چپتر 403: چپتر 403
0خواهر رزمیاش، نایبرئیستحمل تالار خون نقرهای،چند از جایش بلند شد.
«خب پس، من میرم بهولی کارام برسم. شما هم راحتازش باشین و از وقتتون لذت ببرین.»
لبخند درخشانی زد وفکر بعد موقع رفتن، درترحم را محکم به هم کوبید.
جین چون-هیازش گفت: «انگارکنن عصبانیه، نه؟»
«چارهای نیست. خواهر رزمیام داشت به اینلحظه وضعیتش عادت میکرد و خیالش بیش از حدبرادر راحت شده بود. اگه همینطوری پیش بره، میمیره.»
خواهر رزمیاش آدم تیزهوشی بود، اماروشی خب انسان بود و طبیعی بودکنن که گاهی گاردش را پایین بیاورد.
«تو کار ما فقط میشه رو به جلو حرکت کرد. همون لحظهای که بخوایم وایسیم یا برگردیمبزرگ عقب، کارمون تمومه. دقیقاً همون موقعی که یه پول گنده میاد دستمون، باید بیشتر از همیشه حواسمونغرور جمع باشه. اگه از دست من عصبانی بشه و گاردش رو ببره بالا، در نهایت به نفع خودشه.»
ساما هیون نمیتوانستاستفاده مسئولیت جان اوتمام را به عهده بگیرد.
«پس واسه همینه که شروع کردی به خط وبودی نشان کشیدن و فاصله گرفتن. ولی هیون، این روشی نیستکوچولوی که بچههای همسن و سال تو باید ازش استفاده کنن.»
این نشاندهنده تمام سختیها وولی مصیبتهایی بود که در فرقهازش خون طلایی تحمل کرده بود.
«تا همین چند لحظه پیشبودی تو فکر بودی، حالا داریمیکنی با ترحم نگاهم میکنی. برادر؟»
«چون دلم براتاستفاده میسوزه. برادر کوچولویتمام من... خوب بزرگ شدی.»
این را گفت وکرده با چهرهای پرمهر، دستیفکر به سر ساما هیون کشید.
ساما هیون بافاصله لمس دست برادرش،روشی خنده ریزی کرد.
«خوبه، خوبه. خوشم میادفکر تو دلسوزیم رو بکنی برادر.نگاهم با ترحم بیشتری نگاهم کن.»
این پسر اصلاً غرور نداشت.
البته با نگاهی به داستانهمین اصلی، ساما هیون، ارباب خاندانحالا هائو، بهندرت به غرور اهمیت میداد.
برای او، غرورفاصله فقط یکی ازروشی سیگنالهای متعدد اجتماعی بود.
او از آن بهفکر صورت معکوس استفاده میکردترحم تا آدمها را تکهتکه کند.
«هی، نکنه میخوای منو بکشی؟»
«این چه حرف مزخرفیه برادر؟»
معمولاً بعد از اینکهگرفتن غرورت را میفروشی، برمیگردی تاسال طرف را بکشی. ای عوضی!
متناقضاً، اینچند ترسناکترین ویژگیفکر ساما هیون بود.
در بالاترین طبقه جعبه هدیه،همین دستمالی بود که خود جینحالا چون-هی روی آن گلدوزی کرده بود.
این هدیهای در جواب همانولی دستمالی بود که ساما هیونازش در گذشته به او داده بود.
در طبقهچند پایینترش یک زیورآلاتبودی مو قرار داشت.
از آنجایی که ساما هیون دوست داشت مرتباً اکسسوریهایش را عوضتحمل کند و خودش را با زرق و برق بیاراید، به نظرمیکنی میرسید جین چون-هی برای آماده کردن این هدیه حسابی فکر کرده بود.
«یه سوزن مخفی توکرده مرکزش هست که میشهفکر برای بیحسی ازش استفاده کرد.»
این قطعهای بود که جین چون-هیروشی خودش طراحی کرده و ساختنش راکنن به یک صنعتگر سفارش داده بود.
روی سطح این زیورآلاتفکر طلایی، نشان نقرهای یکترحم اژدهای سفید حک شده بود.
