چپتر 1237: پناهندهای به نام آقای گواک
0پناهندهای به نام آقای گواک.
او با ناامیدی و هزاربامبو مکافات همراه زن و بچهاششوکه از استان هونان فرار کرده بود.
«استان هونانبامبو دیگه جای زندگیپناهنده برای آدما نیست.»
باران سیلآسارشد همهچیز راپناهنده بلعیده بود.
آدمها و دامهادرست همه با هم شستهبینی شده و رفته بودند.
اینکه در این وضعیت توانستهبامبو بود از خانوادهاش محافظت کند،شوکه فقط میتوانست یک شانس الهی باشد.
و بعد، جلوی چشمهایمیکنه آقای گواک، معجزهای ازدرست یک جاودان رخ داد.
زمین طوری لرزید که انگار زلزله آمده، و بعدموقع یک ساختمان که معلوم نبود از سنگ است یافشار خاک سفتشده، شروع کرد از توی زمین بیرون زدن!
«اوه، پس حالا با قابلیت ‹محاسبهام› این کار هم ممکنه. قبلاً همیکم میتونستم یه چیزی شبیه به این رو تقلید کنم، اما نمیتونستم تمامفعالسازی جزئیات ریز رو حساب کنم و مثل یه پرینتر سهبعدی بدَمش بیرون~»
یک جاودانغرررش با زیباییای شبیهبامبو به موجودات آسمانی.
یک کلاه ایمنی زردمیکنه عجیب سرش بود ودرست کلمات نامفهومی به زبان میآورد.
غرررش!
«یـ-یه خونه دارهدرست مثل بامبو ازخون زمین رشد میکنه!»
پناهنده حسابی شوکه شده بود.
درست همان موقع،رشد خون از بینیحسابی جین چون-هی فواره زد.
«اوه، این یکی یکم بهحسابی بدن فشار میاره~ کههههههههت! ولیخون با تمرین بهتر میشم، مگه نه؟»
انگار داشت تکنیک الهی فعالسازی مبدأخون را طوری به جریان میانداخت کهیکم گویی در حال پرورش انرژی درونی بود.
«خیلی خب، بیایدخونه تمرین ‹تأمل فرمانروایرشد رزمی› رو امتحان کنیم.»
آن همبامبو با پرینترمیکنه سهبعدی هنرهای رزمی!
جین چون-هی در حالی که اینشوکه حرفهای دیوانهوار را زیر لب زمزمهجین میکرد، شروع به متراکم کردن ارادهاش کرد.
با شروع ‹تمرین› جین چون-هی...
«ایـ-این غیرممکنه!»
«این دیگه چه جور خلقتیه!»
مردم عادی وحشت کرده بودند.
و البته حق هم داشتند.
درست در همان لحظهای کهبامبو داشت خانهها را از زمین بیروندرست میکشید، درکش از ‹تأمل› عمیقتر شد.
«اوه، که اینطور. این یه روشنایی و درکه که فقط تو قلمرو دگرگونی میشهچون درست ازش استفاده کرد. انرژی درونی بینهایت که به شکل فلسفه رزمی بینهایت تجلیتکنیک پیدا میکنه. فرمانروای رزمی حتی قبل از رسیدن به اون قلمرو هم اینو فهمیده بود.»
واقعاً کسی استمیکنه که عشق هنرهایشوکه رزمی را دریافت کرده.
اگر اینطور است...
«به لطف فرمانروای رزمی،داره منم میتونم بخشی ازپناهنده اون عشق رو دریافت کنم.»
در همان لحظه.
پزشک ما، قطعهایمیکنه از این روشناییشوکه را درک کرد!
در حالی کهدرست جین چون-هی داشت ذاتبینی ‹تأمل› را درک میکرد...
غرررر!
خانه بزرگ شد،رشد و بزرگتر شد، وشوکه باز هم بزرگتر شد.
