چپتر 812: چپتر 812
0دارایی‌های خانواده‌های قدرتمند با سرعت خیره‌کننده‌ای مصادره می‌شد. از آنجایی که‌اینکه این اتفاقات تو نانجینگ می‌افتاد، این اموال باید مستقیم می‌رفت تو جیب‌سیستم ارباب نانجینگ، یعنی پرنس ژو... اما خب، ماجرا دقیقاً این‌طوری پیش نرفت.
پرنس ژو بخش قابل‌توجهی از‌بروکراسیه اون رو برداشت و به‌عنوان‌اداری‌ای بودجه برای پرفکت جین چون-هی فرستاد.
«قاه‌قاه‌قاه! بالاخره این تعادل لعنتی به‌خیلی هم خورد. هشت خانواده بزرگ و‌حسابی نفرت‌انگیز امپراتوری بالاخره شدن هفت خانواده بزرگ!»
پرنس ژو با‌پایین صدای بلند و‌بروکراسیه از ته دل خندید.
معمولاً بروز نمی‌داد، اما‌کنه به نظر می‌رسید خیلی‌ترسناک دلش از دستشون پره.
«انگار تو‌پایین پایتخت امپراتوری‌قوت حسابی خبراییه.»
تا الان، هشت خانواده بزرگ امپراتوری‌خیلی چشم و گوش امپراتور رو بسته‌حسابی بودن و شواهد رو جعل می‌کردن.
هر چقدر هم که پونگ ها-گوم تو ذهن‌خوانی مهارت داشت، وقتی خود شواهد‌جناح‌بندی فیزیکی جعلی بودن، همیشه کسایی پیدا می‌شدن که انگشت اتهام رو به سمت‌گندکاری‌ها امپراتور بگیرن و بگن فقط بر اساس افکار خودش داره از قدرتش سوءاستفاده می‌کنه.
گذشته از این، برای پونگ ها-گوم از نظر‌ترسناک فیزیکی غیرممکن بود که به هر هشت گوشه‌پایین امپراتوری سفر کنه و ذهن همه رو بخونه.
«بخش ترسناک بروکراسی همینه.»
با اینکه زنجیره فرماندهی سخت‌گیرانه از بالا به پایین‌پره هم نقطه قوت بروکراسیه و هم نقطه ضعفش، اما‌بسته تا حالا هیچ سیستم اداری‌ای بدون جناح‌بندی وجود نداشته.
چقدر عالی می‌شد اگه همون‌طور که کنفوسیوس‌ضعفش می‌گفت، اونا فقط به امپراتور نگاه می‌کردن‌وجود و وفاداری‌شون رو فقط به اون ثابت می‌کردن.
تمام این گندکاری‌ها به‌کنه خاطر این بود که‌ترسناک نمی‌تونستن همچین کاری بکنن.
«درسته.
برای اینکه کسی بتونه مقام دولتی بگیره، باید‌دستشون از آکادمی‌ها عبور کنه و حتی همون آکادمی‌ها هم‌امپراتور متعلق به گا وان از هشت خانواده بزرگ هستن.»
شنیده بودم وقتی امپراتور تازه به تخت نشسته‌حالا بود، بقیه اعضای خانواده سلطنتی رو شکست داده‌عالی بود، اما حمایت قوی بستگان مادری‌اش رو نداشت.
با دست و پای‌کنه بسته شروع کرده بود و‌بروکراسی تا اینجا پیش اومده بود.
«سطح آب‌پایین باید حسابی‌قوت متلاطم باشه.»
اما طوفان هر چقدر‌نظر هم که سهمگین باشه،دستشون اعماق آب همیشه آروم می‌مونه.
به محض اینکه جین چون-هی پول‌بروکراسیه رو گرفت، بلافاصله یه پروژه عمرانی‌بدون عمومی در مقیاس بزرگ رو شروع کرد.
تعداد افراد استخدام‌شده‌سفر به رقم خیره‌کننده‌همه صد هزار نفر می‌رسید.
«وقتی به پروژه‌های عمرانی‌قوت فکر می‌کنی، ناخودآگاه یاد‌هیچ طرح نیو دیل میفتی، نه؟»
به من‌بروز نگاه کن،نظر رئیس‌جمهور روزولت!
