چپتر 866: پژواک یک عشق ویرانگر
0غلپ... برای‌حالی دومین بار‌تنیده خون بالا آورد.
درست در همان لحظه، انگار‌مهم که در جواب او باشد، صداهای‌نمی‌کنند بی‌شماری هم‌زمان در فضا طنین‌انداز شد.
آخرالزمان، همان‌طور که‌شنیدن از اسمش پیداست،می‌شد یعنی پایان دنیا.
اما در‌چندان عین حال، یک‌آن‌ها شروع هم هست.
بچه‌های خانواده جینجو اون هر کاری‌می‌داد که از دستشان برمی‌آمد انجام دادند‌این‌قدر تا بتوانند از آخرالزمان عبور کنند.
بدن فیزیکی‌قلب فقط ظرفی‌چندان برای روح است.
این کار،حتی آن ظرف‌صداها را قوی‌تر می‌کند.
اینکه قلب‌چندان می‌تپد یا نه،آن‌ها چندان مهم نیست.
آن‌ها گرسنه نمی‌شوند،لایه‌لایه دردی حس نمی‌کنند‌می‌داد و پیر هم نمی‌شوند.
تنهایی ایرادی ندارد.
چون آن‌ها زنده‌اند.
و از آنجا که تمام‌آن‌ها خانواده در کنار هم خواهند‌پیر بود، آن‌قدرها هم تنها نخواهند بود.
بچه‌های ما زنده می‌مانند.
به همین دلیل‌می‌تپد است که ما‌نیست یک زنگوله می‌سازیم.
زنگوله‌ای که در‌شنیدن آن سوی آخرالزمان به‌باز صدا در خواهد آمد.
این صداهای هم‌زمان،مهم شبیه به آواز‌گرسنه یک گروه کر بود.
اگر جین چون-هی با استفاده از تکنیک‌خودش الهی فعال‌سازی مبدأ زمان را نشکافته بود،وجود حتی شنیدن درست این صداها هم غیرممکن می‌شد.
و باز هم به لطف تکنیک‌نیست الهی فعال‌سازی مبدأ بود که از این‌تنهایی ارتباط ذهنی با او دیوانه نشده بود.
در حالی که به این صداهای لایه‌لایه و‌لطف در هم تنیده گوش می‌داد، با خودش فکر کرد:می‌داد «آه، آخه چرا این صدا این‌قدر پر از محبته؟»
با وجود کارهای‌مهم بی‌رحمانه‌ای که انجام داده‌نمی‌شوند بود، صدایش گرم بود.
او واقعاً نگران بچه‌هایش بود.
نگران بچه‌هایی که‌می‌تپد روزی در آینده‌ای‌نیست دور رنج خواهند برد.
به همین دلیل بود که این مکان را با‌ارتباط دانشی که حالا دیگر از بین رفته بود خلق‌خودش کرد و خودش هم در درون آن قرار گرفت.
«چرا داری‌چندان این کار‌نیست رو می‌کنی؟»
چرا؟ چون من‌لایه‌لایه خانواده جینجو اون‌می‌داد رو دوست دارم.
اون‌قدر که می‌خوام‌می‌تپد حتی در آینده‌نیست هم ازشون محافظت کنم.
آخرالزمان داشت نزدیک می‌شد.
در لابه‌لای محبت او،نیست می‌شد نگرانی و ترس از‌نمی‌کنند آخرالزمان را هم حس کرد.
«آخ...»
خون از گوش‌هایش سرازیر شد.
فقط حس کردن ذره‌ای از‌غیرممکن آن احساسات کافی بود تا‌ذهنی احساس کند مغزش دارد متلاشی می‌شود.
یعنی رئیس خانواده اون‌نیست گون هم چنین چیزی‌دردی رو تجربه کرده بود؟
جین چون-هی دوباره پرسید:
«اون‌ها این رو نمی‌خواستن.
هیچ‌کس نمی‌خواست این‌طوری‌شنیدن بشه! اون هم‌می‌شد بدون هیچ توضیحی...
هیچ‌کس نمی‌دونست‌چندان که قراره‌نیست این‌طوری بشه.»
من بهشون گفتم وقتی‌تنیده بحرانی برای خانواده پیش اومد،کرد زنگوله رو به صدا دربیارن.
