چپتر 1091: فصل ۱۰۹۱
0آن دوبود به سمت سالنهنر غذاخوری راه افتادند.
وقتی از جاشی پرسیدمانرژی چقدر در این بارهمنتقل میداند، شانهای بالا انداخت.
«همون چیزی که قبلاً گفتم، کل ماجراست. اما... چطور بگم؟بمونه به نظر نمیرسه استعداد خاصی تو جادوگری داشته باشه، ولیحرف به دلایلی، یه شرارت باستانی رو تو وجودش پنهان کرده.»
«واقعاً میتونیهنر همچین چیزاییپراجنا رو ببینی؟»
«آره، یه جادوگر تو سطح من میتونه اینا رو ببینه. سیستم جادوگرهای دشتهایمیچرخه مرکزی با سرزمین مادری من کاملاً فرق داره، برای همین نمیتونن تا اینممکن حد متوجه بشن. در عوض، اونا احتمالاً چیزایی رو میبینن که من نمیتونم.»
چند تا جادوگرخالصترین پیدا میشدند که بتوانندبرادرش از جاشی پیشی بگیرند؟
«برادرت باید همیشه حواسش جمع باشه. بهش بگوبشه مراقب باشه عقلش رو از دست نده. چون یهممکن بار اتفاق افتاده، ممکنه بار دوم هم پیش بیاد.»
جین چون-هی لبخند تلخی زد.
«آره. از قبلکمک یه سری اقدامات پیشگیرانهپراجنا اولیه براش انجام دادم.»
او خالصترین انرژی درونی خودش را بهبرادرش برادرش منتقل کرده بود تا کمک کندپراجنا در هنر الهی پراجنا مهارت پیدا کند.
«بین جادوگرا یه داستانی دهن به دهن میچرخه که میگهبمونه کسی که با شرارت روبرو بشه و زنده بمونه، یه روزیزیر آسمونها رو تغییر میده. شاید برای اونم همچین چیزی ممکن باشه.»
بعد از اینکه این حرفمهارت را زیر لب با خودشمیچرخه زمزمه کرد، موضوع را عوض کرد.
«فعلاً بیابود بریم سرکند اصل مطلب.»
آن دو دربارهخالصترین مسئله تقویت نیرویخودش انسانی بحث کردند.
«حالا دیگه میتونم اونمیچرخه طلسمهای صاعقهای که از فرقهزنده موسان میگرفتیم رو خودم بسازم.»
«اوه! اینهنر که خیلیپراجنا عالیه، مگه نه؟»
«البته روش فرقه موسان نیست، ولیالهی خب آره. به قول مردم اینجا،دهن این یه روش جادوگری از مناطق خارجیه.»
با این حال، به نظر میرسید همینبرادرش که توانسته بود روشهای فرقه موسان راپراجنا از نزدیک ببیند، قدم بزرگی برایش محسوب میشد.
«با این حال، من تنها کسی هستم که به عنوانبمونه رئیس سالن جادوگری کار میکنم و نوک-ریوک هم فقط یهحرف کمکدسته. پس طبیعیه که باید تعداد اعضا رو بیشتر کنیم.»
به نظر میرسیدالهی داشت به محدودیتهایبین فیزیکیاش نزدیک میشد.
«اگه بخوام نظرم رو بگم، یادگیری جادویپراجنا من نسبت به جادوی جیانگهو سختتره، امامیگه باور دارم که قدرتش از مال اونا بیشتره.»
ادعای مغرورانهای بود.
اگر تائوئیستهای فرقه موسان این حرفکسی را میشنیدند قطعاً عصبانی میشدند، اماآسمونها جین چون-هی با آرامش سر تکان داد.
«جاشی آدمی نیستالهی که درباره اینجوربین چیزا لاف الکی بزنه.»
جاشی ادامه داد.
«با این وجود، هنرهایانرژی من نسبت به جادوگری جیانگهوبود کاربرد و تنوع کمتری دارن.»
به طور خلاصه،دهن میشد توضیحات جاشیکسی را اینطور جمعبندی کرد:
جادوگری جیانگهو = تنوع زیاد و کاربردجادوگرا بالا، اما برای نشان دادن قدرت واقعیاشبشه به زمان طولانی و پیشنیازهای سختی نیاز دارد.
