چپتر 1113: چپتر 1113
0جین چون-هی اطلاعات اضافه‌ای رو که‌آسونی مقامات داده بودن، با اطلاعات قبیله‌صدها هائو تطبیق داد و بررسی کرد.
او مکانی رو که حدس می‌زدن شاه میمون longing آخرین بار اونجا دیده شده، پیدا کرد.
مسافرخانه جینسونگ.
«همون‌طور که انتظار می‌رفت،گفت باید از چند جای‌آسونی مختلف اطلاعات جمع کنی.»
در نهایت، جمع‌آوری اطلاعات‌هیولاست تو همچین جایی مثل همون‌اون داستان فیل تو تاریکی بود.
بدون اینکه شکل واقعیش رو بدونن، یکی به دمش‌ناله‌ای دست می‌زنه، یکی به پاش، یکی به عاجش و‌علاوه با ترکیب این اطلاعات، بالاخره به تصویر کامل فیل می‌رسن.
«به نظر می‌رسه‌ناله‌ای اطلاعات مقامات از‌گفت همه مفیدتر بوده؟»
«آره. بزرگ‌ترین مشکل، محدود کردن مکانه. اگه‌احتمالاً این کار ممکن بشه، اون‌وقت می‌تونیم با‌صدها اطلاعات قبیله هائو با جزئیات کامل بگردیم.»
جین چون-هی وارد مسافرخانه شد و گذاشت هوانگ‌گو بوی شاه میمون longing رو بو بکشه.
همون گوی شیشه... نه، بمب دودی! همونی که شاه میمون longing وقت فرار جا گذاشته بود.
او قبلاً هم کاری کرده بود که هوانگ‌گو‌هیولاست این بو رو به خاطر بسپاره، اما هدفش‌صدها این بود که یه بار دیگه بهش یادآوری کنه.
با این حال، برخلاف زمانی که‌هیولاست داشتن ساما هیون رو ردیابی می‌کردن، هوانگ‌گو‌جاییه ناله‌ای کرد و سرش رو تکون داد.
ساما هیون گفت: «از اونجایی که شاه میمون longing یه هیولاست، احتمالاً کار آسونی نیست. علاوه بر اون، اینجا جاییه که صدها، بلکه هزاران مهمون ازش رد می‌شن، پس کار حتی سخت‌تر هم می‌شه.»
«حق با توئه. خب،داشتن زمان هم که گذشته...می‌کردن حالا باید چیکار کنیم...»
در حالی که جین‌سرش چون-هی داشت غصه می‌خورد،هیولاست ساما هیون لبخند درخشانی زد.
«برادر بزرگ، از‌تکون اینجا به بعد، این‌احتمالاً برادر کوچیکت کمکت می‌کنه~»
این رو با لحنی‌هیولاست شیطنت‌آمیز گفت و جین چون-هی‌اون رو به بیرون راهنمایی کرد.
دینگ-
صدای زنگوله‌ای که به‌سرش ورودی مسافرخانه آویزون بود،هیولاست به وضوح به صدا دراومد.
«اینجا همه‌سرش به درهاشون‌گفت زنگوله آویزون می‌کنن.»
معمولاً برای کنترل‌اونجایی جیانگشی، از کاغذ‌آسونی یا زنگوله استفاده می‌کنن.
تو منطقه خانواده اون جینجو هم، روی در هر‌ناله‌ای خونه‌ای زنگوله آویزون می‌کردن تا رفت و آمد آدما‌علاوه رو چک کنن، و به نظر می‌رسید اینجا هم همین‌طوره.
ساما هیون گفت: «قبیله هائو‌تکون سازمان بزرگیه... اما در حقیقت،آسونی یه سازمان سلولی و یه فدراسیونه~»
«آره. هسته اصلی‌تکون قبیله هائو در وهله‌احتمالاً اول همون پنج فرقه‌ست.»
«خوب می‌دونی. از برادرم همین انتظار هم می‌رفت! به خاطر همینه که قبیله هائو در‌مهمون واقع با کسایی که عضو قبیله نیستن هم خیلی معامله می‌کنه. هم در زمینه اطلاعات و‌لبخند هم جنگجوها. دلیل اینکه بازار کار جنگجوهای سرگردان با قبیله هائو رابطه دوستانه‌ای داره هم همینه~»
قبیله هائو‌برخلاف به جناح‌داشتن غیرمتعارف تعلق داشت.
