چپتر 568: تولد دوباره دکتر
0«استاد جوان عمارت!»
«ایگو، توهمانطور عمارت لرد پیلاربچهها حالتون خوب بود؟»
پنج پزشک سالن جراحی که بهبدون عمارت لرد پیلار فرستاده شده بودند،شود به جین چون-هی ادای احترام کردند.
هیچکس نمیتوانستزدن خوشحالیاش رااون پنهان کند.
«استاد جوان عمارت، تو کلسختیها راه فقط دلم برای غذاهایی کهمیماند برامون درست میکردید تنگ شده بود.»
«یعنی دلتون برایمیدان کارایی که بهتونحتماً میسپردم تنگ نشده بود؟»
«ایگو، توانتقال رو خدا اینفرستاد حرفها رو نزنید.»
همهشان کمیزدن وزن اضافهاون کرده بودند.
[نامه مخفیتیز رو درستمسیر و حسابی گرفتید؟]
وقتی جین چون-هی از طریق انتقال صداخودشان پیام فرستاد، همهشان بدون اینکه لبخند ازگرد روی لبهایشان محو شود، سر تکان دادند.
«نمیدونید پرنس ژو چقدر اصرارفرستاد داشت که زودتر راه بیفتیم.لبهایشان ما خیلی چیزها رو «آماده» کردیم.»
«بله. مخصوصاًزدن «موارد» ضروریاون زیادی بود.»
واقعاً که جوجههاییغلتیدن بودند که خودشگرد بزرگشان کرده بود.
نگران بود که چون مدتی آنها راخودشان در عمارت لرد پیلار ندیده بود، حواسشان کندمیشود شده باشد، اما آنها فوراً منظورش را فهمیدند.
‘مخصوصاً تو مظلومنمایی وپیام زدن خودشون به اونلبخند راه خیلی بهتر شدن.’
همانطور که جین چون-هی میدان نبردشدن خودش را داشت، این بچهها همخودشان حتماً میدان نبرد خودشان را داشتند.
یک سنگ تیز با غلتیدنسختیها در مسیر سختیها گرد میشودباقی و فقط قسمتهای سختش باقی میماند.
این یعنیهمانطور آنها انعطافپذیرتر وبچهها پرروتر شده بودند.
«با این حال،صدا امیدوارم نیازی بهبدون «اون جور چیزها» نشه.»
«بله.»
او مخفیانه با آن پنجسختیها پزشک جوجه از عمارت پزشکی فلسمیماند سفید سیگنالهایی رد و بدل کرد.
آنها شاگردانی بودند که آنقدر خوب رشد کردهداشتند بودند که دیگر نمیشد بهشان گفت جوجه، اماقسمتهای به چشم جین چون-هی هنوز هم شبیه جوجه بودند.
و به این ترتیب.
آن پنج جوجهای که جین چون-هیشدن در گذشته آموزش داده بود، حالاخودشان به عنوان پنج ققنوس بازگشته بودند.
‘چقدر دلگرمکنندهست.’
«این خواسته امپراتوری هوا نیست. این انتخاب شخصی منه، پونگلبهایشان جو-ها. پس بهتره دیپلماسی رو قاطی این ماجرا نکنیم. اینزودتر هیچ ربطی به اراده اعلیحضرت نداره؛ من اومدم چون خودم میخواستم.»
هوم، بدون اینکهخودشون حتی پلک بزند،شدن یک دروغ شاخدار میگوید.
پرنس ژوی خودمان.
پرنس ژوهمانطور عمداً خندهاینبرد بیریا سر داد.
«پس نیازی به ادای احترام نیست و با منروی مثل یک مهمان افتخاری رفتار نکنید. من به عنواناصرار یک جاسوس اومدم و پادشاه آیشا هم این رو میدونه.»
پرنس هانبینگ همخودشون با بیخیالی بهشدن این حرفها جواب داد.
«خیالم راحت شد. اگه میخواستیمسختیها تمام تشریفات رو به جا بیاریم،میماند خیلی طول میکشید تا تموم بشه.»
«هاهاها، اغراق میکنید.»
واقعاً اغراق بود؟ اگر پرنس هانبینگبدون تصمیم میگرفت عمداً کارها را کش بدهد،تکان حتی تا آخر امروز هم تمام نمیشد.
