چپتر 991: فصل 991
0نام‌گونگ اون گفت: «اوه، اوه، چطوره‌بهش یکم حرصت رو بخوابونی و بری‌دیگه تو مسافرخونه یه نوشیدنی بزنی به بدن؟»
«شنیدم رئیس‌بزرگ‌ترها خانواده نام‌گونگ نوشیدن‌شاکی‌ان رو ترک کرده.»
«هاهاها، شاید من ترک کرده باشم، ولی مردم محلی اینجا‌حالا حسابی اهل نوشیدنن. اگه یه نوشیدنی بخوری، احتمالاً همه دور و‌بمونه برت جمع می‌شن تا درباره شهرت رزمی قهرمان بزرگ مورونگ بشنون.»
این رو‌دورهمی گفت و‌بره زد رو شونه‌اش.
منظورش این بود که هرچند‌شخصاً خودش نمی‌تونه باهاش بنوشه، اما بهتره‌چونگ به امید یه دورهمی خوب بره.
حالا که رئیس خانواده نام‌گونگ شخصاً بهش‌بین احترام گذاشته بود و تحویلش می‌گرفت، مورونگ چونگ‌تشکر دیگه نمی‌تونست عصبانی بمونه و سر تکون داد.
«می‌فهمم. به‌باهاش حرف رئیس خانواده‌بهتره نام‌گونگ گوش می‌دم.»
با دیدن این صحنه،بره ساما هه زیر لب‌احترام به جین چون-هی گفت:
«به عنوان یه رئیس خانواده یه کم‌احترام ابهت کم داره، ولی اوضاع رو خوب جمع‌بمونه می‌کنه، نه؟ همون‌طور که از صورتی انتظار می‌رفت...»
ساما هه، شاگردی که‌ازش ادبیات جین چون-هی رو به‌جوون شکل عجیبی یاد گرفته بود.
استادش، جین چون-هی جواب داد:
«اون از اون مدل آدما نیست که مثل رئیس قبلی خانواده، با یه‌دیگه لشکر محافظ راه بیفته و مدام سینه صاف کنه. برادر نام‌گونگ... به خاطر همینه‌جین که بزرگ‌ترها خیلی ازش شاکی‌ان، ولی در عوض، بین جنگجوهای جوون به شدت محبوبه.»
تائوئیست فرقه اتحاد‌بره هم از نام‌گونگ‌بهش اون تشکر کرد.
«ممنونم، رئیس خانواده نام‌گونگ. به‌شاکی‌ان لطف شما جونم نجات پیدا‌شدت کرد. زیر دین بزرگی رفتم.»
با یه لبخند شیطنت‌آمیز گفت: «من که فقط چند کلمه‌حالا حرف زدم. اینکه فرقه اتحاد رو با همین چند کلمه‌عصبانی مدیون خودم کردم، نشون می‌ده این نام‌گونگ معامله خوبی کرده.»
«هاهاها، من هیچ‌وقت حریف رئیس‌حالا خانواده نام‌گونگ نمی‌شم. این لطف‌تحویلش رو تا آخر عمر فراموش نمی‌کنم.»
نام‌گونگ اون از ته‌حالا دل خندید و تائوئیست‌گذاشته فرقه اتحاد رو راهی کرد.
این بار،بزرگ‌ترها رو کرد‌ازش به اون یکی.
«من یه جایی رو می‌شناسم که غذاهاش حتی از اون‌حالا مسافرخونه‌ای که این بنده خدا رو فرستادم خوشمزه‌تره. می‌خوای بری‌عصبانی اونجا؟ این پیشنهاد رو عمداً واسه تو نگه داشته بودم.»
«اوه، کجاست؟»
اون خیلی طبیعی کاری کرد‌شخصاً که این دو تا جنگجو‌می‌گرفت دیگه چشم‌شون به هم نیفته.
درست همون‌بزرگ‌ترها موقع، جین چون-هی‌شاکی‌ان پرید وسط حرفشون:
«اگه مشکلی نیست، فکر‌اما کنم بتونم زخم روی‌خوب رون پات رو درمان کنم.»
