---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 1161: چپتر 1161 • ⏱ 17 دقیقه

چپتر 1161: چپتر 1161

0

چون-و با اون هیکل‌داره​ درشتش، دست‌هاش رو دور‌نمی‌دی​ گردن هوانگ‌گو حلقه کرد.

«پسر! هیونگ، تو تمام این مدت چطوری‌بعضی‌ها​ با این جونور بازی می‌کردی؟ زورش وحشتناکه!‌طرف​ اصلاً چطوری همچین چیزی رو بزرگ می‌کنی؟»

«خب.»

«!»

چون-و از‌آدمی​ جواب بی‌تفاوت جین‌مجبور​ چون-هی جا خورد.

در همین حین-

غررر! رااار!

چند تا از پیشخدمت‌ها که داشتن از راهرو‌فقط​ رد می‌شدن، با شنیدن این غرش‌های وحشتناک زهره‌ترک‌فسقلی​ شدن و با وحشت پا به فرار گذاشتن.

'خدای من، از دید بقیه‌مجبور​ حتماً شبیه یه جنگ خونین‌انجامش​ و وحشیانه به نظر می‌رسه.'

اما در کمال‌باز​ تعجب، این دو تا‌بعضی‌ها​ فقط داشتن بازی می‌کردن.

هوانگ‌گو دیگه بدنش رو‌حسابی​ مثل قبل تا اون‌اشتباه​ اندازه کوچیک و فسقلی نمی‌کرد.

البته اگه جین چون-هی‌می‌رسه​ شخصاً بهش دستور می‌داد،‌فقط​ این کار رو می‌کرد.

اما از اونجایی که بدن اصلیش‌باشی​ خیلی بزرگ شده بود، ترجیح می‌داد خودش‌داشت​ رو فقط در حد اعتدال کوچیک کنه.

اگه بخوام مثال بزنم، مثل‌اون‌قدر​ این بود که وقتی مایو‌الان​ می‌پوشی شکمت رو بدی تو.

فقط برای‌جمع​ اینکه جلوی نگاه‌اون‌قدر​ غریبه‌ها ضایع نشی.

می‌تونی برای حفظ غرورت با تمام‌کمال​ توان شکمت رو بدی تو، اما‌مثل​ خب هر آدمی یه تحملی داره.

اگه مجبور باشی این‌داره​ کار رو بکنی، ترجیح نمی‌دی‌نرمال​ در حد نرمال انجامش بدی؟

به نظر می‌رسید‌باز​ این سگ هم دقیقاً‌بعضی‌ها​ همین حس رو داشت.

در نتیجه، حتی وقتی‌حسابی​ خودش رو جمع می‌کرد،‌اشتباه​ باز هم حسابی بزرگ بود.

اون‌قدر بزرگ که وقتی جین چون-هی باهاش‌تعجب​ بازی می‌کرد، بعضی‌ها به اشتباه فکر می‌کردن‌اندازه​ که الان قراره یه لقمه چپ بشه.

از طرف دیگه، چون-و هم اون‌قدر درشت‌بکنی​ بود که با وجود برابر بودن کلاس وزنی‌شون،‌حتی​ وقتی هیجان‌زده می‌شد، یه کم خشن بازی می‌کرد.

غررر، گرررمپ!

هوانگ‌گو بازوی‌جمع​ چون-و رو‌حسابی​ گاز گرفت.

چشم‌های جین چون-هی از تعجب گرد‌کمال​ شد، اما هوانگ‌گو بلافاصله همون جایی‌مثل​ رو که گاز گرفته بود لیسید.

چون-و نگاهی به جای گاز انداخت‌باشی​ و گفت: «طوری نیست، هیونگ. می‌دونی‌دقیقاً​ که، بدن من در برابر تیغه مقاومه.»

«آه... درسته. اگه یه آدم‌اون‌قدر​ معمولی بود، تا الان استخون‌هاش‌الان​ کنده شده بود. خیالم راحت شد.»

حتی یه جانور‌باز​ روحی هم در‌باهاش​ نهایت یه سگه.

بعضی وقت‌ها موقع‌نظر​ بازی نمی‌تونن هیجانشون‌کمال​ رو کنترل کنن.