حالا به لطف رهبری ساما هیون، داشت آروم آروم تغییر می‌کرد تا‌علاوه جایی بین جناح متعارف و غیرمتعارف قرار بگیره، اما تا همین اواخر، وقتی‌توئه مردم به جناح غیرمتعارف فکر می‌کردن، یاد قبیله هائو و اتحاد غیرمتعارف می‌افتادن.
«پایه و اساسش در واقع فدراسیونی از‌احتمالاً فرقه‌هاست که برای محافظت از خودشون در‌صدها برابر رزمی‌کارها و مردم عادی تشکیل شده.»
«اوه، پس‌گفت این داستان‌هیولاست پیدایش قبیله هائوئه؟»
چشم‌های جین‌برخلاف چون-هی از روی‌ساما علاقه برق زد.
ساما هیون با‌ناله‌ای یه «اهم» گلویش‌گفت رو صاف کرد.
«درسته. این یه فرقه تائویی، بودایی یا یه فرقه معتبر و اصیل نیست، بلکه‌صدها مربوط به زمانیه که مردم عادی هنرهای رزمی یاد می‌گیرن. مثل یه فدراسیون خودکفا‌کنیم می‌مونه که از دور هم جمع شدن همون مردم عادی که رزمی‌کار شدن، شکل گرفته.»
«پس ریشه‌اش اینه.»
«دقیقاً. به خاطر همین، این نقطه ضعف رو داره که به‌تکون راحتی فاسد می‌شه و به سمت جناح غیرمتعارف کشیده می‌شه. نه‌صدها ایدئولوژی خاصی داره و نه شرافتی که بخواد ازش محافظت کنه.»
او می‌تونست درک کنه‌سرش که چرا قبیله هائو در‌احتمالاً گذشته اون‌طور تغییر کرده بود.
ساما هیون گفت: «با این حساب، بیا بریم به فرقه‌هایی سر‌اون بزنیم که جزو قبیله هائو نیستن اما باهاشون معامله می‌کنن. رئیس شعبه‌توئه احتمالاً تا الان باهاشون تماس گرفته، اما اگه خودمون بریم فرق می‌کنه~»
یه راه‌گفت دیگه برای به‌احتمالاً دست آوردن اطلاعات.
رفتن و شخصاً پرسیدن.
تطبیق دادن‌می‌کردن اطلاعات به‌سرش تنهایی کافی نبود.
اینکه اون اطلاعات رو از‌اونجایی کی و چطور به دست‌علاوه آورده باشی هم تفاوت ایجاد می‌کرد.
«همون‌طور که حرفایی که به یه غریبه، یه دوست صمیمی‌اینجا و یه مافوق می‌زنی با هم فرق دارن، همون اطلاعات‌می‌شه هم بسته به اینکه به کی می‌گی، تو جزئیاتش متفاوت می‌شه~»
از کسی که کارش‌داشتن سروکله زدن با اطلاعات‌می‌کردن بود، همین انتظار هم می‌رفت.
ساما هیون با‌ناله‌ای مهارت مسیرشون رو برنامه‌ریزی‌اونجایی کرد و راه افتادن.
«خیلی وقت بود این کارو نکرده‌هیولاست بودم~ قبل از اینکه ارباب جوان‌اینجا فرقه خون طلایی بشم، اوضاعم همین‌طوری بود.»
وقتی بچه بود.
بعد از جدا‌زمانی شدن از جین‌هیون چون-هی و ساما هه.
می‌تونست حدس بزنه‌ناله‌ای این پسر برای‌گفت زنده موندن چیکار کرده.
«...»
جین چون-هی دستش‌اونجایی رو روی سر‌آسونی ساما هیون کشید.
او دلداری‌های کلیشه‌ای مثل «خیلی‌ساما سختی کشیدی» یا «در آینده‌سرش اتفاقات خوبی می‌افته» بهش نگفت.
فقط یه گرمای‌ناله‌ای ساده که گذرا‌گفت از روش رد شد.
اما به دلایلی، قلب‌گفت ساما هیون قلقلکش اومد و‌نیست فقط مثل یه بچه خندید.
این لبخند یه قاتل‌هیولاست نبود، لبخند بدبینانه ارباب‌علاوه جوان قبیله هائو هم نبود.
چون می‌دونست گذشته رو نمی‌شه تغییر داد‌ردیابی و حتی اگه زمان به عقب برمی‌گشت،هیولاست چیزهایی بود که نمی‌شد ازشون اجتناب کرد.
ساما هیون لبخند زد.
فقط یه‌سرش لبخند کمی‌گفت گرم‌تر از همیشه.