من وسط یه دیکتاتوری‌نقطه توسعه‌محور تو این دنیای‌حالا دورافتاده و متفاوت هستم.
صد هزار نفر استخدام شدن!
بعد از استخدام صد هزار‌بروکراسیه نفر، تازه فهمیدم چرا تو دوران‌بدون سه پادشاهی ارتش‌های میلیونی ظاهر می‌شدن.
قبلاً فکر می‌کردم به خاطر جمعیت‌خیلی کم تو اون دوران، همچین اعدادی غیرممکنه،خبراییه اما تو قاره هوا، این کاملاً ممکنه.
با اومدن به نانجینگ و امتحان‌بروکراسیه کردنش، دیدم صد هزار نفر تو‌بدون یه چشم به هم زدن جمع شدن.
«واو، ببین مالیات‌ها‌سفر با چه سرعتی‌همه داره خرج می‌شه.»
مثل تاکسی نصفه‌شب که کرایه‌اش دوبرابر‌ضعفش می‌ندازه، با هر نفسی که می‌کشیدم‌جناح‌بندی پول‌ها داشت دود می‌شد و می‌رفت هوا.
اما کار‌بروز نمی‌تونست اینجا‌نظر تموم بشه.
یه نفر‌بالا باید این وضعیت‌قوت رو کنترل می‌کرد.
«بیاید از تمام مقاماتی‌کنه که به فرمانداری بک‌رین‌ترسناک اعزام شدن استفاده کنیم.»
«این کافی نیست، پرفکت!»
«پس بیاید از این فرصت استفاده کنیم و‌دستشون افراد محلی نانجینگ و استان جیانگ‌سو رو که‌گوش از اول منصبی بهشون داده نشده بود، استخدام کنیم!»
به لطف تلاش‌های اون دزد شبح‌وار فرشته‌خو‌ضعفش و میانسال، تمام مقامات فاسد یا جارو‌وجود شده بودن یا تحت بازجویی قرار داشتن.
چقدر باید سرشون شلوغ باشه که هم تحت بازجویی‌بروکراسی گارد زربفت قرار بگیرن و هم به مافوق‌هاشون رشوه‌قوت بدن؟ معلومه که اومدن به سر کار براشون غیرممکن بود.
علاوه بر این، با پاک شدن یکی از هشت‌سیستم خانواده بزرگ، یعنی خانواده می از روی نقشه، مقامات‌کنفوسیوس وابسته به اونا دسته‌دسته استعفا می‌دادن و بیکار می‌شدن.
شنیدم که رئیس خانواده می قبل از اینکه جون‌پره خودش رو بگیره، اومده پیش امپراتور، تمام ثروت خانواده اصلیش‌بودن رو تقدیم کرده و فقط خواسته که خانواده‌اش حفظ بشن.
این یه جور اعلامیه بود‌قوت که یعنی رئیس خانواده تمام تقصیرها‌اداری‌ای و مسئولیت‌ها رو به گردن می‌گیره.
طبق رسوم امپراتوری هوا، وقتی همچین اتفاقی‌بخونه می‌افتاد، از اونجایی که یه نفر مرده بود،بالا معمولاً تحقیقات با کمی ملایمت بیشتر انجام می‌شد.
اما جین چون-هی خیلی‌قوت راحت تمام مدارک رو‌هیچ به مقامات بالاتر فرستاد.
گور بابای لحظات آخر و تراژیک رئیس خانواده،دستشون مگه اونا اون‌قدر پول اختلاس نکرده بودن که نوادگانشون‌امپراتور بتونن تا نسل‌ها تو ناز و نعمت زندگی کنن؟
فقط آرزو می‌کردم‌پایین کاش زنده می‌موند و‌ضعفش پول‌ها رو پس می‌داد.
امپراتور خودش‌گوشه به عواقبش‌کنه رسیدگی می‌کرد.
«حیف شد که رئیس خانواده فدا شد،حالا اما این به این معنی نیست که‌نداشته من می‌تونم کارمو متوقف کنم، مگه نه؟»
به عبارت دیگه،نمی‌داد تغییر نسل بین‌خیلی مقامات شروع شده بود.
«حالا که تو این وضعیتم،قوت باید یه استخدام ویژه برای‌سیستم بچه‌های بنیاد اژدهای سفید راه بندازم.»