«تو چطوری حریفش می‌شی، هیونگ؟»

«بدن منم در برابر تیغه‌اون‌قدر​ مقاومه، برای همین اگه گازم بگیره‌قراره​ مهم نیست، اما معمولاً جاخالی می‌دم.»

'اصلاً همچین چیزی ممکنه؟'

یعنی واقعاً فقط برای بازی‌اما​ کردن با یه سگ از‌دیگه​ تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ استفاده می‌کنه؟

هر کسی که سگ بزرگ کرده‌باشی​ باشه می‌دونه که بعضی چیزها غیرممکنه،‌دقیقاً​ مهم نیست چقدر بهشون آموزش بدی.

مخصوصاً اصلاح کردن هیجانِ‌حسابی​ بیش از حد موقع‌اشتباه​ بازی، کار راحتی نیست.

تنها نکته مثبت ماجرا این بود که تو‌اشتباه​ جیانگهو آدم‌های خیلی کمی پیدا می‌شدن که بتونن با‌برابر​ بازی کردن، هوانگ‌گو رو تا این حد هیجان‌زده کنن.

فقط به خاطر این بود که طرفش چون-و‌فقط​ بود که این‌قدر هیجان‌زده می‌شد، و چون طرفش‌فسقلی​ چون-و بود می‌تونست در برابر گاز گرفتنش دوام بیاره.

'پس وقتی تبدیل به‌داره​ جانور روحی می‌شن، دیگه هر‌نرمال​ کسی نمی‌تونه باهاشون بازی کنه.

هیونگ، تو...‌جمع​ تو دیگه‌حسابی​ چی هستی؟'

اصلاً می‌شه از اون فاصله نزدیک‌باهاش​ جاخالی داد؟ وقتی این‌قدر به هم‌لقمه​ نزدیک هستین، تکنیک حرکتی دیگه بی‌معنی نمی‌شه؟

چون-و دوباره طناب ضخیم‌می‌رسه​ رو گذاشت تو دهن هوانگ‌گو‌می‌کردن​ و شروع کردن به طناب‌کشی.

هاپ! روووار!

دوباره هیجان‌زده شد و‌حسابی​ دمش با شدت شروع‌اشتباه​ به تکون خوردن کرد.

چون-و گفت: «راستی، هیونگ. فکر کنم عادت‌های هوانگ‌گو‌اشتباه​ خیلی بد شده. کار به جایی رسیده که اگه‌برابر​ غذا رو تو درست نکرده باشی، لب بهش نمی‌زنه...»

'آه، وقتی گفت عادت‌هاش‌می‌رسه​ بد شده، فکر کردم‌فقط​ منظورش عادت‌های بازی کردنشه.'

به نظر می‌رسید گاز گرفته شدن برای‌بکنی​ چون-و که بدنش در برابر تیغه مقاوم‌نتیجه​ بود، اصلاً چیز مهمی به حساب نمی‌اومد.

«اما چیکار می‌تونم بکنم؟‌حسابی​ خودش می‌گه نمی‌خواد به چیزی‌فکر​ که بدمزه است لب بزنه...»

«با این حال، اینکه فقط یه بو بکشه و روش‌الان​ رو برگردونه دیگه خیلی زیاده‌رویه. از بس که تو دست‌پختت‌وزنی‌شون​ خوبه، به جایی رسیده که بدون تو نمی‌تونه زندگی کنه.»

همین‌طور که‌وحشیانه​ چون-و حرف‌می‌رسه​ می‌زد، هوانگ‌گو—

هاپ هاپ! غرررر!

اخم کرد.

کاملاً یادش رفته بود که‌اون‌قدر​ همین چند لحظه پیش از‌الان​ روی هیجان گازش گرفته بود.

سگ‌ها واقعاً خنگن.

حتی اگه حرف‌تحملی​ هم بفهمن، یه سگ‌بکنی​ در نهایت بازم خنگه.

و جین‌جمع​ چون-هی عاشق همین‌اون‌قدر​ خنگ بودنش بود.

«هوف. چاره‌ای نیست، بعداً باید براش‌باهاش​ غذا درست کنم. اگه قراره هوانگ‌گوی‌لقمه​ خودمون رو بزرگ کنم، راه دیگه‌ای ندارم.»