همین کافی بود.
این تمام‌برخلاف چیزی بود‌داشتن که نیاز داشت.
زندگی که فقط‌ناله‌ای گرفتن هدیه‌هایی که دلت‌اونجایی می‌خواد نبود، مگه نه؟
بلکه همین که‌تکون از زنده موندنت‌هیولاست خوشحال باشی، کافی بود.
دست‌های پادشاه جناح غیرمتعارف هنوز‌احتمالاً هم آلوده به خون بود، اما‌جاییه از اینکه نمرده بود، سپاسگزار بود.
اینجا جیانگهو بود،زمانی جایی که قاتل‌ها‌هیون دور هم جمع می‌شدن.
تا زمانی که آدمایی که‌تکون دوستشون داشت زنده بودن و خودش‌نیست هم زنده بود، همین کافی نبود؟
آرزوی چیزی‌سرش بیشتر از‌گفت این، طمع‌کاری بود.
دو نفر و دو حیوون.
این صف طولانی کافی‌سرش بود تا توجه اطرافیان‌هیولاست رو به خودش جلب کنه.
ساما هیون‌سرش جلوتر از‌گفت همه راه می‌رفت.
تاندر quake روی سر ساما هیون بود و داشت برای یه گروه موسیقی‌دانان شهر برمن جدید نقشه می‌کشید.
دلیل دیگه‌اش هم این بود که بعد از شنیدن اینکه تاندر quake از جواهرات خوشش میاد، ساما هیون دوتا انگشتر یشم بزرگش رو درآورده بود و گذاشته بود تو دهن این حیوون.
«خب، پس...می‌کردن می‌خوای یکم‌سرش زمینه‌سازی کنیم؟»
«هان؟»
ساما هیون با هر کسی‌احتمالاً که روبه‌رو می‌شد سلام و احوال‌پرسی‌جاییه می‌کرد و یواشکی بهشون پول می‌داد.
یه سکه‌برخلاف مسی برای اولین‌ساما نفری که دید.
وقتی ساما هیون چیزی تو گوش اون‌اونجایی شخص زمزمه کرد، او سرش رو تکون‌اینجا داد و به مسیر خاصی اشاره کرد.
دو سکه‌سرش مسی برای‌گفت نفر بعدی.
آن شخص هم پچ‌پچی‌هیولاست با ساما هیون کرد‌علاوه و به جایی اشاره کرد.
«یعنی نفر بعدی اونجاست؟»
مقدار پولی‌می‌کردن که بهشون می‌داد‌تکون کم‌کم بیشتر می‌شد.
از یه جایی به بعد،اونجایی به جای سکه مسی شروع‌علاوه کرد به دادن سکه نقره.
جایی که در نهایت‌هیولاست بهش رسیدیم، جلوی یه کلبه‌اون کوچیک با سقف گالی‌پوش بود.
«از اینجا‌برخلاف به بعد،داشتن دیگه سکه طلاست.»
ساما هیون یه سکه‌سرش طلا از آستینش درآورد‌هیولاست و بالا و پایینش انداخت.
از طریق انتقال صدا پرسیدم.
[اینجا کجاست؟]
[آه، یه‌برخلاف دلال اطلاعات اینجاست‌ساما که شخصاً می‌شناسمش.
این آدم اون‌قدر عجیبه‌سرش که حتی پیدا کردنش‌هیولاست هم کلی دردسر داره~]
[یه دلال اطلاعات که‌گفت باید بین مردم زندگی‌آسونی کنه، همچین شخصیتی داره؟]
[آره دیگه~]
برام سوال شد که این دیگه چه‌ردیابی جور آدمیه، اما ساما هیون بهم گفت‌هیولاست یه لحظه بیرون منتظر بمونم و گفت.
[آه، در ضمن خیلی هم‌تکون خجالتیه، واسه همین خوشش نمیاد‌آسونی بیشتر از دو نفر اینجا باشن~]
[دلال اطلاعات‌سرش خجالتی هم‌گفت مگه داریم؟]
[دیگه این‌طوریه.]
اینجا که مثل دوران مدرن نبود بشه با هک کردن‌سرش اطلاعات رو کشید بیرون؛ تو این دوره زمونه، برای تبادل‌اینجا اطلاعات حتماً باید با مردم می‌جوشیدی و ارتباط خوبی می‌داشتی.
یعنی حتی اگه تو دلت‌تکون از یکی خوشت نمی‌اومد، حداقل‌آسونی باید می‌تونستی باهاش کنار بیای.