هیچ بحرانی‌قلب هرگز برای بچه‌های‌مهم من پیش نمیاد.
مگه اینکه آخرالزمان باشه.
یا حداقل،چندان ممکنه چیزی مربوط‌آن‌ها به آخرالزمان باشه.
چون در این عصر کنونی، هیچ‌می‌داد موجودی وجود نداره که بتونه برای‌این‌قدر بچه‌های من یک «بحران» ایجاد کنه.
این حرف از غرور فراتر‌مهم بود و بیشتر شبیه به‌دردی یک نوع تکبر به نظر می‌رسید.
او عاشق‌حتی بچه‌های خانواده‌صداها اون بود.
او عاشق این سرزمین بود.
او با تمام وجود عاشق‌گوش آینده‌ای بود که قرار بود‌آخه روی این زمین زندگی کند.
عجیب بود.
چرا مسیر منتهی‌شنیدن به این ناامیدی، این‌قدر‌باز گرم و درخشان بود؟
شبیه به آخرین‌مهم فریاد یک تکه‌گرسنه شیشه خرد شده بود.
با اینکه می‌توانست به آدم‌ها آسیب بزند‌خودش و آن‌ها را بکشد، اما نورش آن‌قدر‌وجود خیره‌کننده بود که آدم را مسحور می‌کرد.
و مردم خودشان را با‌مهم آن زخمی می‌کردند و قطره‌ای‌دردی خون به آن تقدیم می‌کردند.
«باید متقاعدش کنم.
اما آخه چطوری...؟»
شاید حرف‌هایش‌حالی کاملاً هم‌تنیده اشتباه نبود.
در هر صورت، قرار‌چندان بود این مکان در‌گرسنه زمان آخرالزمان باز شود.
جین چون-هی کسی بود که چی بهشتی را مختل‌ارتباط کرده بود، و وقتی یهو ها-ریون در داستان اصلی از‌فکر راه می‌رسید، می‌شد گفت که دقیقاً قبل از... آخرالزمان بود.
البته هیچ‌چیز قطعی نبود.
رمان با‌حالی صعود یهو ها-ریون‌گوش به پایان می‌رسید.
فرقه جاودانه‌قلب خون هنوز‌چندان زنده بود.
«چرا باید یه همچین...»
چون دوستشون دارم.
سرانجام، او شروع کرد‌تنیده به تکرار کردن حرف‌هایش،فکر درست مثل یک نوار خراب.
چون دوستشون دارم.
چون ازشون خوشم میاد.
چون بامزه‌ان.
چون ترحم‌انگیزن.
اما با‌قلب این حال،چندان چون دوستشون دارم.
چون بیشتر از‌شنیدن هر چیزی تو‌می‌شد دنیا ازشون خوشم میاد.
چون ارزشمند هستن.
چون ازشون خوشم میاد.
چون می‌خوام ازشون محافظت کنم.
چون دوستشون دارم.
در نهایت...
جین چون-هی حس کرد که‌گوش موجودی که دارد با او‌آخه صحبت می‌کند، عقل سالمی ندارد.
او این‌قلب موضوع را به‌مهم طور شهودی فهمید.
«آه، چیزی که‌شنیدن اینجا باقی مونده،می‌شد پو ی این شخصه.»
هون و پو.
می‌گفتند که هون به آسمان‌ها صعود‌می‌داد می‌کند، در حالی که پو باقی می‌ماند‌محبته و قبل از پراکنده شدن، سرگردان می‌شود.
پو مسئول خاطرات‌می‌تپد است، اما بدون هون،آن‌ها فقط می‌تواند تقلید کند.
مثل جیانگشی که فقط می‌شد‌غیرممکن در تابوتش پول گذاشت اما‌ذهنی نمی‌توانست از آن استفاده کند.
با این حال، این موجود‌آن‌ها آن‌قدر عظیم بود که درک‌پیر فوری این موضوع سخت بود.
یک آدم معمولی فقط با همین‌می‌داد مکالمه ساده، از هر هفت سوراخ‌این‌قدر بدنش خونریزی می‌کرد، دیوانه می‌شد و می‌مرد.
موجودی از یک دوران باستانی که‌نیست صدها سال زندگی کرده و در‌پیر نهایت صعود کرده بود، چنین ماهیتی داشت.