«شما هنرهای رزمی رو زیر نظر من تمرین میکنید و یاد میگیرید کهداشتند چطور همزمان چی یین و یانگ رو کنترل کنید. البته من فقط نقش راهنماحال رو براتون بازی میکنم. در نهایت، این خودتون هستید که باید به روشنگری برسید.»
«بله. متوجهم.»
«نیازی نیست بامیدان من مثل یهحتماً استاد رفتار کنید.»
«چطور میتونم این کار رو بکنم؟ بااینکه اینکه ما الان خارج از جایگاههای رسمیموندادند هستیم، اما پرنس ژو، شما استاد من هستید.»
«اگه اصرار دارید،خودشون پس من روشدن لرد ژو صدا کنید.»
«بله. لرد ژو!»
به نظر میرسید پرنسنبرد ژو به طور نامحسوسیداشتند از پرنس خوشش آمده است.
خندید وانتقال با لحنیپیام راحت گفت.
«با اکسیرهایی که تا الان خوردید و تکنیک اصلاحنبرد بزرگ، انرژی درونی شما خالص شده و بدنتون برایسختیها پذیرش اصول رزمی آمادهست، پس حتماً به نتایج خوبی میرسید.»
«میفهمم. با این حال...»
نگاهی به جینمیدان چون-هی انداخت وحتماً با نگرانی گفت.
«با اینکه بدنم بهتر شده، اما هنوز تو وضعیتیروی هستم که فقط میتونم آروم حرکت کنم، برای همیناصرار نگرانم که نتونم هنر الهی خورشیدی رو درست یاد بگیرم.»
پرنس ژو در جواب گفت:
«انگار پرنستیز از اینمسیر موضوع بیخبره.»
«بله؟»
«در تمام هنرهای رزمی، آروم حرکت کردن سختتره. پرنس، شمالبهایشان به طور طبیعی کاری رو انجام میدادید که حتی با دستوربیفتیم دادن هم انجامش سخته، پس به اندازه کافی میتونید یادش بگیرید.»
پرنس ژوزدن بعد از گفتنبهتر این حرف ایستاد.
درست همانطور که پرنس ژو باحتماً اطمینان گفته بود، پرنس در عرضمسیر یک هفته نتایج را نشان داد.
جلسات تمرین مخفیانه بود، اما در کمال تعجب، پرنس ژو نامحسوسمحو گونگسون یونگ را به بهانه کارهای مختلف میفرستاد و به اوخیلی اجازه میداد تا اصول رزمی هنر الهی خورشیدی را مشاهده کند.
«اون واقعاً آدم بزرگمنشیه. اگه من بودم، عمراً میتونستم فرمهای تمرینیحتماً فرمول شمشیر گونگسون رو به کسی نشون بدم، اما اون خیلیسختش راحت نشونشون میده. بعضی وقتها حتی خیلی عادی فرمولها رو هم میخونه.»
«آه... خواهر...؟»
یه کاسهای زیر نیمکاسهست.
صددرصد یهانتقال نیت پنهانیپیام در کاره.
با اینکه پرنس ژو ادعا میکندشدن از سیاست دور است، اما پشت سرداشتند او امپراتورهای طلا و نقره قرار دارند.
شاید از سیاست بدش بیاید،سختیها اما اینکه بگوییم از پسباقی آن برنمیآید، کاملاً اشتباه است.
اگر کاملاً ناتوان بود،نبرد نمیتوانست دو برادر کوچکترشداشتند را بر تخت سلطنت بنشاند.
در واقع، درستتر این استفرستاد که بگوییم خودش انتخاب کرده کهمحو درگیر سیاست نشود، نه اینکه نتواند.
«اوهوم... خواهر.»
«هوم؟»
باید بهش هشدار بدم که ممکنه یهو باداشتند یه تور بدزدنش، ببرنش کاخ امپراتوری و توقسمتهای ارتش ازش کار بکشن تا جونش دربیاد یا نه؟
‘آخ... شایدانتقال همش فقطپیام توهمات خودم باشه.
تازه، رئیس خانواده، اژدهای سمبهتر یخ سیاه گونگسون هیون، احتمالاًبچهها یه کاری در موردش میکنه.’