«...عجیبه. اصلاً‌سرش هیون چطور همچین‌اونجایی آدمی رو می‌شناسه؟»
شاید یکی از اون «دوست»هایی‌احتمالاً بود که از طرف جناح خون‌جاییه طلایی باهاش سر و کار داشت.
کمی بعد، ساما هیون‌داشتن رفت تو اون کلبه‌ی نیمه‌مخروبه،ناله‌ای چیزی پرسید و اومد بیرون.
[چیزی فهمیدی؟]
[یه چیزایی هست... اما خیلی‌اونجایی دست و پا شکسته‌ست، واسه همین‌اون باید جاهای دیگه هم سر بزنیم.]
این رو‌گفت گفت و‌هیولاست توضیح داد:
[فقط تو خود‌زمانی نانچانگ، سه تا‌هیون سازمان اطلاعاتی مستقر هستن.
یکیش همین‌می‌کردن دلال اطلاعاتیه‌سرش که الان دیدیم.
هیچ تابلویی ندارن و جاشون‌اونجایی هم اون‌قدر نامعلومه که برای‌علاوه پیدا کردنشون باید کلی پرس‌وجو کنی.
اما پیدا‌گفت کردن اون دو‌احتمالاً تای دیگه راحته.]
یکی‌شون فرقه‌ای به‌زمانی اسم جومیبانگ بود که‌ردیابی تشکیلات خودش رو داشت.
یکی دیگه هم‌ناله‌ای جایی به اسم‌گفت نانچانگ گوگان بود.
[می‌گن جومیبانگ اتحادیه مغازه‌دارهاست... اما‌اونجایی در واقع سازمانیه که خود مغازه‌دارها‌اون برای کمک به همدیگه درستش کردن.
تو شهرهای‌گفت بزرگ دیگه هم‌احتمالاً سازمان‌های مشابهی هست.]
[اوه؟]
[نانچانگ گوگان همون جور جاییه‌تکون که قبلاً پادشاه جنگجویان سرگردان‌آسونی رو تو کارگزاری مانپونگ دیدیم.
مثل یه بازار کاره.]
اونجا دنیای مردم عادی بود.
دنیایی که حتی‌زمانی رزمی‌کاران فرقه‌های معتبر‌هیون هم چیزی ازش نمی‌دونستن.
نه، هرچی خانواده معتبرتر‌سرش و فرقه بزرگ‌تر بود،هیولاست این دنیا براشون بیگانه‌تر می‌شد.
ساما هیون دندون‌های‌تکون نیشش رو نشون‌هیولاست داد و لبخند زد.
[اطلاعات معمولاً بین همین‌هیولاست جور آدما جمع می‌شه، اما‌اون اون بالانشین‌های مغرور نادیده‌شون می‌گیرن.
فقط با گشتن تو زباله‌های‌ساما یه خانواده می‌تونی بفهمی چیکار می‌کردن‌تکون و حتی چند تا مریض دارن.]
این رو گفت،ناله‌ای یه سکه طلا‌گفت انداخت بالا و گرفتش.
دینگ-
تمام طول روز.
گروهمون همه‌جا پرسه زد.
حتی بعد از سر زدن به‌هیولاست جومیبانگ و نانچانگ گوگان هم هیچ‌اینجا اطلاعات به درد بخوری گیرمون نیومد.
جرینگ.
وقتی در نانچانگ گوگان‌داشتن رو باز کردم و اومدم‌ناله‌ای بیرون، صدای زنگوله‌ای رو شنیدم.
برخلاف اون صدای شفاف،سرش دل هر دومون کمی‌هیولاست گرفته و کلافه بود.
«از نانچانگ گوگان یا جومیبانگ‌اونجایی هم اطلاعات خاصی درنیومد... خیلی‌علاوه عجیبه که ردپاهاشون این‌قدر محو باشه~»
«احتمالاً از چیزی مثل‌هیولاست جادوگری استفاده کرده. هرچی باشه‌اون اون "شخص" مال اون طرفه.»
زیر لب درباره شاه میمون‌ساما لانگینگ که تو کار با‌سرش مواد شیمیایی مهارت داشت، زمزمه کردم.
«مثل اون‌می‌کردن سه نفر از‌تکون معبد سه خلوص؟»
«آره.»
هیولاها اساساً از‌اونجایی قدرتی متفاوت با‌آسونی انسان‌ها استفاده می‌کردن.