«مثل اینکه واقعاً دیوونه‌ی سگ‌هایی،‌اما​ هیونگ. اما فک نمی‌کنی بیش از‌بدنش​ حد لوسش کردی و کتکش نمی‌زنی؟»

«یا خدا!‌آدمی​ این چه حرف‌مجبور​ وحشتناکیه که می‌زنی!»

تو چارچوب‌جمع​ این دنیا،‌حسابی​ حرفش غلط نبود.

اون‌ها معتقد بودن که حتی آدم‌ها رو‌بعضی‌ها​ هم باید با کتک زدن تربیت کرد،‌طرف​ پس چرا یه سگ باید استثنا می‌بود؟

حتی تو کره هم، همین چند نسل پیش،‌فقط​ دورانی بود که دانش‌آموزها رو تو حیاط مدرسه ردیف‌نمی‌کرد​ می‌کردن، خمشون می‌کردن و به نوبت با چوب می‌زدنشون.

شاید نسل فعلی این‌داره​ کار رو وحشیانه بدونه، اما‌نرمال​ اون موقع اوضاع همین‌طور بود.

هم کسی که‌باز​ کتک می‌زد و هم‌بعضی‌ها​ کسی که کتک می‌خورد.

دورانی بود که هیچ‌کدوم‌حسابی​ از طرفین فکر نمی‌کردن‌اشتباه​ این کار چیز عجیبیه.

تو سریال‌ها عادی‌نظر​ بود، تو برنامه‌های‌کمال​ کمدی هم عادی بود.

حتی روی‌آدمی​ چوب هم نوشته‌مجبور​ بودن «چوب عشق».

معمولاً وقتی بزرگ‌ترهای اون دوره می‌خواستن درباره سگ‌ها‌اشتباه​ نصیحت کنن، می‌گفتن همون روز اول سگ رو‌وجود​ کتک بزن تا پاش رو از گلیمش درازتر نکنه.

و اینجا دشت‌های مرکزی بود.

دنیایی که حتی‌نظر​ اعضای خانواده سلطنتی‌کمال​ هم کتک می‌خوردن.

جایی که کاملاً طبیعی بود یه‌باشی​ بچه پنج ساله برای تمرین هنرهای رزمی،‌داشت​ دست‌هاش رو تو شن جوشان فرو کنه.

اینجا، هر کسی که از‌اون‌قدر​ حقوق بشر یا حقوق حیوانات حرف‌قراره​ می‌زد، یه دیوونه به حساب می‌اومد.

با این حال—

کسی که از‌نظر​ این چیزها دفاع می‌کرد،‌تعجب​ دقیقاً همین جا بود.

«خیلی وقت پیش، یه مردی بود که بهش‌نمی‌دی​ می‌گفتن رئیس‌جمهور سگ‌ها. اون می‌گفت، تو دنیا هیچ‌جمع​ سگ بدی وجود نداره، فقط صاحبان بد وجود دارن.»

همین‌طور که این حرف‌حسابی​ رو می‌زد، به آرومی‌اشتباه​ گونه‌های هوانگ‌گو رو مالش داد.

هاپ هاپ هاپ!

هوانگ‌گو که از نوازش اربابش‌اما​ حسابی کیف کرده بود، دمش‌دیگه​ رو با شدت تکون داد.

از قضا جایی که داشت لمس می‌کرد،‌بکنی​ یکی از نقاط ماساژ نصف‌النهارها بود، برای‌نتیجه​ همین احتمالاً حس خیلی بهتری بهش می‌داد.

«آره، خوشت می‌آد؟ این غده لنفاویه. اگه‌بعضی‌ها​ این رو زیاد ماساژ بدم صورتت کوچیک‌تر‌طرف​ می‌شه. هوانگ‌گو هم یه صورت کوچیک‌تر می‌خواد؟»

هاپ هاپ!

هوانگ‌گو از‌وحشیانه​ نوازش اربابش‌می‌رسه​ خوشحال بود.

با خودش فکر‌تحملی​ می‌کرد که آیا خوشبخت‌ترین‌بکنی​ سگ دنیاست یا نه.

«آفرین، آفرین پسر.»

جیک!

دقیقاً همون موقع، تاندرکوئیک که غذاش‌کمال​ رو تموم کرده بود، خودش رو‌مثل​ تو زیربغل جین چون-هی جا کرد.