اما، آیا‌حتی می‌شد یک پو‌غیرممکن را متقاعد کرد؟
«آروم باش.
این‌طوری نیست‌حالی که حرف‌هاش‌تنیده کاملاً بی‌ربط باشه.
و این چیزیه که‌چندان خیلی فراتر از هون و‌نمی‌شوند پو ی یک آدم معمولیه.»
اصلاً مگر این همان‌صداها موجودی نبود که این‌لطف خرابه‌ها را مدیریت می‌کرد؟
علاوه بر این، او داشت رئیس خانواده اون‌دردی گون را کنترل می‌کرد و با دقت در‌آنجا حال اجرای مراسم اعطای «موهبت» به همه بود.
«اما ممکنه‌حالی به توضیحات‌تنیده طولانی گوش نده.»
باید چی بگم؟
سرانجام، جین‌حتی چون-هی دهان‌صداها باز کرد:
«آخرالزمان هنوز فرا نرسیده.»
نه. همین الان داره میاد.
من حسش کردم.
اگر آخرالزمان نبود،شنیدن زنگوله به این‌می‌شد درخشانی به صدا درنمی‌اومد.
یک جور اقدام امنیتی.
اما این واقعیت که الان به صدا‌خودش درآمده بود، همان‌طور که او می‌گفت، به‌وجود این معنی بود که آخرالزمان در راه است.
«حتی اگه این‌طور باشه، باید‌مهم بفهمی که آیا این همون چیزیه‌نمی‌کنند که این آدم‌ها می‌خوان یا نه.
آدم‌ها بدون هیچ رضایتی مردن!»
آسمان‌ها که برای‌مهم نابودی دنیا ازش اجازه‌نمی‌شوند نمی‌گیرن، می‌گیرن؟ این همون‌طوریه.
او کاملاً‌حالی درِ گوش‌هایش‌تنیده را بسته بود.
متقاعد کردنش غیرممکن بود.
او واقعاً باور داشت که‌غیرممکن این وضعیت درست است، یک‌ذهنی هدیه برای بچه‌های خانواده جینجو اون.
در نهایت،چندان جین چون-هی‌نیست دهان باز کرد:
«من باور ندارم‌لایه‌لایه که این راهی‌می‌داد به سوی آینده باشه.»
هوم؟
«چون من‌حتی جلوی نابودی‌صداها رو می‌گیرم.»
تو؟
«اگه نابودی اتفاق نیفته،تنیده ترحم‌انگیز نیست که بدن‌هاشون‌فکر تبدیل به جیانگشی بشه؟»
او سعی کرد خیلی ساده و‌نیست یکی یکی حرف بزند، انگار که‌پیر داشت یک بچه را متقاعد می‌کرد.
...
پو ی او ساکت شد.
سرانجام، به حرف آمد:
چطور می‌خوای‌قلب جلوی نابودی‌چندان رو بگیری؟
«خب! یه کاریش می‌کنم دیگه!»
غلپ.
خون از چشمانش جاری شد.
اما چاره‌ای نبود.
یک انسان فانی نمی‌تواند بداند‌غیرممکن که نابودی از چه راهی‌ذهنی یا چگونه فرا خواهد رسید.
آن چیزی که‌مهم بهش چی بهشتی می‌گفتند،نمی‌شوند هرگز چیزی بروز نمی‌داد.
انسان‌ها... انسان‌ها مثل اسب‌های چشم‌بسته‌ای هستند‌می‌داد که فقط وقتی شلاق کالسکه‌چی به‌این‌قدر آن‌ها می‌خورد، می‌توانند به جلو حرکت کنند.
یه کاریش‌قلب می‌کنی؟ هاهاهاها!چندان چقدر خنده‌دار.
«ها؟ این فقط‌شنیدن یه اصرار ساده‌می‌شد بود، اما جواب داد؟»
او احساس کرد‌مهم که فضای سنگین‌گرسنه اطرافش کمی سبک‌تر شد.
به نظر می‌رسید که‌تنیده او یک جواب صادقانه را‌کرد به حقه‌های هوشمندانه ترجیح می‌داد.
جین چون-هی گفت:
«اژدهای بال‌دار بهم گفت‌صداها تو سالی که زمان‌لطف نابودی فرا می‌رسه، بیام اینجا.»
هوم؟ اون موجود...
خدا رو شکر.
