چپتر 379: چپتر 379
0علاوه بر‌یه‌جورایی این، نتیجه آن‌خودش فرآیند عالی بود.
یک داروی ضدانگل قدرتمند!
این حتی ممکنه برای فلج‌اندام‌هات کردن موقت یک کرم گو،ذوب انگل فانتزی جیانگهو، کافی باشه!
قبلاً، جین چون-هی به عنوان‌کردیم یک پزشک، در واقع مهارت‌بهتر چندانی در زمینه داروسازی نداشت.
اما بعد از ورود به این دنیای رزمی جنگل شمشیر کوه دو،می‌زد از طریق برخورد‌های تصادفی مختلف، تمرینات سخت رزمی و وسواسی که به‌می‌کرد مرز جنون می‌رسید، یه‌جورایی داشت گلیم خودش رو از آب بیرون می‌کشید.
البته، اگه این حرف رو بلند می‌زد، پزشک‌های ارشد سالن‌پزشک‌های تحقیق احتمالاً خون بالا می‌آوردن، اما به هر حال، جین چون-هی‌می‌کرد داشت زمینه‌ای رو رهبری می‌کرد که حتی رشته تخصصی‌اش هم نبود.
به لطف همین موضوع، در طول این تبادل پزشکی، می‌شد گفت که‌هاهاها او با قرض گرفتن دانش خانواده تانگ، که می‌شد اون‌ها رو متخصصان‌کنه برتر (؟) این حوزه دونست، در حال ساخت یک داروی جدید بود.
«هوو، نگران عوارض جانبی‌اش‌پیداش هستم... اما همین که فعلاً‌خیلی پیداش کردیم جای شکرش باقیه.»
«...خیلی بهتر از اینه که به خاطر یه کرم گو، اندام‌هات خورده و سوراخ بشن، یا‌تحقیق روده‌هات ذوب بشن و بمیری. هاهاها. مگه بهتر از این نیست که هر بار یه استاد با‌پزشکی شصت سال انرژی درونی در مهارت‌های پزشکی، با یه سوزن بلند فلجش کنه و بعد بکشدش بیرون؟»
جین چون-هی یاد زمانی افتاد‌البته که اون رو از بدن‌پزشک‌های یهو ها-ریون بیرون کشیده بود.
«خب، بسته به نوع کرم گو، روشی برای‌بشن فلج کردنش با هنر یخی وجود داره... اما‌استاد پزشک‌های زیادی نیستن که بتونن ازش استفاده کنن.»
«می‌شه گفت قدم‌فعلاً بعدی تو دست‌های‌جای اژدهای الهی لباس سفیده.»
جین چون-هی سر تکون داد.
در وضعیت فعلی‌اش، حتی اگه‌البته می‌تونست کرم گو رو بکشه، نمی‌تونست‌ارشد امنیت بدن بیمار رو تضمین کنه.
در واقع‌بهتر تجویز کردنش‌خاطر کار سختی بود.
اما جزء اصلی‌فعلاً کامل شده بود،جای پس همین کافی نبود؟
یکی از همکارانش که در گذشته‌بیرون به یه شرکت داروسازی رفته بود،می‌زد یه بار این حرف رو زده بود.
«ساخت داروی جدید فقط‌می‌کشید حمالی و کار سخته.بلند شانس و کار سخت.»
این رو با‌اینه چهره‌ای خسته و‌خورده داغون گفته بود.
معمولاً، ساخت داروی جدید‌پیداش از دو مرحله عبور‌باقیه می‌کنه: کشف و توسعه.
کاری که خانواده‌داشت تانگ این بار انجام‌می‌کشید دادن، مرحله کشف بود.
در بخش برنامه‌ریزی‌بیرون یه شرکت داروسازی مدرن‌حرف هم بهش می‌گن «کشف».
یعنی شناسایی علت بیماری‌خاطر و بعد پیدا کردن‌بشن ماده‌ای که بتونه درمانش کنه.
در دوران مدرن، آدم باید‌کردیم ساختار مولکولی رو تصور کنه و‌اینه بعد با ترکیب اون ساختارها، بسازتش.
معمولاً، همون کار به تنهایی یه فرآیند‌می‌کشید به‌شدت دردناک و چند ساله‌ست، و احتمال‌ارشد اینکه وسط کار شکست بخوره خیلی بالاست.
بعد از ساختنش، تازه‌می‌کشید باید دید که آیا دارو‌می‌زد مؤثر و بی‌خطره یا نه.