برخلاف هوانگ‌گو،‌آدمی​ تاندرکوئیک حداقل‌داره​ غذاش رو می‌خورد.

اما گرفتن یه ماساژ‌حسابی​ از بزرگ‌ترین دکتر الهی‌اشتباه​ زیر آسمان؟ غیرقابل مقاومته!

جین چون-هی با‌باز​ دقت بین تیغه‌های شونه‌بعضی‌ها​ تاندرکوئیک رو فشار داد.

چون-و حدس زد که اونجا باید‌کمال​ یه جور نقطه ماساژ مخصوص پرنده‌ها باشه،‌قبل​ هرچند که خودش چیز زیادی درباره‌شون نمی‌دونست.

'جای تعجب نیست که‌داره​ جانوران روحی حاضرن با‌نمی‌دی​ جونشون از هیونگ محافظت کنن.'

غذاش که‌جمع​ معرکه‌ست، تازه‌حسابی​ ماساژ هم می‌ده.

آخه کی پیدا می‌شه که یه جانور روحی رو ماساژ بده؟‌قراره​ حتی داشت یه جایی روی بدن سگ رو به اسم غده‌می‌شد​ لنفاوی می‌مالید و می‌گفت این کار باعث می‌شه صورتش کوچیک‌تر بشه.

در همون‌وحشیانه​ لحظه، در‌می‌رسه​ کشویی باز شد.

ساما هیون بود.

«هوانگ‌گو بازم غذا نمی‌خوره؟»

به محض اینکه وارد‌حسابی​ شد، چشم‌های شاهین‌مانندش مقدار‌اشتباه​ غذای باقی‌مونده رو بررسی کرد.

جین چون-هی گفت: «به نظر‌اما​ می‌رسه غذایی که سرآشپز اینجا درست‌بدنش​ کرده زیاد به مذاقش خوش نیومده.»

«خب، پیش می‌آد دیگه.‌داره​ تو الان یه سرآشپز درجه‌نرمال​ یک هستی، مگه نه، هیونگ؟»

یه سرآشپز درجه یک.

یه لقب افتخارآمیز که فقط‌اون‌قدر​ کسانی که توسط قصر امپراتوری به‌قراره​ رسمیت شناخته می‌شدن می‌تونستن دریافتش کنن!

«هه هه هه!»

چون-هی بی‌دلیل احساس غرور کرد.

ساما هیون سر جاش‌حسابی​ نشست و یه تیکه‌اشتباه​ گوشت برداشت تا بخوره.

'همم، هنوز گرمه.'

به نظر می‌رسید‌نظر​ هیونگش اون رو براش‌تعجب​ گرم نگه داشته بود.

ساما هیون‌آدمی​ بلافاصله به‌داره​ توضیحاتش ادامه داد.

«من یه بررسی اجمالی‌حسابی​ کردم، دلیلی داره که‌اشتباه​ این شهر این‌قدر سرزنده‌ست.»

«اوه؟»

چشم‌های جین‌وحشیانه​ چون-هی به‌می‌رسه​ رنگ آبی درخشید.

چون-و هم دست از بازی‌مجبور​ با هوانگ‌گو کشید تا با دقت‌می‌رسید​ به حرف‌های ساما هیون گوش بده.

«به نظر می‌رسه تو‌حسابی​ این حوالی بیشتر از‌اشتباه​ یه روستا ناپدید شده.»

«اوه؟ از‌جمع​ این اتفاق‌ها‌حسابی​ زیاد می‌افته؟»

«آره. ساکنان باقی‌مونده اون روستاها طبیعتاً چاره‌ای جز نقل مکان‌دیگه​ به شهرهای اطراف نداشتن. و با سرازیر شدن مردم... معلوم‌شخصاً​ شد که بیشتر این تازه‌واردها وضع مالی خیلی خوبی داشتن.»

«عجیبه. معمولاً‌آدمی​ این فقران که‌مجبور​ این‌طوری مهاجرت می‌کنن.»

ساما هیون سر تکون داد.

«با ورود اون‌ها، در کمال تعجب، پناهنده‌ها‌بعضی‌ها​ هم سرازیر شدن. شنیدم که از مناطق‌طرف​ کاملاً متفاوتی اومدن، نه از این کوهستان ووتای...»

