چپتر 1270: مدیریت شهری و خطای انسانی
0«عالیه. همگی کارتون رو خوب انجام دادین. با اینکه نرخ تولد یه کم‌راه پایین اومده، اما کاهش مرگ‌ومیر نوزادان نشونه خیلی خوبیه. علاوه بر این، افزایش‌ترجمه تعداد مردم عادی از دهک‌های پایین که دارن به طبقه متوسط می‌رسن، اتفاق مثبتیه.»
این دنیایی بود که‌راه توش فاصله بین فقیر و‌کار غنی با قانون تضمین می‌شد.
در چنین جامعه طبقاتی‌لطف هرمی شکلی، فرار از‌قشر فقر در اصل غیرممکن بود.
برای اونا، تنها فرصت‌لطف برای بالا رفتن از‌قشر پله‌های ترقی، آزمون‌های دولتی بود.
و حتی همون آزمون‌ها‌صنعت هم تحت تأثیر روندها‌طریق و مد روز بود.
بدون درس خوندن تو یه آکادمی‌فارغ‌التحصیلی معروف تو پایتخت امپراتوری، دسترسی به‌اصناف جدیدترین اطلاعات به شدت سخت بود.
به همین خاطر، فقط چند‌تجارت تا نابغه انگشت‌شمار می‌تونستن از اون‌باکرین شرایط حقیرانه خودشون رو بالا بکشن.
و دنیا معمولاً‌می‌افتاد به همچین احتمال‌صنعت پایینی می‌گفت «غیرممکن».
اما حالا حتی بدون قبولی‌البته تو آزمون‌های دولتی هم، صعود‌اگه به طبقه متوسط داشت اتفاق می‌افتاد.
این به‌دستای لطف تجارت‌راه و صنعت بود.
و البته افزایش‌می‌افتاد قشر تحصیل‌کرده از‌صنعت طریق آکادمی باکرین.
حتی اگه‌داشت با دستای خودشون‌تجارت کسب‌وکاری راه نمی‌انداختن.
با فارغ‌التحصیلی از آکادمی باکرین و پیدا کردن کار به‌اگه عنوان حسابدار تو اصناف تجاری، یا با ورود به حوزه‌های‌حسابدار پزشکی و ترجمه، شروع به بالا رفتن از نردبان اجتماع می‌کردن.
'حتماً به خاطر اینه که تعداد کسایی که خوندن و‌عنوان نوشتن یاد می‌گیرن بیشتر شده، و با توسعه تجارت و‌اجتماع صنعت، پول بیشتری هم داره تو دست‌وبال مردم جمع می‌شه.'
البته، کاهش نرخ‌می‌افتاد تولد هم دقیقاً تحت‌البته تأثیر همین قضیه بود.
'تو دوران کشاورزی سنتی، هر چی بچه بیشتر بود، بهتر بود. اما این‌دستای روزا، این آگاهی به وجود اومده که آدم حتی اگه یه بچه هم‌حوزه‌های داشته باشه، باید همونو خوب بزرگ کنه تا بتونه به طبقه متوسط برسونتش.'
بالا رفتن قیمت‌تجارت مسکن هم تو‌قشر این ماجرا بی‌تأثیر نبود.
در نتیجه.
حتی اگه طرف یه‌لطف آدم عادی بود که‌قشر نسل‌اندرنسل کشاورزی کرده بودن.
اگه حتی یه تیکه زمین کوچیک‌صنعت از اجدادش بهش ارث می‌رسید، می‌تونست‌اگه اونو با یه مبلغ هنگفت بفروشه.
این‌طوری، تو یه‌تجارت چشم‌به‌هم‌زدن به طبقه‌قشر متوسط صعود می‌کردن.
و چون باید مطمئن می‌شدن که بچه‌هاشون از‌کردن این ثروت محافظت می‌کنن، با جون و دل تلاش‌ترجمه می‌کردن تا اونا رو تو آکادمی باکرین ثبت‌نام کنن.
با اینکه یه نسخه سطح‌تجارت پایین‌تر از آکادمی باکرین به اسم‌باکرین سالن یادگیری باکرین هم وجود داشت.
اما اونا‌داشت به سالن یادگیری‌تجارت باکرین راضی نمی‌شدن.