هیچ جایی برای میخپناهنده کوبیدن نبود، هیچ جایی برایموقع گذاشتن تیرکهای سقف وجود نداشت.
حتی درزشوکه بین آجرهاهمان هم دیده نمیشد.
با اینغرررش حال، بدون شکبامبو یک خانه بود.
«این همون قلمرو دگرگونیه؟»
«شنیده بودم قلمرو دگرگونی مثل تبدیلشوکه شدن به یه جاودانه، و واقعاً،جین مگه اون الان یه جاودان نیست؟»
«ولی اینکه از اون قلمرو فقطخون برای بیرون کشیدن خونه از تو زمینبدن استفاده میکنه... این دیگه چه جور آدمیه؟»
مقامات دولتی کهخونه داشتند تماشا میکردند، ماتمیکنه و مبهوت مانده بودند.
به هر حال، ساختمانیمیکنه که جلویشان ظاهر شدهدرست بود دو طبقه بود.
حتی پله هم داشت.
«ایگووو، خوبه که به درک و روشنایی رسیدم، ولی این سردرد اصلاً شوخیبردار نیست. ممکنه، اما بدون فشارتمرین و عوارض نیست. حتی اگه قابلیت ‹محاسبه› من بتونه پا به پاش بیاد، توزیع انرژی درونی هم بایدفرمانروای با ظرافت تمام همراهیش کنه... همم، چیزی نیست که بتونم بیگدار به آب بزنم و الکی ازش استفاده کنم.»
کمی بعد، سرِخونه دردمندش را فشاررشد داد و بلند شد.
«درسته. همین کهرشد میدونم ممکنه، بهحسابی اندازه کافی فوقالعادهست.»
میتوانست حس کند که دیوانگیِحسابی بهدستآمده از کتاب حقیقی، داردخون بیشتر و بیشتر درونش هضم میشود.
هر چه بیشتردرست از آن استفاده میکرد،بینی محاسباتش هم بهتر میشد.
جین چون-هی درخونه فلوت چوبیای که ازمیکنه گردنش آویزان بود دمید.
پیییییک!
«خیلی خب،رشد صف بکشید.پناهنده یه صف منظم!»
صف؟ چه صفی؟
حتی در حالی کهداره داشتند به این موضوع فکرحسابی میکردند، ساختمانها همچنان بالا میرفتند.
در همین حین، جاودان شقیقههایش راحسابی فشار داد و زیر لب غرغربینی کرد: «این سردرد داره منو میکشه~».
بالاخره بهرشد آقای گواکپناهنده نزدیک شد.
«خانوادهات چند نفرن؟»
«؟»
«آها. با توجه به ویژگیهای صورت، ساییدگی کفدرست کفشهاتون و لباسهایی که به یه شکل دوختهیکی و رنگ شدن... این افرادی که اینجان خانوادهات هستن.»
جین چون-هی که بهپناهنده راحتی خانواده را شناساییهمان کرده بود، بلافاصله دستور داد.
«خیلی خب، این خونه اوله. میتونی اعداد ساده رو بخونی، مگه نه؟ شماره یکه. لطفاً بریدکههههههههت اونجا. یه اقامتگاه موقتیه. با دیدن کسی که با چهرهای مضطرب داره به این سمت نگاهدرونی میکنه، اونی که رفته آب بیاره همسرته، درسته؟ لطفاً بهش بگو هنوز از اون آب استفاده نکنه.»
«نه، آخه چطوری؟»
به نظر میرسید دارد باپناهنده خودش حرف میزند، اما تمام اعضایخون خانوادهاش را درست تشخیص داده بود.
به جای اینکه احساسپناهنده خوشحالی و قدردانی کند،همان بیدلیل لرز به تنش افتاد.
«!»
این یک دافعه طبیعیداره و فیزیولوژیکی بود کهپناهنده هر انسانی حس میکرد.
«اوه. آها،بامبو من آدممیکنه عجیبی نیستم.»
اما اورشد حس دافعهاشپناهنده را نشان نداد.
