چپتر 898: فصل هشتصد و نود و هشت
0«برای عمارتی که از آرایشیجین شبیه به هنر مسحورکننده روحجلو استفاده میکنه، داخلش خیلی پیچیده نیست.»
و با مرواریدهای درخشانی کهآنهایی این داخل کار گذاشته شدهخوک بود، دیدن اطراف کار سختی نبود.
و بعد.
[آه، هیونگ... نگاه نکن.]
انتقال صدای چون-و میلرزید.
[هیونگ، این چیزیتنها نیست که بخوایآنجا ببینیش. من خوبم، پس...]
خشم و ترسنبودند خفیفی به انتقال صداینفر او رنگ داده بود.
اما ساما هیون جلوی برادرش راوجود نگرفت. انگار از قبل پیشبینی کردهکرد بود که برادرش چطور رفتار میکند.
او فقطروبهرویش به صحنهمشکلی روبهرویش خیره شد.
[مشکلی نیست، چون-و.]
جین چون-هی با وجود تلاش چون-وقلابها برای متوقف کردنش، به جلو حرکتجمع کرد. بازوی محکم چون-و را کنار زد.
و چیزی که ازمشکلی پشت شانه برادر کوچکترشمتوقف دید، منظرهای واقعاً وحشتناک بود.
اولین چیزی که متوجهش شد بوی تعفن آدمهامتوقف بود. بوی گندیدگی نبود، بلکه بوی بد و متمایزیشانه بود که از خون و گوشت انسان تولید میشد.
صحنهای جلوی چشمانشان رقمتفاوتش خورد که آدم فقط انتظارگاو داشت در یک قصابی ببیند.
تنها تفاوتش این بود کهتکههای آنهایی که آنجا آویزان بودند، گاوکسی یا خوک نبودند، بلکه آدم بودند.
آدمها مثل تکههایخیره گوشت در قصابی ازتلاش قلابها آویزان شده بودند.
یک نفر داشت از گردن یک انسان خون میگرفت، درست مثل کسیکرد که خون گاو جمع میکند، در حالی که در طرف دیگر، گویاواینهااولین داشتند اجساد انسانها را روی زمین میکشیدند و آنها را تکهتکه میکردند.
چون-و با انزجار عق زد.
جین چون-هی نقاط طب سوزنیتکههای چون-و را فشار داد تادرست جلوی عق زدنش را بگیرد.
اگر اینجاروبهرویش صدایی درمیآوردند،مشکلی لو میرفتند.
چون-و نگاهیروبهرویش حاکی از تشکرجین به او انداخت.
[شما دو تاتنها چطور دارین اینآنجا رو تحمل میکنین؟]
[این اولین بارنبودند نیست. هرچند... هیچوقت تانفر این حد افتضاح نبود.]
جین چون-هی آه کوچکی کشید.
شاید به این خاطر بود که تا الانمتوقف فقط دیده بود انسانها، انسانهای دیگر را شکنجهپشت میکنند. با این حال، همیشه حداقلِ احترامی وجود داشت.
البته، آدم میتوانست بپرسد وقتی انسانها، انسانهای دیگر را به جاودان خونمثل تقدیم میکنند چطور میشود اسمش را «احترام» گذاشت، اما حداقل با آنهاگویاواینها طوری رفتار نمیشد که انگار در یک قصابی خوک به نمایش گذاشته شدهاند.
این یکخوک مسئله کاملاًمثل متفاوت بود.
گونهها.
این واقعاً روشی بود کهجین یک گونه با یک گونهجلو کاملاً متفاوت دیگر رفتار میکرد.
هر انسانی باتنها دیدن این منظرهآنجا ناگزیر حالت تهوع میگرفت.
جین چون-هیخوک بالاخره آنمثل موقع متوجه شد.
«آه، پس استاد تماممشکلی این مدت داشت بامتوقف یه همچین چیزی میجنگید.»
آنها گفته بودند.
اینکه کیلینببیند خونین همهتفاوتش را کشته است.
اینکه آنها اصلاً اصناف تجاریتکههای را غارت نکرده بودند، بلکه اوکسی اول آمده و نابودشان کرده بود.
آنها احساس میکردند اینکهمشکلی او اول بهشان حملهمتوقف کرده بیانصافی بوده است.
او هم فکر میکرد عجیبجین است که استادش به هیچجلو وجه با آنها مذاکره نکرده بود.