بچه‌های بنیاد اژدهای سفید بدون استثنا از‌بخونه خانواده‌های فقیر بودن و نه تو آکادمی‌ها،سخت‌گیرانه بلکه تو مدرسه داخل خود بنیاد درس می‌خوندن.
بین اونا کسایی بودن که تو آزمون‌حالا دولتی قبول شده بودن، اما به خاطر‌نداشته نداشتن پارتی و ارتباطات استخدام نشده بودن.
همچین بچه‌هایی‌بروز برای این‌جور‌نظر کارها حرف ندارن.
تو این منطقه، جناح‌بندی‌ها با ردیابی شجره‌نامه‌ها طی نسل‌ها شکل‌سیستم می‌گرفت و این باعث می‌شد حتی وقتی یه وظیفه ساده‌می‌گفت بهت محول می‌شه، رهایی کامل از این جناح‌ها سخت باشه.
از طرف دیگه، این بچه‌های پاک‌دل که نه پدر و مادری‌اینکه داشتن، نه فامیلی و نه چیزی جز دانش کنفوسیوس و حساب‌هیچ و کتاب تو چنته‌شون بود، فقط می‌تونستن به عملکرد خودشون تکیه کنن.
بنابراین، جین چون-هی خیلی راحت اونا‌ضعفش رو استخدام کرد و به همون راحتی‌وجود هم تا حد مرگ ازشون کار کشید.
یه موقعیت شاد و رضایت‌بخش، هم‌خیلی برای کسی که کار می‌کشید و هم‌خبراییه برای کسی که ازش کار کشیده می‌شد.
شاید این یه رابطه‌نقطه برد-برد بود که از‌حالا دل جهنمِ شب‌بیداری‌ها شکوفا می‌شد.
به لطف این موضوع،کنه کل شهر نانجینگ شروع به‌بروکراسی تجربه یه شکوفایی اقتصادی کرد.
بعد از خشم امپراتور،نظر نانجینگ تبدیل به یه موضوع‌پره خیلی جذاب برای شایعه‌پردازها شد.
هر وقت تو‌پایین مسافرخونه‌ها جمع می‌شدن، سرگرم‌ضعفش صحبت درباره نانجینگ بودن.
«استخدام تمام‌گوشه فقرا باعث‌کنه تثبیت قیمت‌ها شده.»
«با وجود شغل، تعداد کسایی که برای زنده موندن‌سیستم دزدی می‌کردن به طور طبیعی کم شده و با‌کنفوسیوس به گردش دراومدن پول، برای تاجرها هم اتفاق خوبیه.»
«شنیدم که اصناف مختلف‌نظر تجاری، پرسنل بیشتری رو به‌پره شعبه‌های نانجینگ خودشون اختصاص دادن.»
«و می‌گن بین‌پایین اونا، بهترینشون فروشگاه‌بروکراسیه رفاه بک‌رینه، درسته؟»
«اگه بخوایم دقیق بگیم،کنه شنیدم فرقه خون طلایی‌ترسناک هم توش سهم داره...»
جین چون-هی بی‌رحم بود.
اون فروشگاه رفاه خودش رو تو‌خیلی حوزه استحفاظی خودش تأسیس کرد و‌حسابی شروع کرد به پارو کردن پول.
«بیست تا؟ واقعاً راسته؟نقطه یعنی واقعاً بیست تا فروشگاه‌هیچ رفاه بک‌رین تو نانجینگ هست؟»
البته، نباید یه‌سفر فروشگاه رفاه مدرن‌همه رو تصور کنید.
فروشگاه‌های مدرن تو قفسه‌هاشون شمشیر هلال‌ضعفش اژدهای فیروزه‌ای خونگی ندارن، بیلچه‌ها و‌جناح‌بندی کج‌بیل‌های جدید رو هم به نمایش نمی‌ذارن.
اونجا در هسته‌نمی‌داد خودش، یه فروشگاه خواربار‌دلش و اجناس عمومی بود.
و جایی که می‌شد‌نقطه پمادهای زخم باکیفیت رو‌حالا با قیمت پایین خرید.
اگه مردم عادی مجبور بودن‌ذهن برای هر زخم کوچیکی برن‌همینه پیش پزشک، قطعاً ورشکست می‌شدن.