در طول تاریخ بشر، فرآیند‌اندام‌هات ساخت یه داروی جدید همیشه و‌بمیری همه‌جا یه‌جورایی شبیه به هم بوده.
۹۹ درصد‌هستم کار طاقت‌فرسا و‌کردیم ۱ درصد شانس.
با نرخ موفقیت ۰.۰۱ درصد.
تو دوران مدرن، می‌گفتن که‌البته این فرآیند می‌تونه با پیشرفت‌های تکنولوژی‌ارشد مثل هوش مصنوعی بهبود پیدا کنه.
اما طبق گفته یکی از افراد حاضر تو این حوزه، هوش مصنوعی‌هاهاها اون‌قدرها هم که فکر می‌کنی باهوش نیست، بنابراین مهم نیست تکنولوژی چقدر پیشرفت‌بکشدش کنه، شنیده بود که از نظر ذهنی به همون اندازه برای آدما عذاب‌آوره.
با این حال، در دوران مدرنی که جین چون-هی ازش‌بهتر اومده بود، آزمایشات بالینی بی‌شماری برای جمع‌آوری آمار انجام می‌شد‌هاهاها و بر اساس اون داده‌ها، دارو در نهایت تجاری‌سازی می‌شد.
در مقابل، جیانگهو...
«که‌که‌که‌که، واقعاً می‌خوای زنده بمونی؟ اگه این دارو رو بخوری،پزشک‌های شاید بتونی جونت رو نجات بدی. اما حتی اگه این‌طور‌رهبری بشه، ممکنه تا آخر عمرت فلج بشی. آماده‌ای؟ جوون. کِه‌هاهاهات!»
تفاوتش در این بود که‌اندام‌هات یه استاد پیر دیوانه دارو‌ذوب رو پرت می‌کرد سمتت و می‌رفت.
از دیدگاه مدرن،فعلاً این یه نقض‌جای آشکار قانون داروسازی بود.
«تا پنج سال حبس‌گلیم و جریمه نقدی تا‌البته پنجاه میلیون وون، درسته؟»
اون استاد پیر‌بیرون باید توسط قانون‌اگه داروسازی محاکمه می‌شد.
«...»
فعلاً، جین چون-هی تصمیم گرفت که حداقل وجدان‌باقیه رو به عنوان یک مرد دنیای پزشکی حفظ‌بشن کنه، حتی اگه رسیدن به استانداردهای مدرن سخت باشه.
او قصد داشت به عمارت پزشکی فلس سفید برگرده تا عوارض جانبی رو آزمایش‌ارشد کنه، ببینه آیا می‌شه پایداریش رو بهبود بخشید یا نه، و بررسی کنه که‌لطف آیا می‌شه با استفاده ترکیبی از طب سوزنی یا چونا اون رو تصفیه کرد.
«بهم اعتماد‌خودش کنید! قطعاً‌می‌کشید کاملش می‌کنم!»
«اووه! همون‌طور که از‌خاطر اژدهای الهی لباس سفید‌بشن انتظار می‌ره! بی‌صبرانه منتظرشم!»
به این ترتیب جین چون-هی کل برنامه‌اش رو‌باقیه به پایان رسوند و تونست با چهره‌ای پر‌بشن از خوشحالی، خانواده تانگ سیچوان رو ترک کنه.
ساما هیون در‌داشت حالی که تماشاش می‌کرد،می‌کشید با خودش فکر کرد.
«همم، تا حالا‌بیرون ندیده بودم هیونگ‌اگه این‌قدر درخشان لبخند بزنه~؟»
این ارزیابی به این دلیل بود که او لحظه تولد دومین‌بمیری فرزندشون، یعنی استرپتومایسین که با یوهو ساخته شده بود رو ندیده‌سوزن بود، اما واقعیت این بود که جین چون-هی واقعاً همون‌قدر خوشحال بود.
«هیونگ، این‌قدر خوشحالی؟»
«آره. اکتشافات جدید همیشه لذت‌بخشن. حتی وقتی دارم جون‌اگه می‌کنم، پیدا کردن یه همچین چیزی حس این رو‌خون داره که یه بار سنگین از روی سینه‌ام برداشته شده.»
«یعنی این‌قدر کشف بزرگیه~؟»
در جواب، جین‌اینه چون-هی با یه‌خورده خنده سبک گفت:
«فعلاً فقط یه کشف اولیه و کلیدیه... اما‌باقیه اگه بتونم طبق برنامه پیش برم و با موفقیت‌روده‌هات تجاری‌سازیش کنم، می‌تونم جون آدم‌های زیادی رو نجات بدم.»