'خیلی چیزا داره تغییر می‌کنه.'
جین چون-هی در حالی‌راه که چشماش رو می‌بست،کردن با خودش فکر کرد.
'با این وجود، از اونجایی که‌صنعت مرگ‌ومیر نوزادان به شدت کاهش پیدا کرده،دستای تو این شرایط جمعیت قطعاً زیاد می‌شه.
البته، هجوم‌داشت مهاجران از بیرون‌تجارت هم بی‌تأثیر نیست.'
با اینکه مقامات‌تجارت بالا جابه‌جایی رو‌قشر ممنوع کرده بودن.
اما نمی‌تونستن جذب کشاورزان زمین‌های سوخته‌فارغ‌التحصیلی یا مهاجران سرگردونی که روستاهاشون رو‌اصناف از دست داده بودن رو کنترل کنن.
'خب، در مجموع‌می‌افتاد دارن کارشون رو‌صنعت خوب انجام می‌دن.'
مشکل اینجا بود که کارای‌تجارت اولیه، مثل بیل زدن و پی‌ریزی‌باکرین کردن، به طرز جهنمی‌ای سخت بود.
با این حال، یه بوروکراسی جاافتاده‌قشر معمولاً با یه کم «هرس کردن»کسب‌وکاری این‌چنینی، خودش به راهش ادامه می‌ده.
'معمولاً کارا به خاطر این گره می‌خوره که نمی‌تونن این‌عنوان هرس کردن رو درست انجام بدن، اما خوشبختانه این تکنیک‌اجتماع الهی فعال‌سازی مبدأ، هنریه که دقیقاً برای همین کارا بهینه‌سازی شده.'
تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ به تنهایی‌صنعت هرگز نمی‌تونست یه کوه رو بشکافه،اگه یا دریا رو از هم باز کنه.
اما حداقل می‌تونست‌می‌افتاد مقامات روبروش رو مثل‌البته یه ستاره تیکه‌تیکه کنه.
اوه، بنیان‌گذار.
تو دیگه چقدر‌کسب‌وکاری از کار زیاد جونت‌پیدا به لب رسیده بود؟
حالا که بهش‌می‌افتاد فکر می‌کنم، چه‌صنعت تو افسانه سه برادر.
و چه تو اسناد تاریخی سه پادشاهی، دلیل‌قشر مرگ ژوگه لیانگ کار بیش از حد ذکر‌نمی‌انداختن شده، یعنی این آدم واقعاً روزگار سختی داشته.
'تو عصری که نه تلفنی بود،قشر نه فکسی و نه نرم‌افزار اکسل،کسب‌وکاری چقدر باید کارا سخت بوده باشه.'
یه آدم‌دستای مدرن ساده‌راه مثل خودش.
حتی وقتی چیزایی مثل نمودار‌تجارت رُز که توسط بانو نایتینگل ساخته‌باکرین شده بود رو وارد کار می‌کرد.
یا سیستم شش سیگمای موتورولا.
فقط یه کم کارا‌صنعت رو ساده‌تر می‌کرد و بعضی‌باکرین از مراحل رو حذف می‌کرد.
نمی‌تونست حجم کار‌کسب‌وکاری رو یه شبه به‌پیدا طرز چشمگیری کاهش بده.
'آره.
تنها چیزی که می‌شه‌لطف بهش اعتماد کرد، همون‌قشر تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأئه.'
چیزی که تو این روزای آخر بهش نیاز‌طریق داری، یه هنر رزمی نیست که کوه‌ها رو‌پیدا بشکافه و دریاها رو از هم باز کنه.
فقط تکنیک الهی فعال‌سازی‌راه مبدأئه که به بهترین شکل‌کار برای کارای اداری بهینه‌سازی شده.
جین چون-هی دپارتمان‌هایی که گزارش‌هاشون رو رد کرده بود، از اتاق‌باکرین جلسه بیرون فرستاد تا یا دوباره رو کارشون وقت بذارن، یا‌حسابدار با فرستادن بازرس‌ها اونا رو تو یه چرخه بی‌پایان بازرسی بندازه.
بعد، با دپارتمان‌هایی‌می‌افتاد که قبول شده‌صنعت بودن صحبت کرد.