جادوگری جاشی = تنوعکند کم و کاربرد محدود،مهارت اما قدرت فوقالعاده وحشتناکی دارد.
«هوه، پس وقتیخالصترین دقیق بررسیاش میکنی،خودش همچین تفاوتی دارن.»
موضوع جالبی بود.
«و یه چیز دیگه. جادویی که من بلدم نیاز به فداکاریمیگه و قربانی کردن خود داره. میوه نفرینشده یه نمونه بارزش بود. اماممکن به نظر میرسه تو جادوگری دشتهای مرکزی، بخش فداکاری شخصی حذف شده.»
«منظورت از حذف شده چیه؟»
«حتی اگه بخوان قربانی بدن، معمولاً یه گاو، خوک یا یه عروسک کاغذیالهی رو فدا میکنن و براش دعا میخونن. در واقع اونا معمولاً از چیزیبمونه شبیه به انرژی درونی استفاده میکنن. بسته به نوع مکتبشون، بهش میگن انرژی معنوی.»
«اونم یهداستانی شکل دیگهایمیچرخه از چیه.»
«آره. اونا یه هسته درونی تو بدنشون جمعداستانی میکنن که میتونه با قدرت جادو تغییر کنه.بمونه در واقع، تائوئیستها هم طلسمهاشون رو همینطوری استفاده میکنن.»
جین چون-هی همکمک از همین روشالهی استفاده کرده بود.
با این حال، به خاطر قدرتی که در خطبود خونیاش جریان داشت و قدرت گوی، جین چون-هی میتوانست مستقیماًدهن با استفاده از انرژی درونی خودش طلسمها را اجرا کند.
«در هر صورت، خود جاشیمیگه همین الانش هم یه جادوگربمونه سطح بالا از پادشاهی دامجینه.
نباید دست کم بگیرمش.»
او واقعاً استثنایی بود.
با سرعت عجیبی داشت جادوگری دشتهای مرکزی رامنتقل یاد میگرفت و همین الان هم به نقطهای رسیدهجادوگرا بود که میتوانست از تعداد قابلتوجهی طلسم استفاده کند.
اما.
خلق و ساختن چیزها،پراجنا کاری نبود که بهداستانی تنهایی از پس آن بربیاید.
«برای اینکه بتونیم به اون اندازهای کهپراجنا تو میخوای تولید داشته باشیم، سالن جادوگریمیگه حداقل به صد نفر نیرو نیاز داره.»
قاطع.
جدی.
مصمم.
جاشی بابود چنین حالتیکند صحبت میکرد.
و ایندادم تازه حداقلِانرژی تعداد بود!
در واقع، هرچهدهن تعداد جادوگران بیشترکسی میشد، بهتر بود.
تقاضا برای طلسمهای صاعقه که با شوک دادنداستانی به مغز باعث افزایش هوش میشدند آنقدر زیادبمونه بود که نمیتوانستند به اندازه کافی تولید کنند!
طلسمهایی که در حال حاضر از فرقه موسان وارد میکردند، بهداستانی زور میتوانست نیاز فرمانداری بکرین را پوشش دهد و فقط مقدارتغییر کمی از آن باقی میماند، چه برسد به کل استان جیانگسو!
«...»
فقط در مورد خود فرقه موسان، از آنجابشه که یک فرقه بزرگ بود، آنها نزدیک بهاونم هزار تائوئیست داشتند که میتوانستند از طلسمها استفاده کنند.
البته، بیشترشان شاگردان در حال آموزش بودندجادوگرا و تنها تعداد کمی از آنها مهارتبشه کافی برای زنده ماندن در جیانگهو را داشتند.
با این وجود، چیزیکند که اهمیت داشت، تواناییمهارت استفاده از طلسمهای پایه بود.
از آنجا که یک فرقهدرونی بزرگ طبیعتاً چندین هزار مبارز داشت،کند چنین چیزی دور از انتظار نبود.
«حتی اگه به اون گستردگی هم نباشه،روبرو یعنی برای اینکه یه تشکیلات درست ومیده حسابی داشته باشیم، فقط صد نفر آدم میخوایم؟»
جاشی ادامه داد.
«کاری که من الان انجام میدم، در نهایت فقط حفظ و ترمیمدهن حصار جادویی عمارت پزشکی فلس سفیده. اونم فقط در حد گسترش دادن واونم کشیدنش روی حصار پشتیبانی که عالیجناب... آه، نه، اوهوم! که مدیرکل یو ساخته.»