ساما هیون‌وحشیانه​ به حرف‌هاش‌می‌رسه​ ادامه داد.

از اونجایی که کل استان شانشی تو هرج‌ومرج فرو رفته‌انجامش​ بود، خیلی از کشاورزها برای فرار از گرسنگی تبدیل به‌باهاش​ پناهنده شدن، زمین‌هاشون رو رها کردن و به راه افتادن.

«آدم‌های متمولی که به این بولهیانگ نقل مکان کردن،‌فکر​ با بهره بالا به اون پناهنده‌ها غذا قرض دادن‌بودن​ و اون‌ها رو به عنوان کشاورزهای مستأجر استخدام کردن.»

«پس اقتصادشون این‌طوری می‌چرخه.»

«در ظاهر به‌نظر​ نظر می‌رسه که‌کمال​ شهر جون تازه‌ای گرفته.»

چون-و اظهار نظر کرد:‌داره​ «تبدیل به شهری با‌نمی‌دی​ یه ساختار خیلی عجیب شده.»

«آره. اگه بخوایم دقیق بگیم، اونا دارن روی زمینی‌فکر​ کشاورزی می‌کنن که مال خودشون نیست، اما بازم وضعیتشون از‌کلاس​ قبل بهتره. تو اینجور مواقع، یه رونق موقت اتفاق می‌افته.»

جین چون-هی، با‌باز​ دیدگاه یه کاسب،‌باهاش​ این رو گفت.

«تو این‌وحشیانه​ مسائل خیلی‌می‌رسه​ از من سریع‌تره.»

ساما هیون کمی جا خورد.

جین چون-هی که تا اونجا رو حساب و کتاب کرده‌الان​ بود، پرسید: «راستی، این یعنی یه عالمه آدم یه‌دفعه راه‌وزنی‌شون​ افتادن دنبال یه نفری که بهش می‌گن مرد الهی... قضیه‌اش چیه؟»

مرد الهی.

از یه زاویه‌ای، مگه هیونگ خودش با این بدن فانی که حتی‌مثل​ صد سال هم عمر نمی‌کرد، در برابر خود خدایان هم قد علم‌کار​ نکرده بود؟ ساما هیون با خودش فکر کرد که نگرانیش کاملاً طبیعیه.

«خب، تو این شهر یه افسانه‌ای درباره‌بکنی​ چشمه شکوفه‌های هلو هست. ظاهراً این اولین باری‌حتی​ نبوده که اون آدم‌ها رو با خودش برده.»

«همم؟»

«ها؟»

چون-و و‌وحشیانه​ جین چون-هی‌می‌رسه​ همزمان تعجب کردن.

ساما هیون گفت: «افسانه چشمه شکوفه‌های هلو رو‌نمی‌دی​ که می‌دونید، نه؟ داستان قدیمیه، اما از اوناست‌جمع​ که همه حداقل یه بار تو بچگی می‌شنون.»

«من می‌دونم.»

چون-و هم‌جمع​ سر تکون‌حسابی​ داد. «منم می‌دونم.»

چشمه شکوفه‌های هلو.

یه شاعر خیلی‌تحملی​ معروف به اسم‌باشی​ تائو یوان‌مینگ بود.

مکانی که تو اثرش‌حسابی​ به اسم ‹چشمه شکوفه‌های‌اشتباه​ هلو› اومده، دقیقاً همون جاست.

داستانش یه‌جمع​ چیزی تو‌حسابی​ این مایه‌هاست.

تو دوران بعد از پایان دوره سه پادشاهی، وقتی لیو‌دیگه​ بی، کائو کائو و سون چوان با هم می‌جنگیدن، یه روز‌بهش​ یه ماهیگیر از منطقه وولینگ قایقش رو به جریان آب سپرد.

حالا اینکه اون روز می‌خواست‌مجبور​ از منظره لذت ببره یا فقط‌می‌رسید​ حس کار کردن نداشت، معلوم نیست.

اما همون‌طور که می‌رفت،‌حسابی​ گلبرگ‌های شکوفه هلو رو دید‌فکر​ که روی رودخونه شناور بودن.

مسحور زیبایی‌شون شد و دنبالشون رفت. وارد یه آبراهی‌فکر​ شد که تا حالا ندیده بود و در نهایت‌بودن​ خلاف جریان آب رفت تا اینکه یه غار پیدا کرد.