اما کاملاً طبیعی بود.
اگر آنها با انسانها مثل گاو و خوکگردن رفتار میکردند، جگال لین هم به همان نسبتگویاواینها با آنها چیزی بیشتر از جانوران درنده رفتار نمیکرد.
وقتی حریف با تو مثل احشاموجود رفتار میکند، تو هم باید باکرد آنها مثل خرس یا ببر رفتار کنی.
هیچکس قبل ازخیره شکار خرس و ببرتلاش با آنها گفتگو نمیکند.
غیرممکن است که ازتفاوتش یک ببر بخواهی لطفاًبودند کوهستان را ترک کند.
در این صورت، تنها چیزی که براینفر محافظت از بشریت باقی میماند این است کهدیگر تکتک آنها را تا آخرین نفر نابود کنی.
دیگ بزرگیروبهرویش در مقابلشان لبریزجین از خون بود.
آنها اجساد جمعآوریشده انسانها را روی یکتلاش گاری بار زدند و به داخل دهانهمحکم بالایی یک کوره تصفیه غولپیکر هل دادند.
در داخل کوره تصفیه، شعلههای آبی میچرخیدندآویزان و از یک دهانه بلند در پایین،قلابها مایع غلیظی بسیار آرام به پایین میچکید.
خون نبود.
به نظر میرسید نوعی مادهجین اولیه برای اکسیرها یا معجونهاییجلو باشد که از انسانها ساخته میشود.
در مقایسه با تعدادمشکلی انسانهایی که فشرده میشدند،متوقف مقدار آن بسیار کم بود.
اما انگار برادران قسمخورده درآنهایی یک لحظه حساس رسیده بودند،خوک کوزه کاملاً پر شده بود.
یک گویاواین جلو آمد، کوزهتکههای را برداشت و آن رادرست با یک کوزه خالی جایگزین کرد.
سپس، در حالی که کوزه پر از عصاره راکردنش حمل میکرد، به کناری رفت، عصاره را با مقداریبرادر پودر مخلوط کرد و آن را به شکل قرص درآورد.
فقط ده قرص ساخته شد.
و او آنتنها قرصها را برداشت وآویزان به مکان دیگری رفت.
در حالی که خشمی را کهقلابها باعث میشد بخواهد همانجا سر آنجمع گویاواین را خرد کند، سرکوب میکرد...
هر سه نفرشان مخفیانه از رویوجود سقف حرکت کردند و به دنبالکرد کسی که قرصها را حمل میکرد رفتند.
با ورود بهخیره اتاقی دیگر، محرابوجود مشکوکی پیدا کردند.
گویاواینهایی که جامههایی شبیه بهآنهایی تائوئیستها پوشیده بودند، قرصهای آورده شدهنبودند را گرفتند و روی محراب گذاشتند.
سپس شروع به دعا کردنتکههای و خواندن اورادی به زبانی کردندکسی که برای انسانها غیرقابل درک بود.
در آن لحظه.
انرژی عجیبی از کلمشکلی محراب بلند شد و شروعکردنش به نشستن روی قرصها کرد.
آنها مدتی تماشا کردند،تفاوتش اما غیرممکن بود کهبودند بدانند چه زمانی تمام میشود.
شاید مجبور میشدندنبودند مدت زیادی راقلابها همینطور سپری کنند.
[هیونگ. این حرومزادهها...]
[دقیقاً... این موجودات چقدرمشکلی وقته که اینجان؟ ومتوقف چرا ما تازه الان فهمیدیم؟]
در گذشته، گویاواینها نوعی پریآنهایی دریایی بودند که در کتابخوک کوهها و دریاها ظاهر شده بودند.
یعنی، آنها یکی از افسانههاییتکههای بودند که در مناطق محلیدرست سینه به سینه نقل میشد.
چنین افسانهای حالا آشکارامشکلی به ساحل میآمد تامتوقف انسانها را شکار کند.
البته، مسلماً درخیره گذشته هم انسانهاوجود را شکار میکردند.
نابود کردن یک دهکده کوچک و جلوه دادنبودند آن به عنوان کار راهزنان آبی، یا حمله بیسروصدامیگرفت به کشتیها برای ربودن تاجران و انجام چنین کارهایی.
بعد از اینکه پنهان و بهقلابها عنوان افسانه زندگی کرده بودند، حالاجمع شروع به اقدام علنی کرده بودند.
حتماً دلیلی داشت.