«اوه، برادر‌دورهمی جین؟ تو‌بره اینجا چی‌کار می‌کنی؟»
نام‌گونگ اون بالاخره‌بره جین چون-هی رو شناخت‌احترام و با تعجب پرسید.
«این سوالیه که من باید‌شاکی‌ان بپرسم. برادر نام‌گونگ، تو چرا خانواده‌ت‌محبوبه رو ول کردی و اومدی اینجا؟»
«یه کاری پیش اومد،اما برای همین داشتم می‌رفتم سمت‌بره خانواده تانگ سیچوان. تو چی؟»
«منم یه کارایی دارم...»
عجیب بود.
اینکه هر دوشون به‌ازش خاطر یه کاری داشتن‌جنگجوهای می‌رفتن سمت خانواده تانگ سیچوان.
نام‌گونگ اون دست‌به‌سینه‌بنوشه شد و سر تکون‌دورهمی داد: «هاه، عجب تصادفی.»
جین چون-هی کمک‌های اولیه رو روی تائوئیست‌بهش مجروح فرقه اتحاد انجام داد و بهش‌نمی‌تونست گفت که بره به یه درمانگاه همون حوالی.
و بهش گفت که‌حالا بعد از اون هم برای‌تحویلش رفتن به مسافرخونه دیر نمی‌شه.
تائوئیست فرقه اتحاد‌خیلی با کلی تشکر‌عوض اونجا رو ترک کرد.
بعد از اون، هر سه نفرشون‌امید برای غذا خوردن رفتن به مسافرخونه‌ای‌بهش که از قبل رزرو کرده بودن.
به محض اینکه نشستن، نام‌گونگ‌حالا اون گفت: «اوه. خواهر کوچیک‌تر‌تحویلش برادر ساما چه بانوی زیباییه!»
«برادر ساما؟»
«برادر نام‌گونگ آدم عجیبیه که‌شاکی‌ان دلش می‌خواد به هر کسی‌شدت که ازش کوچیک‌تره بگه "برادر".»
«واو... که این‌طور.بنوشه پس اونایی که‌امید ازش بزرگ‌ترن چی؟»
«به اونا هم‌خوب می‌خواد بگه "برادر". تازه‌بهش روش پافشاری هم می‌کنه...»
«هه...؟»
«هی! داری سعی می‌کنی از من یه‌بین جور هیولا بسازی؟! منم قبل از اینکه‌اتحاد این کار رو بکنم، طرفم رو می‌سنجم!»
ساما هه دهنش رو با‌بهتره آستینش پوشوند و خندید، و‌حالا در نهایت یه تعظیم کوتاه کرد.
«ساما هه، رئیس سالن بازسازی‌حالا از عمارت پزشکی فلس سفید، به‌می‌گرفت رئیس خانواده نام‌گونگ ادای احترام می‌کنه.»
«من رو باش. اصلاً حواسم نبود که رسمی سلام کنم. بانوی جوان‌دیگه ساما، همون‌طور که می‌دونی، من نام‌گونگ اون هستم که مقام رئیس خانواده‌ساما نام‌گونگ رو دارم، ولی راحت باش و هر جور دوست داری صدام کن.»
«شما رو‌بزرگ‌ترها قهرمان بزرگ‌ازش نام‌گونگ صدا می‌زنم.»
«قهرمان بزرگ دیگه‌بنوشه خیلی زیاده. لطفاً بهم‌دورهمی بگو قهرمان جوان نام‌گونگ.»
عجیب بود که نام‌گونگ‌بره اون از ساما هه نخواست‌گذاشته که بهش بگه برادر نام‌گونگ.
جین چون-هی با خودش فکر کرد:بهش «عجیبه که مرز بین زن و‌دیگه مرد رو این‌قدر خوب رعایت می‌کنه.»