«همگی فوق‌العاده کار کردین.صنعت پاداش عملکرد ماه آینده‌طریق به حقوقتون اضافه می‌شه.»
همه اعضای‌دستای دپارتمان‌های تأیید شده،نمی‌انداختن لبخند درخشانی زدن.
'پول!'
'فرمانداری باکرین حقوق‌می‌افتاد بالایی داره و‌صنعت پاداش‌هاش هم حسابی دست‌ودل‌بازانه‌ست.'
'ها، کسی‌لطف که واسه‌صنعت سرگرمی خونه می‌خره.
اون شخص منم!'
مثل سگ ازت کار می‌کشیدن.
و گرفتن رشوه‌می‌افتاد مثل مناطق دیگه‌صنعت هم کاملاً غیرممکن بود!
اما فرمانداری باکرین‌تجارت در عوض، جبران‌قشر مالی مناسبی ارائه می‌داد.
جین چون-هی گفت:
«آه، اما‌داشت فقط یه‌لطف مسئله‌ای هست...»
«!»
'ها؟!'
همین‌طور که حرف جین چون-هی نصفه‌کاره‌فارغ‌التحصیلی موند، همه جوری بهش خیره شدن که‌تجاری انگار قلبشون داشت از سینه می‌زد بیرون.
انگار قرار بود بگه: «یه نفر دیگه‌البته بین شما هست که رد شده! و‌کسب‌وکاری اون شخص... سه ثانیه دیگه مشخص می‌شه!»
وضعیتی بود که‌می‌افتاد تقریباً می‌تونستی صدای‌صنعت تپش قلبشون رو بشنوی.
تو همین‌لطف گیرودار، جین چون-هی‌البته به حرف اومد:
«آتش‌سوزی‌ها خیلی زیاد‌کسب‌وکاری شده. میزان خسارت‌ها‌فارغ‌التحصیلی هم قابل‌توجه‌ست. مشکل کجاست؟»
'آه، پس قضیه اینه!'
هم رئیس دفتر غربی فرمانداری و‌صنعت هم رئیس دفتر شرقی فرمانداری، از‌اگه قبل کاملاً در جریان این مشکل بودن.
رئیس دفتر شرقی‌تجارت فرمانداری اول شروع‌قشر به صحبت کرد:
«پرفکت. فرمانداری باکرین ما‌راه در حال حاضر با هجوم‌کار بیش از حد جمعیت روبروست.»
«خب که چی؟»
«جمعیت زیاد شده، و به همین خاطر، اشتباهات خود مردم هم افزایش پیدا کرده.کسب‌وکاری علت بیشتر آتش‌سوزی‌ها خطای انسانیه. مثلاً اگه به مورد الف نگاه کنید، به این خاطر‌شروع اتفاق افتاده که یه پیرزن شبا با فانوس می‌رفته دستشویی و فانوس از دستش افتاده...»
او به توضیحاتش ادامه داد.
یه پیرزن‌دستای شمعی که دستش‌نمی‌انداختن بوده رو انداخته.
یه گاری‌چی که شبا بار جابه‌جا می‌کرده،البته سیگار کشیده و ته‌سیگارش رو انداخته و‌کسب‌وکاری باعث آتش‌سوزی شده، و از این قبیل موارد...
جین چون-هی‌داشت با خودش‌لطف فکر کرد.
'خطای انسانی.'
تو یه بازی مدیریتی مثل سیم‌سیتی،فارغ‌التحصیلی اگه من یه مسیر بسازم، مردم‌اصناف فقط تو همون مسیر راه می‌رن.
آتش‌سوزی هم رخ می‌ده،لطف اما بیشتر شبیه رویدادهاییه‌قشر که سیستم تولیدشون کرده.
آدمای واقعی‌داشت به مسیرهای‌لطف تعیین‌شده پایبند نمی‌مونن.
اونا گم می‌شن.
و بعضی وقتا‌کسب‌وکاری فانوس‌ها رو می‌ندازن و‌پیدا آتیش به پا می‌کنن.
'این یه‌داشت پیامد طبیعی‌لطف از افزایش جمعیته.'
می‌شه بهش گفت‌می‌افتاد تفاوت بین شبیه‌سازی یه‌البته بازی و دنیای واقعی.