«گسترش...»
جین چون-هی قبلاًدهن گزارشی در اینکسی باره دریافت کرده بود.
حصار پشتیبانی یوهو درپراجنا اساس فقط از عمارتداستانی پزشکی فلس سفید محافظت میکرد.
این قراردادیبود بود کهکند با استادش داشت.
یوهو دردادم مسائلی فراتر ازدرونی آن دخالت نمیکرد.
با این حال، برای جاشی اینکسی امکان وجود داشت که آن قدرتآسمونها را تغییر داده و گسترش دهد.
«البته، حتی با در نظرمهارت گرفتن همین یه مورد هم،میچرخه جاشی یه جادوگر فوقالعاده ماهره.»
چنین مردی روحکمک خود را برای گرفتنپراجنا انتقام پسرش سوزانده بود.
مسیری که وقتی شروعانرژی میشد، دیگر راه برگشتیمنتقل از آن وجود نداشت.
جین چون-هی او را درمیگه آن مسیر انتقام همراهی کردهبمونه بود، و در آنجا، جین چون-هی...
شاهد پایانهنر و آغازپراجنا یک مرد بود.
از آنجا که این مسیری بود کهپراجنا چنین مردی در آن قدم گذاشته بود، حتیکسی فرقه جاودانه خون هم نتوانست جلویش را بگیرد.
نه، هیچکس نمیتوانست متوقفش کند.
چرا که روح یک انسان،میگه برای در بر گرفتن یکبمونه معجزه بیش از حد کافی بود.
اینکه مرد روبرویش جاشیپراجنا بود یا راکشاسا، موضوعی بوددهن که نظرات دربارهاش فرق میکرد.
با این حال، تا زمانی کهالهی جاشی خودش را جاشی مینامید، جین چون-هیمیچرخه هم میخواست او را جاشی صدا بزند.
و آن جاشیخالصترین داشت در اینجاخودش به آرامش میرسید.
قدرت جادویی او، که با پشتیبانی یوهوروبرو تقویت شده بود، تا حدی رشد کرده بودشاید که میتوانست کل این منطقه را پوشش دهد.
«فقط از نظر مساحت، میشه گفت قلمروی من عمارت پزشکی فلس سفیدکسی و یه شهر رو پوشش میده. همین کافیه تا جلوی ‘اتفاقی کهبعد دفعه قبل افتاد’ رو بگیریم. اما بازم، ما با کمبود نیرو مواجهیم.»
«فکر کنم منظورتکمک حادثه طلسم اختلال مدیریتپراجنا خشم مردمان جیانگهو باشه.»
«... تو هنوزم تو اسم گذاشتن روبرادرش چیزا یه استعداد... واقعاً... عجیب داری. فقط تومهارت این کار بد نیستی، به طرز عجیبی افتضاحی.»
دقیقاً دستداستانی گذاشت رویمیچرخه نقطه ضعفش.
اما حداقلهنر فهمیدنش راحتپراجنا بود، مگه نه؟
«به هر حال، حق با توئه. من از قبل یه سری اقدامات متقابل در برابر جادوهایروبرو گستردهای که میتونن روی عقل مردم تأثیر بذارن، آماده کردم. اما اینا فقط یه اقدام متقابلن.کرد اساساً با اون حصاری که کل شهر عمارت پزشکی فلس سفید رو در بر گرفته، فرق دارن.»
«...»
جین چون-هی بعددهن از لحظهای تفکر،کسی سر تکان داد.
«خیلی خب. پس بیا برای سالن جادوگری نیرو استخدامدهن کنیم. اول باید از فرقه موسان بپرسم ببینم کسیآسمونها هست که بخواد پیش ما کار کنه یا نه.»
«گفتی استخدام. شنیدم که تائوئیستهای جیانگهو بهپراجنا این راحتیها از جاشون تکون نمیخورن، دقیقاً مثلکسی جایی که من ازش اومدم. مشکلی پیش نمیاد؟»
«... یه جوریخالصترین باید سعیم روخودش بکنم و درستش کنم.»
طوری که مکث کرد کمی عجیبکسی بود، اما جاشی فکر کرد کهآسمونها حتماً یه راهی برای انجامش وجود دارد.