طوری طراحی شده بود که فقط زیرسختیها نور دیده میشد و هرچه از نزدیکترچند به آن نگاه میکردی، باشکوهتر به نظر میرسید.
«میشه به عنوانتحمل یه سلاح مخفیچند هم ازش استفاده کرد؟»
«آره. و اگه یه وقتولی نیاز فوری به مسکن داشتی،ازش میتونی همینطوری ازش استفاده کنی.»
چه برای بیهوش کردن یک دشمن و چهترحم برای آرام کردن همپیمانی که از درد بهخوب خود میپیچید، یک داروی بیحسی همیشه لازم بود.
«یه جورایی،ازش این دقیقاًکنن تو مایههای برادرمه.»
جین چون-هی ادامه داد: «و با اینطوری چرخوندنش میتونی مایعحالا دارویی رو عوض کنی، اما ترجیح میدم از چیزایی کهخوب اسیدیته بالایی دارن استفاده نکنی. ممکنه داخلش دچار خوردگی بشه.»
کلیک.
آدم واقعاً میماندلحظه که او چطور اینداری چیزها به ذهنش میرسد.
«اووه، دیگه چی؟»
با باز کردنتحمل طبقه زیرین، یکچند خنجر کوچک نمایان شد.
«برای مبارزه، من بیشتر از شمشیر کریستال یخیهمسن استفاده میکنم، اما تو زندگی روزمره، خیلی وقتهامصیبتهایی کارم به استفاده از شمشیر ابر کاج سیاه میکشه.»
«درسته. توچند آشپزی خیلی ازشبودی استفاده میکنی برادر.»
«آره. به عنوان سلاح مخفی هم چیز خوبیه. اگه یه وقت لازم شد فوری قسمتیلحظه رو که با تیر سمی هدف قرار گرفته ببری، داغش کن و ازش استفاده کن.شدی اگه قبلش سوزن بیحسی رو تو ناحیه آسیبدیده فرو کنی، کارت یه کم راحتتر میشه.»
ساما هیون سر تکان دادهمین و گفت: «میفهمم.» و بعد پرسید:داری «این جعبه رو خودت تراشیدی، برادر؟»
«آه، آره. میخواستم یکی سفارشولی بدم که دقیقاً اندازه هدیه باشه،استفاده اما همینطوری تفریحی خودم درستش کردم.»
ساما هیون جعبه را برانداز کردحالا و بعد گفت: «همونطور که فکردلم میکردم، جنگجو بودن اصلاً بهت نمیاد برادر.»
«هاهاها، اینطور فکر میکنی؟»
«آره.»
ساما هیون زیورآلات طلایی موولی که هدیه تولدش بود راازش برداشت و پشت سرش بست.
کلیک.
«بهم میاد؟»
«آره. خیلی شیکه،تحمل شبیه جوونترین اربابچند یه خانواده سرشناس شدی.»
ساما هیونکشیدن با خوشحالی زمزمهولی کرد: «خوبه، خوبه.»
برادرش با لحنیلحظه جدی به اوحالا گفت: «تولدت مبارک، هیون.»
«ممنون، برادر.»
و به اینفاصله ترتیب، جین چون-هی بابچههای ساما هیون خداحافظی کرد.
ساما هیون باید مدتیفکر اینجا میماند تا به عواقبنگاهم کارها و پیامدها رسیدگی کند.
این یعنی پایهگذاری یک بنیان جدیدتمام برای فرقه خون طلایی و ایجادکرده تبادلات با شعبه ششم شهر آموزش رزمی.
و...
«همینطور برایکشیدن تسویه و تثبیتولی کینهها و لطفها.»
به نظر میرسید درفکر مدتی که جین چون-هی بیهوشنگاهم بوده، اتفاقات زیادی افتاده است.
نه استادش، یوهو، و نه ساما هیون از آن دست آدمهایی نبودند کههمین کارهایشان را سرسری بگیرند، اما او قصد داشت مدتی اوضاع را زیر نظرمیسوزه داشته باشد تا مبادا اتفاق غیرمنتظرهای در جایی دور از انتظار رخ دهد.
«اون خیلی دقیقه.»