اما اگر ضدعفونی‌شان نمی‌کردند، ممکن‌بروکراسیه بود مجبور شوند یک دست‌اداری‌ای یا پای پوسیده را قطع کنند.
پماد زخم‌بروز دقیقاً برای‌نظر همین آدم‌ها بود.
«می‌گن خزانه فلس‌پایین سفید هم دیگه‌بروکراسیه حسابی جا افتاده.»
«مهم‌ترین چیز برای یه خزانه اینه‌همه که چقدر می‌تونه پول رو امن‌زنجیره نگه داره. اصلا همچین چیزی ممکنه؟»
«می‌گن آرایش‌ها و‌نقطه مکانیزم‌های خانواده جگال‌ضعفش از پول‌ها محافظت می‌کنه.»
«همم...»
ثروتمندان به فکر فرو رفتند.
اعتبار خانواده‌گوشه جگال تا این‌ذهن حد ارزش داشت.
استادم در گذشته زیاد از این اعتبار‌حالا استفاده نکرده بود، برای همین خیالم راحت‌نداشته شد که بالاخره داشت این کار را می‌کرد.
«من که تو فکرم یه مقدار پول بهشون بسپرم.پره البته خودم یه جایی رو دارم که باهاشون کار‌بسته می‌کنم، برای همین فعلاً نصفش رو می‌سپرم ببینم چی می‌شه.»
یکی یکی جمع‌پایین شدند و شروع‌بروکراسیه کردند به سپردن پول‌هایشان.
جین چون-هی با‌سفر تماشای این صحنه‌همه پیش خودش فکر کرد.
«تو بانک‌های مدرن، وقتی پول می‌ذاری سود می‌گیری،هیچ اما تو خزانه‌های این دنیا، قانونش اینه که‌اگه برای نگهداری پولت باید هزینه انبارداری هم بدی.»
هزینه نگهداری با این‌نظر حس پرداخت می‌شد که: "لطفاً‌پره پولم رو امن نگه دار!"
برای یک آدم مدرن، این سیستم‌بروکراسیه شاید فوق‌العاده شیرین و سودآور به نظر‌جناح‌بندی می‌رسید، اما نباید از خود راضی می‌شدیم.
طرف حساب‌گوشه ما آدم‌های‌کنه جیانگهو بودند.
آن‌ها از سارق‌های‌نقطه مسلح به تفنگ‌ضعفش هم ترسناک‌تر بودند.
اگر استاد پیری مثل دزد الهی بی‌سایه تصمیم‌دستشون می‌گرفت برای خریدن کمی آب‌نبات برای بچه‌هایش به‌گوش خزانه بزند و پولی به جیب بزند، فاجعه می‌شد.
به همین دلیل،پایین جین چون-هی درخواستی به‌ضعفش دزد الهی بی‌سایه داد.
«لطفاً اگه تو‌سفر سیستم امنیتی نقصی‌همه دیدید، بهم خبر بدید.»
«همف، جوون. خیلی‌نقطه پررویی که با دست‌حالا خالی همچین درخواستی می‌کنی.»
بنابراین، جین چون-هی در حالی که هنوز‌دلش در حالت تعظیم بود، با دست دیگرش‌الان چیزی را به سمت او سُر داد.
یک توصیه‌نامه.
«نوه‌تون تو حرکت پاش مشکل داشت، برای همین این‌بروکراسی یه توصیه‌نامه برای بهترین مربی تو شهر تمرین رزمیه.قوت با این، حتی می‌تونه آموزش خصوصی و تک به تک...»
قورت—
دزد الهی بی‌سایه‌نمی‌داد آب دهانش را‌خیلی به سختی قورت داد.
سریع توصیه‌نامه‌بالا را گرفت‌نقطه و گفت.
«خب، حالا. دقیقاً می‌دونی من‌ذهن چی می‌خوام... فکر کنم چاره‌ای ندارم.اینکه به خاطر صداقتت بهت کمک می‌کنم.»
یک دزد بی‌همتا‌نقطه برای مراقبت از‌ضعفش امنیت خزانه فلس سفید.
دزد الهی‌بروز بی‌سایه به‌نظر ما پیوسته بود.