«شاید خیلی ساده بهمشکلی این خاطر باشه که...متوقف چی بهشتی از بین رفته.»
جین چون-هی بدترینتنها سناریوی ممکن راآنجا در نظر گرفت.
چی بهشتی ممکن بودمثل غلوزنجیری بوده باشد کهگردن گونههای غیرانسانی را محدود میکرد.
با ناپدید شدن آن، راکشاساها، مردموجود فلس اژدها و گویاواینها ممکن بودکرد شروع به ظاهر شدن کرده باشند.
«توی شیطان بهشتی عالی... نهجین مردم فلس اژدها، نه راکشاساهاجلو و نه گویاواینها هیچوقت ظاهر نشدن.»
با فکر کردن تا اینآنهایی حد، قفسه سینهاش طوری سنگینخوک شد که انگار سوءهاضمه گرفته بود.
ساما هیونخوک یک انتقالمثل صدای مخفی فرستاد.
[هیونگ. تو این نقطه، فکر نمیکنی دنیاتلاش قرار بوده به هر حال نابود بشه،محکم نه فقط به خاطر فرقه جاودانه خون؟]
[همم؟]
[اگه دنیا بدون تو توسط فرقه جاودانه خون نابودگاو میشد، و با وجود تو توسط گونههای دیگه نابوددرست میشه، مگه در هر دو صورت پایانش یه فاجعه نیست؟]
دیدگاه جدیدی بود.
اما پیدا کردنخیره جوابی برای ردوجود کردنش سخت بود.
در داستان اصلی شیطان بهشتی عالی،وجود فرقه جاودانه خون حتی بعد ازکرد صعود یهو ها-ریون هم پابرجا ماند.
با اینکه توصیف شده بود که او رهبر فرقه را کشتهنبودند است، اما با وجود آن حرومزادههایی که توانایی استفاده از تکنیکهایطرف انتقال روح را داشتند، نمیتوانست مطمئن باشد که کاملاً نابود شدهاند.
بر اساس توصیف ظاهری،مثل به نظر میرسید کهگردن او واقعاً کشته شده است.
یهو ها-ریون جادوگری یاد نگرفته بود و حتیمتوقف همراهانش که دانشی در این زمینه داشتند همپشت نتوانستند فاجعه خون را شکست دهند و مردند.
دنیا غرق در جنگ، طاعونجین و قحطی بود و آخرالزمانی کهحرکت آدم، آدم میخورد، فرا رسیده بود.
به همین خاطرتنها بود که یهو ها-ریونآویزان آدمهای شرور را میکشت.
اما کشتن آنها،نبودند دنیا را بهقلابها حالت قبل برنمیگرداند.
یهو ها-ریون قاتلی بود که آسمانوجود فرستاده بود، اما کشتار باعث نمیشدکرد جنگ، طاعون و گرسنگی محو شوند.
«قصه بیرحمانهایه. یعنیخیره دنیا فقط باوجود یه قهرمان تغییر نمیکنه.»
هر چقدر هم که برای تغییرآنجا دنیا قلعه شنی بسازی، باز هممثل با یه موج شسته میشه و میره.
جیانگهو اینطورخوک بود، ومثل آخرالزمان هم همینطور.
ساما هیون گفت.
[پس هیونگ، الکی نشین غصه بخور و با خودت نگو: «وای چی بهشتی به خاطر من پخش شد!برادر چقدر عذاب میکشم! تمام اون وقتایی که با شمشیر حیاتبخشم جون آدما رو نجات دادم کشک بود. همهشمیشد فقط یه بهونه بود تا یه درد جدید به وجود بیاد. من نمیتونم از دست چی بهشتی فرار کنننمممم.»]
[...من هیچوقت اینطوری حرف نزدم.]
وقتی جین چون-هی بامثل کلافگی این انتقال صدا رامیگرفت فرستاد، ساما هیون ریز خندید.
[هیونگ، الان دنیاخیره به نظرت کجوجود و کوله میاد؟]
انگار میدانست.
در موردببیند شیطان قلبی جینآنهایی چون-هی و علائمش.
خب، مگه او همان کسی نبودقلابها که قبلاً در فرقه پنج سمجمع متوجه رفتار عجیب برادرش شده بود؟
[یه ذره کجه، ولی خوبم. حداقلوجود اینجا شرایطی نیست که آدما بیفتنکرد به جون هم و همدیگه رو بکشن.]
