذاشته بود.
چیزی که حتی دیوانه‌کننده‌تر بود، این بود که اونا‌همینه با غارت و رفت‌وآمد مدام بین امپراتوری هوا و‌گذشته پادشاهی داتو، حسابی برای مقامات دردسر درست کرده بودن.
اگه امپراتوری هوا ارتشی رو رهبری‌بخار می‌کرد و به پادشاهی داتو حمله‌روی می‌کرد، این کار یه قدرت‌نمایی تلقی می‌شد.
و اگه پادشاهی داتو ارتش می‌کشید و حمله می‌کرد،گودالی به عنوان یه اعلام جنگ به امپراتوری دیده می‌شد‌وقتی و این قضیه رو به یه معضل پیچیده تبدیل می‌کرد.
تو دورانی که خبری از‌مختلفی تحقیقات مشترک جهانیِ مدرن نبود، یه‌اضافه همچین ترکیب وحشتناکی متولد شده بود.
و قربانی‌ها هم از‌نکته پادشاهی داتو بودن و‌فرار هم از امپراتوری هوا.
تو این خلأ اداری، جایی که حوزه‌های قضایی‌می‌گن در هم گره خورده و پیچیده شده بودن،غذا گروه شن باد خونین روز به روز قدرتمندتر می‌شد.
بدتر از همه، اونا هنرهای رزمی‌بخار منحصربه‌فردِ پادشاهی داتو از اون‌سوی مرزها رو‌برنجاسف با هنرهای رزمی امپراتوری ترکیب کرده بودن.
هرچند که اینا هنرهای‌میوه‌های غیرمتعارفی بودن، اما قطعاً برای‌می‌پیچید راهزنی حسابی به کار می‌اومدن.
کاملاً طبیعی بود که شن باد‌اینه خونین اون‌قدر بدنام و قدرتمند بشه که‌نشه هیچ رقیبی تو اون حوالی پیدا نکنه.
و چیزی که شنیع‌تر بود، این بود که اونا همیشه بیشتر‌وقت‌ها از نیمی از اعضای اصناف تجاری‌ای که بهشون حمله می‌کردن رو‌بود می‌کشتن، و بقیه رو به برده تبدیل می‌کردن تا اون‌سوی مرزها بفروشن.
مهم نبود امپراتور چقدر برده‌داری‌می‌ریزی رو ممنوع کرده باشه، این قانون‌وقت‌ها فقط تو محدوده امپراتوری اعتبار داشت.
وقتی شروع به فروش آدم‌ها‌مختلفی تو اون‌سوی مرزها می‌کردن، دیگه هیچ‌اضافه راهی برای پیدا کردنشون وجود نداشت.
و به این ترتیب، تیم‌اصلی هجومی پنجمِ شن باد خونین، امروز‌ماسه هم طعمه‌شون رو پیدا کرده بودن.
«رئیس! با توجه به شکل چادرها‌بخار و نحوه چیده شدن بارها، به‌روی نظر می‌رسه یه آژانس اسکورت باشن.»
«چند نفرن؟»
«به خاطر تاریکی شب دقیق معلوم نیست،تجاری اما از روی تعداد مشعل‌ها، به نظر میاد‌فویل تعدادشون از یه صنف تجاری معمولی کمتر باشه.»
«یه مشت جوجه؟ چه حیف!»
با این‌بشن حرفش، همه‌روشون زیر خنده زدن.
«نصفشون رو بکشین، بقیه‌روشون رو برده کنین! هرچی‌می‌گن که دارن مال ماست!»
تیم هجومی‌همچنین پنجمِ شن‌میوه‌های باد خونین.
با فرمان رهبر،می‌داد همه هم‌زمان به‌اینه اسب‌هاشون مهمیز زدن.
«هیااا!»
«این مسئله‌ای نیست که اژدهای‌مختلفی الهی لباس سفید بخواد خودش رو‌اضافه قاطیش کنه! ما حسابشون رو می‌رسیم!»
«نه، بهت می‌گم‌می‌داد اگه دیر بجنبیم،اینه دیگه نمی‌تونیم اینو بخوریم.»
غذا داشت می‌پخت، اما‌روشون دل و روده‌اش از‌می‌گن استرس به هم می‌پیچید.
علاوه بر این، اگر با راهزن‌ها درگیر می‌شدند، حتماً یک‌بعضی نفر بدجوری زخمی می‌شد... فکر اینکه قبل از غذا خوردن‌چون مجبور شود کمک‌های اولیه انجام دهد، قفسه سینه‌اش را سنگین می‌کرد.
مرد کره‌ای‌همچنین تصمیم گرفت دیگر‌مختلفی دست نگه ندارد.
«فقط... خودم انجامش می‌دم.»
«مشکلی نیس... ها؟»
قبل از اینکه سرگروه محافظان حرفش را‌می‌پزه تمام کند، تصویر محوی از جین چون-هی‌می‌ذاشتن به جا ماند و خودش ناپدید شد.