جین چون-هی‌لطف به دو‌صنعت رئیس گفت:
«پس باید آتش‌سوزی‌های مکرر رو به عنوان یه‌کردن چیز ثابت در نظر بگیریم، درسته؟ راهکار مقابله...پزشکی اینه که بتونیم آتش رو سریع خاموش کنیم. همین‌طوره؟»
«بله، پرفکت.»
«خوبه. بیاید کم‌کم روی‌لطف این روش فکر کنیم.قشر جلسه امروز همین‌جا تموم می‌شه.»
نور و تاریکی.
دیدار جهنمی‌دستای با پرفکت این‌گونه‌نمی‌انداختن به پایان رسید.
و امروز،داشت سرنوشت‌های زیادی‌لطف تغییر کرد.
نجات پیدا کردم!
مُردم. لعنت...!
استعفا، می‌خوام استعفا بدم...راه اما اگه برم، دیگه کجا‌کار می‌تونم همچین حقوقی بگیرم! غاااار!
پرفکت جین، پرفکت‌می‌افتاد جین، پرفکت جین، پرفکت‌البته جین، ای حروم‌زاده‌ی شیطانی!
افسوس، چه وضعیت اسف‌باری.
اما همه‌لطف هم این‌طور‌صنعت فکر نمی‌کردند.
آه، امروز‌دستای هم به طرز‌نمی‌انداختن خیره‌کننده‌ای جذاب بود.
به خاطر کار بیش‌لطف از حد، بعضی‌ها به‌قشر نقطه‌ای رسیده بودند که...
توی جناح خون‌می‌افتاد طلایی، به این‌صنعت می‌گن دیدار با طرفدارها؟
بخشی از مقامات‌تجارت از قبل به مرز‌تحصیل‌کرده جنون کشیده شده بودند.
تابستان بود.
بعد از اینکه دیدار‌لطف جهنمی با طرفداران فرماندهی‌قشر بکرین به پایان رسید.
جین چون-هی‌داشت به سالن‌لطف جادوگری رفت.
جاشی با‌لطف شنیدن وضعیت، سرش‌البته را تکان داد.
و در کنارش، سه تائوئیست از معبد‌پیدا سه خلوص طوری به جین چون-هی خیره‌ورود شده بودند که انگار یک دیوانه است.
وقتی جین چون-هی رسید،لطف از قضا آن چهار‌قشر نفر وسط انجام کاری بودند.
تریشولا.
می‌شد گفت در حال ساخت‌البته همان آرتیفکت الهی بودند که‌اگه قبلاً به آن اشاره شده بود.
جاشی گفت:
«واقعاً طلسمی برای سرکوب‌لطف چی آتش وجود داره.قشر اما آفتابه خرج لحیمه.»
«اوه... این‌طوره؟»
«آره. هنر ممنوعیت آتش. به عبارت دیگه، کلاً از شروع آتش‌سوزی جلوگیری می‌کنه... اما خب، آتیشی که توی آشپزخونه استفاده می‌شه رو هم سرکوب می‌کنه.پزشکی شاید بشه طلسمی ساخت که فقط روی آتش‌سوزی‌های ناگهانی عمل کنه، اما... فکر می‌کنی ساخت یه آرتیفکت الهی یا تعویذی که بتونه همچین طلسمی رو‌کشاورزی توی خودش نگه داره، چقدر هزینه می‌بره؟ نکنه می‌خوای فقط برای جلوگیری از یه آتش‌سوزی، تعویذی بسازی که به اندازه ساخت یه خونه خرج برداره؟»
«اوهوم. واقعاً. حق با توئه.»
«جادوگری قادر مطلق نیست. بهایی می‌طلبه.صنعت حالا این بها می‌تونه پول باشه.اگه یا زندگی و زمان یه نفر دیگه.»
پس مشکل اصلی هزینه‌ست.
اگه مسئله‌ای بود که می‌شد با‌قشر کار کشیدن از نیروی انسانی حلش‌کسب‌وکاری کرد، شاید ارزش امتحان کردن رو داشت.
اما چیزی که جاشی‌راه ازش حرف می‌زد، به نظر‌کار می‌رسید مشکل مواد اولیه باشه.