به نظر می‌رسید روششون با روش‌های فرقه‌ردیابی موسان یا جاشی فرق داره، اما به هر‌احتمالاً حال، به طور کلی به همه‌شون می‌گفتن جادوگری.
همه هیولاها به راحتیِ نفس‌تکون کشیدن از جادوگری استفاده می‌کردن و‌نیست قدرتشون خیلی بیشتر از انسان‌ها بود.
ساما هیون چانه‌اش رو مالید و گفت: «که این‌طور~نیست پس یکم سخت می‌شه. نباید از طریق جادوگری ردش‌ازش رو بزنیم؟ من از این چیزا زیاد سر درنمیارم~»
چیزی از آستینم درآوردم.هیولاست «محض احتیاط این رو با‌اون خودم آوردم. همون‌طور که می‌بینی...»
یکی از گنجینه‌های فرقه موسان.
قطب‌نمای آرزو.
برای تعقیب نام‌گونگ‌تکون اون کمک زیادی‌هیولاست ازش گرفته بودم.
اما این بار فقط داشت‌احتمالاً دور خودش می‌چرخید و اصلاً‌اینجا نشون نمی‌داد باید کدوم طرف بریم.
ساما هیون گفت: «این یه‌ساما گنجینه عالی برای ردیابی آدماست،سرش مگه نه...؟ ولی انگار خرابه.»
«وقتی هدف با‌ناله‌ای جادوگری از تعقیب فرار‌اونجایی می‌کنه، این اتفاق می‌افته.»
«هیچ راهی‌سرش برای دور‌گفت زدنش نیست؟»
«از جاشی پرسیدم، گفت فقط در صورتی ممکنه که قدرت‌اینجا طلسم استفاده‌کننده به طرز چشمگیری از قدرت مدافع بیشتر باشه، اما‌توئه یه انسان ساده چطور می‌تونه رد یه هیولای بزرگ رو بزنه؟»
با ناامیدی آهی کشیدم.
در نهایت، نه با قدرت اطلاعاتی ساما‌اونجایی هیون و نه با گنجینه دنیای رزمی‌اینجا من، نتونستیم شاه میمون لانگینگ رو پیدا کنیم.
«همم. خب،سرش از اینجا به‌اونجایی بعد چیکار کنیم...»
یه بن‌بست!گفت کاملاً گم‌هیولاست شده بودیم!
ساما هیون در حالی‌داشتن که غرق در افکارش بود،ناله‌ای کنار منِ کلافه قدم برمی‌داشت.
در همون لحظه.
جرینگ-
با شنیدن صدای‌اونجایی واضح زنگوله، بی‌اختیار‌آسونی سرم رو برگردوندم.
چرا؟ با اینکه یه‌داشتن زنگوله معمولی بود، اما‌می‌کردن مدام روی اعصابم می‌رفت.
هیچ‌جور قدرت‌می‌کردن جادویی ازش‌سرش حس نمی‌کردم.
فقط یه زنگوله‌تکون برنجی بود که‌هیولاست همه‌جا پیدا می‌شد.
«حالا که فکرش رو می‌کنم،احتمالاً تو این شهر زنگوله‌های زیادی‌اینجا این‌ور و اون‌ور آویزون کردن.»
ساما هیون‌برخلاف سر تکون‌داشتن داد. «راست می‌گی؟»
«رسم این شهره؟»
«شاید.»
از اونجایی که اینجا هم مثل خانواده اون‌علاوه جینجو با جیانگشی‌ها سر و کار داشتن، طبیعی‌ازش بود که همچین رسم عجیبی وجود داشته باشه.
ضربه‌ای به قطب‌نمای آرزو‌داشتن زدم و گفتم: «همم. فعلاً‌ناله‌ای بیا به گشتنمون ادامه بدیم.»
«باشه~»
درست همون موقع،تکون قطب‌نمای آرزو به‌هیولاست یه سمت کج شد.
«برادر؟»
ساما هیون متوقفم کرد.
«ها؟»
غیرممکن بود یه انسان‌گفت بتونه با جادوگری یه‌آسونی هیولای بزرگ رو شکست بده.
اما چیزی‌گفت که فکر می‌کردم‌احتمالاً غیرممکنه، اتفاق افتاد.
ووونگ.
نور بسیار ضعیفی‌ناله‌ای که هیچ‌کس نمی‌تونست متوجهش‌اونجایی بشه، روی بدنم نشست.
درررک-
قطب‌نمای آرزو‌گفت داشت حرکت‌هیولاست می‌کرد، مگه نه؟
«چطور ممکنه؟»