این یک‌بالا پیروزی برای اشتیاق‌قوت به آموزش بود.
جین چون-هی کنار رودخانه‌قوت ایستاده بود و به سایت‌سیستم ساخت و ساز نگاه می‌کرد.
یک کلاه‌بروز ایمنی زرد‌نظر روی سرش بود.
مثل دوران مدرن پلاستیکی نبود، فقط یک‌ضعفش کلاه آهنی بود، اما داخلش با پارچه‌وجود و پنبه پر شده بود تا نرم باشد.
همه کارگران‌گوشه این کلاه را‌ذهن به سر داشتند.
روی کلاه نوشته شده بود:
اول ایمنی.
ساما هیون کنار جین‌نقطه چون-هی ایستاده بود و‌حالا از هر دری حرف می‌زد.
«هیونگ، پس این‌طوری شد.»
«واو... کی‌پایین به این‌قوت فکر افتاد؟»
«موول.»
«...اون مرد؟»
موول که توسط استادم از نو‌همه برنامه‌ریزی و اصلاح شده بود، حالا‌زنجیره عمیقاً وارد دنیای تجارت شده بود.
با پیشرفت و گسترش خزانه و فروشگاه‌های زنجیره‌ای‌هیچ فلس سفید در نانجینگ، او حتی شروع به‌اگه خرید زمین برای ساخت حمام‌های عمومی کرده بود.
«واو... درسته. حمام‌های عمومی. وقتی سیستم‌خیلی آب و فاضلاب راه بیفته، این‌حسابی اولین چیزیه که باید ساخته بشه.»
اینکه بدون اینکه کسی به‌قوت او بگوید خودش کارها را‌سیستم پیش می‌برد، واقعاً تحسین‌برانگیز بود.
«با این سرعت، واقعاً تبدیل‌ذهن به یه ابرشرکت نمی‌شیم که‌همینه تو هر چیزی دست داره؟»
در کنار جین‌نقطه چون-هی، رنگ از رخسار‌حالا نامگونگ اون پریده بود.
«خانواده جگال تا کجا می‌خواد‌می‌رسید نفوذش رو گسترش بده؟ واقعاً قصد‌پایتخت دارید کل استان جیانگ‌سو رو ببلعید؟»
«مگه خانواده نامگونگ‌پایین کنترل استان آن‌هویی‌بروکراسیه رو دستش نداره؟»
«این فقط یه اصطلاحه. خانواده اصلی منافع تمام مردم آن‌هویی‌همینه رو تو دست نداره. نهایتش چند تا کارخونه آبجوسازی که مشروبات‌حالا باکیفیت می‌سازن، چند تا مسافرخونه موفق و یه سری مغازه پارچه‌فروشیه.»
می‌گفت چند تا، ولی مگر‌بروکراسیه همین الان هم بیشتر از‌اداری‌ای انگشتان دو دست دارایی نداشتند؟
این فکر از ذهن‌نظر جین چون-هی گذشت، اما باز‌پره هم سرش را تکان داد.
استان آن‌هویی قطعاً جای فوق‌العاده‌ای بود، اما در‌حالا مقایسه با آن، نانجینگ یک قطب تجاری حیاتی‌عالی و سرزمینی پر از شیر و عسل بود.
«حق با توئه. اینجا‌کنه هنوز هیچ قانونی علیه‌ترسناک انحصار شرکت‌ها وجود نداره. که‌هه‌هه‌هه‌ت!»
به او نگاه‌نقطه کن که چطور‌ضعفش مثل یک شرور می‌خندید.
نامگونگ اون در حالی‌نظر که به جین چون-هی‌دستشون نگاه می‌کرد، آهی کشید.
«هنوز هم چیزهایی می‌گه که فهمیدنش‌بروکراسیه سخته، اما این روزها فکر کنم‌بدون تقریباً می‌تونم حدس بزنم منظورش چیه.»
شاید به همین‌سفر دلیل بود که فقرای‌بخونه نانجینگ دیگر گرسنگی نمی‌کشیدند.
امید جوانه زده بود.
دانشی که جین‌نمی‌داد چون-هی داشت واقعاً‌خیلی یک شمشیر دولبه بود.