و بعد.

«با ورود به‌تحملی​ غار... چشمه شکوفه‌های‌باشی​ هلو جلوش نمایان شد.»

تو چشمه شکوفه‌های هلو، یه‌اون‌قدر​ روستای باشکوه با زمین‌های زیبا و‌قراره​ حاصلخیز و جاده‌های منظم وجود داشت.

به نظر می‌رسید همه‌حسابی​ مردم بدون هیچ نگرانی‌اشتباه​ و تو فراوانی زندگی می‌کردن.

مردم ماهیگیر رو دیدن‌می‌رسه​ و تعجب کردن، و‌فقط​ ازش درباره دنیای بیرون پرسیدن.

ماهیگیر هم در‌تحملی​ عوض از داستان‌باشی​ اونا جا خورد.

اونا از جنگ‌هایی که اولین امپراتور‌باهاش​ چین راه انداخته بود فرار کرده بودن‌بشه​ و از اون موقع همون‌جا زندگی می‌کردن.

عجیب اینکه اونا‌باز​ هیچ‌وقت مریض نمی‌شدن و‌بعضی‌ها​ تا ابد جوون می‌موندن.

دوران اولین امپراتور‌نظر​ چین مال صدها‌کمال​ سال پیش بود.

چطور می‌تونست از‌تحملی​ شنیدن اینکه اینا آدمای‌بکنی​ اون دورانن تعجب نکنه؟

روستایی‌ها با‌جمع​ ماهیگیر خیلی‌حسابی​ سخاوتمندانه رفتار کردن.

ازش خواستن که مکان‌حسابی​ روستاشون رو به کسی لو‌فکر​ نده و بعدش فرستادنش رفت.

«البته، ماهیگیر به محض‌می‌رسه​ اینکه پاشو گذاشت بیرون، رفت‌می‌کردن​ و به فرماندار خبر داد.»

اون فقط یه ماهیگیر‌داره​ دهن‌لق نبود، بلکه حس وظیفه‌شناسی‌نرمال​ شهروندیِ به‌شدت بالایی هم داشت.

سربازای حکومتی بسیج شدن، اما‌اون‌قدر​ در نهایت نتونستن پیداش کنن‌الان​ و داستان همون‌جا تموم میشه.

اینکه ماهیگیر مجازات شد‌حسابی​ یا نه، بستگی به‌اشتباه​ نسخه محلی داستان داره.

با این حال،‌نظر​ داستان تا اون‌کمال​ نقطه معمولاً همه‌جا یکیه.

«اون مکان واقعاً وجود داره؟»

«آره. هر چند دهه یه بار، یکی که ادعا می‌کنه مرد‌قراره​ الهیِ همون چشمه شکوفه‌های هلوئه پیداش میشه، مردم رو درمان می‌کنه‌می‌شد​ و با خودش می‌بره. همه تو این شهر در موردش می‌دونستن.»

«ها... و بعد مرد الهی گفته به یه‌اشتباه​ عالمه آدم نیاز داره، و اونا هم همین‌جوری دسته‌جمعی‌برابر​ راه افتادن رفتن؟ اونم بدون هیچ هنر تسخیر روحی؟»

از کجا می‌دونستن اون یارو یه کلاهبرداره‌تعجب​ یا یه مرد الهی واقعی؟ از دیدگاه‌اندازه​ مدرن، این یه داستان کاملاً مسخره بود.

ساما هیون گفت: «کسی که خودش رو مرد الهی می‌نامید،‌انجامش​ شخصاً ظاهر شد، معجزاتش رو ثابت کرد و مردم رو‌باهاش​ با قدرت‌های الهیش شفا داد، پس معلومه که باید باور می‌کردن.»

«همم.»

ترفند معرکه‌گیری‌جمع​ پزشکی واقعاً‌حسابی​ ترسناک بود.

ساما هیون گفت: «با این حال،‌کمال​ تونستم شهادت کسایی رو که شخصاً‌مثل​ مرد الهی رو دیده بودن جمع کنم.»

«از قبیله هائو؟ واو... ممنون.»

وقتی دکتر الهی چشم‌آبی درخواست اطلاعات‌باهاش​ کرد، شاگردای قبیله هائو برای به‌لقمه​ دست آوردنش سر و دست شکوندن.