آیا بودن در جایگاهی کهولی با پول، آن هم پول سیاهاستفاده امپراتوری سروکار داشت، چنین معنایی میداد؟
ساما هیون گفته بودفکر که خواهر رزمیاش بیشترحم از حد بیخیال شده است.
و اینکهازش این موضوعکنن خطرناک بود.
احتمالاً ماندن ساما هیون برایهمین پاکسازی و جمعوجور کردن اوضاعحالا هم دقیقاً همین معنی را میداد.
«اوه، برادر. ساز هفتتار.»
چیزی که ساما هیون بیرون آورد، یک ساز هفتتارنگاهم با بدنهای به رنگ مشکی پرکلاغی بود، انگار که رویشچهرهای جوهر پاشیده باشند، و تارهایی داشت که مثل نقره میدرخشیدند.
در نگاه اول میشد فهمید که وسیلهایسختیها باکیفیت است، اما هیچ نشانهای که اصالت ولحظه سازندهاش را مشخص کند، روی آن وجود نداشت.
«این گرونه، نه؟»
ساما هیون که انگارگرفتن منتظر این سؤال بود،همسن گفت: «سه سکه نقره خریدمش.»
این دیگه چه معنیای داشت؟
کاملاً مشخص بود که ارزشش نه سه سکه نقره،فرقه بلکه حداقل سی سکه طلا است، اما شنیدن اینکهحالا آن را با چنین قیمت پایینی خریده، حتی ترسناکتر بود.
«یالا، فقط یهتحمل بار تارش روچند به صدا دربیار.»
جین چون-هی بافاصله دستی لرزان یکیروشی از تارها را کشید.
وووونگ.
طنین عمیقی فضااستفاده را پر کرد وسختیها تا دوردستها پخش شد.
«نگو که این یه آرتیفکته؟»
«فقط میتونم بگم زمانی متعلق به کسی بودههمسن که از هنرهای صوتی استفاده میکرده. قبلاً هممصیبتهایی بهت گفتم، مگه نه؟ فقط سه سکه نقره میارزه.»
چه داستانی پشت وسیلهای با اینحالا کیفیت بود که فقط به قیمتدلم سه سکه نقره فروخته شده بود؟
تازه، انگار میدانست که اگر جین چون-هی بپرسدمصیبتهایی این چه وسیلهای است، دست رد به سینهاشفکر میزند، برای همین لام تا کام حرف نمیزد.
«باشه. بهطلایی خوبی ازشکرده استفاده میکنم.»
«هه هه هه.»
ساما هیون کهلحظه به نظر میرسیدحالا سرحال است، گفت:
«میگن اسمازش این ساز،کنن زیتر هفت نقرهست.»
به خاطر این بودکرده که سیمهایش نقرهای بودند؟ اسمشبودی به طرز عجیبی ساده بود.
«اسمیه که تا حالا نشنیدم.»
جین چون-هی زیترلحظه هفت نقره را گرفتداری و به راه افتاد.
بعد از جدا شدن از ساماچند هیون، برگشت و دید که مقدماتترحم حرکت از قبل آماده شده است.
«یه وسیله عجیب گیرت اومده.»
«بهش میگن زیتر هفت نقره.»
«همم، اسمش که خیلی سادهست.»
استادش سوار کالسکه شد.
وقتی جین چون-هی اشاره کردولی که مسیر حسابی دستانداز دارد،ازش استادش سرش را تکان داد.
«تو مسیر برگشت، بیافکر از جاده اصلی بریم، حتینگاهم اگر مسیرمون کمی دورتر بشه.»
جین چون-هی همراه استادش سوارنشاندهنده کالسکه شد، در حالی که یوهوتحمل کنار مانسون روی صندلی راننده نشست.
با راه افتادنتحمل کالسکه، مناظر شروعچند به عقب رفتن کردند.
«چقدر اتفاقات مختلفی افتاد.»
او تفالههای بشریت را دیده بود و درترحم عین حال، آدمهایی را دیده بود که باخوب وجود همه اینها، روی پای خودشان ایستاده بودند.
انسانها چنان شرارتی در حق یکدیگر روا داشته بودندفرقه که در یکی دو کلمه نمیگنجید، و در میان اینداری همه سیاهی، عدهای به جای تسلیم شدن، مقاومت کرده بودند.