فقط همانشوکه حالت چهرههمان معمولیاش را داشت.
با این وجود، جاودانِداره روبرویش در کمال تعجبپناهنده حتی ذهنش را هم خواند.
«یعنی ذهنخوانیه...؟»
او این حرف راپناهنده فقط در ذهنش زده بود،موقع اما جین چون-هی جواب داد.
«آه، اینطوری نیست. من تو این موقعیت ارادهت رو هم ندیدم. فقط یه اصلفشار سادهست. اگه ندونی، به نظر میاد که همون حالت چهره همیشگیته، اما عضلاتی توگویی صورت هستن که برای پنهان کردن حالت واقعی چهره، به طور غیرارادی منقبض میشن.»
«؟»
آقای گواکبامبو ناخودآگاه صورتشمیکنه را منقبض کرد.
«عضله فرونتالیس روی پیشونیت که الان تکونش دادی، وقتی جا میخوری به صورت بازتابی حرکت میکنه،یکم و عضله ماستر تو فکت که بعدش تکون دادی، وقتی تنش داریم سفت میشه. اگه بتونیگویی به درستی عضلاتی که بدنمون استفاده میکنه رو مشاهده کنی، خوندن احساسات کار چندان سختی نیست...»
«...!»
نمیدانست چرا،غرررش ولی داشتداره ترسناکتر میشد.
اگر حرفش راست بود، یعنی مردحسابی روبرویش از ذهنخوانی استفاده نمیکرد، بلکه ازجین یک چیزی شبیه به آن استفاده میکرد.
«اوه... نه. ایگووو، به خاطر اونشوکه هنر الهی، افکار دارن تو سرم سرازیرچون میشن و کنترل حرفهام رو سخت کردن.»
چرا اینطور بود؟
الان کدامغرررش عضلهاش راداره تکان داده بود؟
«بینیم رو؟»
همان لحظهایرشد که اینپناهنده را دید.
جین چون-هی از بهانهتراشیهمان دست برداشت، فقط لبخندیجین زد و دور شد.
آقای گواکغرررش با خودشداره فکر کرد.
«این جاودان یه چیزی شبیه به... قدرت الهی داره کهموقع میتونه خونه بسازه، تمام اعضای خانوادهام رو بدون اینکه کلمهایمیاره~ بگم شناسایی کنه و حتی درون قلب آدم رو هم ببینه!»
حس قدردانیرشد و ترس باحسابی هم درگیر شدند.
درست مثلشوکه همان حسهمان دافعه فیزیولوژیکی.
«...»
خودش همبامبو نمیفهمید چرامیکنه چنین حسی دارد.
مگر این همان کسیپناهنده نبود که تازه برایشهمان یک خانه ساخته بود!
«اون یه خیرخواهه.»
حتی اگر درکش سختداره بود، از یک جهتپناهنده کاملاً طبیعی به نظر میرسید.
مگر یک آدمرشد معمولی چطور میتوانست حرفهایشوکه یک جاودان را بفهمد؟
«قلبم تند تند میزنه.»
آقای گواک یک روستاییهمان بیسواد بود، اما هنوز همچون میتوانست اعداد ساده را بخواند.
او به سمت جاییداره که با ‹شماره یک›پناهنده علامتگذاری شده بود، حرکت کرد.
هیچ دری وجود نداشت.
فقط یکرشد دهانه بهپناهنده شکل در بود.
و برای پنجرههادرست هم دهانههایی درخون نظر گرفته شده بود.
به نظر میرسید کهداره باید چوب میبریدند تاپناهنده در آنها جا بیندازند.
وقتی رفت داخل،رشد یک خانه نسبتاً دنجشوکه خودش را نشان داد.
جایی برای اجاق وجودپناهنده داشت و اتاقها همهمان از هم جدا شده بودند.
درست همان موقع، از فاصلهای دور،خون جین چون-هی با صدایی آمیخته بهیکم انرژی درونی با همه صحبت کرد.