جین چون-هی گفت:
«پس باید‌داشت به یه روش‌تجارت مهندسی‌تر فکر کنم.»
«این‌طوری خیلی بهتره.»
درست در همان لحظه،راه آرتیفکت الهی با صدای ویزویزی‌کار از خودش نور ساطع کرد.
«هی، بهت‌داشت گفتم این‌طوری از‌تجارت جادوگری استفاده نکن.»
هوریوک، یکی از سه تائوئیست، جا‌صنعت خورد و جهتی که داشت قدرت طلسمش‌دستای رو در اون سرازیر می‌کرد، تغییر داد.
همم، داره خوب پیش می‌ره.
هر چه که بود،راه کاملاً مشخص بود که‌کردن دارند چیز فوق‌العاده‌ای می‌سازند.
جین چون-هی گفت که‌لطف دیگر می‌رود و به‌قشر آن چهار نفر خوراکی‌هایی داد.
«اوه، راضی به زحمت نبودیم.»
«یکیش برای ایشاست.»
«حتی حواست هست که‌راه پیشکش بیاری. ممنون. با‌کردن کمال میل قبولش می‌کنیم.»
چشمان سه تائوئیست برقی زد.
و حق هم داشتند، چون‌تجارت حالا می‌دانستند غذاهایی که جین‌طریق چون-هی درست می‌کند چقدر ارزشمند است.
کار به جایی رسیده بود که گاهی‌تحصیل‌کرده به هوانگ‌گو یا تاندرکوئیک که این غذاها‌نمی‌انداختن را مثل وعده‌های معمولی می‌خوردند، حسودی می‌کردند.
حتی یه همچین خوراکی‌ای‌راه هم به عنوان پیشکش‌کردن ارزش خیلی زیادی داره!
اولین باری که دیدمش، شک‌تجارت کردم که اصلاً انسان باشه...طریق حالا ارزشش حتی بیشتر هم شده.
یعنی به خاطر کشتن هابکه؟
از آنجا به بعد،صنعت حتی سه تائوئیست هم‌طریق نمی‌توانستند نظر قطعی بدهند.
هر چه باشد، هیچ‌راه سابقه‌ای نداشت که یک‌کردن انسان خدایی را کشته باشد.
ناگهان یانگ‌ریوک گفت:
«حالا که فکرشو می‌کنم،لطف اگه هابک مرده، کی‌قشر خدای بعدی رودخونه می‌شه؟»
«اوه، راست می‌گی. تو عصر یائو و‌تحصیل‌کرده شون، قلمرو آسمانی یه موجودی رو می‌فرستاد پایین،فارغ‌التحصیلی اما الان که دیگه از این خبرا نیست.»
«این‌طور هم نیست که جین چون-هی...فارغ‌التحصیلی نه، استاد جوان عمارت تبدیل به یه‌تجاری "فرد عالی‌مقام" شده باشه، وگرنه خودمون می‌فهمیدیم.»
خدای بعدی‌داشت رودخانه چه‌لطف کسی می‌توانست باشد؟
سه تائوئیست هر کدام‌لطف حدس‌هایی زدند و در‌قشر نهایت شانه‌هایشان را بالا انداختند.
در نهایت، آن‌ها‌تجارت فقط موجوداتی هیولامانند‌قشر با عمر طولانی بودند.
از دیدگاه قلمرو آسمانی،راه آن‌ها هیچ تفاوتی با‌کردن یک ذره غبار نداشتند—
«خب، هر کی که هست، چه‌صنعت اهمیتی داره؟ رودخونه الان داره خیلی خوب‌دستای جریان پیدا می‌کنه، پس نباید مشکلی باشه.»
واق!
«هوانگ‌گو. ای بابا،تجارت اون هاله‌ات رو کم‌تحصیل‌کرده کن. نگرانم یکی ببینتش.»
البته با‌دستای دیدنش دیوانه‌راه نمی‌شدند، اما...
باز هم نیازی نبود به همه‌صنعت جار بزند که پادشاه سگ‌های ما تبدیل‌دستای به یک سگ شکاری بهشتی شده است.
تنها زمانی که جین چون-هی‌تجارت محکم پیشانی‌اش را فشار داد،طریق هوانگ‌گو بالاخره هاله‌اش را جمع کرد.