واق!
موهای تن هوانگ‌گو و‌نکته تاندرکوئیک حتی بیشتر از‌فرار حد معمول سیخ شده بود.
خشم ناشی از وقفه در‌می‌ریزی زمان غذا خوردن، این دو جانور‌وقت‌ها روحی را به حرکت درآورده بود.
جین چون-هی‌بشن مقابل گروه‌روشون راهزنان ایستاد.
راهزنان در وسط صحرا بودند.
با دیدن جنگجویی که‌نکته به سمتشان می‌دوید و ناگهان‌همینه متوقف می‌شد، زیر خنده زدند.
«#@%#$^&~!!»
از آنجا که آن‌ها اهل دشت‌های مرکزی نبودند،می‌گن حتی یک کلمه از حرف‌هایشان را نمی‌فهمید، اما‌غذا از روی حالت چهره‌شان می‌توانست منظورشان را حدس بزند.
احتمالاً چیزی شبیه‌معمولی به «دلت مرگ می‌خواد؟»تجاری یا «چقدر مسخره» بود.
همان‌طور که انتظار می‌رفت، راهزنان جین چون-هی‌نذاری را محاصره کردند و طوری دورش حلقه زدند‌کوچیک که انگار می‌خواستند او را به دام بیندازند.
«@#!#$!!»
صدای برخورد‌بشن سم اسب‌ها با‌می‌ریزی شن‌ها کرکننده بود.
«حالا که از مرزها‌میوه‌های خارج شدم، شهرتم دیگه‌خریده به هیچ دردی نمی‌خوره.»
نمی‌فهمید چرا پرنس اون از او‌اینه خواسته بود برای یک معاینه معمولی‌واردش این همه راه را تا اینجا بیاید.
درست در همان لحظه،روشون شلاقی به سمت گردن‌می‌گن جین چون-هی پرتاب شد.
این یک هنر شلاق‌زنی بود که معمولاً راهزنان این‌گودالی منطقه از آن استفاده می‌کردند؛ روشی برای پیچیدن شلاق‌وقتی دور گردن دشمن و کشیدن آن‌ها روی زمین با اسب.
با این روش، مهم نبود فیزیک بدنی شخص چقدر قوی باشد،اضافه استخوان‌های گردنش قبل از کشیده شدن تا صد متر می‌شکست و‌اصلی بعد از سیصد متر، جسد نیمه پایینی‌اش را از دست می‌داد.
«مراقب باشید، قهرمان بزرگ!»
ووش!
حتی وقتی شلاق به‌روشون گلویش نزدیک شد، جین‌می‌گن چون-هی از جایش تکان نخورد.
لبخندی بی‌رحمانه‌همچنین روی لب‌های‌میوه‌های راهزن نقش بست.
در همان لحظه.
تق!
جین چون-هی شلاق را گرفت.
شلاق چند بار دور بازویش‌مختلفی پیچید، اما در کمال تعجب، حتی‌اضافه یک خراش هم روی دستش نینداخت.
همان‌طور که اجازه می‌داد‌نکته شلاق دور بازویش بپیچد، جین‌همینه چون-هی با خودش فکر کرد.
«داره چی رو دستکاری‌روشون می‌کنه؟ حسش با هنرهای‌می‌گن رزمی دشت‌های مرکزی فرق داره.»
هر چه‌بشن که بود،روشون اهمیتی نداشت.
جین چون-هی‌همچنین شلاق را‌میوه‌های محکم کشید.
تنگ!
در آن لحظه، بدن راهزنی‌می‌ریزی که شلاق را در دست‌بعضی داشت به هوا پرتاب شد.
هم‌زمان، دست جین چون-هی شانه‌می‌ریزی راهزن را گرفت و آن را‌وقت‌ها در جهتی که نباید می‌چرخید، پیچاند.
تق!
«کوااااک!»
هم‌زمان با صدای‌بعد جیغ او، جین‌بخار چون-هی فریاد زد:
«بذارین غذامونو بخوریم،بعد ای راهزن‌های عوضی!بخار هوانگ‌گو، تاندرکوئیک. نابودشون کنین!»
آووووو!
وقتی هوانگ‌گو زوزه‌ای طولانی و‌اصلی گرگ‌مانند کشید، اسب‌ها بلافاصله آشفته شدند‌ماسه و روی پاهای پشتی خود ایستادند.
آن‌ها نمی‌توانستند قصد‌بعد کشتار یک جانور‌بخار روحی را تحمل کنند.
هم‌زمان، صاعقه‌ای‌بشن از آسمان‌روشون صحرا فرود آمد.
کراکل!
دو راهزن با‌می‌داد همان یک ضربه‌اینه دچار برق‌گرفتگی شدند.
مردی که به نظر می‌رسید رهبرشان باشد، با عجله به‌بعضی زبان نامعلومی شروع به پرحرفی کرد، اما جین چون-هی بدون‌چون توجه به او، با یک لگد فک مرد را چرخاند.