«از تو همین انتظار میرفت. اینکهبین تو همچین موقعیتی هم یه راهکسی حلی داشته باشی. خوبه. لطفاً عجله کن.»
صدای جاشیبود پر از تحسینهنر و قدردانی بود.
جین چون-هی گفت:
«و... خیلی خوب میشهمیچرخه اگه بتونیم دوستای نوک-ریوکبشه رو هم استخدام کنیم.»
«قصد دارید همچین موجودات مشکوکی رو بیارید؟جادوگرا البته، اگه آن ذات محترم... نه، اگه مدیرکلزنده یو اینجا باشه نباید مشکلی پیش بیاد، اما...»
جین چون-هی سر تکان داد.
«مشکلی نیست. گاو زرد باشهدرونی یا گاو سیاه، تا وقتی کارشکند رو خوب انجام بده، همین کافیه.»
برق مورمورکنندهای تو چشماش درخشید.
این نگاهِ یهالهی استاد دانشگاه بود کهجادوگرا دنبال دانشجوی ارشد میگشت.
«... مـ-موفق باشید.»
«همه اینادادم برای پروژهانرژی تکمیل انسانیته...!»
جین چون-هی به جایمیچرخه نیزه لونگینوس، چاپستیکهاش روبشه با وقار تکون داد.
اون باید جلوی برخوردپراجنا سوم رو میگرفت (باداستانی حضور افتخاریِ نابودی چی بهشتی).
«بیا تو دوره ارشد، نوک-ریوک.»
جین چون-هی در حالی کهدرونی دستاش رو به هم گرهکمک کرده بود، زیر لب گفت:
«نوک-ریوک که اینقدردهن تو کارش خوبه، خداروبرو میدونه دوستاش چقدر بهترن؟»
«...»
جاشی برای روابطکمک آینده نوک-ریوک یکالهی لحظه سکوت کرد.
دو تاداستانی مأموریت پیشمیچرخه اومده بود.
جین چون-هیهنر رفت تاپراجنا استادش رو ببینه.
«من دارم میرم فرقه موسان~»
استادش قبلاً یک بار به اونجا رفتهبرادرش بود و حالا به نظر میرسید شاگردشپراجنا هم قراره دوباره همون مسیر رو بره.
جگال لین پرسید:
«با فرقه موسان چیکار داری؟»
فرقه موسان توکمک استان جیانگسو قرار داشت،پراجنا پس خیلی نزدیک بود.
علاوه بر این، تمام منافع فرقه موسان به مراسمات وکمک جادوگری مربوط میشد که اصلاً با عمارت پزشکی فلس سفیدمیچرخه تداخلی نداشت، بنابراین تا الان هیچ درگیریای بینشون پیش نیومده بود.
گذشته از این، اخیراً به لطفکسی آرایش احضار روح و تجارت طلسمهایآسمونها ضربت رعد، رابطهشون عمیقتر هم شده بود.
«راستش فرقه موسان الان داره به اینجادوگرا فکر میکنه که از اتحاد رزمی بیادبشه بیرون و به اتحادیه پنج فضیلت ملحق بشه.»
«آه، به خاطر آپشنهاست.»
«دقیقاً. میگندادم اتحادیه پنج فضیلتدرونی تخفیف بهتری میده.»
«واو، اینداستانی واقعاً ارزشمیچرخه فکر کردن داره.»
جین چون-هی اول مکالمهایپراجنا که با جاشی داشتداستانی رو برای استادش تعریف کرد.
استادش در حالی کهکند تو فکر فرو رفتهمهارت بود، چونهاش رو نوازش کرد.
«تقویت نیروی انسانی... فکر کنمدرونی الان دیگه باید خودمون رو درکند برابر جادوگری آماده کنیم. ایده خوبیه.»
«اول سعی میکنم از فرقه موسان استعدادیابی... یعنی، نیروی مستعد استخدام کنم.آسمونها حتی اگه اونم خوب پیش بره، بازم باید دوستای نوک-ریوک رو همموضوع هد-هانت کنم. و قصد دارم یه سری به فرقه نابوپا هم بزنم.»
او کلمه «هد-هانتینگ»الهی رو که دربین ادامه گفت، ترجمه نکرد.