به نظر می‌رسید نگران این بود که تو این جامعه کنفوسیوسی‌محبوبه که شمشیرها توش حرف اول رو می‌زنن، اگه مجبورش کنه بهش‌پیدا بگه "برادر"، ساما هه که هنوز ازدواج نکرده، درگیر شایعات بی‌مورد بشه.
«به نظر بی‌خیال‌بنوشه میاد، ولی تو این‌دورهمی چیزا مثل شمشیر تیزه.»
علاوه بر اون،خوب یه دلیل دیگه‌شخصاً هم وجود داشت.
پشت ساما‌خوب هه، ساما‌حالا هیون قرار داشت.
اگه شایعه می‌شد که خواهرش‌شاکی‌ان رو مجبور کرده بهش بگه "برادر"،محبوبه ساما هیون دست رو دست نمی‌ذاشت.
چون ساما هیون از اون‌بهتره آدمایی بود که برای هه-آ به‌شخصاً معنای واقعی کلمه «هر کاری» می‌کرد.
نمی‌دونست نام‌گونگ اون قبل از حرف زدن تا اینجا رو‌تحویلش حساب کرده بود یا نه، ولی حداقل، رعایت کردن دقیق این‌گوش حد و مرزها به عنوان یه رئیس خانواده، کار قشنگی بود.
جین چون-هی پرسید: «برادر‌حالا نام‌گونگ، چه کاری تو رو‌تحویلش به خانواده تانگ سیچوان کشونده؟»
«برای یه‌بزرگ‌ترها مراسم شخصی‌ازش می‌رم. جزئیاتش رازه.»
که رازه، نه؟
چشم‌های جین‌دورهمی چون-هی به‌بره رنگ آبی درخشید.
چون یه حدس‌هایی می‌زد.
نام‌گونگ اون با خوشحالی گفت:شاکی‌ان «پس چطوره به این مناسبت‌شدت یه لیوان با هم بزنیم؟»
جیرینگ!
ارتباط خوبی‌دورهمی بود، یه‌بره شب خوب.
بعد از مدت‌ها، بالاخره‌حالا تونستن به جای قایق،گذاشته تو یه مسافرخونه استراحت کنن.
پزشک‌های عمارت پزشکی فلس سفید همه با چهره‌هایی خوشحال‌جوون اتاق گرفتن، در حالی که جین چون-هی و نام‌گونگ‌لطف اون یه اتاق جداگانه تو بالاترین طبقه مسافرخونه گرفتن.
دلیلش هم چیزی نبود جز اینکه:امید «اگه اون رئیس خانواده نام‌گونگه، احتمال‌بهش زیادی هست که سروکله قاتل‌ها پیدا بشه.»
با خودش فکر کرد بهتره بذارن قاتل‌ها همون بالا‌گذاشته سقف رو بشکافن و بیان تو، تا اینکه الکی‌داد برن طبقات وسط و پزشک‌ها رو هم درگیر ماجرا کنن.
در حالی که داشت وسایلش رو‌بهش باز می‌کرد و شکم هوانگ‌گو و تاندرکوئیک‌نمی‌تونست رو می‌خاروند، نام‌گونگ اون به حرف اومد:
«به نظر می‌رسه حدس‌ازش زدی چرا دارم می‌رم‌جنگجوهای پیش خانواده تانگ سیچوان.»
«...نمی‌دونم. فقط به‌بنوشه نظر می‌رسه برادر نام‌گونگ‌دورهمی دلایل خودش رو داره.»
«به نظر میاد‌خوب می‌دونی ولی داری سعی‌بهش می‌کنی روم سرپوش بذاری.»
«فقط دارم احتیاط‌بره می‌کنم که قاطی‌بهش دعوای خانوادگی نشم.»
«...»
همین حرف‌باهاش خودش یه‌اما جواب بود.