هرچند بین انسانها خائن پیداجین میشد، اما ریشه اصلی اینجلو ماجرا، جنگ بین گونههای مختلف بود.
[خدا رو شکر.تنها تو اینجور مواقعآنجا عجیب روراست میشی~]
تازه آن موقعنبودند بود که جینقلابها چون-هی متوجه شد.
به نظر میرسید ساما هیون نگرانوجود بوده که مبادا برادرش در وسطکرد این بلبشو تسلیم شیطان قلبیاش شود.
آن تقلید اغراقآمیز ازمشکلی لحن او، در نهایت تلاشیکردنش برای کاهش استرس برادرش بود.
برای اینکه قبل از قدرتآنهایی گرفتن شیطان قلبی وارد عمل شودنبودند و آن را از بین ببرد.
جین چون-هی آه کوچکی کشید.
[من بیشترروبهرویش نگران شما دوجین تام. دشمن قویه.]
او این دو پسر را با تمام توانشمتوقف آموزش داده بود، اما با این حال، آنهاپشت با وجودی خردکننده مثل ستاره قاتل آسمانی فرق داشتند.
تازه وقتهایی هم بودتفاوتش که حتی قدرت ستارهبودند قاتل آسمانی هم کفاف نمیداد.
به همینخوک دلیل برای برادرتکههای کوچکترش نگران بود.
[همم، آره. انگار شمامشکلی دو تا بدون منمتوقف حسابی گرم گپ زدن بودین.]
چون-و لبروبهرویش و لوچهاشمشکلی را آویزان کرد.
انگار متوجه شده بود کهآنهایی آن دو دارند از طریقخوک انتقال صدا با هم حرف میزنند.
[آه، داشتیمخوک درباره یه ماجرایتکههای قدیمی حرف میزدیم.]
[از اونجایی که دارین به جای انتقال صدایمتوقف شش هارمونی از انتقال صدای معمولی استفاده میکنین،پشت حدس زدم. حالا مگه چیزیه که من نباید بشنوم؟]
[هاهاها...]
جین چون-هی خنده معذبی کرد.
چون-و گفت.
[بهتره از اینجا جدا بشیمجین و بگردیم. هر چی بیشتر طولحرکت بکشه، احتمال اینکه بفهمن بیشتر میشه.]
جین چون-هی سر تکان داد.
[باشه. اینطوری بهتره. بازم میگم، حواستون باشهآویزان گیر نیفتین. اون یارو تاهاپا قوی بود. اینجانفر هم که لونهشه، پس خیلی قویتر هم هست.]
[داداش~ نگران نباش. ما کی هستیم؟ وقتینفر پای تکنیکهای حرکتی وسط باشه، ما هموناییطرف هستیم که ترسناکترین استاد دنیا رو داریم.]
[داری درروبهرویش مورد منمشکلی حرف میزنی؟]
ساما هیونروبهرویش با شیطنتمشکلی لبخند زد.
فقط چند کلمه.
با همان چند کلمه،مثل او شیطان قلبی برادرشگردن را متوقف کرده بود.
«هیونگ مردی با اراده آهنین است که اصلاً برایش مهمجلو نیست اگر تمام جیانگهو او را با انگشت نشان دهند،دید با این حال بشریت را به طرز عجیبی دوست دارد.»
با وجود اینکه میگویدمشکلی جیانگهو را دوست دارد اماکردنش از مردم جیانگهو خوشش نمیآید.
در نهایت، کارهایشتنها را فقط میتوان ازآویزان روی عشق انجام داد.
قوی و در عینمثل حال شکننده، شکننده وگردن در عین حال قوی.
«حداقل انگار هیونگ دیگه قرار نیست الکی خودش رو عذاب بده~ خیلیکرد بد میشد اگه اینهمه راه رو میاومد فقط برای اینکه بشینه به مسیرشمتوجهش فکر کنه و غصه بخوره~ اینجوری با کالسکه دربست میرفت سراغ شیطان قلبی.»
از دیدگاه ساما هیون، اگر اوضاع چه با دستکردنش روی دست گذاشتن و چه با انجام دادن کاریبرادر قرار بود گند بخورد، آیا بهتر نبود حداقل کاری بکنند؟
در هر صورت، آیا واقعبینانه نگاهآنجا میکردیم، اوضاع بهتر از آن آیندهای نبودتکههای که برادرش در دنیای دیگر دیده بود؟
چون هه-آ، هه-آ زنده بود.