این نگرانی زودگذر بود.
جین چون-هی از دغدغههاینبرد دنیویاش به روشنگری رسیدداشتند و لبخند درخشانی زد.
‘درسته.
خواهرم توزدن پنهان کردن احساساتشبهتر اصلاً خوب نیست.
این خیلی بهتر از اینه که جلویمیشود پرنس ژو قیافهاش رو کج و کولهحال کنه و به خاطر بیوفایی تو دردسر بیفته.’
او در یکمیدان چشم به هم زدنخودشان به این نتیجه رسید.
«پرنس ژوانتقال همیشه شخصیتپیام بزرگمنشی داشته.»
«مگه نه؟ این...خودشون منم تو موقعیتشدن سختی قرار داده. هاهاهاها!»
گونگسون هیون بهترهغلتیدن خواهر کوچکترش گونگسونگرد یونگ رو سفت بچسبه.
وگرنه بههمانطور خاطر یهنبرد تیکه آبنبات میدزدنش.
«راستی، پرنسانتقال ژو تو تدریسفرستاد استعداد عجیبی داره.»
«واقعاً؟»
«آره. فکر میکردم تو آموزش دادنگرد به بقیه افتضاح باشه، اما دقیقاًانعطافپذیرتر میفهمه پرنس هانبینگ چی کم داره.»
«اوه! این فوقالعادهست.»
«پرنس هانبینگ هم استعداد خیلی خوبیبدون تو هنرهای رزمی داره. با اینشود سرعت، حتماً از سد محدودیتهاش عبور میکنه.»
«پس از یه استاداون اوج به یه استادمیدان اوج متعالی تبدیل میشه.»
«دقیقاً. از بین ذهن، چی و بدن،میشود مقدار چی اون کافی بود، اما بدنحال و ذهنش یه مقدار کم و کاستی داشت.»
وقتی جین چون-هی نبضش را گرفت و جریانداشتند چی را در بدنش دید، خودش هم همینقسمتهای حدس را زده بود و حق با او بود.
به نظر میرسیدصدا هنرهای رزمی اوبدون هم درجه یک بود.
«میگن اونایی که با نصفالنهارهای قطع شده به دنیا میان نابغهان،حتماً و اون هم یه نابغهست. هی. ولی مگه نوابغ معمولاً آدماییسختش مثل تو یا استادت نیستن؟ یه کم دیوونه با یه شخصیت پیچیده؟»
«...خواهر... توتیز همیشه با همچینسختیها لبخندی فحش میدی؟»
«نه، فحش نیست. پرنسنبرد هانبینگ واقعاً مهربونه، مگهداشتند نه؟ خیلی مؤدب و بیادعاست.»
«استاد منانتقال هم مهربونه!پیام مؤدب و بیادعا!»
«چشمات شبیه دیوونههاست.»
واقعاً دیگه شورش رو درآورده.
جین چون-هیهمانطور زیر لبنبرد غرغر کرد.
«به هر حال، توپیام و این پنج تالبخند زیردستت دارین چیکار میکنین؟»
راست میگفت.
پزشکان عمارت لردغلتیدن پیلار مثل کنه بهمیشود جین چون-هی چسبیده بودند.
به نظر میرسید دارند کاری انجامحتماً میدهند، اما حس میشد طوری حرکتمسیر میکنند که کسی آنها را نبیند.
جین چون-هی جواب داد:
«منظورت چیه؟ ما فقط داریم تجدید دیدارهمانطور میکنیم و درباره اینکه دنیای پزشکی توسنگ این جیانگهوی خشن چطور پیش میره حرف میزنیم.»
«...به نظرتیز نمیاد همهاشمسیر همین باشه.»
جین چون-هیهمانطور گفت: «بچهها،نبرد مگه اشتباه میگم؟»
با این حرفش،صدا پنج پزشک ارشدبدون از ته دل خندیدند.
«ایگو، استاد جوان عمارت راست میگن.شدن راستش رو بخواین، فقط داشتیم پزخودشان تنقلات عمارت لرد پیلار رو میدادیم.»