با دیدن این واکنش، نام‌گونگ اون زد رو شونه‌گذاشته جین چون-هی: «اینکه تا اینجا رو فهمیدی، دقیقاً همون‌داد چیزیه که از برادر جین انتظار می‌رفت. ازم متنفری؟»
«... برای چی باید متنفر باشم؟ من آدم‌گذاشته مقدسی نیستم، فقط یه آدمم که درگیر زنده موندنه.داد فقط امیدوارم کارای برادر نام‌گونگ به خوبی پیش بره.»
این حرف‌ها‌بزرگ‌ترها از ته‌ازش دل بود.
جین چون-هی‌باهاش از نام‌گونگ‌اما اون متنفر نبود.
با تجربه کردن حوادث بی‌شمار‌حالا تو عمارت پزشکی، مگه می‌شد‌تحویلش ندونه جیانگهو چطور کار می‌کنه؟
دوران ساده‌لوحی‌خوب دیگه تموم‌حالا شده بود.
و می‌دونست که نام‌گونگ اون داره برای‌بین پیدا کردن یه راه‌حل «واقع‌گرایانه» تو این‌اتحاد دنیایی که پر از شمشیره، عذاب می‌کشه.
«با استانداردهای‌باهاش مدرن، همه برادرهای‌بهتره قسم‌خورده من قاتلن.
استادم یه قاتله، تانگ آه که‌شخصاً به زودی می‌بینمش یه قاتله، و‌چونگ هم دوست و هم دشمن همه‌شون قاتلن.
دست‌های منم... دیگه پاک نیستن.»
اگه نکشی، کشته می‌شی.
برای زنده موندن تو این‌بهتره گرداب لطف و کینه، آدم‌حالا باید شمشیر دست بگیره و بجنگه.
تو همچین دنیایی، اصلاً قصد نداشت‌شخصاً فاز آدمای از خود راضی رو‌چونگ برداره و برای خودش موعظه کنه.
اصلاً حق‌خوب این کار‌حالا رو نداشت.
فقط امیدوار بود تو اون‌شاکی‌ان لحظه، تو مسیری قدم برداره‌شدت که معتقده از همه درست‌تره.
«بعد از مبارزه با فرقه‌بهتره شیطانی، یه چیزی بهم گفتی.حالا اینکه یه خواسته‌م رو برآورده می‌کنی.»
«...آره گفتم.»
«اون قول هنوزم سر جاشه؟»
«...»
جین چون-هی چشمانش را بست.
«... گفتم تا یه‌بره حدی قبول می‌کنم، نه‌احترام کاملاً. آره. قصدش رو دارم.»
بدهی ها-ریون،خوب بدهی جین‌حالا چون-هی هم بود.
او باید لطف کسی که برای‌عوض محافظت از برادر کوچکش جانش را‌تائوئیست به خطر انداخته بود، جبران می‌کرد.
چون این‌باهاش رسم و‌اما مرام جیانگهو بود.
«همین کافیه.»
نام‌گونگ اون پوزخندی زد.
به نظر می‌رسید‌خیلی از اینکه جین چون-هی‌بین طرف اوست، راضی بود.
گروه با‌باهاش قایق به‌اما راهشان ادامه دادند.
از آنجا که رودخانه یانگ‌تسه تا‌شخصاً استان سیچوان امتداد داشت، توانستند بعد‌چونگ از چند روز سفر به سیچوان برسند.
ییبین، استان سیچوان.
بندری روی رودخانه‌خیلی یانگ‌تسه که در بخش‌بین جنوبی سیچوان قرار داشت.
برای رسیدن به محل استقرار خانواده‌امید تانگ سیچوان، باید چند روز دیگر‌بهش هم از راه خشکی سفر می‌کردند.
کالسکه‌ها را از‌خوب قایق بیرون آوردند و‌بهش بارها را خالی کردند.
قایق متعلق به عمارت پزشکی فلس‌بهش سفید بود، برای همین تصمیم گرفتند‌دیگه آن را در بندر لنگر بزنند.
در مسیر برگشت‌خیلی دوباره به آن‌عوض نیاز پیدا می‌کردند.