«حتی بدون تو، هیونگ؟»
جین چون-هی‌خودش با همون حالت‌البته چهره جواب داد:
«آره، از همون اول، همه‌چیز رو طوری تنظیم کردم که حتی‌بمیری بدون من هم بتونن کار کنن. هر چی باشه، پزشکی چیزیه‌سوزن که در نهایت باید به نفع عموم مردم باشه. هرچند راه درازیه.»
به دلایلی،هستم نمی‌تونست چنین چیزی‌کردیم رو تصور کنه.
جین چون-هی‌یه‌جورایی ناگهان سرش‌گلیم رو خاروند.
«با این حال، این‌طور نیست که دارم این کار رو برای‌ارشد یه هدف خیلی بزرگ و مقدس انجام می‌دم. فقط به این خاطر‌تخصصی‌اش انجامش می‌دم که کاری که الان دارم می‌کنم به خودی خود سرگرم‌کننده‌ست.»
بعد، جین‌بهتر چون-هی با‌خاطر چهره‌ای جاخورده پرسید:
«خیلی عجیب به نظر می‌رسم؟»
«خب، آدم‌هایی هستن که از کشتن فقط به خاطر خود کشتن‌بلند لذت می‌برن، پس برعکسش هم می‌تونه وجود داشته باشه. مهم اون‌زمینه‌ای حس موفقیتیه که بعد از انجامش به دست میاد، مگه نه؟»
«دقیقاً.»
«پس همین کافیه.»
عجیب بود‌هستم که این‌قدر راحت‌کردیم حرفش رو فهمید.
از طرفی، ساما هیون‌گلیم می‌تونست خیلی راحت با‌البته حرف‌های جین چون-هی موافقت کنه.
«میل به اینکه یهو صورت آدم‌ها‌اگه رو از جا بکنم هنوز باهامه،سالن پس برعکسش هم می‌تونه وجود داشته باشه.»
اگه می‌گفت که حس خرد‌اندام‌هات شدن جمجمه به‌شدت اعتیادآوره، هیونگ‌ذوب احتمالاً قیافه جدی‌ای به خودش می‌گرفت.
مهم نبود.
به هر حال ساما هیون‌خودش قرار نبود چیزی در این‌حرف مورد به جین چون-هی بگوید.
و در واقعیت‌بیرون هم قرار نبود چنین‌حرف مسیری را انتخاب کند.
هرچند، وقتی ساما هه از او خواسته‌سوراخ بود که او را بکشد، به طور‌نیست مبهمی به چنین آینده‌ای فکر کرده بود.
گروه حالا داشت به‌پیداش سمت جنوب شرقی استان سیچوان‌خیلی و به طرف یون‌نان می‌رفت.
سفر با قایق از سیچوان آن‌ها‌بیرون را به یون‌نان می‌رساند، و هوا‌می‌زد داشت هر لحظه گرم‌تر و شرجی‌تر می‌شد.
سیچوان به خاطر آب و هوای خاصش جای‌بلند خوبی برای رشد مواد سمی بود، اما یون‌نان‌بالا یک بهشت طبیعی پر از جنگل و مرداب بود.
به همین خاطر، علاوه بر خانواده تانگ سیچوان،بشن قبیله‌ها و فرقه‌های مختلفی که با سم سروکار‌استاد داشتند از دوران باستان در یون‌نان شکل گرفته بودند.
بیشترشان مثل خانواده تانگ، به صورت واحدهایی‌شکرش با نام خانوادگی و قبیله یکسان فعالیت‌خورده می‌کردند و به شدت منزوی و بسته بودند.
در میان آن‌ها، فرقه‌ای که بیشترین قدرت‌می‌کشید را داشت و کل استان یون‌نان را در‌سالن مشت خود نگه می‌داشت، فرقه پنج سم بود.
گروه در حال‌بیرون حاضر داشت به سمت‌حرف فرقه پنج سم می‌رفت.
«استاد بهم گفت که‌خاطر فرقه پنج سم رو‌بشن به سمت خودمون بکشم.»
درست همان موقع،فعلاً هوانگ‌گو پارس آرامی‌جای کرد: «هاپ!» و ایستاد.
«هم؟ کسی داره تعقیبمون می‌کنه؟»
ناله؟
هوانگ‌گو که برای‌اینه لحظه‌ای گوش‌به‌زنگ شده بود،سوراخ سرش را کج کرد.
«بوی اشتباهی به مشامت خورد؟»
هومم-
هوانگ‌گو دوباره باسنش‌بیرون را روی زمین‌اگه انداخت و نشست.