«منم نزدیک بود بمیرم.»
دست چپش هنوز درد میکرد.
تا زمانی که از انرژی درونیاش استفادهداری نمیکرد مشکلی نداشت، اما هر چه بیشترمیسوزه از آن استفاده میکرد، دردش شدیدتر میشد.
با این حال، اینکنن هم حقیقت داشت کهمصیبتهایی از قبل قویتر شده بود.
به عنوان یک مبارز،کرده افزایش قدرت بدون شک منفعتبودی بسیار بزرگتری به حساب میآمد.
اما دردکشیدن همچنان رویگرفتن اعصاب بود.
«باید یهچند فکری هم بهبودی حال این بکنم.»
همینطور که غرق درکنن افکارش بود، ناگهان نگاه استادشفرقه را روی خودش حس کرد.
«استاد؟»
«داشتم به این فکرگرفتن میکردم که باید هر چهسال زودتر به قلمروی بعدی برسم.»
«قلمروی بعدی؟»
مگر در حال حاضرکنن فقط سه حاکم بالاترمصیبتهایی از او قرار نداشتند؟
با در نظر گرفتنکرده سن استادش، مگر اینفکر یک دستاورد عظیم نبود؟
حتی امپراتور مشت وودانگ هم گفتهروشی بود که در همین سن، بهکنن اندازه استاد او قوی نبوده است.
استادش به حرف آمد:
«این بار شانس آوردیم که فقط با یه پادوی فرقه شیطانیتحمل جنگیدیم و نه خود شیطان آسمانی. اما به این فکر میکردم کهبرادر اگر از بد روزگار با شیطان آسمانی درگیر بشیم، حسابی دردسرساز میشه.»
«هاهاها... اگر با شیطان آسمانیهمین بجنگید و پیروز بشید، اونوقت دیگهداری مجبور نمیشید در نهایت صعود کنید؟»
«باید ببینیم چی میشه.»
استادش دیگر چیزی نگفت وبودی دوباره غرق در افکارش شد،میکنی تا اینکه دوباره به حرف آمد.
«بیا شام امشب اردوگاه رونشاندهنده با هم درست کنیم. چیزیطلایی هست که دلت بخواد بخوری؟»
«امم... فکرطلایی کنم هرکرده چیزی بتونم بخورم.»
«در این صورت... مرغ خوبه.ولی روغن هم زیاد داریم، نظرتازش چیه امتحانش کنیم و سرخش کنیم؟»
مرغ سوخاری تو اردوگاه.
جین چون-هی فوراً منظورکنن استادش را گرفت ومصیبتهایی با خودش فکر کرد:
«مرغ سوخاری شیرین و تند... اینچند بار فقط یه مرغ سوخاری سادهترحم نه، مرغ سوخاری شیرین و تند!»
امروز باید بهشون نشونگرفتن بدم یه مرغ تاهمسن کجا میتونه پیش بره.
و به ایناستفاده ترتیب، جین چون-هیتمام به عمارت پزشکی بازگشت.
چیزی که در بدوکرده بازگشت انتظارش را میکشید،فکر کارهای سالن تحقیق بود.
بهویژه، جین چون-هیفاصله خودش را غرق دربچههای تحقیق روی آسپرین کرد.
چیزی که جین چون-هی با خودش آورده بود، روغن تانگ بود، روغنی کهبرات خانواده تانگ از آن استفاده میکردند و دیگری، روغن پنج سم بود کهریزی فرقه پنج سم که به تازگی به دست آورده بود، از آن استفاده میکرد.
«سم همازش در نهایتکنن همون شیمیِ.»
او موفق شد باکرده استفاده از روغن پنجفکر سم، اسید سالیسیلیک استخراج کند.
مسئله فقط استخراجفاصله نبود؛ چیزی کهروشی اهمیت داشت، بازدهی بود.
اگر از پوستلحظه بید زیادی استفادهحالا میشد، هزینهها بالا میرفت.
«اوه... بازدهیشازش بهتر از چیزیهنشاندهنده که فکر میکردم.»