«توالتهای موقت رو بیرون نصب میکنم. آبمیکنه بعد از تصفیه آبهای زیرزمینی پمپاژ میشه، امابینی بازم قبل از خوردن باید یه مدتی بجوشونیدش.»
همانطور که این رامیکنه میگفت، در بیرون سختدرست مشغول ساختن چیزی بود.
از اینجا به بعد، دیگرحسابی مثل قبل کاری نکرد کهخون خانهها از زمین سبز شوند.
تکههای بزرگ آهن راهمان از آستینهایش بیرون میآورد وچون داشت چیزی را نصب میکرد.
وای، یعنی خواب نمیبینیم؟
بچهها هم با شگفتی میگفتند:
«وای! ازرشد خونه قبلیمونپناهنده خیلی بهتره!»
«احمق! خونه قبلی بهتر بود!»
«نه خیرم.غرررش این یکیداره خیلی محکمتره!»
آقای گواکبامبو نسبت به جاودانپناهنده احساس شرمندگی میکرد.
اون موقع چرا اونقدر ترسیدم؟
اما با خودش فکر کرد کهخون چنین شخص خارقالعادهای از حالت چهرهی چندبدن لحظه پیش او آنقدرها هم ناراحت نمیشود.
آره. مگه میشه نابغهایداره در اون سطح ازپناهنده یه همچین چیزی برنجه؟
در وهلهی اول، آن شخص کمترحسابی شبیه یک «انسان» مثل آنها بودبینی و بیشتر به یک هیولا شباهت داشت.
هیولایی کهرشد نام جاودانپناهنده را یدک میکشید.
بنابراین، برایشوکه آدمهایی مثلهمان او، ترسیدن...
واقعاً دست خودمون نیست.
آقای گواکبامبو اینطور بامیکنه خودش فکر کرد.
هوو، خوبه که بعد از قورتخون دادن اون جنون سرم سبک شده،یکم اما کنترل کردن افکارم یه کم سخته.
اطلاعات بیشماریغرررش به یکباره بهبامبو ذهنش هجوم آوردند.
او باید این اطلاعات را تفکیک میکرد؛ بعضی چیزهاهمان را به زبان میآورد و بعضی دیگر را پنهانبدن میکرد، اما در حال حاضر این کار دشواری بود.
انگار جنگجویی هستممیکنه که سطحش یهوشوکه خیلی بالا رفته.
این همان چیزیدرست بود که ساما هیونبینی به او گفته بود.
او گفته بود بعد از اینکهرشد سطحش ناگهان بالا رفت، هر چیزیهمان را که در دست میگرفت، مدام میشکست.
از همون اول هممیکنه زور بازوش زیاد بود، پسهمان حتماً براش خیلی بدتر بوده.
چیز عجیبی بود، اما افراد جیانگهو تنها با رسیدن بهخون «روشنبینی»، میتوانستند در هوا شناور شوند، سه گل نیلوفر بالای سرشانولی ظاهر شود، ناگهان جوانتر شوند، یا تمام ناخالصیهای بدنشان دفع شود.
رسیدن به روشنبینی و قویتر شدن عضلاتبینی یا تغییر نامحسوس ساختار اسکلتی، از علائمفشار بهطور عجیبی رایج در این دنیا بود.
ظاهراً به همینخونه خاطر، ساما هیون روزگارمیکنه سختی را گذرانده بود.
بهعلاوه، آن یارو آنقدر پولدارپناهنده بود که میگفت به روش خودشخون برای این موضوع آماده شده است.
وسایلی رو که زیاد ازشون استفاده میکرد از آهنموقع ساخته بود، اون هم نه هر آهنی، آهن سردفشار دریای شمالی که به سخت و گرون بودن معروفه.
با این حال.
اتفاقی افتاد که در آن، او حتیمیکنه یک صندلی ساخته شده از آهن سرد دریایبینی شمالی را تصادفاً مثل فویل آلومینیومی مچاله کرد.