«کوهوک!»
بام-بام-بام!
سی و اندی مرد.
تعدادشان دیگر اهمیتی نداشت.
یک قدرت رزمی فوق‌العاده‌روشون قوی مانند طوفانی آن‌ها‌می‌گن را در هم می‌کوبید.
این قدرتی نبود‌معمولی که راهزنان ساده بتوانند‌تجاری با آن مقابله کنند.
حتی محافظانی که برای کمک‌اصلی به اژدهای الهی لباس سفید شتافته‌ماسه بودند، فقط با گیجی خیره ماندند.
«واو...»
یک ضرب‌المثل کره‌ای هست که می‌گوید:بخار «حتی به سگی که داره غذا‌روی می‌خوره هم نباید کاری داشته باشی.»
جین چون-هی نمی‌توانست این راهزنان‌مختلفی را به خاطر جرأت حمله‌شان‌بهش درست در این لحظه خاص ببخشد.
علاوه بر این، در گوشه‌ای از ذهنش، محاسبه‌ای‌فرار سرد و منطقی وجود داشت که باید سریع آن‌ها‌همون‌طور را گوشمالی می‌داد و برای کباب کردن گوشت برمی‌گشت.
«...ش... شگفت‌انگیزه...بشن اژدهای الهی‌روشون لباس سفید...»
«شهرتش اصلاً اغراق نبود.»
«من شک داشتم‌معمولی که یه پزشک‌شهر بتونه این‌قدر قوی باشه...»
تعریف و تمجیدهای‌می‌داد آن‌ها به گوش‌اینه جین چون-هی نمی‌رسید.
«کباب تنوری‌ام!»
تنها فکری که در سرش‌می‌ریزی می‌چرخید این بود که باید‌بعضی سریع آن‌ها را بزند و برگردد.
یامتا، یکی از‌می‌داد راهزنان، نمی‌توانست صحنه‌اینه روبه‌رویش را درک کند.
هدف تیم حمله، کاملاً مشخص بود‌بخار که یک گروه تجاری کوچک است‌روی که فقط چند چادر برپا کرده بودند.
با وجود اینکه یک کاروان تجاری‌بخار کوچک بود، کیفیت چادرها و نحوه‌روی چیدمان بارها بوی پول زیادی می‌داد.
همان‌طور که برای حمله به‌مختلفی کاروان یورش می‌بردند، مرد جوان و‌اضافه خوش‌قیافه‌ای در وسط صحرا ایستاده بود.
با اینکه ماه تاریک بود، پوستش‌اینه آن‌قدر روشن و اجزای صورتش آن‌قدر ظریف‌نشه بود که چهره‌اش به وضوح دیده می‌شد.
مرد جوانِ خوش‌قیافه‌ای با ظاهری‌می‌ریزی گرم، چشمانی ملایم و لب‌هایی که‌وقت‌ها کمی به سمت بالا متمایل بود.
رهبرشان مرد‌بشن جوان را‌روشون دید و گفت:
«اون یکی رو باید‌میوه‌های برده کنیم. به قیمت‌خریده بالایی به نجیب‌زاده‌ها فروخته می‌شه.»
به نظر نمی‌رسید مرد اهل دشت‌های مرکزی که لباس رزمی‌بپیچی آبی روشنی به تن داشت، معنی این حرف‌ها را بفهمد،درونی اما انگار حس کرده بود که اتفاق خوبی در راه نیست.
در کنار او‌بعد گرگی به اندازه یک‌می‌پزه گاو نر ایستاده بود.
با وجود رنگ موهای‌روشون عجیبش، جثه بزرگش نشان‌می‌گن می‌داد که یک گرگ است.
«نکنه از‌همچنین قصر جانوران‌میوه‌های بربر جنوبی باشه؟»
اگر این‌طور بود، ممکن بود کمی دردسرساز‌نذاری شود... اما رهبر گروه از آن آدم‌هایی‌ترفند نبود که به این چیزها اهمیت بدهد.
دست راستِ رهبر با پوزخندی‌می‌ریزی از روی تمسخر، شلاقش را‌بعضی به سمت مرد جوان پرتاب کرد.
درست در لحظه‌ای که شلاق می‌خواست دور گردن مرد‌گودالی جوان بپیچد، او به جای جاخالی دادن، شلاق را‌وقتی با بازویش گرفت و مرد را به پرواز درآورد.
پونگ!
«یه آدم... داره پرواز می‌کنه؟»
و سپس‌بشن صاعقه‌ای از‌روشون آسمان فرود آمد.
گرگ زوزه عمیقی کشید و‌می‌ریزی اسب‌ها همگی در یک لحظه‌بعضی روی پاهای پشتی خود ایستادند.
«اواااه!»
«بـ-بگیرینشون!»
در میان آن هرج‌ومرج، مرد جوان‌بخار با چهره‌ای آرام، با ضرباتی قدرتمند‌روی آدم‌ها را به آسمان پرتاب می‌کرد.