علاوه بر این، حتی با استفادهچند از درختان بید یکسان، مقدار قابل استخراجنگاهم بسته به نوع و فصل متفاوت بود.
کارآمدترین نوع از نظرگرفتن نسبت پوست به محصول،همسن بید گردنسفید یوننان بود.
با این روند، به نظربودی میرسید که میتواند تا حد زیادیبرادر به هدف مورد نظرش نزدیک شود.
«مرحله بعدی قابل مدیریته.»
اسید استیک را میشد با استفاده ازلحظه الکل طبی استخراج کرد و بعد ازمیکنی آن، تنها کاری که باقی میماند سنتز بود.
او خودش را وقف تحقیق کرد وبچههای با راحتیِ خندهداری در مقایسه با دوتمام داروی قبلی، آن را به پایان رساند.
«هوهو، ارباب جوان عمارت.فکر ما قویتر شدیم یا دشمننگاهم به طرز مسخرهای ضعیف بود؟»
پزشکان ارشد دستاستفاده به سینه ایستادند وسختیها با غرور لبخند زدند.
جین چون-هی به آنها گفتهمین که کارشان عالی بوده و قولداری داد که به آنها پاداش بدهد.
«وووووواااه!»
«ارباب جوان عمارت! عاشقتیم! کهه!»
چشمان همهازش داشت فریاد میزدنشاندهنده «وفاداری، وفاداری، وفاداری».
چه روی زمین وکرده چه در دنیای رزمی،فکر پول واقعاً بهترین چیز بود.
جین چون-هی آنفاصله روز یک ضیافتروشی بزرگ ترتیب داد.
اگر قرار بود از روغن تانگ استفاده کنند، بایدنگاهم آن را از خانواده تانگ قرض میگرفتند، اما روغنشدی پنج سم محصولی از عمارت پزشکی پنج سم بود.
به عبارت دیگر، عمارت پزشکی فلس سفید کهمصیبتهایی تکنولوژی و نیروی انسانی عمارت پزشکی پنج سم رابودی جذب کرده بود، میتوانست خودش آن را تولید کند.
با صرفهجویی در زمان و پول، احساس میکردفکر تمام سختیهایی که در فرقه پنج سم کشیدهدلم بود، شسته شده و از بین رفته است.
«خیلی خب،کشیدن امروز تاگرفتن تهش میریم!»
«ارباب جوان عمارت اجازه دادن!»
در حالی که داشتندکنن ضیافت بزرگی برگزار میکردند،مصیبتهایی موول به دیدنش آمد.
«آه، انگار بدموقعی مزاحم شدم.»
همین که این راگرفتن گفت و خواست برگردد،همسن جین چون-هی جلویش را گرفت.
«چی شده؟»
«آه، اون... چیزیاستفاده که دفعه پیش درخواستسختیها کرده بودین آماده شده.»
«آه.»
با شنیدن این حرف، جینولی چون-هی فوراً سر تکان دادازش و گفت که باید بروند.
هر دو بالحظه هم به طبقهحالا دوم سالن تحقیق رفتند.
طبقه اول پر از سر و صدای ضیافتمصیبتهایی پزشکان ارشدِ هیجانزده بود، اما طبقه دوم، یعنیفکر دفتر جین چون-هی، در سکوت فرو رفته بود.
«شما آمار تعداد افرادی رو که با قرص الهی فلسحالا سفید و قرص فلس سفید احیا شده بودن خواسته بودین،خوب و ما بالاخره از هر شعبه جوابها رو دریافت کردیم.»
موول با گفتن اینگرفتن حرف، یک تکه کاغذهمسن را روی میز گذاشت.
از زمانی که جین چون-هی ارباب جوانداری عمارت شده بود، کارهای عمارت پزشکی فلس سفیدکوچولوی به طور پیوسته در حال مدرن شدن بود.
یکی ازازش این جنبهها،کنن آمار بود.
بزرگترین تفاوت بین پزشکیکرده مدرن و پزشکی سنتیفکر دقیقاً همین آمار بود.
میزان بهبودی و عوارض جانبیولی باید به طور مداوم بررسیازش و به صورت اعداد ثبت میشد.