اگر توسط یک حاکم بی‌کفایت به کار گرفته می‌شد،هیچ صدها هزار نفر از گرسنگی می‌مردند؛ و اگر در دست‌کنفوسیوس یک حاکم خردمند بود، راهی برای نجات تمام مردم می‌شد.
او اساساً با دیگر خانواده‌های معتبر که یک‌ترسناک روز را انتخاب می‌کردند، غلات را بین فقرا پخش‌نقطه می‌کردند و کار را تمام شده می‌دانستند، فرق داشت.
امداد پایدار.
چیز عجیبی بود.
و با این حال، این پسر دست‌هایش‌ضعفش را به هم می‌مالید و موذیانه نیشخند می‌زد،نداشته انگار که مشغول نقشه‌کشی برای یک شیطنت بود.
«مغازه‌های پارچه‌فروشی... حالا که‌کنه بهش فکر می‌کنم، ابریشم استان‌بروکراسی آن‌هویی کیفیت خوبی داره، نه؟»
«با این حال، کار‌قوت ما فقط فرآوریه. مواد اولیه‌اش‌سیستم از سیچوان میاد، مگه نه؟»
«ابریشم شو‌بروز از دوران‌نظر باستان بهترین بوده.
ابریشم عمارت پزشکی‌پایین فلس سفید هم‌بروکراسیه از سیچوان میاد.»
این اصطلاح‌گوشه به معنای ابریشم‌ذهن پادشاهی شو بود.
این به بالاترین کیفیت‌قوت ابریشم اشاره داشت که از‌سیستم دوره سه پادشاهی مشهور بود.
مواد اولیه درجه یک محسوب می‌شدند،خیلی اما تکنیک‌های رنگ‌آمیزی و فرآوری پادشاهی‌حسابی شو در آن دوران نیز بهترین بود.
امروزه، مواد اولیه منطقه سیچوان، جایی که پادشاهی شو‌هیچ در آن قرار داشت، هنوز هم بهترین هستند، اما خانواده‌کنفوسیوس نامگونگ نیز به خاطر مهارت‌های فرآوری‌اش بسیار مورد احترام است.
البته، همین موضوع‌سفر در مورد خانواده تانگ‌بخونه سیچوان هم صدق می‌کرد.
«پس ابریشم خانواده تانگ سیچوان‌بروکراسیه و خانواده نامگونگ تو دشت‌های مرکزی‌بدون شونه به شونه هم پیش می‌رن؟»
با این حال، گفته می‌شد خانواده تانگ‌دلش سیچوان، که مواد اولیه‌اش را از همان‌الان نزدیکی تامین می‌کرد، مزیت قیمتی جزئی‌ای داشت.
«راستش رو بخوای، اداره کردن یه خانواده‌ضعفش معتبر کار راحتی نیست. به لطف درخواست‌وجود این بار استادت، تونستیم یه نفس راحت بکشیم.»
«بهت می‌خوره یه رئیس‌کنه خانواده جوون باشی. هرچند‌ترسناک که دیگه بچه هم نیستی.»
«بگو یه مرد جوون که رئیس خانواده‌ست. راستش، با اینکه من رئیس‌جناح‌بندی خانواده‌م، پدربزرگم کسیه که خانواده رو اداره می‌کنه، برای همین امکان‌پذیره. راستی، مهارتت‌گندکاری‌ها واقعاً چشمگیره. هزینه این پروژه آب و فاضلاب باید خیلی زیاد باشه، نه؟»
«خب، آره. به خاطر‌نظر همین، طرف ما هم‌دستشون سود کلانی به جیب می‌زنه.»
«واقعاً، شگفت‌انگیزه.»
جین چون-هی‌گوشه با خوشحالی‌کنه لبخند زد.
«هاهاها. اگه سخت‌نقطه تلاش کنی، همه‌ضعفش چیز درست می‌شه.»
«هیونگ. فکر‌بروز نکنم قضیه‌نظر این باشه.»
ساما هیون پرید وسط حرفشان.
آیا این چیزی بود‌کنه که فقط با سخت‌ترسناک کار کردن به دست بیاید؟
«معلومه که هست! به مسیری که‌ضعفش از زمان اومدن به نانجینگ طی‌جناح‌بندی کردیم نگاه کن. این دقیقاً نتیجه تلاشه.»
منظورت نتیجه دیوانگیه؟