ساما هیون پرسید:
«مثل اینکه‌هستم هوانگ‌گو هم بعضی‌کردیم وقتا اشتباه می‌کنه؟»
«آره. آدما اشتباه می‌کنن، پس یه‌بیرون جانور روحی چطور می‌تونه همیشه دقیق‌می‌زد باشه؟ بعضی وقتا از این اشتباها می‌کنه.»
هاپ!
هوانگ‌گو به نشانه‌اینه تأیید، دمش را‌خورده با هیجان تکان داد.
«خوراکی می‌خوای؟»
هاپ، هاپ!
جین چون-هی کمی‌بیرون گوشت گاو خشک‌شده‌اگه از آستینش بیرون آورد.
در حالی که این اتفاق می‌افتاد، در فاصله‌ای خیلی دور که‌بمیری با چشم غیرمسلح به سختی دیده می‌شد، سایه سیاهی که داشت‌سوزن قایق را زیر نظر می‌گرفت، با یک حرکت سریع ناپدید شد.
«می‌دونستم اینجا جنگله،داشت اما هوا خفه‌کننده‌ست.بیرون رسماً داره بخار می‌کنه.»
ساما هیون داخل‌بیرون کالسکه با شدت‌اگه خودش را باد می‌زد.
آن‌ها از قایق پیاده‌خاطر شده بودند و حالا‌بشن وقت سفر زمینی بود.
هوا به قدری گرم و شرجی بود که‌باقیه میوه‌های استوایی رشد می‌کردند و با وجود کوه‌های‌بشن بلند متعدد، آب و هوا واقعاً غیرقابل پیش‌بینی بود.
به همین دلیل یک ضرب‌المثل قدیمی وجود داشت: «یک کوه چهار فصل‌می‌زد دارد و هوا هر ده لی تغییر می‌کند.» یعنی یک کوه واحد‌می‌کرد چهار فصل دارد و آب و هوا در هر ده لی متفاوت است.
«پسر، حداقل اگه‌بیرون تو راه چندتا مسافرخونه‌حرف بود کارمون راحت‌تر می‌شد.»
«از اینجا به بعد، اونا‌اندام‌هات از غریبه‌ها استقبال نمی‌کنن، برای‌ذوب همین هیچ مسافرخونه‌ای وجود نداره.»
آنجا به وضوح بخشی از دشت‌های‌جای مرکزی بود، اما قدرت اداری و‌خاطر حکومتی به طور کامل به آن نمی‌رسید.
بیشتر منطقه توسعه‌نیافته بود.
«و مردم دشت‌های‌بیرون مرکزی تا حدودی خودشون‌حرف باعث این وضعیت شدن.»
حداقل یون‌نان و چنگدو بخشی از دشت‌های مرکزی محسوب‌روده‌هات می‌شدند، اما مناطق دیگر با وجود اینکه داخل مرزها‌سال بودند، مناطق بیرونی نامیده شده و نادیده گرفته می‌شدند.
انسان‌ها بر اساس فرقه و پیوندهای‌جای خونی تبعیض قائل می‌شوند؛ غیرممکن بود‌خاطر که بر اساس منطقه تبعیض قائل نشوند.
از زمان امپراتور قبلی، همیشه نه‌بیرون تنها تبعیض بر اساس لهجه، بلکه تبعیض‌های‌پزشک‌های اداری و دیوان‌سالاری هم وجود داشته است.
حتی با وجود اینکه امپراتور عوض شده و سیاست‌های‌می‌زد امپراتوری تغییر کرده بود، هیچ راهی وجود نداشت که‌حال آن مردم حالا از مردم دشت‌های مرکزی خوششان بیاید.
«این مشکلی نیست‌اینه که تو یکی‌خورده دو سال حل بشه.»
ساما هیون ادامه داد:
«در واقع، اونجا هویتشون‌گلیم به عنوان یه قبیله،البته خیلی قوی‌تر از نام خانوادگیشونه.»
«شنیدم خودشون رو با اسم‌هایی مثل قبیله ببر،بلند قبیله پرنده-حشره، قبیله قورباغه سمی، قبیله مار، قبیله‌بالا خرس سرخ و قبیله اژدهای سیاه صدا می‌زنن.»
«آره. قانون قبیله به قانون امپراتوری ارجحیت داره.بشن هنرهای رزمی‌شون هم خیلی خاصه، و به نظر‌استاد می‌رسه ویژگی‌های فیزیکی‌شون بسته به هنرهای رزمی‌شون برجسته می‌شه.»