اما جگال لین ازکند روی لحن و زمینهمهارت صحبت، تقریباً معنیش رو فهمید.
«قصد داری تعدادشونخالصترین رو به بیشترخودش از صد نفر برسونی؟»
«البته. جادوگری به نظرم خیلی کاربردیه. همینروبرو که بتونیم خودمون طلسمهای ضربت رعد رومیده تولید کنیم، یه تجارت به شدت سودآوره!»
چشمان جین چون-هی برق میزد.
چه آدم ترسناکی.
یوهو که پشتخالصترین سرش ایستاده بود،خودش تو دلش زمزمه کرد.
از طرفداستانی دیگه، جگال لینمیگه کاملاً خونسرد بود.
«باشه، باشه. فهمیدم. میتونی بری.»
جین چون-هی لبخند درخشانی زد.
«پس من دیگه میرم.»
با گفتن این حرف،میچرخه چنان با عجله بیرون دویدزنده که موهاش به هم ریخت.
یوهو که کنارشونالهی بود، با تماشایبین اون نظر داد:
«همونطور که انتظار میرفت، اینهنر بچه عقل تو کلهاش نیست. استفادهداستانی از جادوگری ارزشمند برای همچین کارایی...»
«هاهاها، وقتی نگاش میکنی بامزه نیست؟خودش از این که بره یه گوشهایهنر خودش رو به کشتن بده که بهتره.»
«به نظر میرسهدهن شما هم توسط اینروبرو بچه رام شدید، ارباب.»
«اینکه مرگ رو به عنوانمهارت رام شدن توصیف کنی... خب، شایدمیگه دیوانهوار به نظر برسه، اما حقیقته.»
جگال لینبود با آرامشکند جواب داد.
توی کل این دنیا، تنهادرونی چیزی که میتونست کیلین خونین روکند رام کنه، مرگ شاگرد عزیزش بود.
«...»
«تو. به نظرالهی میرسه دوباره تو دلتجادوگرا داری میگی "چه احمقی".»
«البته که نه.»
یوهو این رو گفتانرژی و در حالی که سینیبود رو برمیداشت، بیسروصدا بیرون رفت.
جگال لین به پشت سرمیگه یوهو که دور میشد خیرهبمونه شد و با خودش زمزمه کرد:
«گفتی "هم"... یوهو، تو واقعاًمهارت حالت خوبه؟ اگه بیش ازمیچرخه حد به آدما عادت کنی...»
هورت—
او ازدادم عطر عمیقانرژی چای لذت برد.
«خب، به من ربطی نداره.»
موجود محترم یا هرپراجنا چیز دیگهای، جگال لینداستانی اساساً مردی سنگدل بود.
جین چون-هی و ساما هیون.
آن دوداستانی به سمت فرقهمیگه موسان راه افتادند.
«هیونگ، قرارههنر یه مدتپراجنا حواست بهم باشه؟»
«این نظارت نیست، فقط دارم وضعیت روانی ومهارت هنرهای رزمیت رو چک میکنم. وقتی مطمئن شدم کهبشه کاملاً خوبی، میتونی هر جا که دلت میخواد بری.»
«...»
رقص آیینیای کهدهن یک شیطان باستانیکسی رو احضار میکنه.
در گذشته، حتیالهی اگه با چشمای خودشجادوگرا هم میدید باورش نمیشد.
اما حالا، جینکمک چون-هی میدونست کهالهی این دنیا چقدر پهناوره.
و دردادم عین حال،انرژی چقدر بیثباته.
پزشکی که به درون پرتگاهمیگه خیره شده بود، نمیخواست حتیبمونه کوچکترین احتمالات رو هم نادیده بگیره.
گذشته از این، با وجود یه دکمه نابودی جهان رویمیچرخه کمر برادرش، آیا رعایت ادب حکم نمیکرد که حداقل یهمیده درپوش ایمنی پلاستیکی روش بذاره تا از حوادث جلوگیری کنه؟
«مثل همون درپوشکمک پلاستیکی شفاف رویالهی دکمه کپسول آتشنشانی.»
اون درپوش محافظتی شفاف، هموندرونی هنر الهی پراجنا بود کهکمک جین چون-هی داشت بهش آموزش میداد.
«باید در حالی که فرمولمیگه هنر الهی رو میخونی، بابمونه تکنیک حرکتیت به دویدن ادامه بدی.»