اونا معمولاً آدمایی بودن که بر اساس‌بعضی‌ها​ پاداش دنبال اطلاعات می‌رفتن، اما به نظر‌طرف​ می‌رسید اینجا اصلاً به این چیزا اهمیتی نمی‌دادن.

«درسته. حالا که فکرش رو می‌کنم،‌کمال​ بین کسایی که هیونگ درمان کرده،‌مثل​ حتماً اعضای قبیله هائو هم بودن.»

این چیزی‌آدمی​ بود که هیونگش‌مجبور​ ازش خبر نداشت.

«بعد از اینکه یکی‌یکی باهاشون مصاحبه کردم، به نظر می‌رسه‌الان​ از چیزی مثل هنر تسخیر روح استفاده نکرده. با این حال،‌هیجان‌زده​ یه کاری کرده که به همون اندازه باورنکردنی به نظر می‌رسیده.»

«یه چیز‌جمع​ باورنکردنی؟ به‌حسابی​ جز درمان کردن؟»

«آره. ظاهراً یه آدم مرده‌اما​ رو زنده کرده. یه پزشک معمولی‌بدنش​ نمی‌تونه مرده رو به زندگی برگردونه.»

«هممم...»

تو این دنیا، اگه کسی که مرده بود‌اشتباه​ درست جلو چشمات زنده می‌شد، اصلاً عجیب نبود که‌برابر​ به عنوان یه جاودانه یا مرد الهی پرستیده بشه.

در واقع، حتی تو جامعه‌اون‌قدر​ مدرن هم همچین اتفاقی ممکنه‌الان​ باعث ایجاد یه دین جدید بشه.

چون-و پرسید: «پس، اونایی که هیچ‌کمال​ پایه و اساسی نداشتن دنبال مرد‌مثل​ الهی چشمه شکوفه‌های هلو راه افتادن؟»

با این حرف‌تحملی​ چون-و، ساما هیون‌باشی​ سر تکون داد.

در همون حال، چاپستیک‌هاش‌حسابی​ رو تکون داد، غذا‌اشتباه​ رو گذاشت دهنش و جوید.

مزش به پای چیزی که برادر قسم‌خورده‌اش، جین چون-هی،‌فکر​ درست می‌کرد نمی‌رسید، اما وقتی بچه بود برای زنده موندن‌کلاس​ غذای فاسد هم خورده بود، پس این که چیزی نبود.

«صبر کن،‌وحشیانه​ نکنه ذائقه منم‌اما​ داره عوض می‌شه؟»

نکنه منم‌آدمی​ آخرش مثل اون‌مجبور​ یارو هوانگ‌گو بشم؟

«حداقلش باید‌جمع​ مثل تاندرکوئیک باشم.‌اون‌قدر​ این یه مشکله.»

تاندرکوئیک شاید کمتر‌باز​ غذا بخوره، اما به‌ندرت‌بعضی‌ها​ به خودش گشنگی می‌ده.

«آه، برای همینه‌نظر​ که رام شدن با‌تعجب​ غذا ترسناک‌ترین چیز دنیاست.»

کسی که غذا رو‌داره​ درست می‌کنه، یکی از‌نمی‌دی​ ده سرآشپز برتر زیر آسمانه.

اگه با همچین آدمی‌حسابی​ سفر کنی، ذائقه‌ات هم‌اشتباه​ خودبه‌خود باهاش تنظیم می‌شه.

اصلاً اگه هر ننه قمری می‌تونست یکی‌بعضی‌ها​ از ده سرآشپز برتر باشه، مگه نیازی‌طرف​ بود آدم تو انتخاب مسافرخونه این‌قدر سخت‌گیر باشه؟

قبل از اینکه خودش بفهمه، غذایی‌کمال​ که قبلاً بدون هیچ فکری می‌خورد،‌مثل​ الان نیاز به صبر و تحمل داشت.

همین یه مورد‌تحملی​ به‌تنهایی داشت تبدیل به‌بکنی​ یه منبع عذاب می‌شد.

«شماها چطور‌جمع​ می‌تونید بدون‌حسابی​ هیونگ زندگی کنید؟»

با این فکر، ساما هیون ادامه‌باهاش​ داد: «به هر حال، این تمام‌لقمه​ چیزی بود که برای گزارش دادن داشتم!»