«هنرهای شیطانی‌ان‌هستم یا هنرهای‌پیداش جناح غیرمتعارف؟»
با این‌یه‌جورایی حرف، ساما هیون‌خودش کمی اخم کرد.
«اگه بخوایم دسته‌بندیشون کنیم، اونا بیشتر به جناح غیرمتعارف نزدیک‌ترن تا‌ارشد جناح متعارف... اما شنیدم اگه یکی از اعضای خود اون قبیله یادشون‌تخصصی‌اش بگیره، خطر چندانی نداره. در عوض، یادگیریشون برای یه غریبه خیلی خطرناکه.»
«همم. واقعاً‌بهتر خیلی بسته‌خاطر و منزوین.»
«درسته. به خاطر همینه که فرقه پنج سم‌باقیه فقط درهاش رو به روی امثال جناح خون طلای‌روده‌هات ما باز می‌کنه. و البته عمارت پزشکی فلس سفید.»
با این حرف،داشت جین چون-هی سرش را‌می‌کشید با تردید تکان داد.
«همکاری ناگهانی‌شون تو این مقطع خیلی استثناییه. با در‌می‌زد نظر گرفتن مناطق دیگه، نه، حتی در مقایسه با خانواده‌زمینه‌ای تانگ، اونا نسبت به ما هم خیلی انحصارطلب و بسته‌ان.»
با گفتن این حرف،خاطر جین چون-هی هنر یخی‌بشن خود را به جریان انداخت.
فقط همین کار‌فعلاً به تنهایی، دمای اطراف‌شکرش را کمی پایین آورد.
حالت چهره ساما هیون‌گلیم که از گرما کلافه‌البته شده بود، کمی ملایم‌تر شد.
«دعوت از طرف فرقه پنج سم، تو ذات خودش، دعوتی از طرف کل استان یون‌نانه. چون فرقه پنج سم در‌رهبری نهایت یه کنفدراسیون از قبیله‌هاست. شنیدم رهبر فعلی فرقه پنج سم از قبیله پرنده-حشره است. شاید به این خاطر که مادرش‌حوزه از یه قبیله دیگه بوده، نسبتاً روشن‌فکره. شنیدم اون مقام رهبری رو از طریق یه دوئل هنرهای سم به دست آورده.»
با شنیدن این،اینه جین چون-هی با‌خورده چهره‌ای جدی پرسید:
«یه دوئل مرگ و زندگی؟»
«آره. یه دوئل مرگ و زندگی. اما برخلاف جیانگهو،اگه اگه ببازی، قطعاً می‌میری. حتی اگه اراده‌ت رو برای‌خون مبارزه از دست بدی و تسلیم بشی، بازم اعدامت می‌کنن.»
«پس این قانون یون‌نانه.»
او فوراً فهمید که‌خاطر چرا فرقه پنج سم‌بشن بخشی از جناح غیرمتعارف است.
ساما هیون طوری‌فعلاً حرف می‌زد که‌جای انگار داشت آواز می‌خواند:
«اونا معمولاً از هنرهای رزمی‌ای استفاده می‌کنن که خنجرهای پرنده متصل به نخ رو کنترل می‌کنه~تحقیق اما سلاح‌های واقعی‌شون موجودات سمی‌ان~ اونا حشرات سمی مثل مار، عقرب و عنکبوت رو کنترل می‌کنن.تبادل اگه فقط حواست به جاخالی دادن از خنجرها باشه و نتونی از اونا دوری کنی، کارت تمومه~»
«وحشتناکه.»
«هنر الهی پنج سم، هنر رزمی نهایی‌شونه، و‌بشن اونا از سلاح‌های متنوعی استفاده می‌کنن~ تنها مشکل اینه‌شصت که زیاد از شمشیر یا شمشیرهای پهن استفاده نمی‌کنن.»
«به نظر می‌رسه‌فعلاً که با هنرهای‌جای سم جور درنمیان.»
«آره. اونا از کمان، سلاح‌های پرتاب سوزن سمی، خنجرهای پرنده،حرف تیغه ماه و فلوت استفاده می‌کنن. راستی، اون شخصی رو‌می‌آوردن یادته که قبلاً با هم باهاش جنگیدیم و دستگیرش کردیم؟»
«یائو تیان‌جون؟»
«آره، این یه رازه. تو اتحاد‌خورده رزمی گمانه‌زنی‌هایی هست که... "یائو تیان‌جون‌هاهاها ممکنه از فرقه پنج سم باشه~"»
«...!»
این باید راز مهمی می‌بود،خودش اما او باز هم توانسته‌حرف بود از آن سر در بیاورد.