«حالا که فکرشو می‌کنم، تمام چیزی‌قشر که یوهو بهت یاد داد، فقط‌کسب‌وکاری همین روشن و خاموش کردن هاله بود؟»
واق؟
«نه، نه. تا‌می‌افتاد وقتی که مردم‌صنعت نتونن ببیننش، مشکلی نیست.»
حالا شبیه‌داشت یک سگ معمولی‌تجارت محلی شده بود.
«اما با اینکه تبدیل به‌البته یه نیمه‌خدا شدی، این‌طور نیست که‌دستای بتونی یه معجزه خارق‌العاده انجام بدی.»
تمام اتفاقی که می‌افتاد‌راه این بود که هاله‌اش‌کردن گاهی روشن و خاموش می‌شد.
البته قبلاً یک‌می‌افتاد بار ابرهای باران‌زا‌صنعت را دور کرده بود.
اما مشخص نبود که آیا‌تجارت می‌تواند هر بار این کار‌طریق را انجام دهد یا نه.
یوهو هم‌لطف جزئیات را‌صنعت توضیح نداده بود.
حالا که فکرشو می‌کنم، جادوگری‌نمی‌انداختن برخلاف علم، از این بخش‌های‌عنوان دردسرساز و غیردقیق زیاد داره.
در نگاه اول،می‌افتاد شبیه یک شاه‌کلید‌صنعت به نظر می‌رسید.
اما در واقعیت، چیزی‌لطف که از علم هم‌قشر دردسرسازتر بود، همین جادوگری بود.
توی علم، اگه مقدار A رو وارد کنی، همیشه نتیجه B رو می‌گیری.
اما جادوگری چنین چیزی‌راه نداشت و همین باعث‌کردن می‌شد اوضاع بدتر هم بشود.
جین چون-هی دست‌به‌سینه‌می‌افتاد شد و شروع‌صنعت به راه رفتن کرد.
در نگاه اول،می‌افتاد شبیه یک قدم زدن‌البته تفریحی به نظر می‌رسید.
اما در داخل سرش،صنعت کتابخانه کودکان غرق در‌طریق یک بحث آتشین بود.
هزینه واحد برای اون پیشنهاد‌نمی‌انداختن خیلی بالا نیست؟ می‌تونی مسئولیت‌عنوان مالیات‌ها رو به عهده بگیری؟
می‌خوای آتیش رو با هنر یخ خاموش کنی؟ می‌دونی چقدر سخته‌باکرین کسی رو آموزش بدی که بتونه از اون سطحِ هنر یخ استفاده‌اصناف کنه؟ اگه این هنر رزمی دست آدمای اشتباهی بیفته چی؟ برنامه‌ای داری؟
چی؟ واقعاً فکر‌می‌افتاد می‌کنی با تکنولوژی فعلی‌البته ما همچین چیزی امکان‌پذیره؟
بعد از اینکه صدها‌صنعت بار یقه «خودم» رو‌طریق گرفتم و تکون دادم.
بالاخره، یک چون-هیِ‌کسب‌وکاری کوچک به سمت سالن‌پیدا کنفرانس کتابخانه کودکان دوید.
پیداش کردم بچه‌ها!می‌افتاد همین الان دانشش‌صنعت رو پیدا کردم!
پیشنهادی که او آورد،لطف بین تمام جین چون-هی‌های‌قشر کوچک به اشتراک گذاشته شد.
خودشه!
آره! با این دو تا چیز،فارغ‌التحصیلی می‌تونیم بلافاصله آتیش‌های کوچیک رو خاموش کنیم‌تجاری و نذاریم به آتیش‌سوزی‌های بزرگ تبدیل بشن!
اووووه! همون‌طور که‌می‌افتاد از خودم انتظار می‌رفت.البته می‌دونستم از پسش برمیام!
جین چون-هیِ بزرگ هم به نتیجه‌ای‌صنعت که جین چون-هی‌های کوچک به آن رسیده‌دستای بودند، سر تکان داد و تأیید کرد.
«درسته. وقتی دندون‌تجارت نداری، باید با‌قشر لثه‌هات سر کنی.»
پزشک با‌دستای عجله به‌راه سمت کارگاه رفت.