«البته، البته. پرنس ژو تو استفاده ازمیشود عسل خساست به خرج نمیده، برای همینحال تنقلات اونجا پر از عسله. مگه نه؟»
«دقیقاً، الان نگرانیم چون دندونایبچهها همه مقاماتی که به اونتیز تنقلات عادت کردن داره میپوسه.»
«...هنوزم مشکوکه.»
اما هیچزدن ایرادی نمیشداون از حرفهایشان گرفت.
آخه مگر دورغلتیدن هم جمع میشدندگرد که چه کار کنند؟
جین چون-هی گفت:
«ضمناً عمل پیش رو چیزی نیستبدون که بتونم تنهایی انجامش بدم. داریمشود یه جلسه برنامهریزی هم برگزار میکنیم.»
«این بیشتر شبیه هدف اصلیتونبهتر به نظر میاد. خب، هربچهها چی. عمل نهایی نزدیکه، درسته؟»
با اینتیز حرف، جین چون-هیسختیها لبخند معناداری زد.
«آره. به زودی آخریش رو انجامحتماً میدیم. اینکه پاکسازی مغز استخوان ممکنمسیر باشه یا نه، دیگه دست تقدیر آسمانه.»
«تو بهانتقال تقدیر آسمان اعتقادفرستاد داری؟ اونم تو؟»
گونگسون یونگ اینخودشون را گفت وشدن سرش را خاراند.
«ایش، تو و شاگرداتمسیر همهتون خیلی آبزیرکاهین! من رفتمسختش به یه کار دیگه برسم!»
با این حرف، جیننبرد چون-هی و شاگردانش باداشتند شیطنت دست تکان دادند.
«به سلامت!»
«سفر بیخطر، قهرمان شمشیر گونگسون!»
«ما همین دور و برهاییم~»
لعنتی.
انگار همه شاگردانی کهپیام جین چون-هی بزرگ کردهلبخند بود، آخرش شبیه خودش شدند.
ملاقات یک استاد خوب وسختیها یک نابغه، مثل رعد وباقی برق در یک طوفان است.
قبل از اینکه متوجه شوی،بچهها در یک چشم به همتیز زدن، از قلمروی جدیدی عبور میکنند.
تنها با چنین حرکات آرامی.
در نهایت، شاهزاده در فلسفه رزمی چیهمانطور یین و یانگ به روشنگری رسید وسنگ به یک استاد اوج متعالی تبدیل شد.
حالا فقطتیز تکنیک بزرگ نهاییسختیها باقی مانده بود.
هنر مخفی جگال لین.
تکنیک بزرگ سوزنهای طلایی اصلاحی.
شاهزاده جوشانده راخودشون نوشید و واردشدن حالت بیهوشی شد.
پزشک ارشد که داشت نبضشسختیها را میگرفت گفت: «امم، خیلیباقی عمیق خوابیده، استاد جوان عمارت.»
«واو، تو اینمیدان مدتی که ندیدمت مهارتهایخودشان بیهوشیت خیلی پیشرفت کرده.»
«به لطفانتقال شماست، استادپیام جوان عمارت.»
یک سنگ گرد محکم است.
«چون به این معنیهمسیر که تو سختیهای بیشماری خودشسختش رو ساییده و صیقل داده.»
یک تختهسنگ غولپیکرمیدان میغلتد و میغلتد، لبپرخودشان میشود و ساییده میشود.
در نهایت، بهصدا قلوهسنگی کوچکتر ازبدون یک مشت تبدیل میشود.
یک قلوهسنگزدن گرد، گنجینهاون یک کودک است.
برای بازیهای پرتابیغلتیدن و مهارتی باگرد سنگ عالی است.
برای خطهمانطور کشیدن و تعیینبچهها قلمرو بینقص است.
سنگ کوچک و گردپیام خودش را به کودکانلبخند میسپارد و خاطرهای گذرا میسازد.
اما سختی آنخودشون کمتر از یکشدن تختهسنگ بزرگ نیست.
بخشهای نرم ساییده شدهاند و حالاگرد تنها چیزی که باقی مانده، بخشهاییانعطافپذیرتر است که در برابر فرسایش مقاومت کردهاند.
به همین شکل، جین چون-هیبچهها آن پنج قلوهسنگ را میبیندتیز که همان پزشکان ارشد هستند.