هاپ، هاپ، هاپ!
«هوانگگو. امروزبود سوارت نمیشم. هیونهنر باید تمرین کنه.»
هاپ، هاپ!
هوانگگو که به نظر ناراضی میرسید، چندروبرو بار دور خودش چرخید و در نهایتمیده همقدم با اونا شروع به دویدن کرد.
ساما هیون لبخند محوی به برادرش وجادوگرا هوانگگو زد و بعد با استفاده ازبشه تکنیک حرکتیاش شروع به دنبال کردن اونا کرد.
«راستی، بابود هه-آ خوبکند حرف زدی؟»
«آره. وقتی بهش گفتم درگیریدرونی قبیله هائو تموم شده، به نظرکند میرسید یه کم خیالش راحت شد.»
مهم نبود رویاهاش چقدر پیامبرگونه باشن،کسی حتی ساما هه هم نمیتونست بدونه کهتغییر یه دکمه قرمز بزرگ روی کمر برادرشه.
این جای شکرش باقی بود.
اگه میفهمید بذر نابودی درست جلوشه، حتیپراجنا برای قویترین آدمها از نظر روانی هممیگه سخت بود که عقلشون رو از دست ندن.
«خب، بیشتر آدما این حقیقتدرونی رو باور نمیکنن، و اگه همکند باور کنن، احتمالاً میان تا بکشنش.»
این روشداستانی حل مشکلاتمیچرخه تو جیانگهو بود.
«آهای ملت! حالا که کار به اینجاجادوگرا کشیده، بیاید ارباب بعدی قبیله هائو، ساما هیونزنده رو تحریک نکنیم!» چند نفر همچین حرفی میزدن؟
او میدونست که «بیاید همه بریم ساماپراجنا هیون رو بکشیم قبل از اینکه اونمیگه عوضی منفجر بشه!» یه راهحل جیانگهوییتر بود.
بهتر بود که تاانرژی جای ممکن افراد کمتریمنتقل این موضوع رو بدونن.
همونطور که برادرش دستور داده بود، ساما هیونبشه فرمول هنر الهی پراجنا رو میخوند و دراونم همون حال مدام از تکنیک حرکتیاش استفاده میکرد.
این روش با تکنیک گردشمهارت تقلیدی که انرژی درونی رو درمیگه حین حرکت ایجاد میکرد، فرق داشت.
با این حال، وقتی فرمول رو میخوند و ازبین تکنیک حرکتیاش استفاده میکرد، انرژی درونیاش خودبهخود به حرکتزنده درمیاومد و در تمام نصفالنهارهای ظریف بدنش به گردش درمیاومد.
«میفهمم.
هیونگ قصد داره کاری کنهمیگه که این حرکت انرژی درونیبمونه رو کاملاً به خاطر بسپارم.»
برادرش واقعاً توالهی آموزش دادن بهبین بقیه استعداد داشت.
«ارباب جوان قبیلهکمک هائو داره هنر الهیپراجنا پراجنا رو تمرین میکنه.
پیدا کردن یهخالصترین ترکیب نامتناسبتر ازخودش این واقعاً سخته.»
آیا این هنر برای تمرینمیگه کردنِ یه اراذل از جناحبمونه غیرمتعارف بیش از حد خالص نبود؟
خب، اصلاً اهمیتی داشت؟
ساما هیونبود روی اژدهای سفیدِهنر درونش تمرکز کرد.
اژدها، سوار بر هنر الهی پراجنا، بابرادرش هر حرکت ساما هیون در تمام نصفالنهارهای ظریفمهارت بدنش به گردش درمیاومد و جریان پیدا میکرد.
انرژی مبدأ نخستین.
وونگ—
انرژی مبدأ نخستین که جاشی بهشالهی اشاره کرده بود، با پیروی از هنرمیچرخه الهی پراجنا، شروع به تغییر کوچکی کرد.
با این حال، ساما هیون کهخودش عمیقاً غرق در هنر الهی پراجنا شدهالهی بود، متوجه این تغییر درون خودش نشد.
دلیلش چی بود؟
آسمان تاریک شب.
ستارهای دربود چشم ذهن ساماهنر هیون طلوع کرد.
«هیون.»
جین چون-هی،داستانی ساما هیونمیچرخه رو صدا زد.