بعد از اینکه همه پیاده شدند،امید می‌خواستند به سمت خانواده تانگ سیچوان‌بهش راه بیفتند، اما مجبور شدند متوقف شوند.
به محض پیاده شدن‌بره از قایق، چشم جین‌احترام چون-هی به بیماران افتاد.
«نه بابا... یعنی‌بره یه اپیدمی تا‌بهش این حد پخش شده؟»
یک طرف بندر.
در گوشه‌ای خلوت، بیماران بدون‌بهتره حتی یک چادر، فقط روی‌حالا یک تکه پارچه دراز کشیده بودند.
اوضاع آنجا افتضاح بود، انگار بیماران همان‌طور که دراز کشیده بودند استفراغ‌چونگ کرده بودند، و افرادی که شبیه پزشکان بودند با پارچه‌های سفیدی که‌صحنه دور دهانشان بسته بودند، در حال رفت و آمد به چشم می‌خوردند.
جین چون-هی با عجله به‌شخصاً سراغ پزشکان محلی رفت تا‌می‌گرفت ببیند قضیه از چه قرار است.
بعد از‌بزرگ‌ترها شنیدن صحبت‌هایشان، پیش‌شاکی‌ان خودش فکر کرد:
«پزشکان بیماری‌ها رو دسته‌بندی کردن، اما اونایی که تا آخر نتونستن تشخیص‌بهش بدن تب زرد و مالاریا بودن... خوشبختانه گفتن پزشکانی که قادر به‌می‌فهمم تشخیص با چی حقیقی هستن رسیدن و اونا رو از هم جدا کردن.»
تب زرد و مالاریا در‌حالا ظاهر علائم مشابهی دارند و‌تحویلش تشخیصشان از هم خیلی سخت است.
خوشبختانه توی این دنیا «چی» وجود داشت، پس‌گذاشته اگر پزشکی بود که می‌توانست تشخیص با چی‌تکون حقیقی را انجام دهد، تفکیک آن‌ها ممکن می‌شد.
اگر علائم شبیه تب زرد باشد،عوض اما در حین معاینه نبض بارداری‌تائوئیست حس شود، به عنوان مالاریا دسته‌بندی می‌شود.
این دقیقاً شبیه همان زمانی بود که در گذشته‌بره شاهزاده‌ای از مناطق خارجی را معاینه کرده بود؛ وقتی بیماری‌نمی‌تونست ناشی از یک انگل باشد، اغلب نبض بارداری حس می‌شود.
در دشت‌های‌دورهمی مرکزی، مالاریا را‌حالا این‌گونه تشخیص می‌دادند.
«اول از همه، عملاً‌حالا هیچ راهی برای درمان‌گذاشته تب زرد وجود نداره.»
الان که هیچ تکنولوژی‌ای برایش نبود، و‌بین حتی در آینده و در دوران مدرن‌اتحاد هم درمان تب زرد فوق‌العاده سخت است.
با این‌باهاش حال، درمان‌اما علامتی امکان‌پذیر بود.
وصل کردن‌دورهمی سرم و‌بره دادن داروهای تب‌بر.
بزرگ‌ترین مشکل نارسایی حاد کلیه بود، که برای آن روشی‌می‌گرفت وجود داشت که یک پزشک کنار بیمار می‌ماند و با‌گوش استفاده از انرژی درونی، به زور او را زنده نگه می‌داشت.
اما با این وجود هم،شاکی‌ان خیلی به ندرت پیش می‌آمد‌شدت که بیمار کاملاً بهبود پیدا کند.
هیچ راهی نبود جز اینکه‌بهتره دعا کنند بیمار بدون رسیدن‌حالا به مرحله حاد، بهبود پیدا کند.
«می‌گن پشه‌هایی که تب زرد رو منتقل می‌کنن بیشتر‌گذاشته تو آفریقای جنوبی یا آمریکای مرکزی و جنوبی زندگی‌داد می‌کنن... اما ظاهراً تو دشت‌های مرکزی هم پیدا می‌شن.»