قلوهسنگهایی که وارد خدمات دولتیفرستاد شدند، به عمارت لرد پیلار رفتندمحو و جایگاه خودشان را تثبیت کردند.
یک سنگ بازالت بود که در ابتدا با این بهانه کهحتماً استاد جوان عمارت خیلی جوان است، نامحسوس او را نادیده میگرفت،سختش و یک سنگ گرانیت که یقه خانوادههای دردسرساز بیماران را میگرفت.
یک ماسهسنگ بود که اغلبسختیها به جنگل بامبو میرفت، زانوهایش رامیماند بغل میکرد و هقهق گریه میکرد.
یک سنگ آهک که چون به کمتر از کمال راضیتیز نمیشد، در عوض کارها را خراب میکرد، و برعکس، یک سنگپرروتر کوارتزیت که با تلاش برای قضاوت عجولانه همه چیز، گند میزد.
آن سنگها حالاصدا در این مکانبدون جمع شده بودند.
آنها دیگر تختهسنگهای بزرگ نبودند.
خالهها، عموها، خواهران بزرگترمسیر و برادران بزرگتر ازقسمتهای خانه بغلی و خانه پشتی.
با چهرههایی به اندازه کافی صیقلخوردهحتماً و حالتهای منعطفی که ممکن استمسیر هر جایی ببینید، به استادشان نگاه میکردند.
اولین قلوهسنگ، همانی که قبل از همه ساییدهلبخند و گرد شده بود، اما همچنان محکم وپرنس بدون اینکه هرگز بشکند، به غلتیدن ادامه میداد.
اولین قلوهسنگ به حرف آمد.
«تکنیک بزرگ سوزنهایغلتیدن طلایی اصلاحی رو شروعمیشود میکنیم. کسی استرس داره؟»
«ایگو، استاد جوانمیدان عمارت. اگه استرس داشتهخودشان باشیم، بهمون مرخصی میدین؟»
«هاهاهاها.»
با یک سرزندگی عجیب، اما سرزندگیایشدن که به شکل غریبی دیوانهوار بود،خودشان هر کدام در جایگاه خود قرار گرفتند.
جین چون-هی بدونغلتیدن حتی یک اشتباهگرد دستهایش را حرکت داد.
«استاد جوان عمارت. اگه قرار بود اینطوری بشه،داشتند چرا به جای ما پزشکان ارشد سالن طب سوزنیسختش رو صدا نزدین؟ اونا تو این کار خیلی بهترن.»
«ای بابا، طب سوزنی من همین الانشاینکه هم درجه یکه، چرا باید اونا رودادند صدا بزنم؟ فقط باعث میشه حسودیم بشه.»
«برای این حرف، بایداون ببینیم رئیس سالن سیمامیدان بیونگ چی برای گفتن داره.»
«واهاهاهاها.»
با وجود اینکه داشتند شوخیبچهها میکردند، دستهای جین چون-هی باتیز دقت رگهای خونی را پیدا میکرد.
با این حال، تنها افرادفرستاد مورد نیاز، پزشک مسئول بیهوشیلبهایشان و خود جین چون-هی بودند.
چهار نفر باقیمانده، با اینکه ظاهراً داشتندهمانطور آرایش را حفظ میکردند، فقط دست بهسنگ سینه ایستاده بودند و بیهوده گپ میزدند.
«استاد جوان عمارت، دارینمسیر هنرهای گلاویزی رو توقسمتهای طب سوزنیتون اعمال میکنین، درسته؟»
«آره. با اینکه بدن این بیمارحتماً سالمه، اما نصفالنهارهای قطع شده نهمسیر یانگ رو داره. باید مراقب باشیم.»
«از این چیزا به بیماران نشون ندین. وقتی این کارو میکنین، استاد جوانتکان عمارت، جنگجوها کچلمون میکنن و میپرسن چرا ما برای طب سوزنی از هنرهای گلاویزیمخصوصاً استفاده نمیکنیم. صد بار بهشون میگم که من از سالن جراحیام، ولی گوش نمیدن.»
«وقتی پاشون بشکنه میفهمن.اون اون وقت میفهمن کهمیدان ما از سالن جراحی هستیم.»