در آن زمان، او برای مدتی خودششوکه را از نوازش کردن سر ههآ یاچون دست کشیدن به پشت او منع کرده بود.
حالا که بهش فکرپناهنده میکنم، ههآ استاد هنرهای بیرونیموقع نیست، پس کار درستی کرده.
جین چون-هیشوکه هم احساسهمان مشابهی داشت.
با این تفاوت که این قدرت پنجهاشمیکنه نبود، بلکه خود فرایند تفکرش بود کهخون کمی از کنترل خارج شده به نظر میرسید.
جین چون-هی بعد ازمیکنه مدتی، کلاه ایمنی زرددرست رنگش را روی سرش گذاشت.
هوو، با این حال،پناهنده بذار سعی کنم افکارمهمان رو تحت کنترل نگه دارم.
او باید از میان سیل دادهها، فقطبینی اطلاعات ضروری را جدا میکرد و اجازه میدادمیاره~ چیزهای غیرضروری مثل آب روانه شوند و بروند.
جین چون-هی کلماتشخونه را برای مردمرشد با دقت انتخاب کرد.
نمیتوانست اجازه دهد افکارشمیکنه لبریز شوند و مثل همینهمان چند لحظه پیش بیرون بریزند.
پیییییک!
«شما اونجا،شوکه تو یه صفموقع وایسین! صف بکشین!»
این دستورغرررش با موفقیتداره انجام شد.
مرحله بعد.
جین چون-هی از نیت قلب رزمیشوکه متعالی، تأمل، استفاده کرد تا دوبارهجین از زمین خالی شروع به ساختن کند.
«همم، برای پیش رفتن تا این حد، قطعاً به نیت قلب رزمی متعالی هم نیازه. برای استفاده همزمان از چند فلسفهمگه رزمی بدون اینکه انرژی درونی چی حقیقی بیگانه با هم تداخل پیدا کنن، اگه از طریق تأمل نباشه... نه، این کارحالی با ترکیب تکنیک الهی فعالسازی مبدأ و هنر الهی ذهن دوگانه امکانپذیره. در نهایت، فقط با تأمل بهتنهایی، یه محدودیتی وجود داره.»
همانطور که انتظارخونه میرفت، افکار دوباره ناخودآگاهمیکنه مغزش را پر کردند.
اما خوشبختانه، اینرشد بار کسی راحسابی مثل قبل نترساند.
این فقط خودشمیکنه بود که داشتشوکه با خودش حرف میزد.
فقط یکشوکه رفتار عجیبوغریب ازموقع یک آدم عجیبوغریب.
و بنابراین جین چون-هی...
«درسته، درسته.بامبو این فرمول محاسباتیپناهنده بازدهی بیشتری داره.»
...در حالی که با خودشحسابی زمزمه میکرد، شروع کرد بهخون «بیرون کشیدن» مداوم خانهها از زمین.
اوگوگوگو...
تمرین برایغرررش نیت قلبداره رزمی متعالی، تأمل.
اگه حاکم رزمیرشد این رو میدیدحسابی حتماً به هم میخندید.
معمولاً اینرشد نوع تمرینات ازحسابی قبل مشخص شدهاند.
رسیدن به روشنبینی از طریق مراقبه روبینی به دیوار، یا صیقل دادن مهارتها از طریقمیاره~ مبارزات مرگ و زندگی، یک رویه عادی است.
با این حال، ازداره دیدگاه یک انسان مدرن،پناهنده نیازی به اینقدر زیادهروی نبود.
اگه بحث تمرین تکراریه، همینجوری انجام دادنش کافیه، وهمان فوراً هم معلوم میشه که آیا تمرکزم در حین فرایندفشار ساختن... نه، بیرون کشیدن خونه به هم خورده یا نه.
غرررررش!
بعد از بیرون کشیدنهمان یک خانه دیگر، ازجین سردرد روی زمین نشست.
دوباره خوندماغ شد.