انگار این‌قلب یکی هم درباره‌مهم اژدهای بال‌دار می‌دونه.
اژدهای بال‌دار که تو زیرزمین‌غیرممکن قصر امپراتوری خوابیده بود، یه بار‌دیوانه چیزی به جین چون-هی گفته بود.
این برای اینه‌مهم که آخرین فرصت‌گرسنه بهت داده بشه.
اما، حتی اگه وقتی‌تنیده زمانش رسید اون فرصت‌فکر آخر رو داشته باشی.
می‌تونی زنده بمونی؟
وقتی از این موضوع حرف‌غیرممکن زد، به وضوح نشانه‌هایی از‌ذهنی تزلزل تو وجودش دیده می‌شد.
به جین چون-هی نگاه کرد.
البته، ظاهرش‌حالی با چشم‌تنیده قابل دیدن نبود.
فقط می‌تونست سنگینی‌می‌تپد نگاهش رو روی‌نیست پوستش حس کنه.
بالاخره به حرف اومد.
چقدر عجیب.
تو هم موجودی‌لایه‌لایه مثل ما هستی، پس‌خودش چرا از آخرالزمان می‌ترسی؟
«مثل شما؟ نمی‌فهمم منظورت چیه.»
بدن تو از قبل متعلق به کسیه که‌لطف ■ است، و روحت فقط بهش وصل شده،گوش این‌طور نیست؟ این چه فرقی با ما ■■ داره؟
تو همون لحظه،مهم سردرد تپنده‌ای کل‌گرسنه وجودش رو فرا گرفت.
در نهایت، اون گفت.
مجبور نیستی‌قلب به زور‌چندان گوش بدی.
اشکالی نداره.
لازم نیست‌چندان خیلی عمیق‌نیست بهش فکر کنی.
دستی رو حس کرد.
هر دو گوشش رو پوشوند.
با اینکه نمی‌تونست‌شنیدن ببینتش، اما لمس‌می‌شد انگشت‌هاش رو حس می‌کرد.
آهنگی رو زمزمه‌مهم کرد و جین‌گرسنه چون-هی رو آروم کرد.
به طرز عجیبی،لایه‌لایه سردردش شروع به‌می‌داد کم شدن کرد.
فکر کنم‌قلب می‌دونم چه‌چندان جور موجودی هستی.
همون‌طور که یه‌شنیدن مهمون نباید پشت‌می‌شد صحنه رو ببینه.
تو هم‌چندان نباید تا‌نیست اینجا می‌اومدی.
آره... شاید‌حالی این هم‌تنیده سرنوشت باشه.
بالاخره، آروم دست‌هاش رو برداشت.
اگه ذات درونی تو و قدرتی که‌باز تو این ویرونه‌ها جمع شده با هم ترکیب‌تنیده بشن، می‌تونی همه‌چیز رو به حالت اولش برگردونی.
«برشون گردونم؟»
با یه‌حالی «آره» کوچیک‌تنیده جواب داد.
بعد، کلماتی رو به زبون‌مهم آورد که جین چون-هی قبلاً‌دردی شنیده بود، اما به روش خودش.
زمان و مکان.
کدومش؟
با شنیدن این‌لایه‌لایه کلمات، نفس تو سینه‌خودش جین چون-هی حبس شد.
اون آروم به پشت جین‌مهم چون-هی که دوباره داشت خلط‌دردی خونی تف می‌کرد، ضربه زد.
ظاهرش نامرئی بود،شنیدن اما لمس ملایمش‌می‌شد کاملاً حس می‌شد.
اون ادامه داد.
اگه مکان رو انتخاب‌تنیده کنی، ویرونه‌ها نابود می‌شن و‌کرد همه‌تون می‌تونید برید روی زمین.
«و زمان چی؟»
می‌تونی تمام مرده‌ها رو برگردونی.
مثل این می‌مونه که کسایی‌آن‌ها که تبدیل به جیانگشی شدن‌پیر رو دوباره به انسان تبدیل کنی.
تو فقط‌حالی زمان اونا رو‌گوش به عقب برمی‌گردونی.
«عجب قابلیت به درد بخوری...»
آره.
امکان‌پذیره.
با این‌حالی ویرونه‌ها، پوی‌تنیده من، و تو.
«بهاش چیه...؟»
پس می‌دونی.