همین کهروبهرویش او رامشکلی در کنارش داشت.
همین که میتوانست کاری را کهوجود دوست دارد انجام دهد و غر بزندبازوی که این روزها سرش خیلی شلوغ است.
ساما هیون باتنها قاطعیت میتوانست بگوید کهآویزان این دنیا بهتر بود.
«حداقل تا یهنبودند مدت قرار نیست سرنفر این قضیه غصه بخوره~»
اگر شیطان قلبی در زمان صلحوجود سراغش میآمد، میتوانست با دارو کنترلشکرد کند، اما اینجا شرایط فرق داشت.
«فرقه جاودانه خونخیره برای سلامت روانوجود آدم ضرر داره~»
خودش گفته بودتنها که یک شرور انتخابشدهآویزان از طرف آسمان است.
شاید چون ذاتش شرورمثل ساخته شده بود، در چنینمیگرفت موقعیتهایی خونسردیاش را حفظ میکرد.
«مهمتر از اون، هیونگمشکلی چون-و به شکل عجیبیمتوقف خوب داره دوام میاره.»
هیونگ چون-و اصلاً شبیهمشکلی شروری که آسمانها فرستادهمتوقف بودند به نظر نمیرسید.
«با توجه به واکنشهای هیونگ، اون کسیه کهبودند به خاطر هیونگ نجات پیدا کرده... کسی کهگردن در اصل نباید زنده میموند...؟ درست مثل هه-آ.»
ساما هیون تانبودند همینجا فکر کردقلابها و بعد بیخیالش شد.
هر سهروبهرویش نفر به جهتهایجین مختلف پخش شدند.
جین چون-هی قصد داشت اولجین دفتر این مکان را کهجلو قرصها در آن ساخته میشدند، بگردد.
ساما هیون وتنها چون-و نیز در تاریکیآویزان محو شدند و رفتند.
جین چون-هی بلافاصله حرکت کرد.
از چند اتاق گذشت.
و پس از زیر نظر گرفتنوجود حرکات گویاواینها، سرانجام به جایی رسیدکرد که به نظر یک دفتر کار میآمد.
«اگه زبونشون فرقتنها کنه، به هرآنجا حال هیچی ازش نمیفهمم...»
هیچ گویاواینیخوک در آن اطرافتکههای به چشم نمیخورد.
در آن دفتر خالی، اسنادیجین از جنس طومارهای بامبو، و نهحرکت کاغذ، روی هم تلنبار شده بود.
به سرعت آنهاخیره را بیرون آورد وتلاش یکی یکی بررسی کرد.
همانطور که انتظار میرفت.
به یکخوک زبان ناشناختهمثل نوشته شده بودند.
اگر وقت داشت شاید میتوانستجین رمزگشاییشان کند، اما تعدادشان آنقدر زیادحرکت بود که نمیتوانست با خودش ببرد.
در همان لحظه، مهارتهای مشاهدهاش کهوجود به لطف تکنیک الهی فعالسازی مبدأکرد تقویت شده بود، متوجه چیز عجیبی شد.
-اون، اونجا.
-عجیبه، نه؟
جین چون-هیهایروبهرویش کوچک درونمشکلی سرش زمزمه کردند.
نگاهش را چرخاند ومشکلی در میان طومارهای بامبو،متوقف یک کتاب کاغذی دید.
کتابی قدیمی و فرسوده بود.
با بررسی دقیقتر، متوجه شد که قسمت جلویی آن بسیاردرست فرسوده است و کاملاً مشخص بود که در قسمتهای انتهایی،روی کاغذهای جدیدی برای تقویت صفحات به آن اضافه شده است.
هیچ کلمهای روی جلد کتاب نوشته نشده بود،متوقف اما وقتی آن را باز کرد، متنی راپشت دید که به زبان امپراتوری نوشته شده بود.
«این... یه دفترچه خاطراته.»
او بهببیند سرعت صفحاتتفاوتش را ورق زد.
پررر-
از بیرون کمتر شبیه کسی بود که دارد کتابکردنش میخواند و بیشتر به نظر میرسید که برای سرگرمیبرادر صفحات را ورق میزند؛ سرعت تندخوانیاش در این حد بود.
در حالیروبهرویش که متنمشکلی را میخواند...
به نوشتهببیند بسیار جالبیتفاوتش برخورد کرد.