وقتی فهمید که در قاره هوآ‌بهش سیب‌زمینی و گوجه‌فرنگی وجود دارد، به‌دیگه این موضوع هم پی برده بود.
وقتی محصولات خوب رشد‌ازش می‌کنند، طبیعتاً چیزهای مضر‌جنگجوهای هم رشد خواهند کرد.
دنیا که فقط پر‌اما از چیزهای راحت و‌خوب به نفع انسان‌ها نیست.
و بعد، «مالاریا.»
یک بیماری‌خوب عفونی که توسط‌شخصاً پشه‌ها منتقل می‌شود.
بشریت در گذشته برای‌ازش پیشگیری از این بیماری، از‌جوون قبل داروهای خوراکی مصرف می‌کرد.
دولت توصیه می‌کند قبل از سفر به کشورهایی‌خوب که خطر مالاریا دارند، این داروها مصرف شود‌می‌گرفت و بهتر است که به این حرف گوش داد.
معمولاً باید از چند روز قبل از سفر‌احترام به آن کشور مصرف دارو را شروع کرد و‌تکون طبق دوره تجویزشده توسط پزشک، آن را ادامه داد.
بخواهیم دقیق‌خوب بگوییم، این با‌شخصاً واکسن فرق دارد.
اگر مصرفش را قطع‌ازش کنی، بعد از مدتی‌جنگجوهای دوباره به حالت اولت برمی‌گردی.
«درمان‌هایی براش هست، اما‌اما اگه زمان طلایی رو‌خوب از دست بدی، ممکنه بمیری.»
در زمین مدرن، نرخ مرگ‌حالا و میر ناشی از مالاریای‌تحویلش شدید حدود ده درصد است.
حتی با وجود درمان، بسته به‌بهش سن، سابقه پزشکی و قدرت بدنی بیمار،نمی‌تونست این نرخ می‌تواند خیلی بالاتر هم برود.
یک محقق زمانی ادعا کرده‌شاکی‌ان بود که نیمی از کل بشریت‌محبوبه به خاطر مالاریا از بین رفته‌اند.
امروزه این حرف یک اغراق در نظر گرفته می‌شود‌بره و دیدگاه غالب این است که احتمالاً چیزی حدود‌دیگه ده تا بیست درصد را به کام مرگ کشانده است.
«حتی ده تا بیست‌بره درصد از کل بشریت‌احترام هم یه رقم دیوانه‌کننده‌ست.»
و در کمال تعجب،حالا در دوران مدرن هم هنوز‌تحویلش افراد زیادی از مالاریا می‌میرند.
این دشمن خونی بشریت‌ازش است که سوابق آن‌جنگجوهای به مصر باستان برمی‌گردد.
جین چون-هی برای لحظه‌ای مات‌بهتره و مبهوت ماند، اما بعد‌حالا دوباره خونسردی‌اش را به دست آورد.
و دستوراتی صادر کرد.
«قبل از اینکه به راهمون ادامه بدیم، همین‌جا درمانشون می‌کنیم. جوخه فلس سفید، یه نفر رو بفرستید به خانواده تانگ سیچوان‌می‌دم و بهشون خبر بدید که ما قبل از حرکت، توی ییبین فعالیت‌های درمانی انجام می‌دیم. استاد تالار ساما، چادرها و تجهیزات‌گرفته رو توی یه زمین خالی در حومه ییبین برپا کنید. من می‌رم دفتر دولتی تا مجوز بگیرم. برادر نام‌گونگ، تو چی‌کار می‌کنی؟»
«من همین‌جا کمکت می‌کنم.ازش حالا دیگه می‌دونم چطور درمان‌جوون با چی رو انجام بدم.»
در دنیایی بدون دستگاه تنفس‌بهتره اکسیژن یا دستگاه دیالیز، درمان با‌شخصاً چی عملاً تنها راه نجات بود.