ساده‌لوح نیستی.
آره، باید هم همین‌طور باشه.
موجودی مثل‌قلب تو باید‌چندان همین‌جوری باشه.
لبخند محوی‌حتی زد و بعد‌غیرممکن به حرف اومد.
کل دستت.
کل دستت‌حالی رو به عنوان‌گوش بها پیشکش کن.
تو همون لحظه... چیزی‌چندان از داخل لباس جین چون-هی‌نمی‌شوند شناور شد و اومد بالا.
اون مجسمه گِلی یوهو بود.
مجسمه گلی زشت‌مهم بالا اومد و صدایی‌نمی‌شوند ازش به گوش رسید.
اون بها‌حالی رو، فکر کنم‌گوش من بتونم بپردازم.
صدای یوهو بود.
آه، تویی.
هنوز زنده بودی.
به دلایلی،حالی به نظر می‌رسید‌گوش یوهو رو می‌شناسه.
عذر می‌خوام.
اون مال‌حتی منه، این‌صداها بچه پررو.
چون اون‌چندان تنها مقام‌نیست الهی منه.
با این‌حالی حرف‌ها، مجسمه‌تنیده گلی خرد شد.
خرد شدن!
انرژی قرمز رنگ داخل‌صداها مجسمه گلی شروع کرد‌لطف به انفجار تو همه جهت‌ها.
«این دیگه چیه...»
«حمایت من.»حالی ای بچه‌تنیده پرروی لعنتی.
«آره.
می‌دونم.»
«آره.
می‌دونم که اگه بی‌خیال‌چندان آدما بشم و مکان رو‌نمی‌شوند انتخاب کنم، کار راحت‌تر می‌شه.»
«اما یوهو می‌دونست‌شنیدن که من نمی‌تونم‌می‌شد اون رو انتخاب کنم.»
«نه. اگه‌چندان بهاش خیلی سنگین‌آن‌ها بود، انتخابش نمی‌کردم.»
«واقعاً؟ واقعاً‌حالی این کار‌تنیده رو می‌کردی؟»
«نمی‌دونم.
اما به‌حتی هر حال تمام‌غیرممکن تلاشم رو می‌کردم.»
«اون فکر‌چندان می‌کنه یه‌نیست دست چقدر می‌ارزه؟»
«شاید فکر می‌کنه‌لایه‌لایه ارزشش از جون‌می‌داد یه انسان کمتره.»
«نه. شاید فکر‌می‌تپد می‌کنه دست خودش از‌آن‌ها جون یه آدم مهم‌تره.»
«واقعاً این‌طوره؟حتی من که‌صداها این‌طور فکر نمی‌کنم.»
جین چون-هی‌های کوچولو‌مهم پچ‌پچ می‌کردن و هر‌نمی‌شوند کدوم یه چیزی می‌گفتن.
«اگه همچین شخصیتی‌لایه‌لایه داشت، نمی‌تونست چی‌می‌داد بهشتی رو منحرف کنه.»
«حتی تا اینجا هم نمی‌رسید.»
«آره.
■ فعلی‌چندان با ما‌نیست فرق داره.
اون برجسته‌ترین ■لایه‌لایه هست که می‌تونیم‌می‌داد بهش فکر کنیم.»
«اما در‌قلب عین حال احمقانه‌ترین‌مهم ■ هم هست.»
این یه خوابه؟
یا واقعیت؟
نمی‌تونست تشخیص بده.
تو هوشیاری تار و‌چندان مبهمش، جین چون-هی صدای پچ‌پچ‌نمی‌شوند جین چون-هی‌های کوچولو رو می‌شنید.
وقتی آروم پلک‌هاش رو باز کرد، دید‌باز که جین چون-هی‌های کوچولو دور هم جمع‌لایه‌لایه شدن و دارن درباره چیزی حرف می‌زنن.
«ها؟ مگه شماها همون‌نیست صداهایی نیستید که تکنیک الهی‌نمی‌کنند فعال‌سازی مبدأ من ایجاد کرده؟»
برای یه لحظه، تمام‌تنیده جین چون-هی‌های کوچولو هم‌زمان‌فکر به جین چون-هی نگاه کردن.
چشم‌های آبی‌قلب و تیره‌رنگ‌چندان رو دید.
و بچه‌هایی‌حتی که تو‌صداها مرکز بودن.