جین چون-هی گفت: «اگه اطلاعات از قبیله‌تعجب​ هائو باشه، حتماً دقیقه. حدس می‌زنم نتونستن ردشون‌کوچیک​ رو بزنن که اونا رو کجا برده... درسته؟»

«ذهنم رو خوندی. دقیقاً همون‌طور که گفتی، هیونگ. ردیاب‌نرمال​ فرستادن، اما همه‌شون تو یه آرایش گیر افتادن و آخرش‌اون‌قدر​ قبل از اینکه بیان بیرون، فقط یه مشت توهم دیدن.»

«و فرقه‌های محلی‌باز​ هم همین‌جوری گذاشتن‌باهاش​ این اتفاق بیفته؟»

«دقیقاً. اگه همچین‌باز​ اتفاقی می‌افتاد، فرقه‌های رزمی‌بعضی‌ها​ محلی معمولاً مداخله می‌کردن...»

با حرف‌های جین چون-هی و‌اما​ چون-و، ساما هیون پوزخند زد‌دیگه​ و قاشقش رو تکون داد.

«یه فرقه کوچیک تو این شهر هست. اسمش عمارت خانواده سونگه، و دویست‌داشت​ سال پیش شاخه شاگردای دنیوی فرقه ژونگ‌نان بوده. حالا، خب... رابطه سردی با فرقه‌بشه​ ژونگ‌نان دارن. به نظر می‌رسه وقتی ثروت خانواده‌شون افت کرد، ارتباطشون هم قطع شد.»

همه فرقه‌های شاگردان دنیوی‌حسابی​ پیوند قوی‌شون رو با‌اشتباه​ کوهستان اصلی حفظ نمی‌کنن.

در حالی که بعضی‌ها هنوز‌اون‌قدر​ با فرقه اصلی در تعاملن،‌الان​ اجتناب‌ناپذیره که بعضی‌ها هم دور بشن.

معمولاً دلیل این فاصله‌می‌رسه​ گرفتن، افول فرقه‌ایه که‌فقط​ توسط شاگرد دنیوی تأسیس شده.

این دقیقاً‌آدمی​ شبیه دنیای‌داره​ مدرن بود.

«فقط درگیر گذران‌باز​ زندگی می‌شن، برای‌باهاش​ همین این اتفاق می‌افته.»

بعد از حدود سه نسل تو این وضعیت، تنها‌فکر​ چیزی که باقی می‌مونه، تاریخچه خانواده‌ایه که خیلی خیلی‌بودن​ وقت پیش تو فرقه ژونگ‌نان هنرهای رزمی یاد می‌گرفتن.

عمارت خانواده‌وحشیانه​ سونگ هم‌می‌رسه​ همچین موردی بود.

«همم... یه دلیل کاملاً... واقع‌بینانه.»

جین چون-هی‌جمع​ فقط می‌تونست همچین‌اون‌قدر​ برآوردی داشته باشه.

«هیونگ. این حس درونی منه. فکر‌باهاش​ کنم قهرمان بزرگ، ببر سه مطلق،‌لقمه​ ممکنه تو این قضیه درگیر باشه.»

«...به نظر محتمل می‌رسه، نه؟»

ساما هیون قاشقش رو‌داره​ با صدای تقه گذاشت زمین‌نرمال​ و دهنش رو باز کرد.

«سناریوی امیدوارکننده برای ردیابی ببر سه مطلق اینه که اون اومده اینجا تا دنبال مرد الهی چشمه‌برابر​ شکوفه‌های هلو بگرده و خواهر کوچیکترش رو درمان کنه. از طرف دیگه، سناریوی ناامیدکننده اینه که این‌لیسید​ شخصیت ‹مرد الهی› یکی مثل فرقه جاودانه خون باشه، و ببر سه مطلق هم توش درگیر شده باشه...»

«تو... چطور می‌تونی دقیقاً‌حسابی​ دست بذاری رو همون‌اشتباه​ چیزی که من این‌قدر نگرانشم؟»

«مگه من‌وحشیانه​ یکی دو روزه‌اما​ که می‌شناسمت، هیونگ؟»

«!»

ناولها | novelha.net