«همم... حالا که فکرش رو می‌کنم، قبلاً گفتی که داشتی‌تحویلش مهارت‌های پزشکی رو یاد می‌گرفتی. اگه بتونی حتی از پس‌حرف کارهای پایه هم بربیای، کمک بزرگی می‌شه... روت حساب می‌کنم.»
دستور استاد‌خوب جوان عمارت‌حالا صادر شد.
با این حرف، پزشکان‌ازش ارشد، میانی و پایه به‌جوون سرعت شروع به حرکت کردند.
«یالا، یالا، عجله‌بنوشه کنید و آرایش‌ها‌امید رو مستقر کنید.»
«پزشکان تالار پرستاری، جمع شید!»
«فعلاً فقط پزشکان‌بره پایه تالار تحقیق‌بهش دور هم جمع بشن!»
مثل اعصابی که با دریافت‌شاکی‌ان فرمان از مغز به حرکت درمی‌آیند،محبوبه همه در نظمی بی‌نقص حرکت کردند.
از جهاتی،باهاش حرکتی به سرعت‌بهتره یک ارتش بود.
در این میان،خوب جین چون-هی شروع به‌بهش رهبری همه آن‌ها کرد.
با دیدن این صحنه، نام‌گونگ اون‌بهش شگفت‌زده شد. «نه بابا، حتی جنگجویان‌دیگه خانواده‌های معتبر هم این‌قدر منظم نیستن...»
آخه چطور ممکن بود این‌شاکی‌ان پزشکان که هیچ فرقی با‌شدت آدم‌های معمولی نداشتند، این‌قدر چابک باشند؟
علاوه بر این، حرکاتشان طوری‌بهتره بود که انگار ده‌ها و صدها‌شخصاً بار آن‌ها را تمرین کرده بودند.
تک‌تک کارهایشان‌دورهمی روی حساب‌بره و کتاب بود.
«با اینکه این کار پزشک‌هاست،شخصاً ولی اگه دست‌وپاچلفتی بازی دربیارم،می‌گرفت برادر جین حسابی سرم غر می‌زنه.»
اینکه مثل یک بار‌ازش اضافه با او رفتار‌جنگجوهای شود، اصلاً تو کتش نمی‌رفت.
نام‌گونگ اون هم‌بنوشه برای جابه‌جا کردن وسایل‌دورهمی دست به کار شد.
منظره بدن او که با استعداد رزمی‌اش چندین چمدان و‌تحویلش بار را به طور همزمان حمل می‌کرد، به خودی خود‌حرف قدرتمند بود و تمام پزشکانی که تماشا می‌کردند را شگفت‌زده کرد.
«جابه‌جا کردن چیزهایی که باید با گاری‌احترام باری جابه‌جا بشن، اون هم یک‌جا و‌عصبانی بدون حتی استفاده از انرژی درونی. واقعاً شگفت‌انگیزه.»
«شنیدم دوست صمیمی‌خیلی استاد جوان عمارت‌عوض ماست، چقدر مایه دلگرمیه.»
در همان لحظه، ساما هه‌بهتره به آرامی زیر لب گفت:حالا «همون‌طور که از صورتی انتظار می‌رفت.»
«همم؟»
نمی‌فهمید منظورش چیست، اما‌حالا نام‌گونگ اون آن را به‌تحویلش عنوان یک تعریف برداشت کرد.
«حتماً کلمه‌ایه که یه‌ازش چیزی تو مایه‌های قهرمان‌جنگجوهای دنیای رزمی معنی می‌ده.»
صورتی.
کلمه‌ای که از جین چون-هی‌حالا شروع شده بود، از طریق‌تحویلش ساما هه به نام‌گونگ اون رسید.
نام‌گونگ اون‌خوب این کلمه را‌شخصاً به خاطر سپرد.
«حتماً کلمه‌ایه که‌خیلی به معنی یه قهرمان‌بین بزرگ، قوی و روشن‌فکره.»
این همان لحظه‌ای بود که‌بهتره کلمه «صورتی» شروع به پخش‌حالا شدن در سراسر دشت‌های مرکزی کرد.