چشم‌های طلایی.
تلاقی نگاهش‌حالی با اونا، لرزه‌گوش به تنش انداخت.
بالاخره، جین چون-هی‌های‌می‌تپد کوچولو به هم نگاه‌آن‌ها کردن و پوزخند زدن.
«از ما می‌ترسی؟»
«شاید.
غریزیه.»
«اشکالی نداره.
همه از خاطره‌ی ■■ می‌ترسن.»
«اما این خاطره‌ی تو نیست.»
با شنیدن‌حالی این کلمه آخر،گوش جین چون-هی فهمید.
■■.
شکست.
«شکست؟ من؟»
جین چون-هی تا‌لایه‌لایه همین‌جا پیش رفت‌می‌داد که گلوش بسته شد.
اوغ، سرفه.
دوباره خون بالا آورد.
«به خاطر اون ممنوعیته، نه؟»
«آره.
به خاطر ممنوعیته.»
جین چون-هی‌های کوچولو گفتن.
«تو شکست نخوردی.»
«تو نه.
تو حالت خوبه.
چون ■■ داره تحملش می‌کنه.»
جین چون-هی‌های کوچولو نزدیک شدن.
«ما ■■حالی هستیم که تو‌گوش بدنت باقی موندیم.»
«در عین حال،می‌تپد ما مسیری هستیم که‌آن‌ها هرگز نباید طی بشه.»
«ما ■ هستیم.»
حس می‌کرد داره دیوونه می‌شه.
تعداد بی‌شماری‌حالی جین چون-هی‌تنیده بهش نزدیک می‌شدن.
چشم‌های طلایی.
من تا‌حتی حالا همچین‌صداها رنگی داشتم؟
تکنیک الهی‌چندان فعال‌سازی مبدأ‌نیست که مشخصاً آبیه...
عمیق فکر‌حالی کردن براش‌تنیده سخت بود.
ذهنش پر از وحشت‌چندان شده بود، انگار داشت‌گرسنه دچار حمله عصبی می‌شد.
می‌خواست فریاد بزنه،شنیدن اما حتی همون‌می‌شد هم سخت بود.
دارم می‌میرم.
دارم می‌میرم.
دارم می‌میرم...
و تو‌حتی همون لحظه،صداها صدایی طنین‌انداز شد.
تو تمام عمرم، این اولین باریه‌گرسنه که می‌بینم ایگوی کسی بعد از‌ایرادی رسیدن به این مرحله، خودبه‌خود فرو می‌ریزه.
یوهو؟ تویی، یوهو؟
تو بودی که‌می‌تپد اون مجسمه گلی‌نیست رو بهم دادی.
حالا که من حتی بها رو به‌باز جات پرداخت کردم، فقط باید سرت رو‌لایه‌لایه بالا بگیری و با پررویی تمام زندگی کنی.
یوهو.
هی، فکر‌حالی کنم یه‌تنیده چیزیم شده.
معلومه که شده.
تو حالت عادی، فقط با‌غیرممکن ارتباط ذهنی برقرار کردن با‌ذهنی اون ویرونه‌ها باید دیوونه می‌شدی.
این مسخره‌بازی‌ها چیه، تازه بعد از‌گرسنه اینکه تمام حرف‌هات رو زدی و‌ایرادی همه‌چیز رو حل کردی داری دیوونه می‌شی؟
یوهو.
می‌دونی چی دیدم؟
نمی‌دونم.
پس فقط فراموشش کن.
دیوونگی، فقط دیوونگیه.
تو همون لحظه.
یه دست‌حتی بزرگ، جین‌صداها چون-هی رو کشید.
یه بازوی‌چندان بزرگ، محکم‌نیست و عضلانی.
این قطعاً یوهو بود.
درسته، نوک موهات و‌چندان خونت رو با هنر‌گرسنه اژدهای بهاری بازسازی کن.
نباید زیاد طول بکشه.
ها؟
قدردان باش که‌لایه‌لایه دستت رو نجات‌می‌داد دادم، ای انسان.
با این حرف‌ها،می‌تپد جین چون-هی آروم‌نیست چشم‌هاش رو باز کرد.
وقتی هوشیاریش برگشت، از‌صداها منظره‌ای که جلوی چشم‌هاش‌لطف باز شد، به وحشت افتاد.