جین چون-هی با دیدنمیکنه ظاهر نسبتاً زمخت و ناموزونهمان خانه، با خودش فکر کرد.
استفادهام از چیمیکنه حقیقی بیگانه همینشوکه الان کافی نبود.
بدون تردید، آن را باموقع گانگ چی تخریب کرد وفواره یک خانه جدید بیرون کشید.
اوگوگوگوک!
تعداد پناهندگانی که درمیکنه اینجا جمع شده بودند،درست به چند هزار نفر میرسید.
مردمی که از استانپناهنده هونان تخلیه میشدند، بیوقفههمان به اینجا سرازیر میشدند.
از آنجا که فرماندار هوبیموقع ورود پناهندگان را ممنوع کردهفواره بود، مقصد آنها مشخص بود.
و به اینخونه ترتیب، او بهرشد ساختن خانهها ادامه داد.
البته، آنها فقطرشد از نظر ظاهریحسابی شبیه خانه نبودند.
همانطور که آنها را بیرون میکشید،شوکه خاک و سنگ توسط گانگ چیجین او تحت حرارت بالا فشرده میشدند.
خانهی فشرده شده،درست به دیوارها وخون سقف تبدیل میشد.
مدت زمانی که طولداره میکشید تا یکی ازپناهنده آنها را بیرون بکشد...
فکر کنم حدود یک ربع.
او در اینمیکنه مدت یک خانهشوکه دو طبقه میساخت.
البته فقط جای در و پنجرهها خالیبینی بود که مردم باید خودشان آنها رافشار پر میکردند، اما حتی همین هم باورنکردنی بود.
توی هر طبقهخونه حدود ده نفررشد میتونن زندگی کنن.
شررر—
یکی ساخت ومیکنه دوباره خون ازشوکه دماغش جاری شد.
فشار بیش از حد.
او باید محاسبات زیادی را همزمانرشد انجام میداد و تکنیک الهی فعالسازیهمان مبدأ نمیتوانست از پس آن بربیاید.
هر بار که خانهای میساخت،پناهنده باید از هنرهای صوتی برایموقع ارزیابی کیفیت خاک استفاده میکرد.
آزادسازی چنگالرشد خلاء وپناهنده گانگ چی.
و هنرشوکه الهی پنجهمان عنصر هم درگیره.
مغز تمامغرررش این توالیداره را محاسبه میکرد.
انرژی درونی که باید استفاده میشد وشوکه رگهای خونی که باید جریان مییافتند نیز بهطورفواره همزمان توسط مغز محاسبه و به حرکت درمیآمدند.
در حقیقت، حتیمیکنه همین را همشوکه میشد کاملاً شگفتانگیز نامید.
او دوباره خوندماغشدرست را پاک کردخون و با خود اندیشید.
با این حال، میتونمداره در حین ساختن، یهپناهنده اوندول هم درست کنم.
در واقع، چون میتونم در طول فرایند ساخت، اونهمان رو تو یه حالت بینقص بیرون بکشم، نگرانی دربدن مورد گاز مونوکسید کربن کمتر از یه خونه معمولیه.
اگر میتوانست یک کتاب حقیقی جدید به دست بیاورد، جنونخون جدیدی جمعآوری کند و همچنین آن را وارد «کتابخانه کودکان»کههههههههت کند، به نظر میرسید که محاسبات میتوانست سریعتر انجام شود.
فعلاً در این مرحله، مهم اینخون بود که از چیزهایی که ازیکم قبل داشت بهطور مکرر استفاده کند.
یادگیری تکراری و کاملاًداره مضحکِ تمرین از طریقپناهنده «بیرون کشیدن» دستهجمعیِ خانهها!
پروفسور جین، با دماغی خونین...
اگه میشد آپارتمانها رو اینطوریحسابی از زمین بیرون کشید، قیمت مسکنبینی تو سئول زیر و رو میشد.
...چنین فکرشوکه دیوانهواری بههمان سرش زد.